gitea/options/locale/locale_cs-CZ.ini

home=
dashboard=
explore=
help=
logo=
sign_in=
sign_in_with=
sign_out=
sign_up=
link_account=
register=
version=
powered_by=
page=
template=
language=
notifications=
active_stopwatch=
create_new=
user_profile_and_more=
signed_in_as=
enable_javascript=
toc=
licenses=
return_to_gitea=

username=
email=
password=
access_token=
re_type=
captcha=
twofa=
twofa_scratch=
passcode=

webauthn_insert_key=
webauthn_sign_in=
webauthn_press_button=
webauthn_use_twofa=
webauthn_error=
webauthn_unsupported_browser=
webauthn_error_unknown=
webauthn_error_insecure=
webauthn_error_unable_to_process=
webauthn_error_duplicated=
webauthn_error_empty=
webauthn_error_timeout=
webauthn_reload=

repository=
organization=
mirror=
new_repo=
new_migrate=
new_mirror=
new_fork=
new_org=
new_project=
new_project_board=
manage_org=
admin_panel=
account_settings=
settings=
your_profile=
your_starred=
your_settings=

all=
sources=
mirrors=
collaborative=
forks=

activities=
pull_requests=
issues=
milestones=

ok=
cancel=
save=
add=
add_all=
remove=
remove_all=
edit=

copy=
copy_url=
copy_branch=
copy_success=
copy_error=

write=
preview=
loading=

step1=
step2=

error=
error404=

never=

rss_feed=

[filter]
string.asc=
string.desc=

[error]
occurred=
report_message=
missing_csrf=
invalid_csrf=
not_found=
network_error=

[startpage]
app_desc=
install=
install_desc=
platform=
platform_desc=
lightweight=
lightweight_desc=
license=
license_desc=

[install]
install=
title=
docker_helper=
require_db_desc=
db_title=
db_type=
host=
user=
password=
db_name=
db_helper=
db_schema=
db_schema_helper=
ssl_mode=
charset=
path=
sqlite_helper=
reinstall_error=
reinstall_confirm_message=
reinstall_confirm_check_1=
reinstall_confirm_check_2=
reinstall_confirm_check_3=
err_empty_db_path=
no_admin_and_disable_registration=
err_empty_admin_password=
err_empty_admin_email=
err_admin_name_is_reserved=
err_admin_name_pattern_not_allowed=
err_admin_name_is_invalid=

general_title=
app_name=
app_name_helper=
repo_path=
repo_path_helper=
lfs_path=
lfs_path_helper=
run_user=
run_user_helper=
domain=
domain_helper=
ssh_port=
ssh_port_helper=
http_port=
http_port_helper=
app_url=
app_url_helper=
log_root_path=
log_root_path_helper=

optional_title=
email_title=
smtp_addr=
smtp_port=
smtp_from=
smtp_from_helper=
mailer_user=
mailer_password=
register_confirm=
mail_notify=
server_service_title=
offline_mode=
offline_mode_popup=
disable_gravatar=
disable_gravatar_popup=
federated_avatar_lookup=
federated_avatar_lookup_popup=
disable_registration=
disable_registration_popup=
allow_only_external_registration_popup=
openid_signin=
openid_signin_popup=
openid_signup=
openid_signup_popup=
enable_captcha=
enable_captcha_popup=
require_sign_in_view=
require_sign_in_view_popup=
admin_setting_desc=
admin_title=
admin_name=
admin_password=
confirm_password=
admin_email=
install_btn_confirm=
test_git_failed=
sqlite3_not_available=
invalid_db_setting=
invalid_db_table=
invalid_repo_path=
invalid_app_data_path=
run_user_not_match=
internal_token_failed=
secret_key_failed=
save_config_failed=
invalid_admin_setting=
install_success=
invalid_log_root_path=
default_keep_email_private=
default_keep_email_private_popup=
default_allow_create_organization=
default_allow_create_organization_popup=
default_enable_timetracking=
default_enable_timetracking_popup=
no_reply_address=
no_reply_address_helper=
password_algorithm=
password_algorithm_helper=
enable_update_checker=
enable_update_checker_helper=

[home]
uname_holder=
password_holder=
switch_dashboard_context=
my_repos=
show_more_repos=
collaborative_repos=
my_orgs=
my_mirrors=
view_home=
search_repos=
filter=
filter_by_team_repositories=
feed_of=

show_archived=
show_both_archived_unarchived=
show_only_archived=
show_only_unarchived=

show_private=
show_both_private_public=
show_only_private=
show_only_public=

issues.in_your_repos=

[explore]
repos=
users=
organizations=
search=
code=
search.type.tooltip=
search.fuzzy=
search.fuzzy.tooltip=
search.match=
search.match.tooltip=
code_search_unavailable=
repo_no_results=
user_no_results=
org_no_results=
code_no_results=
code_search_results=
code_last_indexed_at=
relevant_repositories_tooltip=
relevant_repositories=


[auth]
create_new_account=
register_helper_msg=
social_register_helper_msg=
disable_register_prompt=
disable_register_mail=
manual_activation_only=
remember_me=
forgot_password_title=
forgot_password=
sign_up_now=
sign_up_successful=
confirmation_mail_sent_prompt=
must_change_password=
allow_password_change=
reset_password_mail_sent_prompt=
active_your_account=
account_activated=
prohibit_login=
prohibit_login_desc=
resent_limit_prompt=
has_unconfirmed_mail=
resend_mail=
email_not_associate=
send_reset_mail=
reset_password=
invalid_code=
reset_password_helper=
reset_password_wrong_user=
password_too_short=
non_local_account=
verify=
scratch_code=
use_scratch_code=
twofa_scratch_used=
twofa_passcode_incorrect=
twofa_scratch_token_incorrect=
login_userpass=
login_openid=
oauth_signup_tab=
oauth_signup_title=
oauth_signup_submit=
oauth_signin_tab=
oauth_signin_title=
oauth_signin_submit=
oauth.signin.error=
oauth.signin.error.access_denied=
oauth.signin.error.temporarily_unavailable=
openid_connect_submit=
openid_connect_title=
openid_connect_desc=
openid_register_title=
openid_register_desc=
openid_signin_desc=
disable_forgot_password_mail=
disable_forgot_password_mail_admin=
email_domain_blacklisted=
authorize_application=
authorize_redirect_notice=
authorize_application_created_by=
authorize_application_description=
authorize_title=
authorization_failed=
authorization_failed_desc=
sspi_auth_failed=
password_pwned=
password_pwned_err=

[mail]
view_it_on=
link_not_working_do_paste=
hi_user_x=

activate_account=
activate_account.title=
activate_account.text_1=
activate_account.text_2=

activate_email=
activate_email.title=
activate_email.text=

register_notify=
register_notify.title=
register_notify.text_1=
register_notify.text_2=
register_notify.text_3=

reset_password=
reset_password.title=
reset_password.text=

register_success=

issue_assigned.pull=
issue_assigned.issue=

issue.x_mentioned_you=
issue.action.force_push=
issue.action.push_1=
issue.action.push_n=
issue.action.close=
issue.action.reopen=
issue.action.merge=
issue.action.approve=
issue.action.reject=
issue.action.review=
issue.action.review_dismissed=
issue.action.ready_for_review=
issue.action.new=
issue.in_tree_path=

release.new.subject=
release.new.text=
release.title=
release.note=
release.downloads=
release.download.zip=
release.download.targz=

repo.transfer.subject_to=
repo.transfer.subject_to_you=
repo.transfer.to_you=
repo.transfer.body=

repo.collaborator.added.subject=
repo.collaborator.added.text=

team_invite.subject=
team_invite.text_1=
team_invite.text_2=
team_invite.text_3=

[modal]
yes=
no=
modify=

[form]
UserName=
RepoName=
Email=
Password=
Retype=
SSHTitle=
HttpsUrl=
PayloadUrl=
TeamName=
AuthName=
AdminEmail=

NewBranchName=
CommitSummary=
CommitMessage=
CommitChoice=
TreeName=
Content=

SSPISeparatorReplacement=
SSPIDefaultLanguage=

require_error=
alpha_dash_error=
alpha_dash_dot_error=
git_ref_name_error=
size_error=
min_size_error=
max_size_error=
email_error=
url_error=
include_error=
glob_pattern_error=
regex_pattern_error=
unknown_error=
captcha_incorrect=
password_not_match=
lang_select_error=

username_been_taken=
username_change_not_local_user=
repo_name_been_taken=
repository_force_private=
repository_files_already_exist=
repository_files_already_exist.adopt=
repository_files_already_exist.delete=
repository_files_already_exist.adopt_or_delete=
visit_rate_limit=
2fa_auth_required=
org_name_been_taken=
team_name_been_taken=
team_no_units_error=
email_been_used=
email_invalid=
openid_been_used=
username_password_incorrect=
password_complexity=
password_lowercase_one=
password_uppercase_one=
password_digit_one=
password_special_one=
enterred_invalid_repo_name=
enterred_invalid_org_name=
enterred_invalid_owner_name=
enterred_invalid_password=
user_not_exist=
team_not_exist=
last_org_owner=
cannot_add_org_to_team=
duplicate_invite_to_team=

invalid_ssh_key=
invalid_gpg_key=
invalid_ssh_principal=
unable_verify_ssh_key=
auth_failed=

still_own_repo=
still_has_org=
still_own_packages=
org_still_own_repo=
org_still_own_packages=

target_branch_not_exist=

[user]
change_avatar=
join_on=
repositories=
activity=
followers=
starred=
watched=
code=
projects=
following=
follow=
unfollow=
heatmap.loading=
user_bio=
disabled_public_activity=

form.name_reserved=
form.name_pattern_not_allowed=
form.name_chars_not_allowed=

[settings]
profile=
account=
appearance=
password=
security=
avatar=
ssh_gpg_keys=
social=
applications=
orgs=
repos=
delete=
twofa=
account_link=
organization=
uid=
webauthn=

public_profile=
biography_placeholder=
profile_desc=
password_username_disabled=
full_name=
website=
location=
update_theme=
update_profile=
update_language=
update_language_not_found=
update_language_success=
update_profile_success=
change_username=
change_username_prompt=
change_username_redirect_prompt=
continue=
cancel=
language=
ui=
hidden_comment_types=
comment_type_group_reference=
comment_type_group_label=
comment_type_group_milestone=
comment_type_group_assignee=
comment_type_group_title=
comment_type_group_branch=
comment_type_group_time_tracking=
comment_type_group_deadline=
comment_type_group_dependency=
comment_type_group_lock=
comment_type_group_review_request=
comment_type_group_pull_request_push=
comment_type_group_project=
comment_type_group_issue_ref=
saved_successfully=
privacy=
keep_activity_private=
keep_activity_private_popup=

lookup_avatar_by_mail=
federated_avatar_lookup=
enable_custom_avatar=
choose_new_avatar=
update_avatar=
delete_current_avatar=
uploaded_avatar_not_a_image=
uploaded_avatar_is_too_big=
update_avatar_success=
update_user_avatar_success=

change_password=
old_password=
new_password=
retype_new_password=
password_incorrect=
change_password_success=
password_change_disabled=

emails=
manage_emails=
manage_themes=
manage_openid=
email_desc=
theme_desc=
primary=
activated=
requires_activation=
primary_email=
activate_email=
activations_pending=
delete_email=
email_deletion=
email_deletion_desc=
email_deletion_success=
theme_update_success=
theme_update_error=
openid_deletion=
openid_deletion_desc=
openid_deletion_success=
add_new_email=
add_new_openid=
add_email=
add_openid=
add_email_confirmation_sent=
add_email_success=
email_preference_set_success=
add_openid_success=
keep_email_private=
keep_email_private_popup=
openid_desc=

manage_ssh_keys=
manage_ssh_principals=
manage_gpg_keys=
add_key=
ssh_desc=
principal_desc=
gpg_desc=
ssh_helper=
gpg_helper=
add_new_key=
add_new_gpg_key=
key_content_ssh_placeholder=
key_content_gpg_placeholder=
add_new_principal=
ssh_key_been_used=
ssh_key_name_used=
ssh_principal_been_used=
gpg_key_id_used=
gpg_no_key_email_found=
gpg_key_matched_identities=
gpg_key_matched_identities_long=
gpg_key_verified=
gpg_key_verified_long=
gpg_key_verify=
gpg_invalid_token_signature=
gpg_token_required=
gpg_token=
gpg_token_help=
gpg_token_code=
gpg_token_signature=
key_signature_gpg_placeholder=
verify_gpg_key_success=
ssh_key_verified=
ssh_key_verified_long=
ssh_key_verify=
ssh_invalid_token_signature=
ssh_token_required=
ssh_token=
ssh_token_help=
ssh_token_signature=
key_signature_ssh_placeholder=
verify_ssh_key_success=
subkeys=
key_id=
key_name=
key_content=
principal_content=
add_key_success=
add_gpg_key_success=
add_principal_success=
delete_key=
ssh_key_deletion=
gpg_key_deletion=
ssh_principal_deletion=
ssh_key_deletion_desc=
gpg_key_deletion_desc=
ssh_principal_deletion_desc=
ssh_key_deletion_success=
gpg_key_deletion_success=
ssh_principal_deletion_success=
add_on=
valid_until=
valid_forever=
last_used=
no_activity=
can_read_info=
can_write_info=
key_state_desc=
token_state_desc=
principal_state_desc=
show_openid=
hide_openid=
ssh_disabled=
ssh_externally_managed=
manage_social=
social_desc=
unbind=
unbind_success=

manage_access_token=
generate_new_token=
tokens_desc=
new_token_desc=
token_name=
generate_token=
generate_token_success=
generate_token_name_duplicate=
delete_token=
access_token_deletion=
access_token_deletion_cancel_action=
access_token_deletion_confirm_action=
access_token_deletion_desc=
delete_token_success=

manage_oauth2_applications=
edit_oauth2_application=
oauth2_applications_desc=
remove_oauth2_application=
remove_oauth2_application_desc=
remove_oauth2_application_success=
create_oauth2_application=
create_oauth2_application_button=
create_oauth2_application_success=
update_oauth2_application_success=
oauth2_application_name=
oauth2_confidential_client=
oauth2_redirect_uri=
save_application=
oauth2_client_id=
oauth2_client_secret=
oauth2_regenerate_secret=
oauth2_regenerate_secret_hint=
oauth2_client_secret_hint=
oauth2_application_edit=
oauth2_application_create_description=
oauth2_application_remove_description=

authorized_oauth2_applications=
authorized_oauth2_applications_description=
revoke_key=
revoke_oauth2_grant=
revoke_oauth2_grant_description=
revoke_oauth2_grant_success=

twofa_desc=
twofa_is_enrolled=
twofa_not_enrolled=
twofa_disable=
twofa_scratch_token_regenerate=
twofa_scratch_token_regenerated=
twofa_enroll=
twofa_disable_note=
twofa_disable_desc=
regenerate_scratch_token_desc=
twofa_disabled=
scan_this_image=
or_enter_secret=
then_enter_passcode=
passcode_invalid=
twofa_enrolled=
twofa_failed_get_secret=

webauthn_desc=
webauthn_register_key=
webauthn_nickname=
webauthn_delete_key=
webauthn_delete_key_desc=

manage_account_links=
manage_account_links_desc=
account_links_not_available=
link_account=
remove_account_link=
remove_account_link_desc=
remove_account_link_success=

orgs_none=
repos_none=

delete_account=
delete_prompt=
delete_with_all_comments=
confirm_delete_account=
delete_account_title=
delete_account_desc=

email_notifications.enable=
email_notifications.onmention=
email_notifications.disable=
email_notifications.submit=
email_notifications.andyourown=

visibility=
visibility.public=
visibility.public_tooltip=
visibility.limited=
visibility.limited_tooltip=
visibility.private=
visibility.private_tooltip=

[repo]
new_repo_helper=
owner=
owner_helper=
repo_name=
repo_name_helper=
repo_size=
template=
template_select=
template_helper=
template_description=
visibility=
visibility_description=
visibility_helper=
visibility_helper_forced=
visibility_fork_helper=
clone_helper=
fork_repo=
fork_from=
already_forked=
fork_to_different_account=
fork_visibility_helper=
use_template=
clone_in_vsc=
download_zip=
download_tar=
download_bundle=
generate_repo=
generate_from=
repo_desc=
repo_desc_helper=
repo_lang=
repo_gitignore_helper=
repo_gitignore_helper_desc=
issue_labels=
issue_labels_helper=
license=
license_helper=
license_helper_desc=
readme=
readme_helper=
readme_helper_desc=
auto_init=
trust_model_helper=
trust_model_helper_collaborator=
trust_model_helper_committer=
trust_model_helper_collaborator_committer=
trust_model_helper_default=
create_repo=
default_branch=
default_branch_helper=
mirror_prune=
mirror_prune_desc=
mirror_interval=
mirror_interval_invalid=
mirror_sync_on_commit=
mirror_address=
mirror_address_desc=
mirror_address_url_invalid=
mirror_address_protocol_invalid=
mirror_lfs=
mirror_lfs_desc=
mirror_lfs_endpoint=
mirror_lfs_endpoint_desc=
mirror_last_synced=
mirror_password_placeholder=
mirror_password_blank_placeholder=
mirror_password_help=
watchers=
stargazers=
forks=
pick_reaction=
reactions_more=
unit_disabled=
language_other=
adopt_search=
adopt_preexisting_label=
adopt_preexisting=
adopt_preexisting_content=
adopt_preexisting_success=
delete_preexisting_label=
delete_preexisting=
delete_preexisting_content=
delete_preexisting_success=
blame_prior=

transfer.accept=
transfer.accept_desc=
transfer.reject=
transfer.reject_desc=
transfer.no_permission_to_accept=
transfer.no_permission_to_reject=

desc.private=
desc.public=
desc.private_template=
desc.public_template=
desc.internal=
desc.internal_template=
desc.archived=

template.items=
template.git_content=
template.git_hooks=
template.git_hooks_tooltip=
template.webhooks=
template.topics=
template.avatar=
template.issue_labels=
template.one_item=
template.invalid=

archive.title=
archive.issue.nocomment=
archive.pull.nocomment=

form.reach_limit_of_creation_1=
form.reach_limit_of_creation_n=
form.name_reserved=
form.name_pattern_not_allowed=

need_auth=
migrate_options=
migrate_service=
migrate_options_mirror_helper=
migrate_options_lfs=
migrate_options_lfs_endpoint.label=
migrate_options_lfs_endpoint.description=
migrate_options_lfs_endpoint.description.local=
migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=
migrate_items=
migrate_items_wiki=
migrate_items_milestones=
migrate_items_labels=
migrate_items_issues=
migrate_items_pullrequests=
migrate_items_merge_requests=
migrate_items_releases=
migrate_repo=
migrate.clone_address=
migrate.clone_address_desc=
migrate.github_token_desc=
migrate.clone_local_path=
migrate.permission_denied=
migrate.permission_denied_blocked=
migrate.invalid_local_path=
migrate.invalid_lfs_endpoint=
migrate.failed=
migrate.migrate_items_options=
migrated_from=
migrated_from_fake=
migrate.migrate=
migrate.migrating=
migrate.migrating_failed=
migrate.migrating_failed.error=
migrate.migrating_failed_no_addr=
migrate.github.description=
migrate.git.description=
migrate.gitlab.description=
migrate.gitea.description=
migrate.gogs.description=
migrate.onedev.description=
migrate.codebase.description=
migrate.gitbucket.description=
migrate.migrating_git=
migrate.migrating_topics=
migrate.migrating_milestones=
migrate.migrating_labels=
migrate.migrating_releases=
migrate.migrating_issues=
migrate.migrating_pulls=

mirror_from=
forked_from=
generated_from=
fork_from_self=
fork_guest_user=
watch_guest_user=
star_guest_user=
unwatch=
watch=
unstar=
star=
fork=
download_archive=

no_desc=
quick_guide=
clone_this_repo=
create_new_repo_command=
push_exist_repo=
empty_message=
broken_message=

code=
code.desc=
branch=
tree=
clear_ref=
filter_branch_and_tag=
find_tag=
branches=
tags=
issues=
pulls=
project_board=
packages=
labels=
org_labels_desc=
org_labels_desc_manage=

milestones=
commits=
commit=
release=
releases=
tag=
released_this=
file.title=
file_raw=
file_history=
file_view_source=
file_view_rendered=
file_view_raw=
file_permalink=
file_too_large=
invisible_runes_header=
invisible_runes_description=
ambiguous_runes_header=
ambiguous_runes_description=
invisible_runes_line=
ambiguous_runes_line=
ambiguous_character=

escape_control_characters=
unescape_control_characters=
file_copy_permalink=
view_git_blame=
video_not_supported_in_browser=
audio_not_supported_in_browser=
stored_lfs=
symbolic_link=
commit_graph=
commit_graph.select=
commit_graph.hide_pr_refs=
commit_graph.monochrome=
commit_graph.color=
blame=
download_file=
normal_view=
line=
lines=

editor.add_file=
editor.new_file=
editor.upload_file=
editor.edit_file=
editor.preview_changes=
editor.cannot_edit_lfs_files=
editor.cannot_edit_non_text_files=
editor.edit_this_file=
editor.this_file_locked=
editor.must_be_on_a_branch=
editor.fork_before_edit=
editor.delete_this_file=
editor.must_have_write_access=
editor.file_delete_success=
editor.name_your_file=
editor.filename_help=
editor.or=
editor.cancel_lower=
editor.commit_signed_changes=
editor.commit_changes=
editor.add_tmpl=
editor.add=
editor.update=
editor.delete=
editor.patch=
editor.patching=
editor.fail_to_apply_patch=
editor.new_patch=
editor.commit_message_desc=
editor.signoff_desc=
editor.commit_directly_to_this_branch=
editor.create_new_branch=
editor.create_new_branch_np=
editor.propose_file_change=
editor.new_branch_name_desc=
editor.cancel=
editor.filename_cannot_be_empty=
editor.filename_is_invalid=
editor.branch_does_not_exist=
editor.branch_already_exists=
editor.directory_is_a_file=
editor.file_is_a_symlink=
editor.filename_is_a_directory=
editor.file_editing_no_longer_exists=
editor.file_deleting_no_longer_exists=
editor.file_changed_while_editing=
editor.file_already_exists=
editor.commit_empty_file_header=
editor.commit_empty_file_text=
editor.no_changes_to_show=
editor.fail_to_update_file=
editor.fail_to_update_file_summary=
editor.push_rejected_no_message=
editor.push_rejected=
editor.push_rejected_summary=
editor.add_subdir=
editor.unable_to_upload_files=
editor.upload_file_is_locked=
editor.upload_files_to_dir=
editor.cannot_commit_to_protected_branch=
editor.no_commit_to_branch=
editor.user_no_push_to_branch=
editor.require_signed_commit=
editor.cherry_pick=
editor.revert=

commits.desc=
commits.commits=
commits.no_commits=
commits.nothing_to_compare=
commits.search=
commits.search.tooltip=
commits.find=
commits.search_all=
commits.author=
commits.message=
commits.date=
commits.older=
commits.newer=
commits.signed_by=
commits.signed_by_untrusted_user=
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=
commits.gpg_key_id=
commits.ssh_key_fingerprint=

commit.actions=
commit.revert=
commit.revert-header=
commit.revert-content=
commit.cherry-pick=
commit.cherry-pick-header=
commit.cherry-pick-content=

ext_issues=
ext_issues.desc=

projects=
projects.desc=
projects.description=
projects.description_placeholder=
projects.create=
projects.title=
projects.new=
projects.new_subheader=
projects.create_success=
projects.deletion=
projects.deletion_desc=
projects.deletion_success=
projects.edit=
projects.edit_subheader=
projects.modify=
projects.edit_success=
projects.type.none=
projects.type.basic_kanban=
projects.type.bug_triage=
projects.template.desc=
projects.template.desc_helper=
projects.type.uncategorized=
projects.board.edit=
projects.board.edit_title=
projects.board.new_title=
projects.board.new_submit=
projects.board.new=
projects.board.set_default=
projects.board.set_default_desc=
projects.board.delete=
projects.board.deletion_desc=
projects.board.color=
projects.open=
projects.close=
projects.board.assigned_to=

issues.desc=
issues.filter_assignees=
issues.filter_milestones=
issues.filter_projects=
issues.filter_labels=
issues.filter_reviewers=
issues.new=
issues.new.title_empty=
issues.new.labels=
issues.new.add_labels_title=
issues.new.no_label=
issues.new.clear_labels=
issues.new.projects=
issues.new.add_project_title=
issues.new.clear_projects=
issues.new.no_projects=
issues.new.open_projects=
issues.new.closed_projects=
issues.new.no_items=
issues.new.milestone=
issues.new.add_milestone_title=
issues.new.no_milestone=
issues.new.clear_milestone=
issues.new.open_milestone=
issues.new.closed_milestone=
issues.new.assignees=
issues.new.add_assignees_title=
issues.new.clear_assignees=
issues.new.no_assignees=
issues.new.no_reviewers=
issues.new.add_reviewer_title=
issues.choose.get_started=
issues.choose.blank=
issues.choose.blank_about=
issues.choose.ignore_invalid_templates=
issues.choose.invalid_templates=
issues.no_ref=
issues.create=
issues.new_label=
issues.new_label_placeholder=
issues.new_label_desc_placeholder=
issues.create_label=
issues.label_templates.title=
issues.label_templates.info=
issues.label_templates.helper=
issues.label_templates.use=
issues.label_templates.fail_to_load_file=
issues.add_label=
issues.add_labels=
issues.remove_label=
issues.remove_labels=
issues.add_remove_labels=
issues.add_milestone_at=
issues.add_project_at=
issues.change_milestone_at=
issues.change_project_at=
issues.remove_milestone_at=
issues.remove_project_at=
issues.deleted_milestone=
issues.deleted_project=
issues.self_assign_at=
issues.add_assignee_at=
issues.remove_assignee_at=
issues.remove_self_assignment=
issues.change_title_at=
issues.change_ref_at=
issues.remove_ref_at=
issues.add_ref_at=
issues.delete_branch_at=
issues.filter_label=
issues.filter_label_exclude=
issues.filter_label_no_select=
issues.filter_milestone=
issues.filter_milestone_no_select=
issues.filter_assignee=
issues.filter_assginee_no_select=
issues.filter_poster=
issues.filter_poster_no_select=
issues.filter_type=
issues.filter_type.all_issues=
issues.filter_type.assigned_to_you=
issues.filter_type.created_by_you=
issues.filter_type.mentioning_you=
issues.filter_type.review_requested=
issues.filter_sort=
issues.filter_sort.latest=
issues.filter_sort.oldest=
issues.filter_sort.recentupdate=
issues.filter_sort.leastupdate=
issues.filter_sort.mostcomment=
issues.filter_sort.leastcomment=
issues.filter_sort.nearduedate=
issues.filter_sort.farduedate=
issues.filter_sort.moststars=
issues.filter_sort.feweststars=
issues.filter_sort.mostforks=
issues.filter_sort.fewestforks=
issues.keyword_search_unavailable=
issues.action_open=
issues.action_close=
issues.action_label=
issues.action_milestone=
issues.action_milestone_no_select=
issues.action_assignee=
issues.action_assignee_no_select=
issues.opened_by=
pulls.merged_by=
pulls.merged_by_fake=
issues.closed_by=
issues.opened_by_fake=
issues.closed_by_fake=
issues.previous=
issues.next=
issues.open_title=
issues.closed_title=
issues.draft_title=
issues.num_comments=
issues.commented_at=
issues.delete_comment_confirm=
issues.context.copy_link=
issues.context.quote_reply=
issues.context.reference_issue=
issues.context.edit=
issues.context.delete=
issues.no_content=
issues.close_issue=
issues.pull_merged_at=
issues.manually_pull_merged_at=
issues.close_comment_issue=
issues.reopen_issue=
issues.reopen_comment_issue=
issues.create_comment=
issues.closed_at=
issues.reopened_at=
issues.commit_ref_at=
issues.ref_issue_from=
issues.ref_pull_from=
issues.ref_closing_from=
issues.ref_reopening_from=
issues.ref_closed_from=
issues.ref_reopened_from=
issues.ref_from=
issues.poster=
issues.collaborator=
issues.owner=
issues.re_request_review=
issues.is_stale=
issues.remove_request_review=
issues.remove_request_review_block=
issues.dismiss_review=
issues.dismiss_review_warning=
issues.sign_in_require_desc=
issues.edit=
issues.cancel=
issues.save=
issues.label_title=
issues.label_description=
issues.label_color=
issues.label_count=
issues.label_open_issues=
issues.label_edit=
issues.label_delete=
issues.label_modify=
issues.label_deletion=
issues.label_deletion_desc=
issues.label_deletion_success=
issues.label.filter_sort.alphabetically=
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=
issues.label.filter_sort.by_size=
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=
issues.num_participants=
issues.attachment.open_tab=
issues.attachment.download=
issues.subscribe=
issues.unsubscribe=
issues.lock=
issues.unlock=
issues.lock.unknown_reason=
issues.lock_duplicate=
issues.unlock_error=
issues.lock_with_reason=
issues.lock_no_reason=
issues.unlock_comment=
issues.lock_confirm=
issues.unlock_confirm=
issues.lock.notice_1=
issues.lock.notice_2=
issues.lock.notice_3=
issues.unlock.notice_1=
issues.unlock.notice_2=
issues.lock.reason=
issues.lock.title=
issues.unlock.title=
issues.comment_on_locked=
issues.delete=
issues.delete.title=
issues.delete.text=
issues.tracker=
issues.start_tracking_short=
issues.start_tracking=
issues.start_tracking_history=
issues.tracker_auto_close=
issues.tracking_already_started=
issues.stop_tracking=
issues.stop_tracking_history=
issues.cancel_tracking=
issues.cancel_tracking_history=
issues.add_time=
issues.del_time=
issues.add_time_short=
issues.add_time_cancel=
issues.add_time_history=
issues.del_time_history=
issues.add_time_hours=
issues.add_time_minutes=
issues.add_time_sum_to_small=
issues.time_spent_total=
issues.time_spent_from_all_authors=
issues.due_date=
issues.invalid_due_date_format=
issues.error_modifying_due_date=
issues.error_removing_due_date=
issues.push_commit_1=
issues.push_commits_n=
issues.force_push_codes=
issues.due_date_form=
issues.due_date_form_add=
issues.due_date_form_edit=
issues.due_date_form_remove=
issues.due_date_not_writer=
issues.due_date_not_set=
issues.due_date_added=
issues.due_date_modified=
issues.due_date_remove=
issues.due_date_overdue=
issues.due_date_invalid=
issues.dependency.title=
issues.dependency.issue_no_dependencies=
issues.dependency.pr_no_dependencies=
issues.dependency.add=
issues.dependency.cancel=
issues.dependency.remove=
issues.dependency.remove_info=
issues.dependency.added_dependency=
issues.dependency.removed_dependency=
issues.dependency.pr_closing_blockedby=
issues.dependency.issue_closing_blockedby=
issues.dependency.issue_close_blocks=
issues.dependency.pr_close_blocks=
issues.dependency.issue_close_blocked=
issues.dependency.pr_close_blocked=
issues.dependency.blocks_short=
issues.dependency.blocked_by_short=
issues.dependency.remove_header=
issues.dependency.issue_remove_text=
issues.dependency.pr_remove_text=
issues.dependency.setting=
issues.dependency.add_error_same_issue=
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=
issues.dependency.add_error_dep_not_exist=
issues.dependency.add_error_dep_exists=
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=
issues.review.self.approval=
issues.review.self.rejection=
issues.review.approve=
issues.review.comment=
issues.review.dismissed=
issues.review.dismissed_label=
issues.review.left_comment=
issues.review.content.empty=
issues.review.reject=
issues.review.wait=
issues.review.add_review_request=
issues.review.remove_review_request=
issues.review.remove_review_request_self=
issues.review.pending=
issues.review.pending.tooltip=
issues.review.review=
issues.review.reviewers=
issues.review.outdated=
issues.review.show_outdated=
issues.review.hide_outdated=
issues.review.show_resolved=
issues.review.hide_resolved=
issues.review.resolve_conversation=
issues.review.un_resolve_conversation=
issues.review.resolved_by=
issues.assignee.error=
issues.reference_issue.body=
issues.content_history.deleted=
issues.content_history.edited=
issues.content_history.created=
issues.content_history.delete_from_history=
issues.content_history.delete_from_history_confirm=
issues.content_history.options=
issues.reference_link=

compare.compare_base=
compare.compare_head=

pulls.desc=
pulls.new=
pulls.view=
pulls.compare_changes=
pulls.allow_edits_from_maintainers=
pulls.allow_edits_from_maintainers_desc=
pulls.allow_edits_from_maintainers_err=
pulls.compare_changes_desc=
pulls.has_viewed_file=
pulls.has_changed_since_last_review=
pulls.viewed_files_label=
pulls.compare_base=
pulls.compare_compare=
pulls.switch_comparison_type=
pulls.switch_head_and_base=
pulls.filter_branch=
pulls.no_results=
pulls.nothing_to_compare=
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=
pulls.has_pull_request=
pulls.create=
pulls.title_desc=
pulls.merged_title_desc=
pulls.change_target_branch_at=
pulls.tab_conversation=
pulls.tab_commits=
pulls.tab_files=
pulls.reopen_to_merge=
pulls.cant_reopen_deleted_branch=
pulls.merged=
pulls.merged_as=
pulls.manually_merged=
pulls.manually_merged_as=
pulls.is_closed=
pulls.has_merged=
pulls.title_wip_desc=
pulls.cannot_merge_work_in_progress=
pulls.still_in_progress=
pulls.add_prefix=
pulls.remove_prefix=
pulls.data_broken=
pulls.files_conflicted=
pulls.is_checking=
pulls.is_ancestor=
pulls.is_empty=
pulls.required_status_check_failed=
pulls.required_status_check_missing=
pulls.required_status_check_administrator=
pulls.blocked_by_approvals=
pulls.blocked_by_rejection=
pulls.blocked_by_official_review_requests=
pulls.blocked_by_outdated_branch=
pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=
pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=
pulls.can_auto_merge_desc=
pulls.cannot_auto_merge_desc=
pulls.cannot_auto_merge_helper=
pulls.num_conflicting_files_1=
pulls.num_conflicting_files_n=
pulls.approve_count_1=
pulls.approve_count_n=
pulls.reject_count_1=
pulls.reject_count_n=
pulls.waiting_count_1=
pulls.waiting_count_n=
pulls.wrong_commit_id=

pulls.no_merge_desc=
pulls.no_merge_helper=
pulls.no_merge_wip=
pulls.no_merge_not_ready=
pulls.no_merge_access=
pulls.merge_pull_request=
pulls.rebase_merge_pull_request=
pulls.rebase_merge_commit_pull_request=
pulls.squash_merge_pull_request=
pulls.merge_manually=
pulls.merge_commit_id=
pulls.require_signed_wont_sign=

pulls.invalid_merge_option=
pulls.merge_conflict=
pulls.merge_conflict_summary=
pulls.rebase_conflict=
pulls.rebase_conflict_summary=
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
pulls.unrelated_histories=
pulls.merge_out_of_date=
pulls.head_out_of_date=
pulls.push_rejected=
pulls.push_rejected_summary=
pulls.push_rejected_no_message=
pulls.open_unmerged_pull_exists=
pulls.status_checking=
pulls.status_checks_success=
pulls.status_checks_warning=
pulls.status_checks_failure=
pulls.status_checks_error=
pulls.status_checks_requested=
pulls.status_checks_details=
pulls.update_branch=
pulls.update_branch_rebase=
pulls.update_branch_success=
pulls.update_not_allowed=
pulls.outdated_with_base_branch=
pulls.closed_at=
pulls.reopened_at=
pulls.merge_instruction_hint=
pulls.merge_instruction_step1_desc=
pulls.merge_instruction_step2_desc=

pulls.auto_merge_button_when_succeed=
pulls.auto_merge_when_succeed=
pulls.auto_merge_newly_scheduled=
pulls.auto_merge_has_pending_schedule=

pulls.auto_merge_cancel_schedule=
pulls.auto_merge_not_scheduled=
pulls.auto_merge_canceled_schedule=

pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=
pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=

pulls.delete.title=
pulls.delete.text=

milestones.new=
milestones.closed=
milestones.update_ago=
milestones.no_due_date=
milestones.open=
milestones.close=
milestones.new_subheader=
milestones.completeness=
milestones.create=
milestones.title=
milestones.desc=
milestones.due_date=
milestones.clear=
milestones.invalid_due_date_format=
milestones.create_success=
milestones.edit=
milestones.edit_subheader=
milestones.cancel=
milestones.modify=
milestones.edit_success=
milestones.deletion=
milestones.deletion_desc=
milestones.deletion_success=
milestones.filter_sort.closest_due_date=
milestones.filter_sort.furthest_due_date=
milestones.filter_sort.least_complete=
milestones.filter_sort.most_complete=
milestones.filter_sort.most_issues=
milestones.filter_sort.least_issues=

signing.will_sign=
signing.wont_sign.error=
signing.wont_sign.nokey=
signing.wont_sign.never=
signing.wont_sign.always=
signing.wont_sign.pubkey=
signing.wont_sign.twofa=
signing.wont_sign.parentsigned=
signing.wont_sign.basesigned=
signing.wont_sign.headsigned=
signing.wont_sign.commitssigned=
signing.wont_sign.approved=
signing.wont_sign.not_signed_in=

ext_wiki=
ext_wiki.desc=

wiki=
wiki.welcome=
wiki.welcome_desc=
wiki.desc=
wiki.create_first_page=
wiki.page=
wiki.filter_page=
wiki.new_page=
wiki.default_commit_message=
wiki.save_page=
wiki.last_commit_info=
wiki.edit_page_button=
wiki.new_page_button=
wiki.file_revision=
wiki.wiki_page_revisions=
wiki.back_to_wiki=
wiki.delete_page_button=
wiki.delete_page_notice_1=
wiki.page_already_exists=
wiki.reserved_page=
wiki.pages=
wiki.last_updated=
wiki.page_name_desc=

activity=
activity.period.filter_label=
activity.period.daily=
activity.period.halfweekly=
activity.period.weekly=
activity.period.monthly=
activity.period.quarterly=
activity.period.semiyearly=
activity.period.yearly=
activity.overview=
activity.active_prs_count_1=
activity.active_prs_count_n=
activity.merged_prs_count_1=
activity.merged_prs_count_n=
activity.opened_prs_count_1=
activity.opened_prs_count_n=
activity.title.user_1=
activity.title.user_n=
activity.title.prs_1=
activity.title.prs_n=
activity.title.prs_merged_by=
activity.title.prs_opened_by=
activity.merged_prs_label=
activity.opened_prs_label=
activity.active_issues_count_1=
activity.active_issues_count_n=
activity.closed_issues_count_1=
activity.closed_issues_count_n=
activity.title.issues_1=
activity.title.issues_n=
activity.title.issues_closed_from=
activity.title.issues_created_by=
activity.closed_issue_label=
activity.new_issues_count_1=
activity.new_issues_count_n=
activity.new_issue_label=
activity.title.unresolved_conv_1=
activity.title.unresolved_conv_n=
activity.unresolved_conv_desc=
activity.unresolved_conv_label=
activity.title.releases_1=
activity.title.releases_n=
activity.title.releases_published_by=
activity.published_release_label=
activity.no_git_activity=
activity.git_stats_exclude_merges=
activity.git_stats_author_1=
activity.git_stats_author_n=
activity.git_stats_pushed_1=
activity.git_stats_pushed_n=
activity.git_stats_commit_1=
activity.git_stats_commit_n=
activity.git_stats_push_to_branch=
activity.git_stats_push_to_all_branches=
activity.git_stats_on_default_branch=
activity.git_stats_file_1=
activity.git_stats_file_n=
activity.git_stats_files_changed_1=
activity.git_stats_files_changed_n=
activity.git_stats_additions=
activity.git_stats_addition_1=
activity.git_stats_addition_n=
activity.git_stats_and_deletions=
activity.git_stats_deletion_1=
activity.git_stats_deletion_n=

search=
search.search_repo=
search.type.tooltip=
search.fuzzy=
search.fuzzy.tooltip=
search.match=
search.match.tooltip=
search.results=
search.code_no_results=
search.code_search_unavailable=

settings=
settings.desc=
settings.options=
settings.collaboration=
settings.collaboration.admin=
settings.collaboration.write=
settings.collaboration.read=
settings.collaboration.owner=
settings.collaboration.undefined=
settings.hooks=
settings.githooks=
settings.basic_settings=
settings.mirror_settings=
settings.mirror_settings.docs=
settings.mirror_settings.mirrored_repository=
settings.mirror_settings.direction=
settings.mirror_settings.direction.pull=
settings.mirror_settings.direction.push=
settings.mirror_settings.last_update=
settings.mirror_settings.push_mirror.none=
settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=
settings.mirror_settings.push_mirror.add=
settings.sync_mirror=
settings.mirror_sync_in_progress=
settings.site=
settings.update_settings=
settings.branches.update_default_branch=
settings.advanced_settings=
settings.wiki_desc=
settings.use_internal_wiki=
settings.use_external_wiki=
settings.external_wiki_url=
settings.external_wiki_url_error=
settings.external_wiki_url_desc=
settings.issues_desc=
settings.use_internal_issue_tracker=
settings.use_external_issue_tracker=
settings.external_tracker_url=
settings.external_tracker_url_error=
settings.external_tracker_url_desc=
settings.tracker_url_format=
settings.tracker_url_format_error=
settings.tracker_issue_style=
settings.tracker_issue_style.numeric=
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=
settings.tracker_issue_style.regexp=
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern=
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc=
settings.tracker_url_format_desc=
settings.enable_timetracker=
settings.allow_only_contributors_to_track_time=
settings.pulls_desc=
settings.pulls.ignore_whitespace=
settings.pulls.allow_merge_commits=
settings.pulls.allow_rebase_merge=
settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=
settings.pulls.allow_squash_commits=
settings.pulls.allow_manual_merge=
settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=
settings.pulls.allow_rebase_update=
settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=
settings.packages_desc=
settings.projects_desc=
settings.admin_settings=
settings.admin_enable_health_check=
settings.admin_code_indexer=
settings.admin_stats_indexer=
settings.admin_indexer_commit_sha=
settings.admin_indexer_unindexed=
settings.reindex_button=
settings.reindex_requested=
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=
settings.danger_zone=
settings.new_owner_has_same_repo=
settings.convert=
settings.convert_desc=
settings.convert_notices_1=
settings.convert_confirm=
settings.convert_succeed=
settings.convert_fork=
settings.convert_fork_desc=
settings.convert_fork_notices_1=
settings.convert_fork_confirm=
settings.convert_fork_succeed=
settings.transfer=
settings.transfer.rejected=
settings.transfer.success=
settings.transfer_abort=
settings.transfer_abort_invalid=
settings.transfer_abort_success=
settings.transfer_desc=
settings.transfer_form_title=
settings.transfer_in_progress=
settings.transfer_notices_1=
settings.transfer_notices_2=
settings.transfer_notices_3=
settings.transfer_owner=
settings.transfer_perform=
settings.transfer_started=
settings.transfer_succeed=
settings.signing_settings=
settings.trust_model=
settings.trust_model.default=
settings.trust_model.default.desc=
settings.trust_model.collaborator=
settings.trust_model.collaborator.long=
settings.trust_model.collaborator.desc=
settings.trust_model.committer=
settings.trust_model.committer.long=
settings.trust_model.committer.desc=
settings.trust_model.collaboratorcommitter=
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=
settings.wiki_delete=
settings.wiki_delete_desc=
settings.wiki_delete_notices_1=
settings.confirm_wiki_delete=
settings.wiki_deletion_success=
settings.delete=
settings.delete_desc=
settings.delete_notices_1=
settings.delete_notices_2=
settings.delete_notices_fork_1=
settings.deletion_success=
settings.update_settings_success=
settings.confirm_delete=
settings.add_collaborator=
settings.add_collaborator_success=
settings.add_collaborator_inactive_user=
settings.add_collaborator_owner=
settings.add_collaborator_duplicate=
settings.delete_collaborator=
settings.collaborator_deletion=
settings.collaborator_deletion_desc=
settings.remove_collaborator_success=
settings.search_user_placeholder=
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=
settings.change_team_access_not_allowed=
settings.team_not_in_organization=
settings.teams=
settings.add_team=
settings.add_team_duplicate=
settings.add_team_success=
settings.search_team=
settings.change_team_permission_tip=
settings.delete_team_tip=
settings.remove_team_success=
settings.add_webhook=
settings.add_webhook.invalid_channel_name=
settings.hooks_desc=
settings.webhook_deletion=
settings.webhook_deletion_desc=
settings.webhook_deletion_success=
settings.webhook.test_delivery=
settings.webhook.test_delivery_desc=
settings.webhook.request=
settings.webhook.response=
settings.webhook.headers=
settings.webhook.payload=
settings.webhook.body=
settings.webhook.replay.description=
settings.webhook.delivery.success=
settings.githooks_desc=
settings.githook_edit_desc=
settings.githook_name=
settings.githook_content=
settings.update_githook=
settings.add_webhook_desc=
settings.payload_url=
settings.http_method=
settings.content_type=
settings.secret=
settings.slack_username=
settings.slack_icon_url=
settings.slack_color=
settings.discord_username=
settings.discord_icon_url=
settings.event_desc=
settings.event_push_only=
settings.event_send_everything=
settings.event_choose=
settings.event_header_repository=
settings.event_create=
settings.event_create_desc=
settings.event_delete=
settings.event_delete_desc=
settings.event_fork=
settings.event_fork_desc=
settings.event_wiki=
settings.event_wiki_desc=
settings.event_release=
settings.event_release_desc=
settings.event_push=
settings.event_push_desc=
settings.event_repository=
settings.event_repository_desc=
settings.event_header_issue=
settings.event_issues=
settings.event_issues_desc=
settings.event_issue_assign=
settings.event_issue_assign_desc=
settings.event_issue_label=
settings.event_issue_label_desc=
settings.event_issue_milestone=
settings.event_issue_milestone_desc=
settings.event_issue_comment=
settings.event_issue_comment_desc=
settings.event_header_pull_request=
settings.event_pull_request=
settings.event_pull_request_desc=
settings.event_pull_request_assign=
settings.event_pull_request_assign_desc=
settings.event_pull_request_label=
settings.event_pull_request_label_desc=
settings.event_pull_request_milestone=
settings.event_pull_request_milestone_desc=
settings.event_pull_request_comment=
settings.event_pull_request_comment_desc=
settings.event_pull_request_review=
settings.event_pull_request_review_desc=
settings.event_pull_request_sync=
settings.event_pull_request_sync_desc=
settings.event_package=
settings.event_package_desc=
settings.branch_filter=
settings.branch_filter_desc=
settings.active=Aktivní
settings.active_helper=Informace o spuštěných událostech budou odeslány na URL webového háčku.
settings.add_hook_success=Webový háček byl přidán.
settings.update_webhook=Aktualizovat webový háček
settings.update_hook_success=Webový háček byl aktualizován.
settings.delete_webhook=Odstranit webový háček
settings.recent_deliveries=Nedávné dodávky
settings.hook_type=Typ háčku
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Doména
settings.slack_channel=Kanál
settings.add_web_hook_desc=Integrovat <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> do vašeho repozitáře.
settings.web_hook_name_gitea=Gitea
settings.web_hook_name_gogs=Gogs
settings.web_hook_name_slack=Slack
settings.web_hook_name_discord=Discord
settings.web_hook_name_dingtalk=DingTalk
settings.web_hook_name_telegram=Telegram
settings.web_hook_name_matrix=Matrix
settings.web_hook_name_msteams=Microsoft Teams
settings.web_hook_name_feishu_or_larksuite=Feishu / Lark Suite
settings.web_hook_name_feishu=Feishu
settings.web_hook_name_larksuite=Lark Suite
settings.web_hook_name_wechatwork=WeCom (Wechat Work)
settings.web_hook_name_packagist=Packagist
settings.packagist_username=Uživatelské jméno pro Packagist
settings.packagist_api_token=API token
settings.packagist_package_url=Packagist URL balíčku
settings.deploy_keys=Klíče pro nasazení
settings.add_deploy_key=Přidat klíč pro nasazení
settings.deploy_key_desc=Klíče pro nasazení mají k tomuto repozitáři přístup pouze pro čtení.
settings.is_writable=Povolit zápis
settings.is_writable_info=Povolit tomuto klíči pro nasazení <strong>nahrávání</strong> do tohoto repozitáře.
settings.no_deploy_keys=Dosud nejsou žádné klíče pro nasazení.
settings.title=Název
settings.deploy_key_content=Obsah
settings.key_been_used=Klíč pro nasazení se stejným obsahem je již používán.
settings.key_name_used=Klíč pro nasazení se stejným jménem již existuje.
settings.add_key_success=Klíč pro nasazení „%s“ byl přidán.
settings.deploy_key_deletion=Odstranit klíč pro nasazení
settings.deploy_key_deletion_desc=Odstranění klíče pro nasazení zruší jeho přístup k repozitáři. Pokračovat?
settings.deploy_key_deletion_success=Klíč pro nasazení byl odstraněn.
settings.branches=Větve
settings.protected_branch=Ochrana větví
settings.protected_branch_can_push=Povolit nahrání?
settings.protected_branch_can_push_yes=Můžete nahrávat
settings.protected_branch_can_push_no=Nemůžete nahrávat
settings.branch_protection=Ochrana větví pro větev „<b>%s</b>“
settings.protect_this_branch=Povolit ochranu větví
settings.protect_this_branch_desc=Zabraňuje smazání a omezuje gitu nahrávání a slučování do větve.
settings.protect_disable_push=Zakázat nahrávání
settings.protect_disable_push_desc=Žádné nahrávání do této větve nebude povoleno.
settings.protect_enable_push=Povolit nahrávání
settings.protect_enable_push_desc=Každý, kdo má přístup k zápisu, bude moci nahrávat do této větve (ale ne vynucená nahrávání).
settings.protect_whitelist_committers=Povolit nahrání jen vyjmenovaným
settings.protect_whitelist_committers_desc=Pouze povolení uživatelé budou moci nahrávat do této větve (ale ne vynucení nahrávání).
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Povolit nahrání klíčům pro nasazení s přístupem pro zápis.
settings.protect_whitelist_users=Povolení uživatelé pro nahrávání:
settings.protect_whitelist_search_users=Hledat uživatele…
settings.protect_whitelist_teams=Povolené týmy pro nahrávání:
settings.protect_whitelist_search_teams=Vyhledat týmy…
settings.protect_merge_whitelist_committers=Povolit vyjmenovaným slučování
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Povolit pouze vyjmenovaným uživatelům nebo týmům slučovat požadavky na natažení do této větve.
settings.protect_merge_whitelist_users=Povolení uživatelé pro slučování:
settings.protect_merge_whitelist_teams=Povolené týmy pro slučování:
settings.protect_check_status_contexts=Povolit kontrolu stavu
settings.protect_check_status_contexts_desc=Požadovat kontrolu stavu před sloučením. Vyberte, jaké kontroly stavu musí projít před tím, než je možné větev sloučit do větve, která vyhovuje tomuto pravidlu. Pokud je povoleno, revize musí být nejprve nahrány do jiné větve, projít kontrolou stavu, a následné sloučeny nebo přímo nahrány do větve, která vyhovuje tomuto pravidlu. Pokud nejsou vybrány žádné kontexty, musí být poslední potvrzení úspěšné bez ohledu na kontext.
settings.protect_check_status_contexts_list=Kontroly stavu pro tento repozitář zjištěné během posledního týdne
settings.protect_required_approvals=Požadovaná schválení:
settings.protect_required_approvals_desc=Umožnit sloučení pouze požadavkům na natažení s dostatečným pozitivním hodnocením.
settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Omezit schválení na povolené uživatele nebo týmy
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Do požadovaných schválení se započítají pouze posouzení od povolených uživatelů nebo týmů. Bez seznamu povolených se započítává schválení od kohokoli s právem zápisu.
settings.protect_approvals_whitelist_users=Povolení posuzovatelé:
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Povolené týmy pro posuzování:
settings.dismiss_stale_approvals=Odmítnout nekvalitní schválení
settings.dismiss_stale_approvals_desc=Pokud budou do větve nahrány nové revize, které mění obsah tohoto požadavku na natažení, všechna stará schválení budou zamítnuta.
settings.require_signed_commits=Vyžadovat podepsané revize
settings.require_signed_commits_desc=Odmítnout nahrání do této větve pokud nejsou podepsaná nebo jsou neověřitelná.
settings.protect_protected_file_patterns=Chráněné vzory souborů (oddělené středníkem „\;“):
settings.protect_protected_file_patterns_desc=Chráněné soubory, které nemají povoleno být měněny přímo, i když uživatel má právo přidávat, upravovat nebo mazat soubory v této větvi. Více vzorů lze oddělit pomocí středníku („\;“). Podívejte se na <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentaci pro syntaxi vzoru. Příklady: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.protect_unprotected_file_patterns=Nechráněné vzory souborů (oddělené středníkem „\;“):
settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Nechráněné soubory, které je možné měnit přímo, pokud má uživatel právo zápisu, čímž se obejde omezení push. Více vzorů lze oddělit pomocí středníku ('\;'). Podívejte se na <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentaci pro syntaxi vzoru. Příklady: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.add_protected_branch=Zapnout ochranu
settings.delete_protected_branch=Vypnout ochranu
settings.update_protect_branch_success=Ochrana větví pro větev „%s“ byla aktualizována.
settings.remove_protected_branch_success=Ochrana větví pro větev „%s“ byla zakázána.
settings.protected_branch_deletion=Zakázat ochranu větví
settings.protected_branch_deletion_desc=Zakázání ochrany větví umožní uživatelům s právem zápisu nahrávat do této větve. Pokračovat?
settings.block_rejected_reviews=Blokovat sloučení při zamítavých posouzeních
settings.block_rejected_reviews_desc=Slučování nebude možné, pokud o změny požádají oficiální posuzovatelé, i když je k dispozici dostatek schválení.
settings.block_on_official_review_requests=Blokovat sloučení při oficiální žádosti o posouzení
settings.block_on_official_review_requests_desc=Slučování nebude možné, pokud mají oficiální požadavek na posouzení, i když mají k dispozici dostatek schválení.
settings.block_outdated_branch=Blokovat sloučení, pokud je požadavek na natažení zastaralý
settings.block_outdated_branch_desc=Slučování nebude možné, pokud je hlavní větev za základní větví.
settings.default_branch_desc=Vybrat výchozí větev repozitáře pro požadavky na natažení a revize kódu:
settings.default_merge_style_desc=Výchozí styl sloučení pro požadavky na natažení:
settings.choose_branch=Vyberte větev…
settings.no_protected_branch=Nejsou tu žádné chráněné větve.
settings.edit_protected_branch=Upravit
settings.protected_branch_required_approvals_min=Požadovaná schválení nesmí být záporné číslo.
settings.tags=Značky
settings.tags.protection=Ochrana značek
settings.tags.protection.pattern=Vzor značky
settings.tags.protection.allowed=Povoleno
settings.tags.protection.allowed.users=Povolení uživatelé
settings.tags.protection.allowed.teams=Povolené týmy
settings.tags.protection.allowed.noone=Nikdo
settings.tags.protection.create=Chránit značku
settings.tags.protection.none=Neexistují žádné chráněné značky.
settings.tags.protection.pattern.description=Můžete použít jediné jméno nebo vzor glob nebo regulární výraz, který bude odpovídat více značek. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">průvodci chráněnými značkami</a>.
settings.bot_token=Token pro robota
settings.chat_id=ID chatu
settings.matrix.homeserver_url=URL adresa Homeserveru
settings.matrix.room_id=ID místnosti
settings.matrix.message_type=Typ zprávy
settings.archive.button=Archivovat repozitář
settings.archive.header=Archivovat tento repozitář
settings.archive.text=Archivní repozitář bude kompletně jen pro čtení. Nezobrazuje se v přehledu, nelze přidávat revize ani nové úkoly a požadavky na natažení.
settings.archive.success=Repozitář byl úspěšně archivován.
settings.archive.error=Nastala chyba při archivování repozitáře. Prohlédněte si záznam pro více detailů.
settings.archive.error_ismirror=Nemůžete archivovat zrcadlený repozitář.
settings.archive.branchsettings_unavailable=Nastavení větví není dostupné, pokud je repozitář archivovaný.
settings.archive.tagsettings_unavailable=Nastavení značek není k dispozici, pokud je repozitář archivován.
settings.unarchive.button=Obnovit repozitář
settings.unarchive.header=Obnovit tento repozitář
settings.unarchive.text=Obnovení repozitáře vrátí možnost přijímání revizí a nahrávání. Stejně tak se obnoví i možnost zadávání nových úkolů a požadavků na natažení.
settings.unarchive.success=Repozitář byl úspěšně obnoven.
settings.unarchive.error=Nastala chyba při obnovování repozitáře. Prohlédněte si záznam pro více detailů.
settings.update_avatar_success=Avatar repozitáře byl aktualizován.
settings.lfs=LFS
settings.lfs_filelist=LFS soubory uložené v tomto repozitáři
settings.lfs_no_lfs_files=V tomto repozitáři nejsou uloženy žádné LFS soubory
settings.lfs_findcommits=Najít revize
settings.lfs_lfs_file_no_commits=Pro tento LFS soubor nebyly nalezeny žádné revize
settings.lfs_noattribute=Tato cesta nemá uzamykatelný atribut ve výchozí větvi
settings.lfs_delete=Odstranit LFS soubor s OID %s
settings.lfs_delete_warning=Smazání LFS souboru může při checkout způsobit „objekt neexistuje“. Jste si jisti?
settings.lfs_findpointerfiles=Najít soubory ukazatelů
settings.lfs_locks=Zámky
settings.lfs_invalid_locking_path=Neplatná cesta: %s
settings.lfs_invalid_lock_directory=Adresář nelze uzamknout: %s
settings.lfs_lock_already_exists=Zámek již existuje: %s
settings.lfs_lock=Zámek
settings.lfs_lock_path=Umístění souboru k zamčení...
settings.lfs_locks_no_locks=Žádné zámky
settings.lfs_lock_file_no_exist=Uzamčený soubor neexistuje ve výchozí větvi
settings.lfs_force_unlock=Vynutit odemknutí
settings.lfs_pointers.found=Nalezeno %d blob ukazatel(ů) - %d přiřazeno, %d není přiřazeno (%d chybí v úložišti)
settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
settings.lfs_pointers.oid=OID
settings.lfs_pointers.inRepo=V repozitáři
settings.lfs_pointers.exists=Existuje v úložišti
settings.lfs_pointers.accessible=Přístupné uživateli
settings.lfs_pointers.associateAccessible=Přiřadit přístupné %d OID
settings.rename_branch_failed_exist=Nelze přejmenovat větev, protože cílová větev %s existuje.
settings.rename_branch_failed_not_exist=Větev %s nelze přejmenovat, protože neexistuje.
settings.rename_branch_success=Větev %s byla úspěšně přejmenována na %s.
settings.rename_branch_from=starý název větve
settings.rename_branch_to=nový název větve
settings.rename_branch=Přejmenovat větev

diff.browse_source=Procházet zdrojové kódy
diff.parent=rodič
diff.commit=revize
diff.git-notes=Poznámky
diff.data_not_available=Rozdílový obsah není dostupný
diff.options_button=Možnosti rozdílového porovnání
diff.show_diff_stats=Zobrazit statistiky
diff.download_patch=Stáhněte soubor záplaty
diff.download_diff=Stáhněte rozdílový soubor
diff.show_split_view=Rozdělené zobrazení
diff.show_unified_view=Jednotný pohled
diff.whitespace_button=Bílý znak
diff.whitespace_show_everything=Zobrazit všechny změny
diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignorovat bílé znaky při porovnávání řádků
diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignorovat změny v množství bílých znaků
diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignorovat změny v bílých znacích na konci řídku
diff.stats_desc=<strong> %d změnil soubory</strong>, kde provedl <strong>%d přidání</strong> a <strong>%d odebrání</strong>
diff.stats_desc_file=%d změn: %d přidání a %d smazání
diff.bin=binární
diff.bin_not_shown=Binární soubor nebyl zobrazen.
diff.view_file=Zobrazit soubor
diff.file_before=Před
diff.file_after=Za
diff.file_image_width=Šířka
diff.file_image_height=Výška
diff.file_byte_size=Velikost
diff.file_suppressed=Rozdílový obsah nebyl zobrazen, protože je příliš veliký
diff.file_suppressed_line_too_long=Rozdílový obsah nebyl zobrazen, protože některé řádky jsou příliš dlouhá
diff.too_many_files=Některé soubory nejsou zobrazny, neboť je v této revizi změněno mnoho souborů
diff.show_more=Zobrazit více
diff.load=Načíst rozdílové porovnání
diff.generated=vygenerováno
diff.vendored=vendorováno
diff.comment.placeholder=Zanechat komentář
diff.comment.markdown_info=Je podporována úprava vzhledu pomocí markdown.
diff.comment.add_single_comment=Přidat jeden komentář
diff.comment.add_review_comment=Přidat komentář
diff.comment.start_review=Začít posuzování
diff.comment.reply=Odpovědět
diff.review=Posouzení
diff.review.header=Odeslat posouzení
diff.review.placeholder=Posoudit komentář
diff.review.comment=Okomentovat
diff.review.approve=Schválit
diff.review.reject=Požadovat změny
diff.committed_by=odevzdal
diff.protected=Chráněno
diff.image.side_by_side=Vedle sebe
diff.image.swipe=Posunout
diff.image.overlay=Překrytí
diff.has_escaped=Tento řádek má skryté znaky Unicode

releases.desc=Sledování verzí projektu a souborů ke stažení.
release.releases=Vydání
release.detail=Podrobnosti vydání
release.tags=Značky
release.new_release=Nové vydání
release.draft=Koncept
release.prerelease=Předběžná verze
release.stable=Stabilní
release.compare=Porovnat
release.edit=upravit
release.ahead.commits=<strong>%d</strong> revizí
release.ahead.target=do %s od tohoto vydání
release.source_code=Zdrojový kód
release.new_subheader=Vydání organizuje verze projektu.
release.edit_subheader=Vydání organizuje verze projektu.
release.tag_name=Název značky
release.target=Cíl
release.tag_helper=Vyberte existující značku nebo vytvořte novou značku.
release.title=Název
release.content=Obsah
release.prerelease_desc=Označit jako předběžná verze
release.prerelease_helper=Označit vydání jako nevhodné pro produkční nasazení.
release.cancel=Zrušit
release.publish=Zveřejnit vydání
release.save_draft=Uložit koncept
release.edit_release=Aktualizovat vydání
release.delete_release=Smazat vydání
release.delete_tag=Smazat značku
release.deletion=Smazat vydání
release.deletion_desc=Smazání vydání jej pouze odstraní z Gitea. Značka Gitu, obsah repozitáře a historie zůstávají nezměněny. Pokračovat?
release.deletion_success=Vydání bylo odstraněno.
release.deletion_tag_desc=Odstraní tuto značku z repozitáře. Obsah repozitáře a historie zůstanou nezměněny. Pokračovat?
release.deletion_tag_success=Značka byla odstraněna.
release.tag_name_already_exist=Vydání s touto značkou již existuje.
release.tag_name_invalid=Název štítku není platný.
release.tag_name_protected=Název značky je chráněn.
release.tag_already_exist=Tato značka již existuje.
release.downloads=Soubory ke stažení
release.download_count=Stažení: %s
release.add_tag_msg=Použít název a obsah vydání jako zprávu značky.
release.add_tag=Vytvořit pouze značku

branch.name=Jméno větve
branch.search=Hledat větve
branch.already_exists=Větev pojmenovaná „%s“ již existuje.
branch.delete_head=Smazat
branch.delete=Smazat větev „%s“
branch.delete_html=Smazat větev
branch.delete_desc=Smazání větve je trvalé. <strong>NEMŮŽE</strong> být vráceno zpět. Pokračovat?
branch.deletion_success=Větev „%s“ byla smazána.
branch.deletion_failed=Nepodařilo se odstranit větev „%s“.
branch.delete_branch_has_new_commits=Větev „%s“ nemůže být smazána, protože byly přidány nové revize po sloučení.
branch.create_branch=Vytvořit větev <strong>%s</strong>
branch.create_from=z „%s“
branch.create_success=Větev „%s“ byla vytvořena.
branch.branch_already_exists=Větev „%s“ již existuje v tomto repozitáři.
branch.branch_name_conflict=Jméno větve „%s“ koliduje s již existující větví „%s“.
branch.tag_collision=Větev „%s“ nemůže být vytvořena, protože v repozitáři existuje značka se stejným jménem.
branch.deleted_by=Odstranil %s
branch.restore_success=Větev „%s“ byla obnovena.
branch.restore_failed=Nepodařilo se obnovit větev „%s“.
branch.protected_deletion_failed=Větev „%s“ je chráněna. Nemůže být smazána.
branch.default_deletion_failed=Větev „%s“ je výchozí větev. Nelze ji odstranit.
branch.restore=Obnovit větev „%s“
branch.download=Stáhnout větev „%s“
branch.included_desc=Tato větev je součástí výchozí větve
branch.included=Zahrnuje
branch.create_new_branch=Vytvořit větev z větve:
branch.confirm_create_branch=Vytvořit větev
branch.create_branch_operation=Vytvořit větev
branch.new_branch=Vytvořit novou větev
branch.new_branch_from=Vytvořit novou větev z „%s“
branch.renamed=Větev %s byla přejmenována na %s.

tag.create_tag=Vytvořit značku <strong>%s</strong>
tag.create_tag_operation=Vytvořit značku
tag.confirm_create_tag=Vytvořit značku
tag.create_tag_from=Vytvořit novou značku z „%s“

tag.create_success=Značka „%s“ byla vytvořena.

topic.manage_topics=Spravovat témata
topic.done=Hotovo
topic.count_prompt=Nelze vybrat více než 25 témat
topic.format_prompt=Téma musí začínat písmenem nebo číslem, může obsahovat pomlčky („-“) a může být dlouhé až 35 znaků.

find_file.go_to_file=Přejít na soubor
find_file.no_matching=Nebyl nalezen žádný odpovídající soubor

error.csv.too_large=Tento soubor nelze vykreslit, protože je příliš velký.
error.csv.unexpected=Tento soubor nelze vykreslit, protože obsahuje neočekávaný znak na řádku %d ve sloupci %d.
error.csv.invalid_field_count=Soubor nelze vykreslit, protože má nesprávný počet polí na řádku %d.

[org]
org_name_holder=Název organizace
org_full_name_holder=Celý název organizace
org_name_helper=Jména organizací by měla být krátká a zapamatovatelná.
create_org=Vytvořit organizaci
repo_updated=Upraveno
people=Lidé
teams=Týmy
code=Kód
lower_members=členové
lower_repositories=repozitáře
create_new_team=Nový tým
create_team=Vytvořit tým
org_desc=Popis
team_name=Název týmu
team_desc=Popis
team_name_helper=Jména týmů by měla být krátká a zapamatovatelná.
team_desc_helper=Popište účel nebo úlohu týmu.
team_access_desc=Přístup k repozitáři
team_permission_desc=Oprávnění
team_unit_desc=Povolit přístup do částí repozitáře
team_unit_disabled=(zakázaná)

form.name_reserved=Název organizace „%s“ je rezervován.
form.name_pattern_not_allowed=Vzor „%s“ není povolený v názvu organizace.
form.create_org_not_allowed=Nemáte oprávnění vytvářet nové organizace.

settings=Nastavení
settings.options=Organizace
settings.full_name=Celé jméno
settings.website=Webové stránky
settings.location=Umístění
settings.permission=Oprávnění
settings.repoadminchangeteam=Správce úložišť může týmům přidávat a odebírat přístup
settings.visibility=Viditelnost
settings.visibility.public=Veřejná
settings.visibility.limited=Omezená (viditelné jen pro přihlášené uživatele)
settings.visibility.limited_shortname=Omezený
settings.visibility.private=Soukromá (viditelné jen členům organizace)
settings.visibility.private_shortname=Soukromý

settings.update_settings=Upravit nastavení
settings.update_setting_success=Nastavení organizace bylo upraveno.
settings.change_orgname_prompt=Poznámka: změna názvu organizace změní i její URL.
settings.change_orgname_redirect_prompt=Staré jméno bude přesměrovávat, dokud nebude znovu obsazeno.
settings.update_avatar_success=Avatar organizace byl aktualizován.
settings.delete=Smazat organizaci
settings.delete_account=Smazat tuto organizaci
settings.delete_prompt=Organizace bude trvale odstraněna. Tato změna <strong>NEMŮŽE</strong> být vrácena!
settings.confirm_delete_account=Potvrdit smazání
settings.delete_org_title=Smazat organizaci
settings.delete_org_desc=Tato organizace bude trvale smazána. Pokračovat?
settings.hooks_desc=Přidat webové háčky, které budou spouštěny pro <strong>všechny repozitáře</strong> v této organizaci.

settings.labels_desc=Přidejte štítky, které mohou být použity pro úkoly <strong>všech repositářů</strong> v rámci této organizace.

members.membership_visibility=Viditelnost členství:
members.public=Viditelný
members.public_helper=skrýt
members.private=Skrytý
members.private_helper=zviditělnit
members.member_role=Role člena:
members.owner=Vlastník
members.member=Člen
members.remove=Smazat
members.remove.detail=Odstranit %[1]s z %[2]?
members.leave=Opustit
members.leave.detail=Opustit %s?
members.invite_desc=Přidat nového člena do %s:
members.invite_now=Pozvat teď

teams.join=Připojit
teams.leave=Opustit
teams.leave.detail=Opustit %s?
teams.can_create_org_repo=Vytvořit repozitáře
teams.can_create_org_repo_helper=Členové mohou vytvářet nové repozitáře v organizaci. Tvůrce získá přístup správce do nového repozitáře.
teams.none_access=Bez přístupu
teams.none_access_helper=Členové nemohou prohlížet ani dělat žádnou jinou akci pro tuto jednotku.
teams.general_access=Obecný přístup
teams.general_access_helper=O oprávnění členů bude rozhodnuto níže uvedenou tabulkou oprávnění.
teams.read_access=Čtení
teams.read_access_helper=Členové mohou zobrazit a klonovat repozitáře týmu.
teams.write_access=Zápis
teams.write_access_helper=Členové mohou číst a nahrávat do repozitářů týmu.
teams.admin_access=Přístup správce
teams.admin_access_helper=Členové mohou natahovat i nahrávat do repozitářů týmu a mohou přidávat spolupracovníky.
teams.no_desc=Tento tým není žádný popis
teams.settings=Nastavení
teams.owners_permission_desc=Vlastníci mají plný přístup do <strong>všech repozitářů</strong> a mají <strong>správcovský přístup</strong> do této organizace.
teams.members=Členové týmu
teams.update_settings=Upravit nastavení
teams.delete_team=Smazat tým
teams.add_team_member=Přidat člena týmu
teams.invite_team_member=Pozvat do %s
teams.invite_team_member.list=Čekající pozvánky
teams.delete_team_title=Smazat tým
teams.delete_team_desc=Smazání týmu zruší přístup jeho členům. Pokračovat?
teams.delete_team_success=Tým byl odstraněn.
teams.read_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>čtení</strong>: členové mohou číst z a vytvářet klony repozitářů týmu.
teams.write_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>zápisu</strong>: členové mohou číst z a nahrávat do repozitářů týmu.
teams.admin_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>správce</strong>: členové mohou číst z, nahrávat do a přidávat spolupracovníky do repozitářů týmu.
teams.create_repo_permission_desc=Navíc tento tým uděluje oprávnění <strong>vytvořit repozitář</strong>: členové mohou vytvářet nové repozitáře v organizaci.
teams.repositories=Repozitáře týmu
teams.search_repo_placeholder=Hledat repozitář…
teams.remove_all_repos_title=Odstranit všechny repozitáře týmu
teams.remove_all_repos_desc=Tímto odeberete všechny repozitáře z týmu.
teams.add_all_repos_title=Přidat všechny repozitáře
teams.add_all_repos_desc=Tímto přidáte do týmu všechny repozitáře organizace.
teams.add_nonexistent_repo=Repozitář, který se snažíte přidat, neexistuje. Prosím, nejdříve jej vytvořte.
teams.add_duplicate_users=Uživatel je již členem týmu.
teams.repos.none=Tento tým nemůže přistoupit k žádným repozitářům.
teams.members.none=Žádní členové v tomto týmu.
teams.specific_repositories=Konkrétní repozitáře
teams.specific_repositories_helper=Členové budou mít přístup pouze do repozitářů výslovně přidaných do týmu. Výběrem tohoto <strong>nebudou</strong> automaticky odstraněny již přidané repozitáře pomocí <i>Všechny repozitáře</i>.
teams.all_repositories=Všechny repozitáře
teams.all_repositories_helper=Tým má přístup ke všem repositářům. Výběrem tohoto přidáte do týmu <strong>všechny existující</strong> repozitáře.
teams.all_repositories_read_permission_desc=Tomuto týmu je udělen přístup pro <strong>Čtení</strong> <strong>všech repozitářů</strong>: členové mohou prohlížet a klonovat repozitáře.
teams.all_repositories_write_permission_desc=Tomuto týmu je udělen přístup pro <strong>Zápis</strong> do <strong>všech repozitářů</strong>: členové mohou prohlížet a nahrávat do repozitářů.
teams.all_repositories_admin_permission_desc=Tomuto týmu je udělen <strong>Administrátorský</strong> přístup do <strong>všech repozitářů</strong>: členové mohou prohlížet, nahrávat a přidávat spolupracovníky do repozitářů.
teams.invite.title=Byli jste pozváni do týmu <strong>%s</strong> v organizaci <strong>%s</strong>.
teams.invite.by=Pozvání od %s
teams.invite.description=Pro připojení k týmu klikněte na tlačítko níže.

[admin]
dashboard=Přehled
users=Uživatelské účty
organizations=Organizace
repositories=Repozitáře
hooks=Webové háčky
authentication=Zdroje ověření
emails=Uživatelské e-maily
config=Nastavení
notices=Systémová oznámení
monitor=Sledování
first_page=První
last_page=Poslední
total=Celkem: %d

dashboard.new_version_hint=Gitea %s je nyní k dispozici, používáte %s. Pro více informací si přečtěte <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blog</a>.
dashboard.statistic=Souhrn
dashboard.operations=Operace údržby
dashboard.system_status=Status systému
dashboard.statistic_info=Databáze Gitea obsahuje <b>%d</b> uživatelů, <b>%d</b> organizací, <b>%d</b> veřejných klíčů, <b>%d</b> repozitářů, <b>%d</b> hlídání, <b>%d</b> oblíbení, ~<b>%d</b> akcí, <b>%d</b> přístupů, <b>%d</b> úkolů, <b>%d</b> komentářů, <b>%d</b> účtů sociálních sítí, <b>%d</b> sledování, <b>%d</b> zrcadel, <b>%d</b> vydání, <b>%d</b> zdrojů ověřování, <b>%d</b> webových háčků, <b>%d</b> milníků, <b>%d</b> štítků, <b>%d</b> háčků, <b>%d</b> týmů, <b>%d</b> úkolů změn, <b>%d</b> příloh.
dashboard.operation_name=Název operace
dashboard.operation_switch=Přepnout
dashboard.operation_run=Spustit
dashboard.clean_unbind_oauth=Vyčistit neprovázané OAuth spojení
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Všechna neprovázaná OAuth spojení byla smazána.
dashboard.task.started=Zahájen úkol: %[1]s
dashboard.task.process=Úkol: %[1]s
dashboard.task.cancelled=Úkol: %[1]s zrušeno: %[3]s
dashboard.task.error=Chyba v úkolu: %[1]s: %[3]s
dashboard.task.finished=Úkol: %[1]s začalo %[2]s skončilo
dashboard.task.unknown=Neznámý úkol: %[1]s
dashboard.cron.started=Začala naplánovaná úloha: %[1]s
dashboard.cron.process=Naplánovaná úloha: %[1]s
dashboard.cron.cancelled=Naplánovaná úloha: %s zrušena: %[3]s
dashboard.cron.error=Chyba v naplánované úloze: %s: %[3]s
dashboard.cron.finished=Naplánovaná úloha: %[1]s skončila
dashboard.delete_inactive_accounts=Smazat všechny neaktivované účty
dashboard.delete_inactive_accounts.started=Spuštěna úloha mazání všech neaktivovaných účtů.
dashboard.delete_repo_archives=Odstranit všechny archivy repozitáře (ZIP, TAR.GZ, atd.)
dashboard.delete_repo_archives.started=Spuštěna úloha smazání všech archivovaných repozitářů.
dashboard.delete_missing_repos=Smazat všechny repozitáře, které nemají Git soubory
dashboard.delete_missing_repos.started=Spuštěna úloha mazání všech repozitářů, které nemají Git soubory.
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Odstranit vygenerované avatary repozitářů
dashboard.update_mirrors=Aktualizovat zrcadla
dashboard.repo_health_check=Kontrola stavu všech repozitářů
dashboard.check_repo_stats=Zkontrolovat všechny statistiky repositáře
dashboard.archive_cleanup=Smazat staré archivy repozitářů
dashboard.deleted_branches_cleanup=Vyčistit odstraněné větve
dashboard.update_migration_poster_id=Aktualizovat ID autora migrace
dashboard.git_gc_repos=Provést úklid všech repozitářů
dashboard.resync_all_sshkeys=Aktualizovat soubor „.ssh/authorized_keys“ pomocí SSH klíčů Gitea.
dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Není potřeba pro vestavěný SSH server.)
dashboard.resync_all_sshprincipals=Aktualizovat soubor '.ssh/authorized_principals' pomocí Gitea SSH Principal certifikátů.
dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(Není potřeba pro vestavěný SSH server.)
dashboard.resync_all_hooks=Znovu synchronizovat háčky před přijetím, aktualizace a po přijetí všech repozitářů.
dashboard.reinit_missing_repos=Znovu inicializovat všechny chybějící repozitáře, pro které existují záznamy
dashboard.sync_external_users=Synchronizovat externí uživatelská data
dashboard.cleanup_hook_task_table=Vyčistit tabulku hook_task
dashboard.cleanup_packages=Vyčistit prošlé balíčky
dashboard.server_uptime=Doba provozu serveru
dashboard.current_goroutine=Aktuální Goroutines
dashboard.current_memory_usage=Aktuální využití paměti
dashboard.total_memory_allocated=Přidělené paměti celkem
dashboard.memory_obtained=Celkem získané paměti
dashboard.pointer_lookup_times=Časy vyhledávání ukazatelů
dashboard.memory_allocate_times=Alokace paměti
dashboard.memory_free_times=Uvolnění paměti
dashboard.current_heap_usage=Aktuální využití paměti zásobníku
dashboard.heap_memory_obtained=Získaná paměť zásobníku
dashboard.heap_memory_idle=Nečinná paměť zásobníku
dashboard.heap_memory_in_use=Používána paměť zásobníku
dashboard.heap_memory_released=Uvolněná paměť zásobníku
dashboard.heap_objects=Objekty zásobníku
dashboard.bootstrap_stack_usage=Využití zásobníku prvotního zavedení
dashboard.stack_memory_obtained=Celkem získané paměti zásobníku
dashboard.mspan_structures_usage=Užití struktur MSpan
dashboard.mspan_structures_obtained=Získané struktury MSpan
dashboard.mcache_structures_usage=Užití struktur MCache
dashboard.mcache_structures_obtained=Získané struktury MCache
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Získaná analytická tabulka
dashboard.gc_metadata_obtained=Získané metadata GC
dashboard.other_system_allocation_obtained=Získaná alokace ostatních systémových prostředků
dashboard.next_gc_recycle=Příští recyklace GC
dashboard.last_gc_time=Doba od poslední recyklace GC
dashboard.total_gc_time=Celková pauza GC
dashboard.total_gc_pause=Celková pauza GC
dashboard.last_gc_pause=Poslední pauza GC
dashboard.gc_times=Časy GC
dashboard.delete_old_actions=Odstranit všechny staré akce z databáze
dashboard.delete_old_actions.started=Začalo odstraňování všech starých akcí z databáze.
dashboard.update_checker=Kontrola aktualizací
dashboard.delete_old_system_notices=Odstranit všechna stará systémová upozornění z databáze

users.user_manage_panel=Správa uživatelských účtů
users.new_account=Vytvořit uživatelský účet
users.name=Uživatelské jméno
users.full_name=Celé jméno
users.activated=Aktivován
users.admin=Správce
users.restricted=Omezený
users.2fa=2FA
users.repos=Repozitáře
users.created=Vytvořen
users.last_login=Poslední přihlášení
users.never_login=Nikdy nepřihlášen
users.send_register_notify=Odeslat upozornění při registraci uživatele
users.new_success=Uživatelský účet „%s“ byl vytvořen.
users.edit=Upravit
users.auth_source=Zdroj ověřování
users.local=Místní
users.auth_login_name=Přihlašovací jméno způsobu ověřování
users.password_helper=Ponechte heslo prázdné, aby se nezměnilo.
users.update_profile_success=Uživatelský účet byl aktualizován.
users.edit_account=Upravit uživatelský účet
users.max_repo_creation=Maximální počet repozitářů
users.max_repo_creation_desc=(Nastavte na -1 pro použití výchozího systémového limitu.)
users.is_activated=Uživatelský účet je aktivován
users.prohibit_login=Zakázat přihlášení
users.is_admin=Je správce
users.is_restricted=Je omezený
users.allow_git_hook=Může vytvářet háčky Gitu
users.allow_git_hook_tooltip=Háčky Gitu se spustí pod uživatelem operačního systému, jako běží Gitea a budou mít stejnou úroveň přístupu k hostiteli. Díky tomu mohou uživatelé s tímto zvláštním oprávněním k háčkům Gitu přistupovat a upravovat všechny Gitea repozitáře a také databázi používanou Giteou. V důsledku toho mohou také získat oprávnění administrátora Gitey.
users.allow_import_local=Může importovat lokální repozitáře
users.allow_create_organization=Může vytvářet organizace
users.update_profile=Aktualizovat uživatelský účet
users.delete_account=Smazat uživatelský účet
users.cannot_delete_self=Nemůžete smazat sami sebe
users.still_own_repo=Tento uživatel stále vlastní jeden nebo více repozitářů. Tyto repozitáře nejprve smažte nebo je převeďte.
users.still_has_org=Uživatel je člen organizace. Nejprve odstraňte uživatele ze všech organizací.
users.purge=Vymazat uživatele
users.purge_help=Vynuceně smazat uživatele a všechny repositáře, organizace a balíčky vlastněné uživatelem. Všechny komentáře budou také smazány.
users.still_own_packages=Tento uživatel stále vlastní jeden nebo více balíčků. Nejprve odstraňte tyto balíčky.
users.deletion_success=Uživatelský účet byl smazán.
users.reset_2fa=Resetovat 2FA
users.list_status_filter.menu_text=Filtr
users.list_status_filter.reset=Obnovit
users.list_status_filter.is_active=Aktivní
users.list_status_filter.not_active=Neaktivní
users.list_status_filter.is_admin=Administrátor
users.list_status_filter.not_admin=Není administrátor
users.list_status_filter.is_restricted=Omezeno
users.list_status_filter.not_restricted=Není omezeno
users.list_status_filter.is_prohibit_login=Zakázat přihlášení
users.list_status_filter.not_prohibit_login=Povolit přihlášení
users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA povoleno
users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA zakázáno

emails.email_manage_panel=Správa e-mailů uživatele
emails.primary=Hlavní
emails.activated=Aktivován
emails.filter_sort.email=E-mail
emails.filter_sort.email_reverse=E-mail (naopak)
emails.filter_sort.name=Uživatelské jméno
emails.filter_sort.name_reverse=Uživatelské jméno (naopak)
emails.updated=E-mail aktualizován
emails.not_updated=Aktualizace požadované e-mailové adresy se nezdařila: %v
emails.duplicate_active=Tato e-mailová adresa je již aktivní pro jiného uživatele.
emails.change_email_header=Aktualizovat vlastnosti e-mailu
emails.change_email_text=Opravdu chcete aktualizovat tuto e-mailovou adresu?

orgs.org_manage_panel=Správa organizací
orgs.name=Název
orgs.teams=Týmy
orgs.members=Členové
orgs.new_orga=Nová organizace

repos.repo_manage_panel=Správa repozitáře
repos.unadopted=Nepřijaté repozitáře
repos.unadopted.no_more=Nebyly nalezeny žádné další nepřijaté repositáře
repos.owner=Vlastník
repos.name=Název
repos.private=Soukromý
repos.watches=Sledovače
repos.stars=Oblíbení
repos.forks=Rozštěpení
repos.issues=Úkoly
repos.size=Velikost

packages.package_manage_panel=Správa balíčků
packages.total_size=Celková velikost: %s
packages.owner=Vlastník
packages.creator=Tvůrce
packages.name=Název
packages.version=Verze
packages.type=Typ
packages.repository=Repozitář
packages.size=Velikost
packages.published=Publikováno

defaulthooks=Výchozí webové háčky
defaulthooks.desc=Webové háčky automaticky vytvářejí HTTP POST dotazy na server při určitých Gitea událostech. Webové háčky definované zde jsou výchozí a budou zkopírovány do všech nových repozitářů. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">průvodci webovými háčky</a>.
defaulthooks.add_webhook=Přidat výchozí webový háček
defaulthooks.update_webhook=Aktualizovat výchozí webový háček

systemhooks=Systémové webové háčky
systemhooks.desc=Webové háčky automaticky vytvářejí HTTP POST dotazy na server při určitých Gitea událostech. Webové háčky definované zde budou vykonány na všech repozitářích systému, proto prosím zvažte jakékoli důsledky, které to může mít na výkon. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">průvodci webovými háčky</a>.
systemhooks.add_webhook=Přidat systémový webový háček
systemhooks.update_webhook=Aktualizovat systémový webový háček

auths.auth_manage_panel=Správa zdroje ověřování
auths.new=Přidat zdroj ověřování
auths.name=Název
auths.type=Typ
auths.enabled=Povolený
auths.syncenabled=Povolit synchronizaci uživatele
auths.updated=Upravený
auths.auth_type=Typ ověření
auths.auth_name=Název ověření
auths.security_protocol=Protokol zabezpečení
auths.domain=Doména
auths.host=Server
auths.port=Port
auths.bind_dn=Připojení DN
auths.bind_password=Heslo připojení
auths.user_base=Výchozí bod hledání uživatelů
auths.user_dn=DN uživatele
auths.attribute_username=Atribut uživatelského jména
auths.attribute_username_placeholder=Nechte prázdně a použije se uživatelské jméno zadané v Gitea.
auths.attribute_name=Atribut křestního jména
auths.attribute_surname=Atribut příjmení
auths.attribute_mail=Atribut e-mailové adresy
auths.attribute_ssh_public_key=Atribut veřejného SSH klíče
auths.attribute_avatar=Atributy avataru
auths.attributes_in_bind=Získat atributy v kontextu Bind DN
auths.allow_deactivate_all=Povolit prázdný výsledek hledání pro deaktivaci všech uživatelů
auths.use_paged_search=Použijte vyhledávání ve stránce
auths.search_page_size=Velikost stránky
auths.filter=Uživatelský filtr
auths.admin_filter=Správcovský filtr
auths.restricted_filter=Filtr omezení
auths.restricted_filter_helper=Ponechte prázdné, pokud nechcete nastavit žádné uživatele jako omezené. Použijte hvězdičku („*“) pro nastavení všech uživatelů, kteří neodpovídají filtru administrátora, jako omezené.
auths.verify_group_membership=Ověřit členství ve skupině v LDAP (ponechte prázdný filtr pro přeskočení)
auths.group_search_base=Základní DN pro hledání skupin
auths.group_attribute_list_users=Skupinový atribut obsahující seznam uživatelů
auths.user_attribute_in_group=Atribut uživatele ve skupině
auths.map_group_to_team=Mapovat LDAP skupiny do týmů organizace (ponechte pole prázdné pro přeskočení)
auths.map_group_to_team_removal=Odebrat uživatele z synchronizovaných týmů, pokud uživatel nepatří do odpovídající LDAP skupiny
auths.enable_ldap_groups=Povolit LDAP skupiny
auths.ms_ad_sa=Atributy vyhledávání MS AD
auths.smtp_auth=Typ ověření SMTP
auths.smtphost=Server SMTP
auths.smtpport=Port SMTP
auths.allowed_domains=Povolené domény
auths.allowed_domains_helper=Nechte prázdné k povolení všech domén. Oddělte více domén pomocí čárky („,“).
auths.skip_tls_verify=Přeskočit ověření TLS
auths.force_smtps=Vynutit SMTPS
auths.force_smtps_helper=SMTPS se vždy používá na portu 465. Nastavením této hodnoty vynutíte použití SMTPS na jiných portech. (V opačném případě se na ostatních portech použije STARTTLS, pokud je podporován hostiteslkým serverem.)
auths.helo_hostname=HELO Hostname
auths.helo_hostname_helper=Název hostitele odeslaný s HELO. Chcete-li odeslat aktuální název hostitele, ponechte prázdné.
auths.disable_helo=Zakázat HELO
auths.pam_service_name=Název služby PAM
auths.pam_email_domain=PAM e-mailová doména (volitelné)
auths.oauth2_provider=Poskytovatel OAuth2
auths.oauth2_icon_url=URL ikony
auths.oauth2_clientID=Klientské ID (klíč)
auths.oauth2_clientSecret=Tajný klíč klienta
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID URL pro automatické objevování
auths.oauth2_use_custom_url=Použijte vlastní URL místo výchozích
auths.oauth2_tokenURL=URL tokenu
auths.oauth2_authURL=Autorizační URL
auths.oauth2_profileURL=URL profilu
auths.oauth2_emailURL=URL e-mailu
auths.skip_local_two_fa=Přeskočit lokální 2FA
auths.skip_local_two_fa_helper=Ponechání nenastavené hodnoty znamená, že místní uživatelé s nastavenou funkcí 2FA budou muset při přihlašování stále projít funkcí 2FA
auths.oauth2_tenant=Nájemník
auths.oauth2_scopes=Další rozsahy
auths.oauth2_required_claim_name=Požadovaný název tvrzení
auths.oauth2_required_claim_name_helper=Nastavte toto jméno pro omezení přihlášení z tohoto zdroje pro uživatele s tvrzením s tímto jménem
auths.oauth2_required_claim_value=Požadovaná hodnota tvrzení
auths.oauth2_required_claim_value_helper=Nastavte tuto hodnotu pro omezení přihlášení z tohoto zdroje pro uživatele s tvrzením s tímto jménem a hodnotou
auths.oauth2_group_claim_name=Název tvrzení poskytující názvy skupin pro tento zdroj. (nepovinné)
auths.oauth2_admin_group=Hodnota tvrzení pro skupinu uživatelů administrátorů. (Volitelné - vyžaduje název tvrzení výše)
auths.oauth2_restricted_group=Hodnota tvrzení pro skupinu omezených uživatelů. (Volitelné - vyžaduje název tvrzení výše)
auths.enable_auto_register=Povolit zaregistrování se
auths.sspi_auto_create_users=Automaticky vytvářet uživatele
auths.sspi_auto_create_users_helper=Povolit SSPI autentizační metodě automaticky vytvářet nové účty pro uživatele, kteří se poprvé přihlásili
auths.sspi_auto_activate_users=Automaticky aktivovat uživatele
auths.sspi_auto_activate_users_helper=Povolit SSPI autentizační metodě automaticky aktivovat nové uživatele
auths.sspi_strip_domain_names=Odstranit názvy domén z uživatelských jmen
auths.sspi_strip_domain_names_helper=Je-li zaškrtnuto, doménová jména budou odstraněna z přihlašovacích jmen (např. „DOMAIN\user“ a „user@example.org“ se stanou jen „user“).
auths.sspi_separator_replacement=Oddělovač použitý místo \, / a @
auths.sspi_separator_replacement_helper=Znak k nahrazení oddělovače jmen na nižší úrovni (např. „DOMAIN\user“) a uživatelská jména (např. @ v „user@example.org“).
auths.sspi_default_language=Výchozí jazyk uživatele
auths.sspi_default_language_helper=Výchozí jazyk pro uživatele automaticky vytvořené pomocí SSPI auth metody. Pokud dáváte přednost automatickému zjištění jazyka, ponechte prázdné.
auths.tips=Tipy
auths.tips.oauth2.general=Ověřování OAuth2
auths.tips.oauth2.general.tip=Když registrujete způsob ověřování OAuth2, URL zpětného volání/přesměrování by mělá být: <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
auths.tip.oauth2_provider=Poskytovatel OAuth2
auths.tip.bitbucket=Vytvořte nového OAuth konzumenta na https://bitbucket.org/account/user/<vase-uzivatelske-jmeno>/oauth-consumers/new a přidejte oprávnění „Account“ - „Read“
auths.tip.nextcloud=Zaregistrujte nového OAuth konzumenta na vaší instanci pomocí následujícího menu „Nastavení -> Zabezpečení -> OAuth 2.0 klient“
auths.tip.dropbox=Vytvořte novou aplikaci na https://www.dropbox.com/developers/apps
auths.tip.facebook=Registrujte novou aplikaci na https://developers.facebook.com/apps a přidejte produkt „Facebook Login“
auths.tip.github=Registrujte novou OAuth aplikaci na https://github.com/settings/applications/new
auths.tip.gitlab=Registrujte novou aplikaci na https://gitlab.com/profile/applications
auths.tip.google_plus=Získejte klientské pověření OAuth2 z Google API konzole na https://console.developers.google.com/
auths.tip.openid_connect=Použijte OpenID URL pro objevování spojení (<server>/.well-known/openid-configuration) k nastavení koncových bodů
auths.tip.twitter=Jděte na https://dev.twitter.com/apps, vytvořte aplikaci a ujistěte se, že volba „Allow this application to be used to Sign in with Twitter“ je povolená
auths.tip.discord=Registrujte novou aplikaci na https://discordapp.com/developers/applications/me
auths.tip.gitea=Registrovat novou Oauth2 aplikaci. Návod naleznete na https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
auths.tip.yandex=Vytvořte novou aplikaci na https://oauth.yandex.com/client/new. Vyberte následující oprávnění z „Yandex.Passport API“ sekce: „Přístup k e-mailové adrese“, „Přístup k uživatelskému avataru“ a „Přístup k uživatelskému jménu, jménu a příjmení, pohlaví“
auths.tip.mastodon=Vložte vlastní URL instance pro mastodon, kterou se chcete autentizovat (nebo použijte výchozí)
auths.edit=Upravit zdroj ověřování
auths.activated=Tento zdroj ověřování je aktivován
auths.new_success=Zdroj ověřování „%s“ byl přidán.
auths.update_success=Zdroj ověřování byl aktualizován.
auths.update=Aktualizovat zdroj ověřování
auths.delete=Smazat zdroj ověřování
auths.delete_auth_title=Smazat zdroj ověřování
auths.delete_auth_desc=Zamezíte přihlášení uživatelům pomocí tohoto zdroje ověřování, pokud ho smažete. Pokračovat?
auths.still_in_used=Zdroj ověřování je stále používán. Nejprve převeďte nebo smažte všechny uživatele, kteří používají tento způsob ověřování.
auths.deletion_success=Zdroj ověřování byl smazán.
auths.login_source_exist=Zdroj ověřování '%s' již existuje.
auths.login_source_of_type_exist=Zdroj ověřování tohoto typu již existuje.

config.server_config=Nastavení serveru
config.app_name=Název stránky
config.app_ver=Verze Gitea
config.app_url=Základní URL Gitea
config.custom_conf=Cesta ke konfiguračnímu souboru
config.custom_file_root_path=Kořenový adresář vlastních souborů
config.domain=Doména serveru
config.offline_mode=Lokální režim
config.disable_router_log=Vypnout log směrovače
config.run_user=Spustit jako uživatel
config.run_mode=Režim spouštění
config.git_version=Verze Gitu
config.repo_root_path=Kořenový adresář repozitářů
config.lfs_root_path=Kořenový adresář LFS
config.static_file_root_path=Kořenový adresář statického souboru
config.log_file_root_path=Adresář logů
config.script_type=Typ skriptu
config.reverse_auth_user=Uživatel obráceného ověření

config.ssh_config=Nastavení SSH
config.ssh_enabled=Zapnutý
config.ssh_start_builtin_server=Použít vestavěný server
config.ssh_domain=Doména SSH serveru
config.ssh_port=Port
config.ssh_listen_port=Port pro naslouchání
config.ssh_root_path=Kořenová cesta
config.ssh_key_test_path=Cesta testu klíčů
config.ssh_keygen_path=Cesta ke generátoru klíčů ('ssh-keygen')
config.ssh_minimum_key_size_check=Kontrola minimální velikosti klíčů
config.ssh_minimum_key_sizes=Minimální velikost klíčů

config.lfs_config=Nastavení LFS
config.lfs_enabled=Povoleno
config.lfs_content_path=Cesta k obsahu LFS
config.lfs_http_auth_expiry=Vypršení autorizace LFS HTTPS

config.db_config=Nastavení databáze
config.db_type=Typ
config.db_host=Server
config.db_name=Název
config.db_user=Uživatelské jméno
config.db_schema=Schéma
config.db_ssl_mode=SSL
config.db_path=Cesta

config.service_config=Nastavení služby
config.register_email_confirm=Pro registraci vyžadovat potvrzení e-mailu
config.disable_register=Vypnout možnost uživatelské registrace
config.allow_only_internal_registration=Povolit registraci pouze prostřednictvím Gitea
config.allow_only_external_registration=Povolit registraci pouze prostřednictvím externích služeb
config.enable_openid_signup=Povolit automatickou registraci pomocí OpenID
config.enable_openid_signin=Povolit přihlášení pomocí OpenID
config.show_registration_button=Ukázat tlačítko registrace
config.require_sign_in_view=Vyžadovat přihlášení k zobrazení stránek
config.mail_notify=Povolit e-mailová oznámení
config.disable_key_size_check=Vypnout kontrolu minimální velikosti klíčů
config.enable_captcha=Povolit CAPTCHA
config.active_code_lives=Doba života aktivního kódu
config.reset_password_code_lives=Čas vypršení platnosti kódu pro obnovení účtu
config.default_keep_email_private=Jako počáteční nastavení skrýt e-mailové adresy
config.default_allow_create_organization=Dovolí novým uživatelům zakládat organizace
config.enable_timetracking=Povolit sledování času
config.default_enable_timetracking=Povolit sledování času ve výchozím nastavení
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Povolit sledování času pouze přispěvatelům
config.no_reply_address=Skrytá e-mailová doména
config.default_visibility_organization=Výchozí viditelnost pro nové organizace
config.default_enable_dependencies=Povolit závislosti úkolů ve výchozím stavu

config.webhook_config=Nastavení webových háčků
config.queue_length=Délka fronty
config.deliver_timeout=Časový limit doručení
config.skip_tls_verify=Přeskočit verifikaci TLS

config.mailer_config=Nastavení odesílání e-mailů
config.mailer_enabled=Zapnutý
config.mailer_enable_helo=Povolit HELO
config.mailer_name=Název
config.mailer_protocol=Protokol
config.mailer_smtp_addr=Adresa SMTP
config.mailer_smtp_port=Port SMTP
config.mailer_user=Uživatel
config.mailer_use_sendmail=Použít Sendmail
config.mailer_sendmail_path=Cesta k Sendmail
config.mailer_sendmail_args=Dodatečné argumenty pro Sendmail
config.mailer_sendmail_timeout=Časový limit Sandmail
config.mailer_use_dummy=Fiktivní
config.test_email_placeholder=E-mail (např.: test@example.com)
config.send_test_mail=Odeslat zkušební e-mail
config.test_mail_failed=Odeslání testovacího e-mailu na „%s“ selhalo: %v
config.test_mail_sent=Zkušební e-mail byl odeslán na „%s“.

config.oauth_config=Nastavení ověření OAuth
config.oauth_enabled=Zapnutý

config.cache_config=Nastavení mezipaměti
config.cache_adapter=Adaptér mezipaměti
config.cache_interval=Interval mezipaměti
config.cache_conn=Připojení mezipaměti
config.cache_item_ttl=Čas vypršení položky v mezipaměti

config.session_config=Nastavení relace
config.session_provider=Poskytovatel relace
config.provider_config=Nastavení poskytovatele
config.cookie_name=Název souboru cookie
config.gc_interval_time=Čas intervalu GC
config.session_life_time=Doba trvání relace
config.https_only=Pouze protokol HTTPS
config.cookie_life_time=Doba života souboru cookie

config.picture_config=Nastavení obrázku a avataru
config.picture_service=Služba ikon uživatelů
config.disable_gravatar=Zakázat službu Gravatar
config.enable_federated_avatar=Povolit avatary z veřejných zdrojů

config.git_config=Konfigurace Gitu
config.git_disable_diff_highlight=Zakázat zvýraznění syntaxe v rozdílovém zobrazení
config.git_max_diff_lines=Maximální počet rozdílových řádků jednoho souboru
config.git_max_diff_line_characters=Maximální počet zobrazených rozdílových znaků
config.git_max_diff_files=Maximální počet zobrazených rozdílových souborů
config.git_gc_args=Parametry GC
config.git_migrate_timeout=Časový limit migrace
config.git_mirror_timeout=Časový limit aktualizace zrcadla
config.git_clone_timeout=Časový limit operace naklonování
config.git_pull_timeout=Časový limit operace stažení
config.git_gc_timeout=Časový limit operace GC

config.log_config=Nastavení logů
config.log_mode=Způsob logování
config.own_named_logger=Pojmenovaný logger
config.routes_to_default_logger=Cesty k výchozímu loggeru
config.go_log=Použít Go log (přesměrován na výchozí)
config.router_log_mode=Režim logování směrování
config.disabled_logger=Zakázané
config.access_log_mode=Režim logování přístupu
config.access_log_template=Šablona
config.xorm_log_mode=Režim logování XORM
config.xorm_log_sql=Logovat SQL

config.get_setting_failed=Získání nastavení %s se nezdařilo
config.set_setting_failed=Nastavení %s se nezdařilo

monitor.cron=Naplánované úlohy
monitor.name=Název
monitor.schedule=Rozvrh
monitor.next=Příští čas spuštění
monitor.previous=Předešlý čas spuštění
monitor.execute_times=Vykonání
monitor.process=Spuštěné procesy
monitor.stacktrace=Výpisy zásobníku
monitor.goroutines=%d Go-rutiny
monitor.desc=Popis
monitor.start=Čas zahájení
monitor.execute_time=Doba provádění
monitor.last_execution_result=Výsledek
monitor.process.cancel=Zrušit proces
monitor.process.cancel_desc=Zrušení procesu může způsobit ztrátu dat
monitor.process.cancel_notices=Zrušit: <strong>%s</strong>?
monitor.process.children=Potomek
monitor.queues=Fronty
monitor.queue=Fronta: %s
monitor.queue.name=Název
monitor.queue.type=Typ
monitor.queue.exemplar=Typ vzoru
monitor.queue.numberworkers=Počet workerů
monitor.queue.maxnumberworkers=Maximální počet workerů
monitor.queue.numberinqueue=Číslo ve frontě
monitor.queue.review=Konfigurace posouzení
monitor.queue.review_add=Posoudit/přidat workery
monitor.queue.configuration=Výchozí konfigurace
monitor.queue.nopool.title=Žádný fond workerů
monitor.queue.nopool.desc=Tato fronta obaluje jiné fronty ale sama o sobě nemá fond workerů.
monitor.queue.wrapped.desc=Zabalená fronta zabalí pomalou startující frontu ukládáním požadavků do vyrovnávací paměti. Nemá vlastní fond workerů.
monitor.queue.persistable-channel.desc=Trvalý kanál obaluje dvě fronty, frontu kanálu, která má vlastní fond workerů a vyrovnávací frontu pro přetrvávající požadavky z předchozích vypnutí. Nemá sám o sobě svůj fond workerů.
monitor.queue.flush=Vyprázdnit worker
monitor.queue.pool.timeout=Časový limit
monitor.queue.pool.addworkers.title=Přidat workery
monitor.queue.pool.addworkers.submit=Přidat workery
monitor.queue.pool.addworkers.desc=Přidat workery do tohoto fondu s nebo bez časového limity. Pokud nastavíte časový limit, workery budou odstraněni z fondu po uplynutí časového limitu.
monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Počet workerů
monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Nastavte na 0 pro žádný časový limit
monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Počet workerů pro přidání musí být větší než nula
monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Časový limit musí být v golang tvaru, např. 5m nebo 0
monitor.queue.pool.flush.title=Vyprázdnit frontu
monitor.queue.pool.flush.desc=Vyprázdnění přidá workera, který bude ukončen po vyprázdnění fronty nebo po vypršení časového limitu.
monitor.queue.pool.flush.submit=Přidat workera pro vyprázdnění
monitor.queue.pool.flush.added=Worker pro vyprázdnění přidán pro %[1]s
monitor.queue.pool.pause.title=Pozastavit frontu
monitor.queue.pool.pause.desc=Pozastavení fronty ji zabrání ve zpracovávání dat
monitor.queue.pool.pause.submit=Pozastavit frontu
monitor.queue.pool.resume.title=Pokračovat ve frontě
monitor.queue.pool.resume.desc=Nastavte tuto frontu pro pokračování práce
monitor.queue.pool.resume.submit=Pokračovat ve frontě

monitor.queue.settings.title=Nastavení fondu
monitor.queue.settings.desc=Fondy dynamicky rostou se zesílením v závislosti na blokování jejich pracovní fronty. Tyto změny neovlivní aktuální pracovní skupiny.
monitor.queue.settings.timeout=Časový limit posílení
monitor.queue.settings.timeout.placeholder=V současné době %[1]d
monitor.queue.settings.timeout.error=Časový limit musí být v golang tvaru, např. 5m nebo 0
monitor.queue.settings.numberworkers=Posílit počet workerů
monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=V současné době %[1]d
monitor.queue.settings.numberworkers.error=Počet workerů pro přidání musí být větší nebo rovno nule
monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maximální počet workerů
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=V současné době %[1]d
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Maximální počet workerů musí být číslo
monitor.queue.settings.submit=Aktualizovat nastavení
monitor.queue.settings.changed=Nastavení aktualizováno
monitor.queue.settings.blocktimeout=Aktuální časový limit blokování
monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v

monitor.queue.pool.none=Tato fronta nemá fond
monitor.queue.pool.added=Přidána skupina workerů
monitor.queue.pool.max_changed=Maximální počet workerů se změnil
monitor.queue.pool.workers.title=Aktivní skupiny workerů
monitor.queue.pool.workers.none=Žádná skupina workerů.
monitor.queue.pool.cancel=Vypnout skupinu workerů
monitor.queue.pool.cancelling=Skupina workerů se vypíná
monitor.queue.pool.cancel_notices=Vypnout tuto skupinu %s workerů?
monitor.queue.pool.cancel_desc=Opustit frontu bez skupin workerů může způsobit zablokování požadavků na neurčito.

notices.system_notice_list=Systémová oznámení
notices.view_detail_header=Zobrazit detaily oznámení
notices.actions=Akce
notices.select_all=Vybrat vše
notices.deselect_all=Zrušit výběr všech
notices.inverse_selection=Inverzní výběr
notices.delete_selected=Smazat vybrané
notices.delete_all=Smazat všechna oznámení
notices.type=Typ
notices.type_1=Repozitář
notices.type_2=Úloha
notices.desc=Popis
notices.op=Akce
notices.delete_success=Systémové upozornění bylo smazáno.

[action]
create_repo=vytvořil/a repozitář <a href="%s">%s</a>
rename_repo=přejmenoval/a repozitář z <code>%[1]s</code> na <a href="%[2]s">%[3]s</a>
commit_repo=nahrál/a do <a href="%[2]s">%[3]s</a> v <a href="%[1]s">%[4]s</a>
create_issue=`otevřel/a úkol <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
close_issue=`uzavřel/a úkol <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
reopen_issue=`znovuotevřel/a úkol <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
create_pull_request=`vytvořil/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
close_pull_request=`uzavřel/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
reopen_pull_request=`znovuotevřel/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
comment_issue=`okomentoval/a problém <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
comment_pull=`okomentoval/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
merge_pull_request=`sloučil/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
transfer_repo=předal/a repozitář <code>%s</code> uživateli/organizaci <a href="%s">%s</a>
push_tag=nahrál/a značku <a href="%[2]s">%[3]s</a> do <a href="%[1]s">%[4]s</a>
delete_tag=smazal/a značku %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a>
delete_branch=smazal/a větev %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a>
compare_branch=Porovnat
compare_commits=Porovnat %d revizí
compare_commits_general=Porovnat revize
mirror_sync_push=synchronizoval/a commity do <a href="%[2]s">%[3]s</a> v <a href="%[1]s">%[4]s</a> ze zrcadla
mirror_sync_create=synchronizoval/a novou referenci <a href="%[2]s">%[3]s</a> do <a href="%[1]s">%[4]s</a> ze zrcadla
mirror_sync_delete=synchronizoval/a a smazal/a referenci <code>%[2]s</code> v <a href="%[1]s">%[3]s</a> ze zrcadla
approve_pull_request=`schválil/a <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
reject_pull_request=`navrhl/a změny pro <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
publish_release=`vydal/a <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> v <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
review_dismissed=`zamítl/a posouzení z <b>%[4]s</b> pro <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
review_dismissed_reason=Důvod:
create_branch=vytvořil/a větev <a href="%[2]s">%[3]s</a> v <a href="%[1]s">%[4]s</a>
starred_repo=si oblíbil/a <a href="%[1]s">%[2]s</a>
watched_repo=začal/a sledovat <a href="%[1]s">%[2]s</a>

[tool]
ago=před %s
from_now=od teď %s
now=nyní
future=budoucí
1s=1 sekundou
1m=jednou minutou
1h=jednou hodinou
1d=1 dnem
1w=1 týdnem
1mon=1 měsícem
1y=1 rokem
seconds=%d sekundami
minutes=%d minutami
hours=%d hodinami
days=%d dny
weeks=%d týdny
months=%d měsíci
years=%d roky
raw_seconds=sekund
raw_minutes=minut

[dropzone]
default_message=Přetáhněte soubory nebo klikněte sem pro nahrání.
invalid_input_type=Nemůžete nahrávat soubory tohoto typu.
file_too_big=Velikost souboru ({{filesize}} MB) je vyšší než maximální velikost ({{maxFilesize}} MB).
remove_file=Smazat soubor

[notification]
notifications=Oznámení
unread=Nepřečtené
read=Přečtené
no_unread=Žádná nepřečtená oznámení.
no_read=Žádná přečtená oznámení.
pin=Připnout upozornění
mark_as_read=Označit jako přečtené
mark_as_unread=Označit jako nepřečtené
mark_all_as_read=Označit vše jako přečtené
subscriptions=Odběry
watching=Sledované
no_subscriptions=Žádné odběry

[gpg]
default_key=Podepsáno výchozím klíčem
error.extract_sign=Selhalo získání podpisu
error.generate_hash=Selhalo vygenerování hash revize
error.no_committer_account=Žádný účet není propojen s e-mailovou adresou přispěvatele
error.no_gpg_keys_found=V databázi nebyl nalezen žádný známý klíč pro tento podpis
error.not_signed_commit=Nepodepsaná revize
error.failed_retrieval_gpg_keys=Nelze získat žádný klíč propojený s účtem přispěvatele
error.probable_bad_signature=VAROVÁNÍ! Přestože v databázi existuje klíč s tímto ID, tuto revizi neověřuje! Tato revize je PODEZŘELÁ.
error.probable_bad_default_signature=VAROVÁNÍ! Ačkoli výchozí klíč má toto ID, neověřuje tuto revizi! Tato revize je PODEZŘELÁ.

[units]
unit=Jednotka
error.no_unit_allowed_repo=Nejste oprávněni přistupovat k žádné části tohoto repozitáře.
error.unit_not_allowed=Nejste oprávněni přistupovat k této části repozitáře.

[packages]
title=Balíčky
desc=Správa balíčků repozitáře.
empty=Zatím nejsou žádné balíčky.
empty.documentation=Další informace o registru balíčků naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/overview">dokumentaci</a>.
empty.repo=Nahráli jste balíček, ale nezobrazil se zde? Přejděte na <a href="%[1]s">nastavení balíčku</a> a propojte jej s tímto repozitářem.
filter.type=Typ
filter.type.all=Vše
filter.no_result=Váš filtr nepřinesl žádné výsledky.
filter.container.tagged=Označeno
filter.container.untagged=Neoznačeno
published_by=Zveřejněno %[1]s od <a href="%[2]s">%[3]s</a>
published_by_in=Zveřejněno %[1]s od <a href="%[2]s">%[3]s</a> v <a href="%[4]s"><strong>%[5]s</strong></a>
installation=Instalace
about=O tomto balíčku
requirements=Požadavky
dependencies=Závislosti
keywords=Klíčová slova
details=Podrobnosti
details.author=Autor
details.project_site=Stránka projektu
details.license=Licence
assets=Prostředky
versions=Verze
versions.on= 
versions.view_all=Zobrazit všechny
dependency.id=ID
dependency.version=Verze
composer.registry=Nastavit tento registr v souboru <code>~/.composer/config.json</code>:
composer.install=Pro instalaci balíčku pomocí Compposer spusťte následující příkaz:
composer.documentation=Další informace o registru Composer naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">dokumentaci</a>.
composer.dependencies=Závislosti
composer.dependencies.development=Vývojové závislosti
conan.details.repository=Repozitář
conan.registry=Nastavte tento registr z příkazového řádku:
conan.install=Pro instalaci balíčku pomocí Conan spusťte následující příkaz:
conan.documentation=Další informace o registru Conan naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">dokumentaci</a>.
container.details.type=Typ obrazu
container.details.platform=Platforma
container.details.repository_site=Stránka repositáře
container.details.documentation_site=Stránka dokumentace
container.pull=Stáhněte obraz z příkazové řádky:
container.digest=Výběr:
container.documentation=Další informace o registru Container naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">dokumentaci</a>.
container.multi_arch=OS/architektura
container.layers=Vrstvy obrazů
container.labels=Štítky
container.labels.key=Klíč
container.labels.value=Hodnota
generic.download=Stáhnout balíček z příkazové řádky:
generic.documentation=Další informace o obecném registru naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">dokumentaci</a>.
helm.registry=Nastavte tento registr z příkazového řádku:
helm.install=Pro instalaci balíčku spusťte následující příkaz:
helm.documentation=Další informace o Helm registru naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">dokumentaci</a>.
maven.registry=Nastavte tento registr ve vašem projektu <code>pom.xml</code> souboru:
maven.install=Pro použití balíčku uveďte následující v bloku <code>dependencies</code> v souboru <code>pom.xml</code>:
maven.install2=Spustit pomocí příkazové řádky:
maven.download=Chcete-li stáhnout závislost, spusťte přes příkazový řádek:
maven.documentation=Další informace o registru Maven naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">dokumentaci</a>.
nuget.registry=Nastavte tento registr z příkazového řádku:
nuget.install=Chcete-li nainstalovat balíček pomocí NuGet, spusťte následující příkaz:
nuget.documentation=Další informace o registru NuGet naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">dokumentaci</a>.
nuget.dependency.framework=Cílový Framework
npm.registry=Nastavte tento registr ve vašem projektu v souboru <code>.npmrc</code>:
npm.install=Pro instalaci balíčku pomocí npm spusťte následující příkaz:
npm.install2=nebo ho přidejte do souboru package.json:
npm.documentation=Další informace o npm registru naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">dokumentaci</a>.
npm.dependencies=Závislosti
npm.dependencies.development=Vývojové závislosti
npm.dependencies.peer=Vzájemné závislosti
npm.dependencies.optional=Volitelné závislosti
npm.details.tag=Značka
pub.install=Chcete-li nainstalovat balíček pomocí Dart, spusťte následující příkaz:
pub.documentation=Další informace o registru Pub naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">dokumentaci</a>.
pub.details.repository_site=Stránka repositáře
pub.details.documentation_site=Stránka dokumentace
pypi.requires=Vyžaduje Python
pypi.install=Pro instalaci balíčku pomocí pip spusťte následující příkaz:
pypi.documentation=Další informace o registru PyPI naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">dokumentaci</a>.
rubygems.install=Pro instalaci balíčku pomocí gem spusťte následující příkaz:
rubygems.install2=nebo ho přidejte do Gemfie:
rubygems.dependencies.runtime=Běhové závislosti
rubygems.dependencies.development=Vývojové závislosti
rubygems.required.ruby=Vyžaduje verzi Ruby
rubygems.required.rubygems=Vyžaduje verzi RubyGem
rubygems.documentation=Další informace o registru RubyGems naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">dokumentaci</a>.
vagrant.install=Pro přidání Vagrant box spusťte následující příkaz:
vagrant.documentation=Další informace o registru Vagrant naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">dokumentaci</a>.
settings.link=Propojit tento balíček s repozitářem
settings.link.description=Pokud propojíte balíček s repozitářem, je tento balíček uveden v seznamu balíčků repozitáře.
settings.link.select=Vybrat repozitář
settings.link.button=Aktualizovat odkaz na repozitář
settings.link.success=Odkaz na repozitář byl úspěšně aktualizován.
settings.link.error=Nepodařilo se aktualizovat odkaz na repozitář.
settings.delete=Odstranit balíček
settings.delete.description=Smazání balíčku je trvalé a nelze ho vrátit zpět.
settings.delete.notice=Chystáte se odstranit %s (%s). Tato operace je nevratná, jste si jisti?
settings.delete.success=Balíček byl odstraněn.
settings.delete.error=Nepodařilo se odstranit balíček.