diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f7d124a07212..edad9b3fec05 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-29  Chen Liqin <liqin@sunnorth.com.cn>
+
+	* MAINTAINERS: Update e-mail address.
+
 2008-11-27  Toon Moene <toon@moene.org>
 
 	* MAINTAINERS: Change e-mail address.
diff --git a/MAINTAINERS b/MAINTAINERS
index a47c0e2d174d..ec50490021b2 100644
--- a/MAINTAINERS
+++ b/MAINTAINERS
@@ -369,7 +369,7 @@ Terry Laurenzo					tlaurenzo@gmail.com
 Marc Lehmann					pcg@goof.com
 James Lemke					jwlemke@juniper.net
 Kriang Lerdsuwanakij				lerdsuwa@users.sourceforge.net
-Chen Liqin					liqin@sunnorth.com.cn
+Chen Liqin					liqin.chen@sunplusct.com
 Sa Liu						saliu@de.ibm.com
 Ralph Loader					rcl@ihug.co.nz
 Gabor Loki					loki@inf.u-szeged.hu