The existing `TensorRandom.h` implementation makes the assumption that
`half` (`bfloat16`) has a `uint16_t` member `x` (`value`), which is not
always true. This currently fails on arm64, where `x` has type `__fp16`.
Added `bit_cast` specializations to allow casting to/from `uint16_t`
for both `half` and `bfloat16`. Also added tests in
`half_float`, `bfloat16_float`, and `cxx11_tensor_random` to catch
these errors in the future.
This provide several advantages:
- more flexibility in designing unit tests
- unit tests can be glued to speed up compilation
- unit tests are compiled with same predefined macros, which is a requirement for zapcc
