If the error reason from the lib is
SSL_R_SSLV3_ALERT_CERTIFICATE_EXPIRED, libcurl will return
CURLE_PEER_FAILED_VERIFICATION and not CURLE_SSL_CONNECT_ERROR.
This unifies the libcurl return code and makes libressl run test 313
(CRL testing) fine.
Closes#5934