In some circumstances when doing parallel transfers, the single_transfer_cleanup() would not be called and then 'inglob' could leak. Test 496 verifies Reported-by: Trail of Bits Closes #9749