Several tests referred to specific server ports even when the test
didn't actually use that server or specify that it's needed. In such
cases, the test harness substitutes the text "[not running]" as the port
number which causes many such tests to fail due to the inability to
parse the URL. These tests are changed to use %NOLISTENPORT which will
always be substituted correctly.
Do not try to convert line-endings to CRLF on Windows by setting stdout
to binary mode, just like the curl tool does if --ascii is not specified.
This should prevent corrupted stdout line-ending output like CRCRLF.
In order to make the previously naive text-aware tests work with
binary mode on Windows, text-mode is disabled for them if it is not
actually part of the test case and line-endings are corrected.
