Some POP3 commands are multi-line, e.g. have responses terminated by a
last line with '.', but some are not. Define the known command
properties and fix response handling.
Add test case for STAT.
Fixes#14677
Reported-by: ralfjunker on github
Closes#14707
