blockbench/lang/ru.json

{
    "dialog.ok": "Ок",
    "dialog.cancel": "Отменить",
    "dialog.confirm": "Подтвердить",
    "dialog.close": "Закрыть",
    "dialog.import": "Импортировать",
    "dialog.save": "Сохранить",
    "dialog.discard": "Уничтожить",
    "dialog.dontshowagain": "Не показывать снова",
    "data.cube": "Куб",
    "data.group": "Группа",
    "data.texture": "Текстура",
    "data.plugin": "Плагин",
    "data.preview": "Предпросмотр",
    "data.toolbar": "Инструменты",
    "data.image": "Изображение",
    "keys.ctrl": "Control",
    "keys.shift": "Шифт",
    "keys.alt": "Альт",
    "keys.meta": "Коммандная Строка",
    "keys.delete": "Удалить",
    "keys.space": "Пробел",
    "keys.leftclick": "ЛКМ",
    "keys.middleclick": "КМ",
    "keys.rightclick": "ПКМ",
    "keys.tab": "Таб",
    "keys.backspace": "Отмена",
    "keys.enter": "Ввод",
    "keys.escape": "Пробел",
    "keys.function": "F%0",
    "keys.numpad": "%0 (цифр. кл.)",
    "keys.caps": "Капслок",
    "keys.menu": "Меню",
    "keys.left": "Стрелка влево",
    "keys.up": "Стрелка вверх",
    "keys.right": "Стрелка вправо",
    "keys.down": "Стрелка вниз",
    "keys.pageup": "Пейдж Ап",
    "keys.pagedown": "Пейдж Даун",
    "keys.plus": "Плюс",
    "keys.comma": ",",
    "keys.point": ".",
    "keys.minus": "-",
    "keys.cross": "Крестик",
    "keys.end": "End",
    "keys.pos1": "Pos 1",
    "keys.printscreen": "Print Screen",
    "keys.pause": "Pause",
    "message.rotation_limit.title": "Ограничение поворота",
    "message.rotation_limit.message": "Поворот ограничен Minecraft до одной оси и 22,5 градусов. Поворот на разных осях сбросит все повороты на других осях. Конвертируйте модель в \"свободную\", если вы создаете модель для других целей, где нужен свободный поворот.",
    "message.file_not_found.title": "Файл не найден",
    "message.file_not_found.message": "Blockbench не может найти запрашиваемый файл. Убедитесь, что он сохранен по указанному пути, не в облаке.",
    "message.screenshot.title": "Скриншот",
    "message.screenshot.message": "Скриншот сделан.",
    "message.screenshot.clipboard": "Скопировать",
    "message.screenshot.right_click": "Скриншот: ПКМ — скопировать",
    "message.invalid_file.title": "Недопустимый файл",
    "message.invalid_file.message": "Не удалось открыть файл типа json: %0",
    "message.invalid_model.title": "Недопустимый файл модели",
    "message.invalid_model.message": "Этот файл содержит недопустимые данные модели.",
    "message.child_model_only.title": "Пустая дочерняя модель",
    "message.child_model_only.message": "Это дочерняя модель %0, которая не содержит модели.",
    "message.unsaved_textures.title": "Несохранённые текстуры",
    "message.unsaved_textures.message": "Ваша модель содержит несохранённые текстуры. Убедитесь, что они сохранены и помещены в ваш набор ресурсов в правильной папке.",
    "message.model_clipping.title": "Модель слишком большая",
    "message.model_clipping.message": "Ваша модель содержит %0 кубов, которые больше чем ограничение 3x3x3. Эта модель не будет работать в Minecraft.",
    "message.loose_texture.title": "Импортирование текстуры",
    "message.loose_texture.message": "Импортированная текстура не находится в наборе ресурсов. Minecraft может загружать только текстуры, находящиеся в папке текстур загруженного набора ресурсов.",
    "message.loose_texture.change": "Изменить путь",
    "message.update_res.title": "Разрешение текстуры",
    "message.update_res.message": "Хотите ли вы обновить разрешение проекта на разрешение этой текстуры? Нажмите «Отмена», если ваша текстура имеет разрешение больше нормального.",
    "message.update_res.update": "Обновить",
    "message.bedrock_overwrite_error.message": "Blockbench не может совместить эту модель со старым файлом.",
    "message.bedrock_overwrite_error.backup_overwrite": "Сделать бэкап и заменить",
    "message.bedrock_overwrite_error.overwrite": "Заменить",
    "message.close_warning.message": "Вы хотите сохранить вашу модель?",
    "message.close_warning.web": "Ваша работа будет утеряна. Вы уверены, что хотите выйти?",
    "message.default_textures.title": "Стандартные текстуры",
    "message.default_textures.message": "Выберите папку «textures» стандартного набора ресурсов.",
    "message.default_textures.detail": "Извлеките стандартный набор ресурсов из Minecraft jar или поищите его в интернете. Затем найдите папку «textures» и откройте ее. Blockbench запомнит её расположение и будет загружать текстуры из неё, если не сможет найти их в текущем наборе ресурсов.",
    "message.default_textures.select": "Выбрать папку «textures»",
    "message.image_editor.title": "Выбор редактора изображений",
    "message.image_editor.file": "Выбрать файл...",
    "message.image_editor.exe": "Выберите исполняемый файл редактора изображений",
    "message.display_skin.title": "Отображаемый скин",
    "message.display_skin.message": "Выберите скин на вашем компьютере или введите имя игрока",
    "message.display_skin.upload": "Загрузить скин",
    "message.display_skin.name": "Имя",
    "message.display_skin.reset": "Сброс",
    "message.invalid_plugin": "Неверный файл плагина, посмотрите в консоль",
    "message.load_plugin_app": "Хотите ли вы разрешить этому плагину изменять файлы на вашем компьютере? Загружайте только те плагины, которым вы доверяете.",
    "message.load_plugin_web": "Вы хотите загрузить этот плагин? Загружайте плагины только от людей, которым вы доверяете.",
    "message.preset_no_info": "Шаблон не содержит информации для этого слота.",
    "message.restart_to_update": "Перезапустите Blockbench, чтобы применить изменения",
    "message.save_file": "Сохранено как %0",
    "message.save_obj": "Сохранено как .obj модель",
    "dialog.project.title": "Проект",
    "dialog.project.name": "Имя файла",
    "dialog.project.parent": "Родительская модель",
    "dialog.project.geoname": "Идентификатор Модели",
    "dialog.project.openparent": "Открыть родительскую модель",
    "dialog.project.ao": "Мягкое освещение",
    "dialog.texture.title": "Текстура",
    "dialog.texture.variable": "Переменная",
    "dialog.texture.namespace": "Пространство имён",
    "dialog.texture.folder": "Папка",
    "dialog.extrude.title": "Сканирование изображения",
    "dialog.extrude.mode": "Способ создания модели",
    "dialog.extrude.mode.areas": "по областям",
    "dialog.extrude.mode.lines": "по линиям",
    "dialog.extrude.mode.columns": "по столбцам",
    "dialog.extrude.mode.pixels": "по пикселям",
    "dialog.extrude.opacity": "Мин. непрозрачность",
    "dialog.extrude.scan": "Сканировать и импортировать",
    "dialog.display_preset.title": "Создание шаблона",
    "dialog.display_preset.message": "Выберите слоты, которые нужно сохранить",
    "dialog.display_preset.create": "Создать",
    "dialog.select.title": "Выделение",
    "dialog.select.new": "Новое выделение",
    "dialog.select.group": "В выделенной группе",
    "dialog.select.name": "Имя содержит",
    "dialog.select.random": "Случайность",
    "dialog.select.select": "Выделить",
    "dialog.scale.title": "Масштабирование модели",
    "dialog.scale.axis": "Оси",
    "dialog.scale.scale": "Масштаб",
    "dialog.scale.clipping": "Обрезка модели: модель слишком большая",
    "dialog.scale.confirm": "Масштабировать",
    "dialog.plugins.title": "Плагины",
    "dialog.plugins.installed": "Установленные",
    "dialog.plugins.available": "Доступные",
    "dialog.plugins.install": "Установить",
    "dialog.plugins.uninstall": "Удалить",
    "dialog.plugins.reload": "Перезагрузить",
    "dialog.plugins.none_installed": "Нет установленных плагинов",
    "dialog.plugins.none_available": "Нет доступных плагинов",
    "dialog.plugins.web_only": "Только для веб-приложения",
    "dialog.plugins.app_only": "Только для классического приложения",
    "dialog.plugins.author": "от %0",
    "dialog.plugins.show_less": "Показать меньше",
    "dialog.entitylist.title": "Открыть модель сущности",
    "dialog.entitylist.text": "Выберите модель, которую Вы хотите импортировать",
    "dialog.entitylist.bones": "Костей",
    "dialog.entitylist.cubes": "Кубов",
    "dialog.create_texture.folder": "Папка",
    "dialog.create_texture.template": "Шаблон",
    "dialog.create_texture.resolution": "Разрешение",
    "dialog.input.title": "Ввод",
    "dialog.settings.settings": "Настройки",
    "dialog.settings.keybinds": "Управление",
    "dialog.settings.about": "О программе",
    "layout.color.back": "Задний план",
    "layout.color.back.desc": "Фон и поля ввода",
    "layout.color.dark": "Тьма",
    "layout.color.dark.desc": "Фон рабочей области",
    "layout.color.ui": "Интерфейс",
    "layout.color.ui.desc": "Основной цвет интерфейса",
    "layout.color.bright_ui": "Светлый интерфейс",
    "layout.color.bright_ui.desc": "Контекстное меню и подсказки",
    "layout.color.button": "Кнопка",
    "layout.color.button.desc": "Кнопки и переключатели",
    "layout.color.selected": "Выделенное",
    "layout.color.selected.desc": "Выделенные вкладки и объекты",
    "layout.color.border": "Границы",
    "layout.color.border.desc": "Границы полей ввода и кнопок",
    "layout.color.accent": "Контраст",
    "layout.color.accent.desc": "Ползунки и другие детали",
    "layout.color.grid": "Сетка",
    "layout.color.grid.desc": "Сетка рабочей области",
    "layout.color.text": "Текст",
    "layout.color.text.desc": "Обычный текст",
    "layout.color.light": "Подсветка",
    "layout.color.light.desc": "Подсвеченный текст",
    "layout.color.accent_text": "Контрастный текст",
    "layout.color.accent_text.desc": "Текст на светлых элементах",
    "layout.font.main": "Шрифт основного текста",
    "layout.font.headline": "Шрифт заголовка",
    "about.version": "Версия:",
    "about.creator": "Создатель:",
    "about.website": "Веб-сайт:",
    "about.bugtracker": "Баг-трекер:",
    "about.electron": "Это приложение создано с помощью Electron — платформа для создания нативных приложений с веб-технологиями как JavaScript, HTML и CSS.",
    "about.vertex_snap": "Вершинная привязка основана на плагине от SirBenet",
    "about.icons": "Наборы значков:",
    "about.libraries": "Библиотеки:",
    "settings.category.general": "Основные",
    "settings.category.preview": "Предпросмотр",
    "settings.category.grid": "Сетка",
    "settings.category.edit": "Редактирование",
    "settings.category.snapping": "Привязка к сетке",
    "settings.category.defaults": "По умолчанию",
    "settings.category.dialogs": "Диалоговые окна",
    "settings.category.export": "Экспорт",
    "settings.language": "Язык",
    "settings.language.desc": "Язык интерфейса. Перезапустите Blockbench, чтобы применить изменения.",
    "settings.backup_interval": "Интервал автосохранения",
    "settings.backup_interval.desc": "Интервал автосохранения в минутах",
    "settings.origin_size": "Центр поворота",
    "settings.origin_size.desc": "Размер центра поворота",
    "settings.control_size": "Размер осевых стрелок",
    "settings.control_size.desc": "Размер трёх осевых стрелок управления",
    "settings.display_skin": "Отображаемый скин",
    "settings.display_skin.desc": "Скин модели игрока в режиме отображения",
    "settings.shading": "Тень",
    "settings.shading.desc": "Включить тени",
    "settings.texture_fps": "FPS анимированных текстур",
    "settings.texture_fps.desc": "Число кадров в секунду у анимации текстуры",
    "settings.base_grid": "Маленькая сетка",
    "settings.base_grid.desc": "Показывать маленькую сетку с осями",
    "settings.large_grid": "Сетка блока",
    "settings.large_grid.desc": "Показывать блочную сетку 16x16",
    "settings.full_grid": "Полная большая сетка",
    "settings.full_grid.desc": "Показывать полную блочную сетку 3x3",
    "settings.large_box": "Большая коробка",
    "settings.large_box.desc": "Показывать границу блоков в кубе 3x3x3",
    "settings.display_grid": "Режим отображения",
    "settings.display_grid.desc": "Показывать сетку в режиме отображения",
    "settings.undo_limit": "Максимальное число отмен",
    "settings.undo_limit.desc": "Количество изменений, которые можно отменить",
    "settings.local_move": "Перемещение по относительным осям",
    "settings.local_move.desc": "По возможности сделать перемещение повёрнутых элементов по своим осям",
    "settings.canvas_unselect": "Снятие выделения при нажатии по фону",
    "settings.canvas_unselect.desc": "Снимать выделение со всех элементов при нажатии по фону рабочей области",
    "settings.paint_side_restrict": "Ограничить кисть до грани",
    "settings.paint_side_restrict.desc": "Ограничить кисть до окраски текущей грани",
    "settings.autouv": "Авто UV",
    "settings.autouv.desc": "Применять «Авто UV» по умолчанию",
    "settings.create_rename": "Переименовывание новых кубов",
    "settings.create_rename.desc": "При создании элемента или группы перемещать фокус на переименование",
    "settings.edit_size": "Разрешение сетки",
    "settings.edit_size.desc": "Разрешение сетки привязки кубов",
    "settings.shift_size": "Разрешение Shift",
    "settings.shift_size.desc": "Разрешение сетки привязки при удерживании Shift",
    "settings.ctrl_size": "Разрешение Ctrl",
    "settings.ctrl_size.desc": "Разрешение сетки привязки при удерживании Ctrl",
    "settings.negative_size": "Отрицательный размер",
    "settings.negative_size.desc": "Разрешить использование отрицательных размеров",
    "settings.dialog_larger_cubes": "Модель слишком большая",
    "settings.dialog_larger_cubes.desc": "Показывать окно «Модель слишком большая»",
    "settings.dialog_rotation_limit": "Ограничение поворота",
    "settings.dialog_rotation_limit.desc": "Показывать окно «Ограничение поворота»",
    "settings.minifiedout": "Минимизированный экспорт",
    "settings.minifiedout.desc": "Записывать JSON-файл в одну строку",
    "settings.export_groups": "Экспорт групп",
    "settings.export_groups.desc": "Сохранять группы в файл модели",
    "settings.credit": "Комментарий создателя",
    "settings.credit.desc": "Комментарий создателя к экспортированным файлам",
    "settings.default_path": "Путь по умолчанию",
    "settings.default_path.desc": "Папка, из которой загружаются стандартные текстуры",
    "settings.image_editor": "Редактор изображений",
    "settings.image_editor.desc": "Редактор изображений для изменения текстур",
    "category.navigate": "Навигация",
    "category.tools": "Инструменты",
    "category.file": "Файл",
    "category.blockbench": "Blockbench",
    "category.edit": "Редактирование",
    "category.transform": "Трансформация",
    "category.filter": "Фильтр",
    "category.view": "Вид",
    "category.display": "Настройки отображения",
    "category.textures": "Текстуры",
    "category.misc": "Разное",
    "keybind.preview_select": "Выделить элемент",
    "keybind.preview_rotate": "Вращать вид",
    "keybind.preview_drag": "Перетащить вид",
    "keybind.confirm": "Подтвердить",
    "keybind.cancel": "Отменить",
    "action.slider_inflate": "Раздуть",
    "action.slider_inflate.desc": "Раздуть кубы во все направления без изменений в UV",
    "action.slider_brush_size": "Размер",
    "action.slider_brush_size.desc": "Размер кисти в пикселях",
    "action.slider_brush_opacity": "Непрозрачность",
    "action.slider_brush_opacity.desc": "Непрозрачность кисти в процентах",
    "action.slider_brush_softness": "Мягкость",
    "action.slider_brush_softness.desc": "Мягкость кисти в процентах",
    "action.uv_slider_pos_x": "Двигать горизонтально",
    "action.uv_slider_pos_x.desc": "Двигать UV выбранных кубов горизонтально",
    "action.uv_slider_pos_y": "Двигать вертикально",
    "action.uv_slider_pos_y.desc": "Двигать UV выбранных кубов вертикально",
    "action.uv_slider_size_x": "Горизонтальный масштаб",
    "action.uv_slider_size_x.desc": "Масштабировать UV выбранных кубов горизонтально",
    "action.uv_slider_size_y": "Вертикальный масштаб",
    "action.uv_slider_size_y.desc": "Масштабировать UV выбранных кубов вертикально",
    "action.vertex_snap_mode": "Режим привязки",
    "action.vertex_snap_mode.desc": "Выбор режима привязки: перемещение элементов или изменение их размера",
    "action.move_tool": "Перемещение",
    "action.move_tool.desc": "Инструмент для выделения и перемещения элементов",
    "action.resize_tool": "Изменение размера",
    "action.resize_tool.desc": "Инструмент для выделения и изменения размера элементов",
    "action.brush_tool": "Кисть",
    "action.brush_tool.desc": "Инструмент для рисования на текстурах на поверхностях или в редакторе UV",
    "action.vertex_snap_tool": "Вершинная привязка",
    "action.vertex_snap_tool.desc": "Переместить один куб к другому, соединяя две вершины",
    "action.swap_tools": "Смена инструмента",
    "action.swap_tools.desc": "Переключение между инструментом перемещения и изменения размера",
    "action.project_window": "Проект...",
    "action.project_window.desc": "Открывает окно проекта, где можно изменить метаданные модели",
    "action.open_model": "Открыть модель",
    "action.open_model.desc": "Открыть файл модели с вашего компьютере",
    "action.extrude_texture": "Сканирование изображения",
    "action.extrude_texture.desc": "Создание модели посредством сканирования текстуры",
    "action.export_blockmodel": "Экспортировать модель блока",
    "action.export_blockmodel.desc": "Экспортировать модель блока/предмета",
    "action.export_optifine_part": "Экспортировать OptiFine JPM",
    "action.export_optifine_part.desc": "Экспортировать часть сущности для OptiFine",
    "action.export_optifine_full": "Экспортировать OptiFine JEM",
    "action.export_optifine_full.desc": "Экспортировать полную модель для OptiFine",
    "action.export_obj": "Экспортировать в OBJ",
    "action.export_obj.desc": "Экспортировать obj модель для рендеринга",
    "action.settings_window": "Настройки...",
    "action.settings_window.desc": "Открыть окно настроек Blockbench",
    "action.plugins_window": "Плагины...",
    "action.plugins_window.desc": "Открыть окно хранилища плагинов",
    "action.reset_keybindings": "Сбросить управление",
    "action.reset_keybindings.desc": "Вернуть все сочетания клавиш к первоначальным",
    "action.reset_layout": "Сбросить внешний вид",
    "action.reset_layout.desc": "Вернуть внешний вид к первоначальному",
    "action.load_plugin": "Загрузить плагин из файла",
    "action.load_plugin.desc": "Загрузить плагин, импортировав файл",
    "action.reload_plugins": "Перезагрузить плагины",
    "action.reload_plugins.desc": "Перезагрузить все плагины в разработке.",
    "action.uv_dialog": "Окно UV",
    "action.uv_dialog.desc": "Окно UV со всеми гранями",
    "action.uv_dialog_full": "Полный вид",
    "action.uv_dialog_full.desc": "Окно UV с выбранной гранью",
    "action.undo": "Отмена",
    "action.undo.desc": "Отмена последнего действия",
    "action.redo": "Возврат",
    "action.redo.desc": "Возврат последнего отменённого действия",
    "action.copy": "Копировать",
    "action.copy.desc": "Копирование выделение, грань или настройки отображения",
    "action.paste": "Вставить",
    "action.paste.desc": "Вставить выделение, грань или настройки отображения",
    "action.cut": "Вырезать",
    "action.cut.desc": "Вырезать выделение, грань или настройки отображения",
    "action.add_cube": "Добавить куб",
    "action.add_cube.desc": "Добавляет новый куб",
    "action.add_group": "Добавить группу",
    "action.add_group.desc": "Добавляет новую группу или кость",
    "action.outliner_toggle": "Больше настроек",
    "action.outliner_toggle.desc": "Больше настроек в списке элементов",
    "action.duplicate": "Создать копию",
    "action.duplicate.desc": "Создаёт копию выделенных кубов или групп",
    "action.delete": "Удалить",
    "action.delete.desc": "Удаляет выделенные кубы или группы",
    "action.sort_outliner": "Сортировать элементы",
    "action.sort_outliner.desc": "Сортировать элементы в алфавитном порядке",
    "action.select_window": "Выделить...",
    "action.select_window.desc": "Выделить кубы на основе их свойств",
    "action.invert_selection": "Инвертировать выделение",
    "action.invert_selection.desc": "Инвертировать текущее выделение кубов",
    "action.select_all": "Выделить всё",
    "action.select_all.desc": "Выделить все кубы",
    "action.collapse_groups": "Спрятать содержимое групп",
    "action.collapse_groups.desc": "Спрятать содержимое всех групп",
    "action.scale": "Масштабировать...",
    "action.scale.desc": "Масштабировать выделенные кубы",
    "action.center_all": "Центрировать на всех осях",
    "action.center_all.desc": "Центрировать выделенные кубы",
    "action.toggle_visibility": "Переключить видимость",
    "action.toggle_visibility.desc": "Переключить видимость выделенных кубов",
    "action.toggle_export": "Переключить экспорт",
    "action.toggle_export.desc": "Переключить экспорт выделенных кубов",
    "action.toggle_autouv": "Переключить авто UV",
    "action.toggle_autouv.desc": "Переключить настройку авто UV выделенных кубов",
    "action.toggle_shade": "Переключить тени",
    "action.toggle_shade.desc": "Переключить тени выделенных кубов",
    "action.rename": "Переименовать",
    "action.rename.desc": "Переименовать всех выделенных кубов",
    "action.add_display_preset": "Новый шаблон",
    "action.add_display_preset.desc": "Создать шаблон настроек отображения",
    "action.fullscreen": "Полный экран",
    "action.fullscreen.desc": "Включает/Выключает полноэкранный режим.",
    "action.zoom_in": "Увеличить",
    "action.zoom_in.desc": "Увеличить масштаб интерфейса",
    "action.zoom_out": "Уменьшить",
    "action.zoom_out.desc": "Уменьшить масштаб интерфейса",
    "action.zoom_reset": "Сбросить масштаб",
    "action.zoom_reset.desc": "Сбросить масштаб к 100%.",
    "action.reset_interface": "Сбросить интерфейс",
    "action.reset_interface.desc": "Сбросить размер и позиции интерфейса",
    "action.toggle_wireframe": "Каркас",
    "action.toggle_wireframe.desc": "Переключить режим отображения каркаса",
    "action.screenshot_model": "Скриншот модели",
    "action.screenshot_model.desc": "Сделать скриншот модели с текущего ракурса",
    "action.screenshot_app": "Скриншот приложения",
    "action.screenshot_app.desc": "Сделать скриншот экрана всего приложения",
    "action.toggle_quad_view": "Режим четырёх видов",
    "action.toggle_quad_view.desc": "Переключить режим четырёх видов",
    "action.import_texture": "Импорт текстур",
    "action.import_texture.desc": "Импортировать текстуры из файловой системы.",
    "action.create_texture": "Создать текстуру",
    "action.create_texture.desc": "Создать пустую или шаблонную текстуру",
    "action.save_textures": "Сохранить текстуры",
    "action.save_textures.desc": "Сохранить все несохранённые текстуры",
    "action.animated_textures": "Проигрывать анимированные текстуры",
    "action.animated_textures.desc": "Проигрывать анимацию текстур",
    "action.origin_to_geometry": "Оцентрировать центр поворота",
    "action.origin_to_geometry.desc": "Установить центр поворота в центр выбора",
    "action.rescale_toggle": "Переключить масштабирование",
    "action.rescale_toggle.desc": "Масштабировать кубы на основе их поворота",
    "action.bone_reset_toggle": "Сбросить кость",
    "action.bone_reset_toggle.desc": "Остановить кость от отображения кубов родительской модели",
    "action.reload": "Перезагрузить Blockbench",
    "action.reload.desc": "Перезагрузить Blockbench. Это удалит весь несохранённый прогресс.",
    "menu.file": "Файл",
    "menu.edit": "Редактирование",
    "menu.transform": "Трансформация",
    "menu.filter": "Фильтр",
    "menu.display": "Отображение",
    "menu.view": "Вид",
    "menu.file.new": "Создать",
    "menu.file.recent": "Недавние",
    "menu.file.import": "Импортировать",
    "menu.file.export": "Экспортировать",
    "menu.transform.rotate": "Повернуть",
    "menu.transform.flip": "Перевернуть",
    "menu.transform.center": "Центрировать",
    "menu.transform.properties": "Свойства",
    "menu.display.preset": "Применить шаблон",
    "menu.display.preset_all": "Применить шаблон везде",
    "menu.display.remove_preset": "Удалить шаблон",
    "menu.view.zoom": "Масштаб интерфейса",
    "menu.view.background": "Фон",
    "menu.view.screenshot": "Скриншот",
    "menu.cube.color": "Цвет куба",
    "menu.cube.texture": "Текстура",
    "menu.cube.texture.transparent": "Прозрачная",
    "menu.cube.texture.blank": "Пустая",
    "menu.group.sort": "Сортировать",
    "menu.group.resolve": "Разгруппировать",
    "menu.texture.face": "Применить к грани",
    "menu.texture.cube": "Применить к кубам",
    "menu.texture.file": "Файл",
    "menu.texture.refresh": "Обновить",
    "menu.texture.change": "Заменить файл",
    "menu.texture.folder": "Открыть в папке",
    "menu.texture.edit": "Редактировать",
    "menu.texture.export": "Сохранить как",
    "menu.texture.save": "Сохранить",
    "menu.texture.properties": "Свойства...",
    "menu.preview.background": "Фон",
    "menu.preview.background.load": "Загрузить",
    "menu.preview.background.position": "Позиция",
    "menu.preview.background.lock": "Привязать к камере",
    "menu.preview.screenshot": "Скриншот",
    "menu.preview.perspective": "Перспектива",
    "menu.preview.perspective.normal": "Обычная",
    "menu.preview.quadview": "Четыре вида",
    "menu.preview.stop_drag": "Закончить изменение позиции",
    "menu.uv.mapping": "UV-преобразование",
    "menu.uv.mapping.export": "Экспортировать",
    "menu.uv.mapping.rotation": "Поворот",
    "menu.uv.mapping.mirror_x": "Отразить ось X",
    "menu.uv.mapping.mirror_y": "Отразить ось Y",
    "menu.uv.texture": "Текстура",
    "cube.color.light_blue": "Голубой",
    "cube.color.yellow": "Жёлтый",
    "cube.color.orange": "Оранжевый",
    "cube.color.red": "Красный",
    "cube.color.purple": "Фиолетовый",
    "cube.color.blue": "Синий",
    "cube.color.green": "Зелёный",
    "cube.color.lime": "Салатовый",
    "switches.visibility": "Видимость",
    "switches.export": "Экспортировать",
    "switches.autouv": "Авто UV",
    "panel.uv": "UV",
    "panel.display": "Отображение",
    "panel.textures": "Текстуры",
    "panel.outliner": "Элементы",
    "uv_editor.title": "Редактор UV",
    "uv_editor.all_faces": "Все",
    "uv_editor.no_faces": "Нет",
    "face.north": "Север",
    "face.south": "Юг",
    "face.west": "Запад",
    "face.east": "Восток",
    "face.up": "Верх",
    "face.down": "Низ",
    "direction.north": "Север",
    "direction.south": "Юг",
    "direction.west": "Запад",
    "direction.east": "Восток",
    "direction.top": "Верх",
    "direction.bottom": "Низ",
    "display.slot.third_right": "Третье лицо: правая рука",
    "display.slot.third_left": "Третье лицо: левая рука",
    "display.slot.first_right": "Первое лицо: правая рука",
    "display.slot.first_left": "Первое лицо: левая рука",
    "display.slot.head": "Голова",
    "display.slot.ground": "Земля",
    "display.slot.frame": "Рамка",
    "display.slot.gui": "Интерфейс",
    "display.rotation": "Поворот",
    "display.translation": "Смещение",
    "display.scale": "Масштаб",
    "display.slot": "Слот",
    "display.reference": "Эталонная модель",
    "display.reference.player": "Игрок",
    "display.reference.zombie": "Зомби",
    "display.reference.armor_stand": "Стойка для брони",
    "display.reference.baby_zombie": "Маленький зомби",
    "display.reference.armor_stand_small": "Маленькая стойка для брони",
    "display.reference.monitor": "Обычный вид",
    "display.reference.bow": "Лук",
    "display.reference.block": "Блок",
    "display.reference.frame": "Рамка",
    "display.reference.inventory_nine": "3x3",
    "display.reference.inventory_full": "Инвентарь",
    "display.reference.hud": "ХУД",
    "display.preset.blank_name": "Введите название",
    "display.preset.item": "Предмет",
    "display.preset.block": "Блок",
    "display.preset.handheld": "Оружие",
    "display.preset.rod": "Стержень",
    "dialog.continue": "Продолжить",
    "message.square_textures": "Текстуры должны быть квадратными",
    "message.unsaved_texture.title": "Несохранённая текстура",
    "message.unsaved_texture.message": "Все несохранённые изменения к этой текстуре будут потеряны. Вы хотите продолжить?",
    "action.vertex_snap_mode.move": "Перемещение",
    "action.vertex_snap_mode.scale": "Масштабирование",
    "action.open_model_folder": "Открыть расположение модели",
    "action.open_model_folder.desc": "Открывает папку, в которой находится модель",
    "action.change_textures_folder": "Изменить расположение текстур",
    "action.change_textures_folder.desc": "Изменить папку, в которой сохранены текстуры",
    "menu.texture.particle": "Использовать для частиц",
    "message.update_notification.title": "Доступно обновление",
    "message.update_notification.message": "Доступно обновление Blockbench «%0». Хотите установить его?",
    "message.untextured": "Эта поверхность не имеет текстур",
    "dialog.toolbar_edit.title": "Настроить панель инструментов",
    "keybindings.reset": "Сбросить",
    "keybindings.clear": "Пусто",
    "action.cube_counter": "Счетчик кубов",
    "action.uv_rotation": "Поворот UV",
    "action.uv_rotation.desc": "Поворот грани UV",
    "action.uv_grid": "Сеть UV",
    "action.uv_grid.desc": "Разрешение сети к которой привязывается селектор UV",
    "action.uv_grid.auto": "Авто",
    "action.uv_maximize": "Максимизировать UV",
    "action.uv_maximize.desc": "Устанавливает UV этой грани на полную текстуру",
    "action.uv_auto": "Авто UV",
    "action.uv_auto.desc": "Устанавливает UV этой грани на реальный размер грани",
    "action.uv_rel_auto": "Относительные авто UV",
    "action.uv_rel_auto.desc": "Устанавливает UV этой грани на позицию и размер текущей грани",
    "action.uv_mirror_x": "Отразить UV на оси X",
    "action.uv_mirror_x.desc": "Отражает UV этой грани на оси X",
    "action.uv_mirror_y": "Отразить UV на оси Y",
    "action.uv_mirror_y.desc": "Отражает UV этой грани на оси Y",
    "action.uv_transparent": "Прозрачная грань",
    "action.uv_transparent.desc": "Делает текущую грань прозрачной",
    "action.uv_reset": "Сбросить грань",
    "action.uv_reset.desc": "Сбрасывает текущую грань",
    "action.cullface": "Кулфейс",
    "action.cullface.desc": "Выключает прорисовку этой грани если выбранная сторона закрыта",
    "action.auto_cullface": "Авто кулфейс",
    "action.auto_cullface.desc": "Делает кулфейс этой грани самим собой",
    "action.face_tint": "Тон",
    "action.face_tint.desc": "Включает опцию тона для текущей модели",
    "menu.toolbar.edit": "Настроить",
    "menu.toolbar.reset": "Сбросить",
    "uv_editor.rotated": "Повёрнуто",
    "uv_editor.auto_cull": "Кулфейс к себе",
    "uv_editor.copied": "Грань скопирована",
    "uv_editor.pasted": "Грань вставлена",
    "uv_editor.copied_x": "Скопировано %0 граней",
    "uv_editor.reset": "Сбросить грань",
    "uv_editor.maximized": "Максимизировано",
    "uv_editor.autouv": "Авто размер",
    "uv_editor.mirrored": "Отражено",
    "uv_editor.to_all": "Применено ко всем граням",
    "uv_editor.transparent": "Сделано прозрачным",
    "uv_editor.cullface_on": "Кулфейс включен",
    "uv_editor.cullface_off": "Кулфейс выключен",
    "uv_editor.tint_on": "Тон включен",
    "uv_editor.tint_off": "Тон выключен",
    "action.uv_apply_all": "Применить ко всем граням",
    "action.uv_apply_all.desc": "Применяет настройки текущей грани всем граням",
    "message.image_editor_missing.title": "Редактор изображений по умолчанию",
    "message.image_editor_missing.message": "Выберите exe файл Вашего редактора изображений",
    "message.image_editor_missing.detail": "Blockbench не смог найти редактор изображений на Вашем компьютере. Выберите exe файл Вашего редактора изображений.",
    "action.update_autouv": "Обновить авто UV",
    "action.update_autouv.desc": "Обновить авто UV маппинг выбранных кубов",
    "category.uv": "UV",
    "status_bar.saved": "Модель сохранена",
    "status_bar.unsaved": "Есть несохранённые изменения",
    "action.move_up": "Двигать вверх",
    "action.move_up.desc": "Двигать выбранные кубы вверх относительно камеры",
    "action.move_down": "Двигать вниз",
    "action.move_down.desc": "Двигать выбранные кубы вниз относительно камеры",
    "action.move_left": "Двигать влево",
    "action.move_left.desc": "Двигать выбранные кубы влево относительно камеры",
    "action.move_right": "Двигать вправо",
    "action.move_right.desc": "Двигать выбранные кубы вправо относительно камеры",
    "action.move_forth": "Двигать вперёд",
    "action.move_forth.desc": "Двигать выбранные кубы вперед относительно камеры",
    "action.move_back": "Двигать назад",
    "action.move_back.desc": "Двигать выбранные кубы назад относительно камеры",
    "layout.color.wireframe": "Каркас",
    "layout.color.wireframe.desc": "Линии при отображении каркаса",
    "action.add_animation": "Добавить анимацию",
    "action.add_animation.desc": "Создать пустую анимацию",
    "action.load_animation_file": "Импортировать анимации",
    "action.load_animation_file.desc": "Ипортировать файл анимации",
    "action.play_animation": "Проигрывать анимации",
    "action.play_animation.desc": "Предпросмотр выбранной анимации",
    "action.slider_keyframe_time": "Таймкод",
    "action.slider_keyframe_time.desc": "Изменить таймкод для выбранных кадров",
    "timeline.rotation": "Поворот",
    "timeline.position": "Позиция",
    "timeline.scale": "Масштаб",
    "menu.keyframe.quaternion": "Кватернион",
    "panel.animations": "Анимации",
    "panel.keyframe": "Кадр",
    "panel.keyframe.type": "Кадр (%0)",
    "generic.delete": "Удалить",
    "generic.rename": "Переименовать",
    "message.no_animation_selected": "Вы должны выбрать анимацию чтобы выполнить это",
    "message.no_bone_selected": "Вы должны выбрать кость чтобы выполнить это",
    "message.duplicate_groups.title": "Дубликат имени кости",
    "message.duplicate_groups.message": "Имя этой кости уже используется. Это может создать проблемы.",
    "action.select_all_keyframes": "Выбрать все кадры",
    "action.select_all_keyframes.desc": "Выбрать все кадры текущей кости",
    "action.delete_keyframes": "Удалить кадры",
    "action.delete_keyframes.desc": "Удалить все выбранные кадры",
    "menu.animation": "Анимация",
    "menu.animation.loop": "Цикл",
    "menu.animation.override": "Перезаписать",
    "menu.animation.anim_time_update": "Переменная обновления",
    "message.display_skin_model.title": "Модель скина",
    "message.display_skin_model.message": "Выберите модель вашего скина",
    "message.display_skin_model.classic": "Классический",
    "message.display_skin_model.slim": "Тонкий",
    "message.bone_material": "Изменить материал кости",
    "action.slider_animation_length": "Длительность анимации",
    "action.slider_animation_length.desc": "Изменить длительность выбранной анимации",
    "panel.variable_placeholders": "Заполнители переменных",
    "panel.variable_placeholders.info": "Перечислите переменные, которые вы хотите просмотреть используя имя=значение",
    "status_bar.vertex_distance": "Дистанция: %0",
    "dialog.create_gif.title": "Запись GIF",
    "dialog.create_gif.length": "Длина",
    "dialog.create_gif.fps": "FPS",
    "dialog.create_gif.compression": "Сжатие",
    "dialog.create_gif.play": "Воспроизвести анимацию",
    "category.animation": "Анимация",
    "action.record_model_gif": "Записать GIF",
    "action.record_model_gif.desc": "Записать анимированное GIF изображение модели с текущего угла камеры",
    "display.mirror": "Отразить",
    "data.separator": "Разделитель",
    "menu.preview.background.set_position": "Установить позицию",
    "dialog.toolbar_edit.hidden": "Спрятано",
    "action.export_class_entity": "Экспортировать сущность Java",
    "action.export_class_entity.desc": "Экспортировать модель сущности как класс Java",
    "settings.seethrough_outline": "Рентгенные контуры",
    "settings.seethrough_outline.desc": "Показывать контуры через объекты",
    "mode.edit": "Редактирование",
    "mode.paint": "Рисование",
    "mode.display": "Предпросмотр",
    "mode.animate": "Анимировать",
    "status_bar.recording_gif": "Запись GIF",
    "status_bar.processing_gif": "Обработка GIF",
    "settings.backup_retain": "Продолжительность хранения автосохранений",
    "settings.backup_retain.desc": "Установить как долго Blockbench хранит автосохранения",
    "action.rotate_tool": "Вращать",
    "action.rotate_tool.desc": "Инструмент для выбора и поворота элементов",
    "action.fill_tool": "Заполнение",
    "action.fill_tool.desc": "Инструмент для заполнения граней одним цветом",
    "action.eraser": "Ластик",
    "action.eraser.desc": "Инструмент для заполнения прозрачностью на текстурах",
    "action.color_picker": "Выбор цвета",
    "action.color_picker.desc": "Инструмент для выбора цвета пикселей на Вашей текстуре",
    "action.open_backup_folder": "Открыть папку автосохранений",
    "action.open_backup_folder.desc": "Открыть папку автосохранений Blockbench",
    "switches.mirror": "Зеркалить UV",
    "language_name": "Русский",
    "message.plugin_reload": "Перезагружено %0 локальных плагинов",
    "settings.brightness": "Яркость",
    "settings.brightness.desc": "Яркость дисплея. 50 по умолчанию",
    "menu.preview.perspective.reset": "Сбросить камеру",
    "action.fill_mode": "Режим заполнения",
    "action.fill_mode.face": "Грань",
    "action.fill_mode.color": "Цвета",
    "action.fill_mode.cube": "Куб",
    "action.toggle_mirror_uv": "Зеркалить UV",
    "action.toggle_mirror_uv.desc": "Переключить зеркальность UV на оси X выделенных кубов",
    "action.toggle_uv_overlay": "Переключить слой UV",
    "action.toggle_uv_overlay.desc": "Когда включено, показывает наложение UV-маппинга на текстуре",
    "menu.texture.blank": "Добавить к граням без текстуры",
    "dialog.scale.select_overflow": "Выбрать кубы за границей",
    "dialog.create_texture.compress": "Сжать шаблон",
    "action.action_control": "Контроль действий",
    "action.action_control.desc": "Найти и выполнить любое доступное действие",
    "keybindings.recording": "Запись",
    "keybindings.press": "Нажмите клавишу или комбинацию клавиш в любом месте на экране чтобы записать горячую клавишу",
    "action.pivot_tool": "Инструмент центра поворота",
    "action.pivot_tool.desc": "Инструмент для изменения центра поворота кубов и костей",
    "action.slider_animation_speed": "Скорость воспроизведения",
    "action.slider_animation_speed.desc": "Скороть воспроизвеления в процентах",
    "action.previous_keyframe": "Предыдущий кадр",
    "action.previous_keyframe.desc": "Перейти к прошлому кадру",
    "action.next_keyframe": "Следующий кадр",
    "action.next_keyframe.desc": "Перейти к следующему кадру",
    "message.outdated_client.title": "Устаревший клиент",
    "message.outdated_client.message": "Пожалуйста, обновите Blockbench до последней версии чтобы выполнить это действие.",
    "action.export_asset_archive": "Скачать Архив",
    "action.export_asset_archive.desc": "Скачать архив с моделью и текстурами",
    "action.upload_sketchfab": "Загрузка Sketchfab",
    "message.sketchfab.name_or_token": "Пожалуйста, введите ваше имя Sketchfab и ваш ключ",
    "dialog.sketchfab_uploader.title": "Загрузить модель на Sketchfab",
    "dialog.sketchfab_uploader.token": "Ключ API",
    "dialog.sketchfab_uploader.about_token": "Этот ключ используется для подключения Blockbench к Sketchfab. Вы можете найти его на 0%",
    "dialog.sketchfab_uploader.name": "Название модели",
    "dialog.sketchfab_uploader.description": "Описание",
    "dialog.sketchfab_uploader.tags": "Тэги",
    "settings.sketchfab_token": "Ключ Скетчфаб",
    "settings.sketchfab_token.desc": "Ключ для авторизации Blockbench на загрузку на ваш аккаунт Sketchfab",
    "panel.color": "Цвет",
    "data.origin": "Центр поворота",
    "message.sketchfab.success": "Загрузка модели прошла успешно",
    "message.sketchfab.error": "Не удалось загрузить модель на Sketchfab",
    "settings.outliner_colors": "Цвета Элементов",
    "settings.outliner_colors.desc": "Показывать цвета элементов в списке элементов",
    "action.upload_sketchfab.desc": "Загрузите Вашу модель на Sketchfab",
    "action.element_colors": "Цвета кубов",
    "action.element_colors.desc": "Показывать цвета кубов в списке элементов",
    "texture.error.file": "Файл не найден",
    "texture.error.invalid": "Неверный файл",
    "texture.error.ratio": "Неверное соотношение сторон",
    "texture.error.parent": "Текстура предоставлена родительской моделью",
    "message.recover_backup.title": "Восстановить модель",
    "message.recover_backup.message": "Blockbench был закрыт без сохранения. Вы хотите восстановить модель?",
    "message.invalid_session.title": "Неверный ключ сеанса",
    "message.invalid_session.message": "Сеанс, к которому вы пытаетесь подключиться, истёк или введён недействительный токен.",
    "dialog.create_texture.power": "Размер второй степени",
    "dialog.create_gif.turn": "Скорость поворота камеры",
    "action.edit_session": "Сеанс редактирования...",
    "action.edit_session.desc": "Присоединиться к сеансу для совместной работы с другими пользователями",
    "action.reset_keyframe": "Сбросить кадр",
    "action.reset_keyframe.desc": "Сбросить все значения выбранных кадров",
    "dialog.edit_session.title": "Сеанс редактирования",
    "edit_session.username": "Имя пользователя",
    "edit_session.token": "Токен",
    "edit_session.about": "Сеансы редактирования можно использовать для совместной работы над моделями. Создайте сеанс, скопируйте токен и отправьте его друзьям, которые затем смогут присоединиться.",
    "edit_session.join": "Присоединиться к сеансу",
    "edit_session.create": "Создать сеанс",
    "edit_session.quit": "Покинуть сеанс",
    "edit_session.joined": "%0 присоединяется к сеансу",
    "edit_session.left": "%0 покидает сеанс",
    "edit_session.quit_session": "Покинул текущий сеанс",
    "edit_session.status": "Статус",
    "edit_session.hosting": "Хост",
    "edit_session.connected": "Подключен к сеансу",
    "dialog.sketchfab_uploader.private": "Ограниченный доступ (Pro)",
    "dialog.sketchfab_uploader.password": "Пароль (Pro)",
    "action.uv_select_all": "Выделить всё",
    "action.uv_select_all.desc": "Выделить все лица в диалоге UV",
    "panel.chat": "Чат",
    "edit_session.welcome": "Добро пожаловать в этот сеанс от %0",
    "dialog.yes": "Да",
    "dialog.no": "Нет",
    "generic.remove": "Убрать",
    "generic.download": "Скачать",
    "generic.search": "Поиск",
    "dates.today": "Сегодня",
    "dates.yesterday": "Вчера",
    "dates.this_week": "Этой неделью",
    "dates.weeks_ago": "%0 недель назад",
    "mode.start": "Стартовый экран",
    "mode.start.new": "Создать",
    "mode.start.recent": "Недавние",
    "format.free": "Свободная модель",
    "format.free.desc": "Модель без ограничений для Unity и т. п.",
    "format.java_block": "Блок/предмет Java",
    "format.java_block.desc": "Модель для Java Edition. Размер и повороты ограничены.",
    "format.bedrock": "Модель Bedrock",
    "format.bedrock.desc": "Модель для Bedrock Edition",
    "format.bedrock_old": "Модель Bedrock (старая)",
    "format.bedrock_old.desc": "Модель Bedrock Edition для версий старее 1.12",
    "format.modded_entity": "Сущность для модов",
    "format.modded_entity.desc": "Модель сущности для модов. Может быть экспортирована как файл класса .java",
    "format.optifine_entity": "Сущность OptiFine",
    "format.optifine_entity.desc": "Собственная модель сущности для OptiFine",
    "keys.mouse": "Кнопка Мыши %0",
    "message.cleared_blank_faces.title": "Пустые грани",
    "message.cleared_blank_faces.message": "Blockbench нашел %0 кубов без текстуры. Вы хотите удалить эти элементы?",
    "message.wireframe.enabled": "Каркас включен",
    "message.wireframe.disabled": "Каркас выключен",
    "dialog.convert_project.title": "Конвертировать проект",
    "dialog.convert_project.text": "Вы уверены что хотите конвертировать этот проект? Вы не можете отменить это действие.",
    "dialog.create_texture.double_use": "Сохранять многократное использование текстур",
    "dialog.model_stats.title": "Статистика модели",
    "dialog.model_stats.cubes": "Кубы",
    "dialog.model_stats.locators": "Локаторы",
    "dialog.model_stats.groups": "Группы",
    "dialog.model_stats.vertices": "Вершины",
    "dialog.model_stats.faces": "Грани",
    "settings.username": "Имя пользователя",
    "settings.username.desc": "Имя пользователя в сеансах редактирования",
    "settings.painting_grid": "Сетка рисования",
    "settings.painting_grid.desc": "Показывать сетку рисования на кубах с текстурой в режиме краски",
    "action.slider_brush_min_opacity": "Минимальная непрозрачность",
    "action.slider_brush_min_opacity.desc": "Минимальная непрозрачность кисточки шума в процентах",
    "action.convert_project": "Конвертировать проект",
    "action.convert_project.desc": "Конвертировать текущий проект в проект для другого формата модели",
    "action.close_project": "Закрыть проект",
    "action.close_project.desc": "Закрыть текущий проект",
    "action.export_bedrock": "Экспортировать геометрию Bedrock",
    "action.export_bedrock.desc": "Экспортировать модель как файл геометрии Bedrock Edition",
    "action.save_project": "Сохранить проект",
    "action.save_project.desc": "Сохранить текущую модель как файл проекта",
    "action.save_project_as": "Сохранить проект как",
    "action.save_project_as.desc": "Сохранить текущую модель как файл проекта в новом месте",
    "action.export_over": "Сохранить модель",
    "action.export_over.desc": "Сохранить модель, текстуры и анимации перезаписывая файлы",
    "action.add_locator": "Добавить локатор",
    "action.add_locator.desc": "Добавить новый локатор для контроля позиции частиц, поводков и т.д.",
    "action.uv_turn_mapping": "Повернуть преобразование",
    "action.uv_turn_mapping.desc": "Повернуть UV-преобразование на 90 градусов",
    "action.remove_blank_faces": "Удалить пустые грани",
    "action.remove_blank_faces.desc": "Удалить все грани без текстуры выбранных кубов",
    "menu.uv.select": "Выбрать кубы",
    "web.download_app": "Скачать приложение",
    "uv_editor.turned": "Преоброзование овёрнуто",
    "display.reference.crossbow": "Арбалет",
    "dialog.settings.search_results": "Результаты поиска",
    "settings.animation_snap": "Привязка Анимаций",
    "settings.animation_snap.desc": "Интервал привязки кадров на графике анимаций в секунду",
    "action.import_optifine_part": "Импортировать часть OptiFine",
    "action.import_optifine_part.desc": "Импортировать часть модели сущности OptiFine",
    "data.locator": "Локатор",
    "mode.start.no_recents": "Нет открытых моделей",
    "panel.element": "Элемент",
    "panel.element.position": "Позиция",
    "panel.element.size": "Размер",
    "panel.element.origin": "Центральная точка",
    "panel.element.rotation": "Поворот",
    "message.canvas_limit_error.title": "Ошибка ограничения рабочей области",
    "message.canvas_limit_error.message": "Действие не может быть выполнено правильно, потому что формат ограничивает размеры рабочей области до 48 единиц. Сместите центр поворота, чтобы предотвратить это.",
    "data.effect": "Эффект",
    "generic.name": "Имя",
    "settings.recent_projects": "Недавние модели",
    "settings.recent_projects.desc": "Громкость",
    "settings.volume": "Громкость",
    "settings.volume.desc": "Регулятор громкости звуковых эффектов в анимации",
    "action.change_keyframe_file": "Выбрать",
    "action.change_keyframe_file.desc": "Выбрать аудиофайл для предварительного просмотра звукового эффекта",
    "action.clear_timeline": "Очистить шкалу времени",
    "action.clear_timeline.desc": "Удалить все невыбранные <...> из временной шкалы",
    "action.select_effect_animator": "Эффекты анимации",
    "action.select_effect_animator.desc": "Открыть временную шкалу для добавления звуковых эффектов и частиц",
    "action.timeline_focus": "Канал",
    "action.timeline_focus.desc": "Выбрать каналы анимации для отображения на временной шкале",
    "timeline.particle": "Частица",
    "timeline.sound": "Звук",
    "timeline.effects": "Эффекты",
    "data.format": "Формат",
    "format.optifine_part": "Раздел Optifine",
    "format.optifine_part.desc": "JPM для моделей сущности OptiFine",
    "action.reverse_keyframes": "Реверс ключевых кадров",
    "action.reverse_keyframes.desc": "Реверс ключевых кадров в обратном порядке",
    "generic.help": "Помощь",
    "message.removed_faces": "Удалено %0 лиц",
    "dialog.sketchfab_uploader.draft": "Черновик",
    "action.slider_pos": "Перемещено %0",
    "action.slider_pos.desc": "Перемещение кубов по оси %0",
    "action.slider_size": "Размер %0",
    "action.slider_size.desc": "Изменить размер кубов на оси %0",
    "action.slider_rotation": "Поворот %0",
    "action.slider_rotation.desc": "Повернуть кубы на оси %0",
    "action.slider_origin": "Ось вращения %0",
    "action.slider_origin.desc": "Переместить ось вращения на оси %0",
    "action.rotate_cw": "Поворот %0 +90",
    "action.rotate_cw.desc": "Повернуть выбранные кубы на 90° на оси %0",
    "action.rotate_ccw": "Поворот %0 -90",
    "action.rotate_ccw.desc": "Повернуть выбранные кубы на -90° на оси %0",
    "action.flip": "Переворот %0",
    "action.flip.desc": "Переворот выбранных кубов по оси %0",
    "action.center": "Центр %0",
    "action.center.desc": "Центр выбранных кубов по оси %0",
    "action.bring_up_all_animations": "Свернуть все анимации",
    "panel.bone": "Кость",
    "data.color": "Цвет",
    "generic.export": "Экспорт",
    "generic.none": "Ничего",
    "status_bar.recording": "Шкала записи",
    "message.add_to_palette": "Добавлено в палитру",
    "message.size_modifiers": "Удерживайте Ctrl или Shift для уменьшения длины преобразования",
    "message.timelapse_start": "Ускоренная съемка началась",
    "message.timelapse_stop": "Ускоренная съемка закончилась",
    "message.import_palette.replace_palette": "Заменить старую палитру",
    "message.import_palette.threshold": "Граница соединения",
    "dialog.timelapse.interval": "Интервал (с)",
    "dialog.timelapse.source": "Источник",
    "dialog.timelapse.source.interface": "Интерфейс",
    "dialog.timelapse.source.locked": "Заблокированный угол",
    "dialog.timelapse.destination": "Папка назначения",
    "layout.color.checkerboard": "Клетка",
    "layout.color.checkerboard.desc": "Фон рабочей области и редактора UV",
    "layout.font.code": "Шрифт кода",
    "layout.css": "Пользовательский CSS",
    "settings.category.paint": "Рисование",
    "settings.deactivate_size_limit": "Выключить лимит размера",
    "settings.deactivate_size_limit.desc": "Выключить лимит размера для определенных форматов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это может вызвать ошибки с моделями.",
    "settings.brush_opacity_modifier": "Модификатор непрозрачности кисти",
    "settings.brush_opacity_modifier.desc": "Модифицировать непрозрачность кисти при использовании стилуса",
    "settings.brush_size_modifier": "Модификатор размера кисти",
    "settings.brush_size_modifier.desc": "Модифицировать размер кисти при использовании стилуса",
    "settings.brush_modifier.pressure": "Давление",
    "settings.brush_modifier.tilt": "Наклон",
    "category.color": "Цвет",
    "action.import_theme": "Импорт темы",
    "action.export_theme": "Экспорт темы",
    "action.export_theme.desc": "Создать файл темы на основе текущих настроек",
    "action.reset_theme": "Сбросить тему",
    "action.reset_theme.desc": "Возврат к стандартной теме Blockbench",
    "action.slider_color_h": "Оттенок",
    "action.slider_color_s": "Насыщение",
    "action.slider_color_v": "Значение",
    "action.add_to_palette": "Добавить в палитру",
    "action.add_to_palette.desc": "Добавить выбранные цвета в палитру",
    "action.import_palette": "Импорт палитры",
    "action.import_palette.desc": "Импорт .bbpalette файл",
    "action.export_palette": "Экспорт палитры",
    "action.export_palette.desc": "Экспорт палитры в файл .GPL",
    "action.generate_palette": "Сгенерировать палитру",
    "action.generate_palette.desc": "Сгенерировать палитру из текстуры",
    "action.sort_palette": "Сортировка палитры",
    "action.sort_palette.desc": "Сортировать цвета на палитре по цвету и яркости",
    "action.timelapse": "Временная шкала",
    "action.timelapse.desc": "Записать процесс создания модели",
    "action.add_keyframe": "Добавить ключевой кадр",
    "action.add_keyframe.desc": "Автоматическое добавление ключевого кадра. Нажмите Shift для ввода стандартных значений ",
    "action.bring_up_all_animations.desc": "Перенос всех модифицированных анимаций на временную шкалу",
    "timeline.timeline": "Инструкции",
    "menu.palette.load.default": "Стандарт",
    "panel.color.picker": "Подборщик",
    "panel.color.palette": "Палитра",
    "generic.import": "Импорт",
    "settings.brush_modifier.none": "Ничего",
    "action.export_entity": "Экспорт Bedrock-сущности",
    "action.export_entity.desc": "Добавить выбранную модель как сущность в файл mobs.json",
    "settings.highlight_cubes": "Выделить кубы",
    "settings.highlight_cubes.desc": "Выделение кубов в момент наведения на них курсора мыши",
    "action.add_marker": "Установить пометку",
    "action.add_marker.desc": "Установить пометку на шкале времени",
    "timeline.pre_effect_script": "Скрипт",
    "format.skin": "Скин",
    "format.skin.desc": "Редактирование скинов игроков и сущностей",
    "message.sketchfab.setup_guide": "Узнать, как настроить модели в Sketchfab: %0",
    "dialog.skin.title": "Создать скин",
    "dialog.skin.model": "Модель",
    "dialog.skin.texture": "Текстура (необязательно)",
    "action.toggle_skin_layer": "Переключить слой скина",
    "action.toggle_skin_layer.desc": "Переключить слои шляпы и одежды",
    "action.gui_light": "Светлый интерфейс",
    "action.gui_light.desc": "Выбрать способ освещения предмета в инвентаре",
    "action.gui_light.side": "Боковой свет",
    "action.gui_light.front": "Передний свет",
    "action.move_keyframe_back": "Сдвинуть кадры назад",
    "action.move_keyframe_forth": "Сдвинуть кадры вперед",
    "menu.help": "Помощь",
    "menu.help.discord": "Сервер в Discord",
    "menu.help.report_issue": "Сообщить о проблеме",
    "menu.help.plugin_documentation": "Документация Plugin API",
    "menu.help.search_action": "Найти и выполнить действие",
    "menu.help.donate": "Пожертвовать",
    "menu.help.about": "О программе...",
    "menu.preview.background.clipboard": "Загрузить из буфера обмена",
    "dialog.ignore": "Игнорировать",
    "generic.unset": "Не выбрано",
    "message.invalid_builtin_parent.title": "Неверный встроенный родитель",
    "message.invalid_builtin_parent.message": "Ссылка на неправильную родительскую модель '%0' была удалена для экспорта правильной модели",
    "dialog.resize_texture.fill": "Заполнить с помощью",
    "dialog.resize_texture.fill.transparent": "Прозрачный",
    "dialog.resize_texture.fill.color": "Цвет",
    "dialog.resize_texture.fill.repeat": "Повторить",
    "dialog.resize_texture.fill.stretch": "Вытянуть",
    "dialog.scale.element_pivot": "Точка вращения элемента",
    "dialog.scale.selection_center": "Центер выбора",
    "dialog.create_gif.length_mode": "Режим длины",
    "dialog.create_gif.length_mode.seconds": "Секунды",
    "dialog.create_gif.length_mode.frames": "Кадры",
    "dialog.create_gif.length_mode.animation": "Длина анимации",
    "dialog.create_gif.length_mode.turntable": "Переключаемый поворот",
    "dialog.save_angle.projection": "Проэкция",
    "dialog.save_angle.projection.perspective": "Перспектива",
    "dialog.save_angle.projection.orthographic": "Ортография",
    "dialog.sketchfab_uploader.animations": "Анимации",
    "dialog.settings.theme": "Тема",
    "settings.category.interface": "Интерфейс",
    "settings.preview_checkerboard": "Предварительный Просмотр Шахматной Доски",
    "settings.preview_checkerboard.desc": "Переключить фон шахматной доски за предварительным просмотром",
    "settings.uv_checkerboard": "шахматная доска UV редактора",
    "settings.uv_checkerboard.desc": "Переключить фон шахматной доски за UV редактором",
    "category.paint": "Рисование",
    "action.fill_mode.color_connected": "Соединённые цвета",
    "action.draw_shape_type": "Тип фигуры",
    "action.draw_shape_type.rectangle": "Четырёхугольник",
    "action.draw_shape_type.rectangle_h": "Пустой четырёхугольник",
    "action.draw_shape_type.ellipse": "Эллипс",
    "action.draw_shape_type.ellipse_h": "Пустой эллипс",
    "action.draw_shape_type.line": "Линия",
    "action.mirror_painting": "Зеркальное рисование",
    "action.mirror_painting.description": "Зеркально отразите свои мазки текстуры на другой стороне модели",
    "action.lock_alpha": "Заблокировать Альфа Канал",
    "action.lock_alpha.description": "Заблокировать прозрачность всех пикселей",
    "action.draw_shape_tool": "Нарисовать фигуру",
    "action.draw_shape_tool.desc": "Инструмент для рисования простых фигур и текстур",
    "action.copy_paste_tool": "Копировать/Вставить",
    "action.copy_paste_tool.desc": "Инструмент для копирования/вставки выделенных текстур",
    "action.export_gltf": "Экспортировать как glTF",
    "action.export_gltf.desc": "Экспортировать модель и анимации как файл типа glTF чтобы использовать в других программах 3D моделирования",
    "action.transform_space": "Место для Трансформации",
    "action.transform_space.desc": "Обычное место для трансформации для элементов и костей",
    "action.transform_space.global": "Глобальный",
    "action.transform_space.bone": "Кость",
    "action.transform_space.local": "Локальный",
    "action.toggle_camera_projection": "Включить проекцию камеры",
    "action.toggle_camera_projection.desc": "переключить проекцию камеры между перспективы и ортографией",
    "action.load_camera_angle": "Угол камеры: %0",
    "action.load_camera_angle.desc": "Загрузить угол камеры '%0'",
    "action.slider_face_tint": "Индекс оттенка",
    "action.slider_face_tint.desc": "Поставить индекс оттенка на эту грань. -1 означает непоставлено",
    "menu.help.quickstart": "Помощь в начале",
    "menu.help.developer": "Фунции разработчика",
    "menu.help.developer.dev_tools": "Открыть инструменты разработчика",
    "menu.help.developer.reset_storage": "Перезагрузка фабрики",
    "menu.help.developer.reset_storage.confirm": "Вы уверены, что хотите снести Блокбенч до настроек фабрики. Это удалит все ваши настройки, горячтие клавиши и загруженные плагины.",
    "menu.help.developer.cache_reload": "Перезагрузить кэш",
    "menu.texture.resize": "Изменить размер",
    "menu.preview.orthographic": "Ортография",
    "menu.preview.save_angle": "Сохранить угол...",
    "menu.preview.angle": "Углы",
    "menu.preview.angle.initial": "Инициальный угол",
    "menu.preview.angle.load": "Загрузить",
    "menu.preview.maximize": "Увеличить до конца",
    "panel.color.both": "Оба",
    "uv_editor.copy_selection": "Скопировать выбор",
    "uv_editor.paste_selection": "Вставить выделенный обьект",
    "uv_editor.copy_paste_tool.place": "Поставить",
    "uv_editor.copy_paste_tool.cut": "Вырезать",
    "uv_editor.copy_paste_tool.mirror_x": "Отзеркалеть по X",
    "uv_editor.copy_paste_tool.mirror_y": "Отзеркалить по Y",
    "uv_editor.copy_paste_tool.rotate": "Повернуть на 90 градусов",
    "dialog.project.modded_entity_version": "Экспортировать версию",
    "dialog.save_angle.position": "Позиция камеры",
    "dialog.save_angle.target": "Точка Фокуса",
    "dialog.skin.pose": "Поза",
    "layout.color.frame": "Окно",
    "layout.color.frame.desc": "Рамка и заголовок окна",
    "settings.large_grid_size": "Размер сетки блока",
    "settings.large_grid_size.desc": "Размер сетки блока",
    "action.load_plugin_from_url": "Загрузить плагин через ссылку",
    "action.load_plugin_from_url.desc": "Загрузить плагин через сервер, уточняя ссылку",
    "action.cube_counter.desc": "Показывает номер кубов и другую статистику",
    "action.unlock_everything": "Разблокировать всё",
    "action.unlock_everything.desc": "Разблокировать все группы и элементы в аутлайнере",
    "action.load_palette": "Загрузить палитру",
    "action.load_palette.desc": "Загрузить одну из встроенных предварительных палитр",
    "action.toggle_locked": "Включить блокировку",
    "action.toggle_locked.desc": "Переключить будут ли выбранные элементы заблокированы",
    "action.apply_display_preset": "Применить предварительный набор",
    "action.apply_display_preset.desc": "Применить обычный или свой предварительный набор настроек",
    "action.apply_display_preset.here": "Применить к этому слоту",
    "action.apply_display_preset.everywhere": "Применить ко всем слотам",
    "action.resolve_keyframe_expressions": "Вычислить кадры",
    "action.resolve_keyframe_expressions.desc": "Вычисляет математические примеры выбранных кадров",
    "action.fold_all_animations": "Сложить все анимации",
    "menu.palette.load.empty": "Чисто",
    "switches.lock": "Заблокировать",
    "camera_angle.isometric_right": "Изометрическое право",
    "camera_angle.isometric_left": "Изометрическое лево",
    "settings.render_sides": "Стороны рендера",
    "settings.render_sides.desc": "Выбирете какая част ребра будет зарендерена",
    "settings.render_sides.auto": "Авто",
    "settings.render_sides.front": "Снаружи",
    "settings.render_sides.double": "Внутри и снаружи",
    "generic.enable": "Вкл",
    "generic.disable": "Откл",
    "generic.redacted": "Redacted",
    "dialog.project.layered_textures": "Layered Textures",
    "dialog.select_texture.import_all": "Импорт все",
    "dialog.skin.layer_template": "Layer Texture",
    "about.version.up_to_date": "Up to date",
    "about.version.update_available": "Version %0 is available",
    "settings.category.application": "Application",
    "settings.streamer_mode": "Режим стримера",
    "settings.streamer_mode.desc": "Hides sensitive information like recent models",
    "settings.automatic_updates": "Automatic Updates",
    "settings.automatic_updates.desc": "Automatically download new versions and keep Blockbench up-to-date",
    "action.rotation_space": "Rotation Space",
    "action.focus_on_selection": "Center View on Selection",
    "action.focus_on_selection.desc": "Align the camera to face the center of the current selection",
    "action.jump_to_timeline_start": "Jump to Animation Start",
    "action.jump_to_timeline_end": "Jump to Animation End",
    "menu.help.updating": "Updating (%0%)",
    "menu.help.update_ready": "Relaunch to Update",
    "menu.help.update_failed": "Update Failed",
    "menu.animation.loop.once": "Play Once",
    "menu.animation.loop.hold": "Hold On Last Frame",
    "menu.animation.loop.loop": "Loop",
    "interface.streamer_mode_on": "Streamer Mode Enabled",
    "generic.reset": "Reset",
    "generic.restore": "Restore",
    "keys.mousewheel": "Колесо мыши ",
    "message.delete_animation.title": "Удалить анимацию",
    "message.delete_animation.message": "Анимация удалена из Blockbench. Вы также хотите удалить анимацию из файла, в котором она была сохранена?",
    "message.reset_keybindings": "Вы точно хотите сбросить все бинды клавиш?",
    "message.no_animation_to_import": "Нет анимаций для импорта",
    "dialog.material_instances.title": "Material Instances",
    "dialog.animation_import.title": "Select Animations to Import",
    "dialog.create_texture.padding": "Padding",
    "settings.fov": "FOV",
    "settings.fov.desc": "Camera Field of View. Default is 45",
    "settings.sync_color": "Sync Color",
    "settings.sync_color.desc": "Synchronize the color between different Blockbench instances",
    "settings.minify_bbmodel": "Minified Project Files",
    "settings.minify_bbmodel.desc": "Write .bbmodel files minified into one line",
    "action.edit_material_instances": "Edit Material Instances",
    "action.edit_material_instances.desc": "Edit material instance names for bedrock block geometries",
    "action.save_all_animations": "Сохранить все анимации",
    "action.save_all_animations.desc": "Save all currently loaded animations",
    "action.keyframe_interpolation": "Interpolation",
    "action.keyframe_interpolation.desc": "Select the keyframe interpolation mode",
    "action.keyframe_interpolation.linear": "Linear",
    "action.keyframe_interpolation.catmullrom": "Smooth",
    "action.timeline_focus.hide_empty": "Hide empty channels",
    "menu.file.preferences": "Preferences",
    "menu.animation.blend_weight": "Blend Weight",
    "menu.animation.save": "Save",
    "menu.animation.properties": "Properties...",
    "menu.animation.file": "Файл",
    "menu.animation.snapping": "Snapping",
    "menu.animation.open_location": "Open File Location",
    "panel.keyframe.add_data_point": "Add Keyframe Data Point",
    "panel.keyframe.remove_data_point": "Remove Data Point",
    "panel.keyframe.pre": "Pre",
    "panel.keyframe.post": "Post",
    "generic.all": "Все",
    "message.small_face_dimensions.title": "Incompatible Face Dimensions",
    "message.small_face_dimensions.message": "The selection contains faces that are smaller than 1 unit in one direction. The Box UV mapping system considers any faces below that threshold as 0 pixels wide. The texture on those faces therefore may not work correctly.",
    "message.small_face_dimensions.face_uv": "The current format supports per-face UV maps which can handle small face dimensions. Go to \"File\" > \"Project...\" and uncheck \"Box UV\".",
    "dialog.plugins.outdated_client": "Requires a newer version of Blockbench",
    "dialog.plugins.outdated_plugin": "Plugin is outdated and does not work with this version of Blockbench",
    "settings.motion_trails": "Motion Trails",
    "settings.motion_trails.desc": "Show motion trails in the animation editor",
    "settings.antialiasing": "Anti-aliasing",
    "settings.antialiasing.desc": "Toggle anti-aliasing in the preview. Restart Blockbench to apply changes",
    "action.timeline_frame_back": "Jump 1 Frame Back",
    "action.timeline_frame_forth": "Jump 1 Frame Forth",
    "action.ik_enabled": "Enable IK",
    "action.ik_enabled.desc": "Enable Inverse Kinematics for this bone",
    "action.slider_ik_chain_length": "IK Chain Length",
    "action.slider_ik_chain_length.desc": "Upwards length of the IK bone chain",
    "panel.bone.ik": "Inverse Kinematics (Experimental)",
    "settings.particle_tick_rate": "Particle Tick Rate",
    "settings.particle_tick_rate.desc": "Tick rate for particle effects in ticks per second. Default is 30",
    "action.lock_motion_trail": "Lock Motion Trail",
    "action.lock_motion_trail.desc": "Lock the motion trail to the currently selected group",
    "menu.animation_file.unload": "Unload Animation File",
    "data.null_object": "Null Object",
    "status_bar.toggle_sidebar": "Toggle Sidebar",
    "message.load_plugin_failed.title": "Failed to load plugin",
    "message.load_plugin_failed.message": "Ensure that the base file name of the plugin matches the plugin ID `%0`, as specified in Plugin.register().",
    "dialog.project.layered_textures.desc": "Enable preview mode for layered textures. Allows you to see up to 3 textures layered on top of each other.",
    "dialog.project.uv_mode": "UV Mode",
    "dialog.project.uv_mode.box_uv": "Box UV",
    "dialog.project.uv_mode.face_uv": "Per-face UV",
    "dialog.project.texture_size": "Texture Size",
    "dialog.animation_export.title": "Select Animations to Export",
    "dialog.create_texture.rearrange_uv": "Rearrange UV",
    "layout.color.subtle_text": "Subtle Text",
    "layout.color.subtle_text.desc": "Secondary text color with less contrast",
    "settings.interface_scale": "Interface Scale",
    "settings.interface_scale.desc": "Scale of the entire Blockbench interface",
    "settings.background_rendering": "Background Rendering",
    "settings.background_rendering.desc": "Update the preview while the window is not focused",
    "settings.ctrl_shift_size": "Control + Shift Resolution",
    "settings.ctrl_shift_size.desc": "Resolution of the grid while holding control and shift",
    "settings.hardware_acceleration": "Hardware Acceleration",
    "settings.hardware_acceleration.desc": "Outsource rendering tasks to the graphics card. Restart Blockbench to apply changes",
    "action.explode_skin_model": "Explode Skin Model",
    "action.explode_skin_model.desc": "Toggles an explosion view that allows you to edit covered faces",
    "action.export_minecraft_skin": "Export Minecraft Skin",
    "action.export_minecraft_skin.desc": "Export the Minecraft skin as a PNG texture",
    "action.add_null_object": "Add Null Object",
    "action.add_null_object.desc": "Adds a new null object",
    "action.animated_texture_frame": "Animated Texture Frame",
    "action.animated_texture_frame.desc": "Set the current frame of the animated texture",
    "action.export_animation_file": "Export Animations...",
    "action.export_animation_file.desc": "Export a selection of animations into a new file",
    "action.timeline_graph_editor": "Toggle Graph Editor",
    "action.timeline_graph_editor.desc": "Toggle the timeline between graph editor view and keyframe view",
    "menu.file.recent.clear": "Clear Recent Files",
    "switches.shade": "Тень",
    "generic.share": "Поделиться",
    "dates.minute": "%0 Minute",
    "dates.minutes": "%0 Minutes",
    "dates.hour": "%0 Hour",
    "dates.hours": "%0 Hours",
    "dates.day": "%0 Day",
    "dates.days": "%0 Days",
    "dates.week": "%0 Week",
    "dates.weeks": "%0 Weeks",
    "dates.year": "%0 Year",
    "dates.years": "%0 Years",
    "message.drag_background": "Drag the background to move its position. Hold shift and drag up and down to change its size. Click here to save the position.",
    "message.installed_plugin": "Successfully installed the plugin %0",
    "message.installed_plugin_fail": "Failed to installed the plugin %0",
    "dialog.share_model.title": "Share Model",
    "dialog.share_model.expire_time": "Expire Time",
    "dialog.share_model.copied_to_clipboard": "Link copied to clipboard",
    "dialog.share_model.failed": "Failed to upload model",
    "action.import_java_block_model": "Add Java Block/Item Model",
    "action.import_java_block_model.desc": "Add a Minecraft Java block/item model from a json file to the current model",
    "action.share_model": "Share...",
    "action.share_model.desc": "Generate a short link to share your model",
    "action.import_project": "Import Project",
    "action.import_project.desc": "Import another project from a .bbmodel file into the current project",
    "dialog.toolbar_edit.hidden_tools": "Some tools might be hidden because they are not available in the current mode, format, or situation.",
    "settings.camera_near_plane": "Camera Near Plane",
    "settings.camera_near_plane.desc": "Мин дистанция от камеры на которой рендерятся объекты. Большие значения уменьшают Z-файт. По умолчанию 1.\n"
}