blockbench/lang/uk.json

{
    "dialog.ok": "Ок",
    "dialog.cancel": "Скасувати",
    "dialog.confirm": "Підтвердити",
    "dialog.close": "Закрити",
    "dialog.import": "Імпортувати",
    "dialog.save": "Зберегти",
    "dialog.discard": "Відкинути",
    "dialog.dontshowagain": "Не показувати знову",
    "data.cube": "Куб",
    "data.group": "Група",
    "data.texture": "Текстура",
    "data.plugin": "Плагін",
    "data.preview": "Перегляд",
    "data.toolbar": "Панель інструментів",
    "data.image": "Зображення",
    "keys.ctrl": "Ctrl",
    "keys.shift": "Shift",
    "keys.alt": "Alt",
    "keys.meta": "Cmd",
    "keys.delete": "Delete",
    "keys.space": "Пробіл",
    "keys.leftclick": "ЛКМ",
    "keys.middleclick": "СКМ",
    "keys.rightclick": "ПКМ",
    "keys.tab": "Tab",
    "keys.backspace": "Backspace",
    "keys.enter": "Enter",
    "keys.escape": "Escape",
    "keys.function": "F%0",
    "keys.numpad": "Numpad %0",
    "keys.caps": "Capslock",
    "keys.menu": "Contextmenu",
    "keys.left": "Left",
    "keys.up": "Up",
    "keys.right": "Right",
    "keys.down": "Down",
    "keys.pageup": "Page Up",
    "keys.pagedown": "Page Down",
    "keys.plus": "+",
    "keys.comma": ",",
    "keys.point": ".",
    "keys.minus": "-",
    "keys.cross": "Cross",
    "keys.end": "End",
    "keys.pos1": "Pos 1",
    "keys.printscreen": "Print Screen",
    "keys.pause": "Pause",
    "message.rotation_limit.title": "Обмеження обертання",
    "message.rotation_limit.message": "Обертання у Minecraft обмежені однією віссю та у 22.5 градуси. Обертання на іншій осі очистить всі обертання на інших осях. Перетворіть модель на \"Загальна модель\", якщо ви моделюєте для інших цілей і потребуєте вільне обертанння.",
    "message.file_not_found.title": "Файл не знайдено",
    "message.file_not_found.message": "Blockbench не зміг знайти файл. Переконайтеся, що він збережений локально, а не в хмарі.",
    "message.screenshot.title": "Знімок екрана",
    "message.screenshot.clipboard": "Буфер обміну",
    "message.screenshot.right_click": "Клацніть ПКМ або довго утримуйте знімок екрана, щоб скопіювати",
    "message.invalid_file.title": "Недійсний файл",
    "message.invalid_file.message": "Не вдалося відкрити файл json: %0",
    "message.invalid_model.title": "Недійсний файл моделі",
    "message.invalid_model.message": "Цей файл не містить дійсних даних моделі.",
    "message.child_model_only.title": "Порожня дочірня модель",
    "message.child_model_only.message": "Це дочірня модель %0, яка не містить моделі.",
    "message.unsaved_textures.title": "Незбережені текстури",
    "message.unsaved_textures.message": "Ваша модель має незбережені текстури. Переконайтеся, що ви зберегли їх і вставили у свій пакет ресурсів у відповідну теку.",
    "message.model_clipping.title": "Модель завелика",
    "message.model_clipping.message": "Ваша модель містить куби (%0), які перевищують ліміт блоків, дозволений Minecraft. Ця модель не буде працювати у Minecraft.",
    "message.loose_texture.title": "Імпортувати текстуру",
    "message.loose_texture.message": "Імпортована текстура не міститься у пакеті ресурсів. Minecraft може завантажувати текстури лише з теки текстур завантаженого пакета ресурсів.",
    "message.loose_texture.change": "Змінити шлях",
    "message.update_res.title": "Роздільність текстури",
    "message.update_res.message": "Бажаєте оновити роздільність проєкту до роздільності цієї текстури? Натисніть «Скасувати», якщо ваша текстура має вищу роздільність, ніж зазвичай.",
    "message.update_res.update": "Оновити",
    "message.bedrock_overwrite_error.message": "Blockbench не може об’єднати цю модель зі старим файлом",
    "message.bedrock_overwrite_error.backup_overwrite": "Створити копію та перезаписати",
    "message.bedrock_overwrite_error.overwrite": "Перезаписати",
    "message.close_warning.message": "Бажаєте зберегти модель?",
    "message.close_warning.web": "Ваша поточна робота буде втрачена. Ви дійсно бажаєте вийти?",
    "message.default_textures.title": "Стандартні текстури",
    "message.default_textures.message": "Оберіть стандартну теку «textures» з пакета ресурсів",
    "message.default_textures.detail": "Витягніть стандартний пакет ресурсів з баночки Minecraft або завантажте його з Google. Потім знайдіть теку «textures» і відкрийте її. Blockbench запам’ятає це місце і спробує отримати текстури звідти, якщо не знайде їх у поточному пакеті ресурсів.",
    "message.default_textures.select": "Оберіть стандартну теку «textures»",
    "message.image_editor.title": "Оберіть графічний редактор",
    "message.image_editor.file": "Вибрати файл...",
    "message.image_editor.exe": "Оберіть виконуваний файл графічного редактора",
    "message.display_skin.title": "Скін Minecraft",
    "message.display_skin.message": "Оберіть файл скіну з пристрою або введіть ім’я гравця",
    "message.display_skin.upload": "Вибрати файл",
    "message.display_skin.reset": "Скинути",
    "message.invalid_plugin": "Недійсний файл плагіна, див. консоль",
    "message.load_plugin_app": "Бажаєте дозволити цьому плагіну вносити зміни на вашому пристрою? Завантажуйте плагіни лише від авторів, яким ви довіряєте.",
    "message.load_plugin_web": "Бажаєте завантажити цей плагін? Завантажуйте плагіни лише від авторів, яким ви довіряєте.",
    "message.preset_no_info": "Шаблон не містить відомостей для цієї комірки",
    "message.restart_to_update": "Перезапустіть Blockbench, щоб застосувати зміни",
    "message.save_file": "Збережено як %0",
    "message.save_obj": "Збережено як модель .obj",
    "dialog.project.title": "Проєкт",
    "dialog.project.name": "Назва файлу",
    "dialog.project.parent": "Батьківська модель",
    "dialog.project.geoname": "Ідентифікатор моделі",
    "dialog.project.ao": "Фонове затемнення",
    "dialog.texture.title": "Текстура",
    "dialog.texture.variable": "Змінна",
    "dialog.texture.namespace": "Домен",
    "dialog.texture.folder": "Тека",
    "dialog.extrude.title": "Extrude Image",
    "dialog.extrude.mode": "Режим сканування",
    "dialog.extrude.mode.areas": "Зони",
    "dialog.extrude.mode.lines": "Лінії",
    "dialog.extrude.mode.columns": "Стовпчики",
    "dialog.extrude.mode.pixels": "Пікселі",
    "dialog.extrude.opacity": "Мін. непрозорість",
    "dialog.extrude.scan": "Сканувати та імпортувати",
    "dialog.display_preset.title": "Створити шаблон",
    "dialog.display_preset.message": "Оберіть комірки, які бажаєте зберегти",
    "dialog.display_preset.create": "Створити",
    "dialog.select.title": "Вибрати",
    "dialog.select.group": "У вибраній групі",
    "dialog.select.name": "Назва містить",
    "dialog.select.random": "Шанс ймовірності (%)",
    "dialog.select.select": "Вибрати",
    "dialog.scale.title": "Масштабувати модель",
    "dialog.scale.axis": "Вісь",
    "dialog.scale.clipping": "Обрізання моделі: Ваша модель завелика для полотна",
    "dialog.scale.confirm": "Масштабувати",
    "dialog.plugins.title": "Плагіни",
    "dialog.plugins.installed": "Установлені",
    "dialog.plugins.available": "Доступні",
    "dialog.plugins.install": "Установити",
    "dialog.plugins.uninstall": "Видалити",
    "dialog.plugins.reload": "Перезавантажити",
    "dialog.plugins.none_installed": "Не встановлено жодних плагінів",
    "dialog.plugins.none_available": "Немає доступних плагінів",
    "dialog.plugins.web_only": "Лише для вебзастосунку",
    "dialog.plugins.app_only": "Лише для настільного застосунку",
    "dialog.plugins.author": "від %0",
    "dialog.create_texture.folder": "Тека",
    "dialog.create_texture.resolution": "Роздільність",
    "dialog.input.title": "Введення",
    "dialog.settings.settings": "Налаштування",
    "dialog.settings.keybinds": "Сполучення клавіш",
    "dialog.settings.about": "Про застосунок",
    "layout.color.back": "Назад",
    "layout.color.back.desc": "Тла та поля введення",
    "layout.color.dark": "Темний",
    "layout.color.dark.desc": "Тло полотна",
    "layout.color.ui": "Інтерфейс",
    "layout.color.ui.desc": "Основний колір інтерфейсу",
    "layout.color.bright_ui": "Яскравий інтерфейс",
    "layout.color.bright_ui.desc": "Контекстні меню та підказки",
    "layout.color.button": "Кнопка",
    "layout.color.button.desc": "Кнопки та перемикачі",
    "layout.color.selected": "Вибрані",
    "layout.color.selected.desc": "Вибрані вкладки та об’єкти",
    "layout.color.border": "Межа",
    "layout.color.border.desc": "Межа кнопок і полів введення",
    "layout.color.accent": "Accent",
    "layout.color.accent.desc": "Slider thumb and other details",
    "layout.color.grid": "Сітка",
    "layout.color.grid.desc": "Сітка 3D-перегляду",
    "layout.color.text": "Текст",
    "layout.color.text.desc": "Звичайний текст",
    "layout.color.light": "Підсвітка",
    "layout.color.light.desc": "Виділений текст",
    "layout.color.accent_text": "Accent Text",
    "layout.color.accent_text.desc": "Text on accent backgrounds",
    "layout.font.main": "Основний шрифт",
    "layout.font.headline": "Шрифт заголовків",
    "about.version": "Версія:",
    "about.creator": "Творець:",
    "about.website": "Вебсайт:",
    "about.vertex_snap": "Прив’язування вершини базується на плагіні від SirBenet",
    "about.icons": "Пакети значків:",
    "about.libraries": "Бібліотеки:",
    "settings.category.general": "Загальні",
    "settings.category.preview": "Перегляд",
    "settings.category.grid": "Сітка",
    "settings.category.edit": "Редагування",
    "settings.category.snapping": "Прив’язування",
    "settings.category.defaults": "За стандартом",
    "settings.category.dialogs": "Діалогові вікна",
    "settings.category.export": "Експорт",
    "settings.language": "Мова",
    "settings.language.desc": "Мова інтерфейсу. Перезапустіть Blockbench, щоб застосувати зміни",
    "settings.backup_interval": "Інтервал резервного копіювання",
    "settings.backup_interval.desc": "Інтервал автоматичного резервного копіювання у хвилинах",
    "settings.origin_size": "Центр оберту",
    "settings.origin_size.desc": "Розмір точки центра оберту",
    "settings.control_size": "Transform Gizmo Size",
    "settings.control_size.desc": "Size of the transform gizmo",
    "settings.display_skin": "Скін Minecraft",
    "settings.display_skin.desc": "Скін, використаний для еталонної моделі гравця",
    "settings.shading": "Тіні",
    "settings.shading.desc": "Увімкнути тіні у перегляді",
    "settings.texture_fps": "Кадри/с анімованих текстури",
    "settings.texture_fps.desc": "Кадри в секунду для анімованих текстур",
    "settings.base_grid": "Маленька сітка",
    "settings.base_grid.desc": "Показувати маленьку сітку та осі",
    "settings.large_grid": "Велика сітка",
    "settings.large_grid.desc": "Показувати сітку з розміром блоку 16x16",
    "settings.full_grid": "Точна сітка блоків",
    "settings.full_grid.desc": "Показувати сітку блоків з точністю до пікселя",
    "settings.large_box": "Велика коробка",
    "settings.large_box.desc": "Показувати межу блоків у кубі 3x3x3",
    "settings.display_grid": "Сітка у режимі показу",
    "settings.display_grid.desc": "Показати сітку в режимі показу",
    "settings.undo_limit": "Обмеження скасованих дій",
    "settings.undo_limit.desc": "Кількість скасувань дій, які можна скасувати",
    "settings.local_move": "Move on Relative Axes",
    "settings.local_move.desc": "Move rotated elements on their own axes if possible",
    "settings.canvas_unselect": "Unselect when Clicking Background",
    "settings.canvas_unselect.desc": "Unselects all elements when clicking on the background behind the model or in the timeline",
    "settings.paint_side_restrict": "Restrict Brush to Side",
    "settings.paint_side_restrict.desc": "Restrict brushes to only paint on the current side",
    "settings.autouv": "Авто UV",
    "settings.autouv.desc": "Увімкнути автоматичний UV за стандартом",
    "settings.create_rename": "Перейменувати новий елемент",
    "settings.create_rename.desc": "Фокусувати поле назви при створенні нового елемента або групи",
    "settings.edit_size": "Роздільність сітки",
    "settings.edit_size.desc": "Роздільність сітки, до якої прив’язуються елементи",
    "settings.shift_size": "Роздільність Shift",
    "settings.shift_size.desc": "Роздільність сітки при утриманні Shift",
    "settings.ctrl_size": "Роздільність Control",
    "settings.ctrl_size.desc": "Роздільність сітки при утриманні Control",
    "settings.negative_size": "Від’ємний розмір",
    "settings.negative_size.desc": "Дозволити інструменту зміни розміру використовувати від’ємні розміри",
    "settings.minifiedout": "Мінімізований експорт",
    "settings.minifiedout.desc": "Записувати JSON файли в один рядок",
    "settings.export_groups": "Експортувати групи у моделях блоків/предметів Java",
    "settings.export_groups.desc": "Зберегти групи у файлах JSON моделі блоку чи предмета Java",
    "settings.credit": "Коментар автора",
    "settings.credit.desc": "Додати коментар автора до експортованих файлів",
    "settings.default_path": "Стандартний шлях до текстур Minecraft",
    "settings.default_path.desc": "Тека, звідки Blockbench завантажує стандартні текстури",
    "settings.image_editor": "Графічний редактор",
    "settings.image_editor.desc": "Стандартний графічний редактор для редагування текстур",
    "category.navigate": "Навігація",
    "category.tools": "Інструменти",
    "category.file": "Файл",
    "category.blockbench": "Blockbench",
    "category.edit": "Редагувати",
    "category.transform": "Трансформація",
    "category.view": "Вигляд",
    "category.display": "Налаштування показу",
    "category.textures": "Текстури",
    "category.misc": "Різне",
    "keybind.preview_select": "Вибрати",
    "keybind.preview_rotate": "Rotate View",
    "keybind.preview_drag": "Drag View",
    "keybind.confirm": "Підтвердити",
    "keybind.cancel": "Скасувати",
    "action.slider_inflate": "Роздути",
    "action.slider_inflate.desc": "Роздути куби в усіх напрямках, не змінюючи UV",
    "action.slider_brush_size": "Розмір",
    "action.slider_brush_size.desc": "Радіус пензля в пікселях",
    "action.slider_brush_opacity": "Непрозорість",
    "action.slider_brush_opacity.desc": "Непрозорість пензля від 0 до 255",
    "action.slider_brush_softness": "М’якість",
    "action.slider_brush_softness.desc": "М’якість пензля у відсотках",
    "action.uv_slider_pos_x": "Перемістити горизонтально",
    "action.uv_slider_pos_x.desc": "Перемістити вибрані сторони UV горизонтально",
    "action.uv_slider_pos_y": "Перемістити вертикально",
    "action.uv_slider_pos_y.desc": "Перемістити вибрані сторони UV вертикально",
    "action.uv_slider_size_x": "Scale Horizontal",
    "action.uv_slider_size_x.desc": "Scale all selected UV faces horizontally",
    "action.uv_slider_size_y": "Scale Vertical",
    "action.uv_slider_size_y.desc": "Scale all selected UV faces vertically",
    "action.vertex_snap_mode": "Режим прив’язки",
    "action.vertex_snap_mode.desc": "Оберіть, якщо «Прив’язати вершину» переміщує елементи у вибрану позицію чи змінює їх розмір",
    "action.move_tool": "Перемістити",
    "action.move_tool.desc": "Інструмент для виділення та переміщення елементів",
    "action.resize_tool": "Змінити розмір",
    "action.resize_tool.desc": "Інструмент для виділення та зміни розміру елементів",
    "action.brush_tool": "Пензель",
    "action.brush_tool.desc": "Пензель для малювання текстур",
    "action.vertex_snap_tool": "Прив’язати вершину",
    "action.vertex_snap_tool.desc": "Перемістити один куб до іншого, з’єднавши дві вершини",
    "action.swap_tools": "Змінити інструмент",
    "action.swap_tools.desc": "Перемикання між інструментом переміщення та зміни розміру",
    "action.project_window": "Проєкт...",
    "action.project_window.desc": "Відкриває вікно проєкту, де можна редагувати метадані моделі",
    "action.open_model": "Відкрити модель",
    "action.open_model.desc": "Відкрити файл моделі з пристрою",
    "action.extrude_texture": "Розтягнути текстуру",
    "action.extrude_texture.desc": "Створити модель, розтягнувши текстуру",
    "action.export_blockmodel": "Експортувати моделю блоку/предмета",
    "action.export_blockmodel.desc": "Експортувати модель блоку/предмета Minecraft Java Edition",
    "action.export_optifine_part": "Експортувати частину OptiFine",
    "action.export_optifine_part.desc": "Експортувати одну частину для моделі сутності OptiFine",
    "action.export_optifine_full": "Експортувати OptiFine JEM",
    "action.export_optifine_full.desc": "Експортувати повну модель сутності OptiFine",
    "action.export_obj": "Експортувати модель OBJ",
    "action.export_obj.desc": "Експортувати модель Wavefront OBJ для візуалізації",
    "action.settings_window": "Налаштування...",
    "action.settings_window.desc": "Відкрити вікно налаштувань Blockbench.",
    "action.plugins_window": "Плагіни...",
    "action.plugins_window.desc": "Відкрити вікно крамниці плагінів.",
    "action.reset_layout": "Скинути макет",
    "action.reset_layout.desc": "Скинути макет до типового для Blockbench",
    "action.load_plugin": "Завантажити плагін з файлу",
    "action.load_plugin.desc": "Завантажити плагін, імпортувавши вихідний файл",
    "action.reload_plugins": "Перезавантажити плагіни",
    "action.reload_plugins.desc": "Перезавантажити всі плагіни розробки",
    "action.undo": "Скасувати",
    "action.undo.desc": "Скасовує останню зміну",
    "action.redo": "Відновити",
    "action.redo.desc": "Відновлює останню зміну",
    "action.copy": "Копіювати",
    "action.copy.desc": "Копіювати виділення, сторону або налаштування показу",
    "action.paste": "Вставити",
    "action.paste.desc": "Вставити виділення, сторону або налаштування показу",
    "action.cut": "Вирізати",
    "action.cut.desc": "Вирізати виділення, сторону або налаштування показу",
    "action.add_cube": "Додати куб",
    "action.add_cube.desc": "Додає новий куб",
    "action.add_group": "Додати групу",
    "action.add_group.desc": "Додає нову групу або кістку",
    "action.outliner_toggle": "Більше параметрів",
    "action.outliner_toggle.desc": "Toggles switches for more options in the outliner",
    "action.duplicate": "Дублікат",
    "action.duplicate.desc": "Дублює вибрані елементи або групу",
    "action.delete": "Видалити",
    "action.delete.desc": "Видаляє вибрані елементи або групу",
    "action.sort_outliner": "Sort Outliner",
    "action.sort_outliner.desc": "Sort the outliner alphabetically",
    "action.select_window": "Вибрати...",
    "action.select_window.desc": "Пошук і вибір елементів на основі їхніх властивостей",
    "action.invert_selection": "Invert Selection",
    "action.invert_selection.desc": "Invert the current selection of elements",
    "action.select_all": "Вибрати все",
    "action.select_all.desc": "Select all elements, faces, vertices, or keyframes",
    "action.collapse_groups": "Згорнути групи",
    "action.collapse_groups.desc": "Collapse all groups in the outliner",
    "action.scale": "Масштабувати...",
    "action.scale.desc": "Масштабувати вибрані елементи",
    "action.toggle_visibility": "Перемикнути видимість",
    "action.toggle_visibility.desc": "Перемикнути видимість вибраних елементів",
    "action.toggle_export": "Перемикнути експорт",
    "action.toggle_export.desc": "Перемикнути налаштуваня експорту вибраних елементів",
    "action.toggle_autouv": "Перемикнути авто. UV",
    "action.toggle_autouv.desc": "Перемикнути налаштування авто. UV вибраних елементів",
    "action.toggle_shade": "Перемикнути тіні",
    "action.toggle_shade.desc": "Перемикнути видимість тіні виділених кубів",
    "action.rename": "Перейменувати",
    "action.rename.desc": "Змінити назву вибраних елементів або групи",
    "action.add_display_preset": "Новий шаблон",
    "action.add_display_preset.desc": "Додати новий шаблон налаштувань показу",
    "action.fullscreen": "На весь екран",
    "action.fullscreen.desc": "Перемикнути на весь екран",
    "action.zoom_in": "Збільшити",
    "action.zoom_in.desc": "Збільшити масштаб інтерфейсу",
    "action.zoom_out": "Зменшити",
    "action.zoom_out.desc": "Зменшити масштаб інтерфейсу",
    "action.zoom_reset": "Скинути масштаб",
    "action.zoom_reset.desc": "Скинути масштаб за стандартом 100%",
    "action.reset_interface": "Скинути інтерфейс",
    "action.reset_interface.desc": "Скинути розмір та позицію інтерфейсу",
    "action.screenshot_model": "Зробити знімок моделі",
    "action.screenshot_model.desc": "Зробіть обрізаний знімок моделі з поточного ракурсу",
    "action.screenshot_app": "Зробити знімок програми",
    "action.screenshot_app.desc": "Зробити знімок всієї програми",
    "action.import_texture": "Імпортувати текстуру",
    "action.import_texture.desc": "Імпортувати текстури з файлової системи",
    "action.create_texture": "Створити текстуру",
    "action.create_texture.desc": "Створити порожню текстуру або шаблон текстури",
    "action.save_textures": "Зберегти текстури",
    "action.save_textures.desc": "Зберегти всі незбережені текстури",
    "action.animated_textures": "Відтворити анімовані текстури",
    "action.animated_textures.desc": "Відтворити/зупинити перегляд анімованих текстур",
    "action.origin_to_geometry": "Центр оберту",
    "action.origin_to_geometry.desc": "Установити центр оберту в центр виділення",
    "action.rescale_toggle": "Перемкнути масштабування",
    "action.rescale_toggle.desc": "Масштабування кубів на основі їх поточного обертання",
    "action.bone_reset_toggle": "Скинути кістку",
    "action.bone_reset_toggle.desc": "Зупинити показ кісткою кубів із батьківської моделі",
    "action.reload": "Перезавантажити Blockbench",
    "action.reload.desc": "Перезавантажити Blockbench. Це призведе до втрати незбереженого прогресу",
    "menu.file": "Файл",
    "menu.edit": "Редагувати",
    "menu.transform": "Трансформація",
    "menu.display": "Показ",
    "menu.view": "Вигляд",
    "menu.file.new": "Новий",
    "menu.file.recent": "Недавні",
    "menu.file.import": "Імпортувати",
    "menu.file.export": "Експортувати",
    "menu.transform.rotate": "Повернути",
    "menu.transform.flip": "Перевернути",
    "menu.transform.center": "Відцентрувати",
    "menu.transform.properties": "Властивості",
    "menu.display.preset": "Застосувати шаблон",
    "menu.display.preset_all": "Застосувати шаблон усюди",
    "menu.display.remove_preset": "Видалити шаблон",
    "menu.view.zoom": "Масштаб",
    "menu.view.background": "Тло",
    "menu.view.screenshot": "Знімок екрана",
    "menu.cube.color": "Колір позначки",
    "menu.cube.texture": "Текстура",
    "menu.cube.texture.transparent": "Прозора",
    "menu.cube.texture.blank": "Порожня",
    "menu.group.sort": "Упорядкувати",
    "menu.texture.face": "Застосувати до сторони",
    "menu.texture.file": "Файл",
    "menu.texture.refresh": "Оновити",
    "menu.texture.change": "Змінити файл",
    "menu.texture.folder": "Показати у провіднику файлів",
    "menu.texture.edit": "Редагувати",
    "menu.texture.export": "Зберегти як",
    "menu.texture.save": "Зберегти",
    "menu.texture.properties": "Властивості...",
    "menu.preview.background": "Тло",
    "menu.preview.background.load": "Завантажити",
    "menu.preview.background.position": "Позиція",
    "menu.preview.background.lock": "Lock To Camera",
    "menu.preview.screenshot": "Знімок екрана",
    "menu.preview.perspective": "Перспектива",
    "menu.preview.perspective.normal": "Звичайна",
    "menu.preview.quadview": "Чотирикутний вид",
    "menu.preview.stop_drag": "Зупинити фонове позиціювання",
    "menu.uv.mapping.rotation": "Обертання",
    "menu.uv.texture": "Текстура",
    "cube.color.light_blue": "Блакитний",
    "cube.color.yellow": "Жовтий",
    "cube.color.orange": "Помаранчевий",
    "cube.color.red": "Червоний",
    "cube.color.purple": "Фіолетовий",
    "cube.color.blue": "Синій",
    "cube.color.green": "Зелений",
    "cube.color.lime": "Лаймовий",
    "switches.visibility": "Видимість",
    "switches.export": "Експортувати",
    "switches.autouv": "Авто. UV",
    "panel.uv": "UV",
    "panel.display": "Показ",
    "panel.textures": "Текстури",
    "panel.outliner": "Outliner",
    "uv_editor.title": "Редактор UV",
    "uv_editor.all_faces": "Усі",
    "uv_editor.no_faces": "Ніякі",
    "face.north": "Північ",
    "face.south": "Південь",
    "face.west": "Захід",
    "face.east": "Схід",
    "face.up": "Верх",
    "face.down": "Низ",
    "direction.north": "Північ",
    "direction.south": "Південь",
    "direction.west": "Захід",
    "direction.east": "Схід",
    "direction.top": "Верх",
    "direction.bottom": "Низ",
    "display.slot.third_right": "Праворуч від третьої особи",
    "display.slot.third_left": "Ліворуч від третьої особи",
    "display.slot.first_right": "Праворуч від першої особи",
    "display.slot.first_left": "Ліворуч від першої особи",
    "display.slot.head": "Голова",
    "display.slot.ground": "Земля",
    "display.slot.frame": "Рамка",
    "display.slot.gui": "Інтерфейс",
    "display.rotation": "Обертання",
    "display.translation": "Переклад",
    "display.scale": "Масштаб",
    "display.slot": "Комірка",
    "display.reference": "Еталонна модель",
    "display.reference.player": "Гравець",
    "display.reference.zombie": "Зомбі",
    "display.reference.armor_stand": "Стійка для обладунків",
    "display.reference.baby_zombie": "Зомбі-немовля",
    "display.reference.armor_stand_small": "Маленька стійка для обладунків",
    "display.reference.monitor": "Звичайний",
    "display.reference.bow": "Заряджений лук",
    "display.reference.block": "Блок",
    "display.reference.frame": "Рамка",
    "display.reference.inventory_nine": "3x3",
    "display.reference.inventory_full": "Інвентар",
    "display.reference.hud": "HUD",
    "display.preset.blank_name": "Будь ласка, уведіть назву",
    "display.preset.item": "Стандартний предмет",
    "display.preset.block": "Стандартний блок",
    "display.preset.handheld": "Стандартна зброя",
    "display.preset.rod": "Стандартна вудка",
    "dialog.continue": "Продовжити",
    "message.square_textures": "Текстури повинні бути квадратними",
    "message.unsaved_texture.title": "Незбережена текстура",
    "message.unsaved_texture.message": "Усі незбережені зміни до цієї текстури буде втрачено. Бажаєте продовжити?",
    "action.vertex_snap_mode.move": "Перемістити",
    "action.vertex_snap_mode.scale": "Масштабувати",
    "action.open_model_folder": "Відкрити теку моделі",
    "action.open_model_folder.desc": "Відкриває теку, у якій міститься модель",
    "action.change_textures_folder": "Змінити розташування текстури",
    "action.change_textures_folder.desc": "Змінити теку, до якої зберігаються всі текстури",
    "menu.texture.particle": "Використовувати для частинок",
    "message.update_notification.title": "Не вдалося встановити оновлення",
    "message.update_notification.message": "Доступна нова версія Blockbench. Будь ласка, увімкніть автоматичне оновлення в налаштуваннях, щоб оновити версію!",
    "message.untextured": "Ця поверхня не має текстури",
    "dialog.toolbar_edit.title": "Налаштувати панель інструментів",
    "keybindings.reset": "Скинути",
    "keybindings.clear": "Немає",
    "action.cube_counter": "Показники моделі",
    "action.uv_rotation": "Обертання UV",
    "action.uv_rotation.desc": "Обертання сторони UV",
    "action.uv_grid": "Сітка UV",
    "action.uv_grid.desc": "Роздільність сітки, до якої прив’язується UV",
    "action.uv_grid.auto": "Авто.",
    "action.uv_maximize": "Розгорнути UV",
    "action.uv_maximize.desc": "Установлює UV для цієї сторони на повну текстуру",
    "action.uv_auto": "Авто. UV",
    "action.uv_auto.desc": "Установлює розмір UV цієї сторони до реального розміру сторони",
    "action.uv_rel_auto": "Відносний авто. UV",
    "action.uv_rel_auto.desc": "Установлює UV цієї сторони відповідно до позиції та розміру реальної сторони",
    "action.uv_mirror_x": "Віддзеркалити UV по X",
    "action.uv_mirror_x.desc": "Віддзеркалює UV цієї сторони по осі X",
    "action.uv_mirror_y": "Віддзеркалити UV по Y",
    "action.uv_mirror_y.desc": "Віддзеркалює UV цієї сторони по осі Y",
    "action.uv_transparent": "Видалити сторону",
    "action.uv_transparent.desc": "Видаляє поточну сторону",
    "action.uv_reset": "Скинути сторону",
    "action.uv_reset.desc": "Скидає поточну сторону",
    "action.cullface": "Cullface",
    "action.cullface.desc": "Disables rendering for this face if the selected side of the model is covered",
    "action.auto_cullface": "Enable Cullface",
    "action.auto_cullface.desc": "Sets the cullface for this face to itself",
    "action.face_tint": "Тіні",
    "action.face_tint.desc": "Вмикає параметр тіні для поточної сторони",
    "menu.toolbar.edit": "Налаштувати",
    "menu.toolbar.reset": "Скинути",
    "uv_editor.rotated": "Обернуто",
    "uv_editor.auto_cull": "Cullface To Self",
    "uv_editor.copied": "Сторону скопійовано",
    "uv_editor.pasted": "Сторону вставлено",
    "uv_editor.copied_x": "Сторін скопійовано: %0",
    "uv_editor.reset": "Скинути сторону",
    "uv_editor.maximized": "Розгорнуто",
    "uv_editor.autouv": "Авто. розмір",
    "uv_editor.mirrored": "Віддзеркалено",
    "uv_editor.to_all": "Застосовано до всі сторін",
    "uv_editor.transparent": "Зроблено прозорою",
    "uv_editor.cullface_on": "Cullface On",
    "uv_editor.cullface_off": "Cullface Off",
    "uv_editor.tint_on": "Тіні ввімкнено",
    "uv_editor.tint_off": "Тіні вимкнено",
    "action.uv_apply_all": "Застосувати до всіх сторін",
    "action.uv_apply_all.desc": "Застосовує налаштування поточної сторони до всіх сторін",
    "message.image_editor_missing.title": "Графічний редактор за стандартом",
    "message.image_editor_missing.message": "Оберіть виконуваний файл графічного редактора.",
    "message.image_editor_missing.detail": "Blockbench не зміг знайти графічний редактор на пристрою. Оберіть виконуваний файл бажаного графічного редактора.",
    "action.update_autouv": "Оновити авто. UV",
    "action.update_autouv.desc": "Оновити відображення авто. UV вибраних кубів",
    "category.uv": "UV",
    "status_bar.saved": "Модель збережено",
    "status_bar.unsaved": "Є незбережені зміни",
    "action.move_up": "Перемістити вгору",
    "action.move_up.desc": "Перемістити вибрані елементи вгору відносно поточного ракурсу камери",
    "action.move_down": "Перемістити вниз",
    "action.move_down.desc": "Перемістити вибрані елементи вниз відносно поточного ракурсу камери",
    "action.move_left": "Перемістити вліво",
    "action.move_left.desc": "Перемістити вибрані елементи вліво відносно поточного ракурсу камери",
    "action.move_right": "Перемістити вправо",
    "action.move_right.desc": "Перемістити вибрані елементи вправо відносно поточного ракурсу камери",
    "action.move_forth": "Перемістити уперед",
    "action.move_forth.desc": "Перемістити вибрані елементи вперед відносно поточного ракурсу камери",
    "action.move_back": "Перемістити назад",
    "action.move_back.desc": "Перемістити вибрані елементи назад відносно поточного ракурсу камери",
    "layout.color.wireframe": "Каркас",
    "layout.color.wireframe.desc": "Лінії каркасного вигляду",
    "action.add_animation": "Додати анімацію",
    "action.add_animation.desc": "Створити порожню анімацію",
    "action.load_animation_file": "Імпортувати анімації",
    "action.load_animation_file.desc": "Імпортувати файл анімації",
    "action.play_animation": "Відтворити анімацію",
    "action.play_animation.desc": "Перегляд вибраної анімації",
    "action.slider_keyframe_time": "Тайм-код",
    "action.slider_keyframe_time.desc": "Змінити тайм-код вибраних кадрів",
    "timeline.rotation": "Обернути",
    "timeline.position": "Позиція",
    "timeline.scale": "Масштабувати",
    "menu.keyframe.quaternion": "Кватерніон",
    "panel.animations": "Анімації",
    "panel.keyframe": "Кадр",
    "panel.keyframe.type": "Кадр (%0)",
    "generic.delete": "Видалити",
    "generic.rename": "Перейменувати",
    "message.no_animation_selected": "Для цього потрібно вибрати анімацію",
    "message.no_bone_selected": "Для цього потрібно вибрати кістку",
    "message.duplicate_groups.title": "Дублікат назву кістки",
    "message.duplicate_groups.message": "Назва цієї кістки існує на кількох кістках. Це може спричинити проблеми.",
    "action.delete_keyframes": "Видалити кадри",
    "action.delete_keyframes.desc": "Видалити вибрані кадри",
    "menu.animation": "Анімація",
    "menu.animation.loop": "Режим циклу",
    "menu.animation.override": "Перезаписати",
    "menu.animation.anim_time_update": "Оновлення часу анімації",
    "message.display_skin_model.title": "Модель скіна",
    "message.display_skin_model.message": "Оберіть тип моделі скіна",
    "message.display_skin_model.classic": "Класичний",
    "message.display_skin_model.slim": "Стрункий",
    "message.bone_material": "Змінити матеріал кістки",
    "action.slider_animation_length": "Довжина анімації",
    "action.slider_animation_length.desc": "Змінити довжину вибраної анімації",
    "panel.variable_placeholders": "Заповнювачі змінних",
    "panel.variable_placeholders.info": "Перелічіть змінні, які бажаєте переглянути за допомогою name=value",
    "status_bar.vertex_distance": "Відстань: %0",
    "dialog.create_gif.title": "Запис GIF",
    "dialog.create_gif.length": "Довжина",
    "dialog.create_gif.fps": "Кадри/c",
    "dialog.create_gif.play": "Відтворити анімацію",
    "category.animation": "Анімація",
    "action.record_model_gif": "Запис GIF...",
    "action.record_model_gif.desc": "Записати анімоване GIF зображення моделі з поточного ракурсу",
    "display.mirror": "Дзеркало",
    "data.separator": "Роздільник",
    "menu.preview.background.set_position": "Задати позицію",
    "dialog.toolbar_edit.hidden": "Приховано",
    "action.export_class_entity": "Експортувати сутність Java",
    "action.export_class_entity.desc": "Експортувати модель сутності як клас Java",
    "settings.seethrough_outline": "Рентгенівські контури",
    "settings.seethrough_outline.desc": "Показувати контури через об’єкти",
    "mode.edit": "Редагувати",
    "mode.paint": "Малювати",
    "mode.display": "Показ",
    "mode.animate": "Анімація",
    "status_bar.recording_gif": "Запис GIF",
    "status_bar.processing_gif": "Оброблення GIF",
    "settings.backup_retain": "Тривалість збереження резервної копії",
    "settings.backup_retain.desc": "Задати, як довго Blockbench зберігає старі резервні копії у днях",
    "action.rotate_tool": "Обертати",
    "action.rotate_tool.desc": "Інструмент для виділення та обертання елементів",
    "action.fill_tool": "Заливка",
    "action.fill_tool.desc": "Інструмент для заповнення всіє поверхні одним кольором",
    "action.eraser": "Гумка",
    "action.eraser.desc": "Інструмент для заміни кольорів на текстурі з прозорістю",
    "action.color_picker": "Піпетка",
    "action.color_picker.desc": "Інструмент для вибору кольору пікселів текстури",
    "switches.mirror": "Віддзеркалити UV",
    "language_name": "Українська",
    "message.plugin_reload": "Перезавантажено %0 локальних плагінів",
    "settings.brightness": "Яскравість",
    "settings.brightness.desc": "Яскравість перегляду. Стандартне значення — 50",
    "menu.preview.perspective.reset": "Скинути камеру",
    "action.fill_mode": "Режим заповнення",
    "action.fill_mode.face": "Сторона",
    "action.fill_mode.color": "Кольори",
    "action.toggle_mirror_uv": "Віддзеркалити UV",
    "action.toggle_mirror_uv.desc": "Перемикнути віддзеркалення UV на осі X вибраних кубів",
    "menu.texture.blank": "Застосувати до сторін без текстур",
    "dialog.scale.select_overflow": "Оберіть переповнення",
    "dialog.create_texture.compress": "Стиснути шаблон",
    "action.action_control": "Контроль дій",
    "action.action_control.desc": "Пошук та виконання будь-яку доступну дію.",
    "keybindings.recording": "Запис призначення клавіш",
    "keybindings.press": "Натисніть клавішу або комбінацію клавіш чи клацніть будь-де на екрані, щоб записати сполучення клавіш.",
    "action.pivot_tool": "Центр оберту",
    "action.pivot_tool.desc": "Інструмент для зміни точки оберту елементів і кісток",
    "action.slider_animation_speed": "Швидкість відтворення",
    "action.slider_animation_speed.desc": "Playback speed of the timeline in percent",
    "action.previous_keyframe": "Попередній кадр",
    "action.previous_keyframe.desc": "Перейти до попереднього кадру",
    "action.next_keyframe": "Наступний кадр",
    "action.next_keyframe.desc": "Перейти до наступного кадру",
    "message.outdated_client.title": "Застарілий клієнт",
    "message.outdated_client.message": "Для цього, будь ласка, оновіть Blockbench до останньої версії.",
    "action.export_asset_archive": "Завантажити архів",
    "action.export_asset_archive.desc": "Завантажити архів з моделлю і всіма текстурами в ній",
    "action.upload_sketchfab": "Вивантажити в Sketchfab...",
    "message.sketchfab.name_or_token": "Будь ласка, введіть свій токен Sketchfab та ім’я",
    "dialog.sketchfab_uploader.title": "Вивантажити модель в Sketchfab",
    "dialog.sketchfab_uploader.token": "Токен API",
    "dialog.sketchfab_uploader.about_token": "Токен використовується для підключення Blockbench до вашого обл. запису Sketchfab. Ви можете знайти його на %0",
    "dialog.sketchfab_uploader.name": "Назва моделі",
    "dialog.sketchfab_uploader.description": "Опис",
    "dialog.sketchfab_uploader.tags": "Теги",
    "settings.sketchfab_token": "Токен Sketchfab",
    "settings.sketchfab_token.desc": "Токен для авторизації вивантаження з Blockbench до вашого облікового запису Sketchfab",
    "panel.color": "Колір",
    "data.origin": "Центр оберту",
    "message.sketchfab.success": "Модель успішно вивантажено",
    "message.sketchfab.error": "Не вдалося вивантажити модель в Sketchfab",
    "settings.outliner_colors": "Outliner Colors",
    "settings.outliner_colors.desc": "Display element and group colors in the outliner",
    "action.upload_sketchfab.desc": "Вивантажити модель у Sketchfab",
    "action.element_colors": "Кольори кубів",
    "action.element_colors.desc": "Показувати кольори кубів у outliner",
    "texture.error.file": "Файл не знайдено",
    "texture.error.parent": "Файл текстури, наданий батьківською моделлю",
    "message.recover_backup.title": "Відновлення моделей",
    "message.recover_backup.message": "Blockbench було закрито без збереження. Бажаєте відновити моделі?",
    "message.invalid_session.title": "Недійсний токен сеансу",
    "message.invalid_session.message": "Сеанс, до якого ви намагаєтеся приєднатися, закінчився, або наданий токен є недійсним.",
    "dialog.create_texture.power": "Потужність 2 розміру",
    "dialog.create_gif.turn": "Швидкість відтворення",
    "action.edit_session": "Сесія редагування...",
    "action.edit_session.desc": "Підключіться до сесії редагування, щоб співпрацювати з іншими користувачами",
    "action.reset_keyframe": "Скинути кадр",
    "action.reset_keyframe.desc": "Скинути всі значення вибраних кадрів",
    "dialog.edit_session.title": "Сесії редагування",
    "edit_session.username": "Ім’я користувача",
    "edit_session.token": "Токен",
    "edit_session.about": "Сесії редагування можна використовувати для спільної роботи над моделями в Інтернеті. Створіть сесію, скопіюйте токен і надішліть його друзям, які зможуть долучитися до неї.",
    "edit_session.join": "Долучитися до сесії",
    "edit_session.create": "Створити сесію",
    "edit_session.quit": "Вийти з сесії",
    "edit_session.joined": "%0 долучається до сесії",
    "edit_session.left": "%0 покидає сесію",
    "edit_session.quit_session": "Покинули поточну сесію",
    "edit_session.status": "Стан",
    "edit_session.hosting": "Хостинг",
    "edit_session.connected": "Підключилися до сесії",
    "dialog.sketchfab_uploader.private": "Приватний (Pro)",
    "dialog.sketchfab_uploader.password": "Пароль (Pro)",
    "action.uv_select_all": "Вибрати всі",
    "action.uv_select_all.desc": "Виділіть усі сторони в діалоговому вікні UV",
    "panel.chat": "Чат",
    "edit_session.welcome": "Ласкаво просимо до участі у цій сесії від %0",
    "dialog.yes": "Так",
    "dialog.no": "Ні",
    "generic.remove": "Видалити",
    "generic.download": "Завантажити",
    "generic.search": "Пошук",
    "dates.today": "Сьогодні",
    "dates.yesterday": "Учора",
    "dates.this_week": "Цього тижня",
    "dates.weeks_ago": "%0 тижн. тому",
    "mode.start.new": "Створити",
    "mode.start.recent": "Недавні",
    "format.free": "Загальна модель",
    "format.free.desc": "Модель без обмежень. Для ігрових рушіїв, візуалізації тощо.",
    "format.java_block": "Блок/Предмет Java",
    "format.java_block.desc": "Модель блоку або предмета для Minecraft Java Edition.",
    "format.bedrock": "Сутність Bedrock",
    "format.bedrock.desc": "Модель Minecraft Bedrock Edition для сутностей та прикріплених предметів",
    "format.bedrock_old": "Усталена модель Bedrock",
    "format.bedrock_old.desc": "Модель сутностей до 1.12 Minecraft Bedrock Edition",
    "format.modded_entity": "Модифікована сутність",
    "format.modded_entity.desc": "Модель сутності для модифікації Minecraft. Може бути експортована у вигляді файлів класів .java.",
    "format.optifine_entity": "Сутність OptiFine",
    "format.optifine_entity.desc": "Користувацька модель сутності для мода OptiFine",
    "keys.mouse": "Кнопка миші %0",
    "message.cleared_blank_faces.title": "Порожні сторони",
    "message.cleared_blank_faces.message": "Blockbench знайшов куби (%0) без текстури. Бажаєте видалити ці елементи?",
    "message.wireframe.enabled": "Каркасний перегляд увімкнено",
    "message.wireframe.disabled": "Каркасний перегляд вимкнено",
    "dialog.convert_project.title": "Конвертувати проєкт",
    "dialog.create_texture.double_use": "Keep Multi Texture Occupancy",
    "dialog.model_stats.title": "Показники моделі",
    "dialog.model_stats.cubes": "Куби",
    "dialog.model_stats.locators": "Локатори",
    "dialog.model_stats.groups": "Групи",
    "dialog.model_stats.vertices": "Вершини",
    "dialog.model_stats.faces": "Сторони",
    "settings.username": "Ім’я користувача",
    "settings.username.desc": "Ім’я користувача для сеансів редагування",
    "settings.painting_grid": "Сітка для малювання",
    "settings.painting_grid.desc": "Показувати сітку на елементах з текстурами у режимі малювання",
    "action.convert_project": "Конвертувати проєкт",
    "action.convert_project.desc": "Перетворює поточний проєкт на проєкт для іншого формату моделі",
    "action.close_project": "Закрити проєкт",
    "action.close_project.desc": "Закриває поточний відкритий проєкт",
    "action.export_bedrock": "Експортувати геометрію Bedrock",
    "action.export_bedrock.desc": "Експортувати модель як файл геометрії Bedrock Edition.",
    "action.save_project": "Зберегти проєкт",
    "action.save_project.desc": "Зберігає поточну модель як файл проєкту",
    "action.save_project_as": "Зберегти проєкт як",
    "action.save_project_as.desc": "Зберігає поточну модель як файл проєкту в новому місці",
    "action.export_over": "Зберегти модель",
    "action.export_over.desc": "Зберігає модель, текстури та анімацію, перезаписуючи файли",
    "action.add_locator": "Додати локатор",
    "action.add_locator.desc": "Додано новий локатор для контролю положення частинок, повідків тощо",
    "action.uv_turn_mapping": "Turn Mapping",
    "action.uv_turn_mapping.desc": "Turn the UV mapping around 90 degrees",
    "action.remove_blank_faces": "Видалити порожні сторони",
    "action.remove_blank_faces.desc": "Видаляє всі сторони без текстур виділення",
    "web.download_app": "Завантажити застосунок",
    "uv_editor.turned": "Turned Mapping",
    "display.reference.crossbow": "Заряджений арбалет",
    "dialog.settings.search_results": "Результати пошуку",
    "settings.animation_snap": "Прив’язка анімації",
    "settings.animation_snap.desc": "Інтервал прив’язки на часовій шкалі анімації за стандартом у кроках на секунду. Цей параметр також можна змінити для кожної анімації. Стандартне значення — 24.",
    "action.import_optifine_part": "Імпортувати частину OptiFine",
    "action.import_optifine_part.desc": "Імпортувати модель частини сутності для OptiFine",
    "data.locator": "Локатор",
    "mode.start.no_recents": "Немає недавні відкритих моделей",
    "panel.element": "Елемент",
    "panel.element.position": "Позиція",
    "panel.element.size": "Розмір",
    "panel.element.origin": "Точка центру",
    "panel.element.rotation": "Обертання",
    "message.canvas_limit_error.title": "Помилка обмеження полотна",
    "message.canvas_limit_error.message": "Дія не може бути виконана коректно, оскільки формат обмежує полотно 48 одиницями. Змістіть точку оберту, щоб запобігти цьому.",
    "data.effect": "Ефект",
    "generic.name": "Назва",
    "settings.recent_projects": "Recent Model Cap",
    "settings.recent_projects.desc": "Maximum number of recent models to remember",
    "settings.volume": "Гучність",
    "settings.volume.desc": "Регулювання гучності звукових ефектів в анімації",
    "action.change_keyframe_file": "Вибрати файл кадра",
    "action.change_keyframe_file.desc": "Вибрати аудіофайл або файл частинок для перегляду ефекту",
    "action.clear_timeline": "Очистити шкалу часу",
    "action.clear_timeline.desc": "Очистити всі невиділені кістки зі шкали часу",
    "action.select_effect_animator": "Анімувати ефекти",
    "action.select_effect_animator.desc": "Відкриває шкалу часу для додавання звуку та ефектів частинок",
    "action.timeline_focus": "Фільтри каналів",
    "action.timeline_focus.desc": "Вибрати канали анімації для показу на шкалі часу",
    "timeline.particle": "Частинки",
    "timeline.sound": "Звук",
    "timeline.effects": "Ефекти",
    "data.format": "Формат",
    "format.optifine_part": "Частина OptiFine",
    "format.optifine_part.desc": "Частина JPM для моделей сутностей OptiFine",
    "action.reverse_keyframes": "Змінити порядок кадрів",
    "action.reverse_keyframes.desc": "Змінити порядок виділених кадрів",
    "generic.help": "Довідка",
    "message.removed_faces": "Видалено сторін: %0",
    "dialog.sketchfab_uploader.draft": "Чернетка",
    "action.slider_pos": "Позиція %0",
    "action.slider_pos.desc": "Перемістити елементи по осі %0",
    "action.slider_size": "Розмір %0",
    "action.slider_size.desc": "Змінити розмір елементів по осі %0",
    "action.slider_rotation": "Обертання %0",
    "action.slider_rotation.desc": "Обернути елементи по осі %0",
    "action.slider_origin": "Центр оберту %0",
    "action.slider_origin.desc": "Перемістити центр оберту по осі %0",
    "action.rotate_cw": "Обернути %0 +90",
    "action.rotate_cw.desc": "Обернути вибрані елементи на 90° по осі %0",
    "action.rotate_ccw": "Обернути %0 -90",
    "action.rotate_ccw.desc": "Обернути вибрані елементи на -90° по осі %0",
    "action.flip": "Перевернути %0",
    "action.flip.desc": "Перевернути вибрані елементи по осі %0",
    "action.center": "Відцентрувати %0",
    "action.center.desc": "Відцентрувати вибрані елементи по осі %0",
    "action.bring_up_all_animations": "Показати всіх аніматорів",
    "panel.bone": "Кістка",
    "data.color": "Колір",
    "generic.export": "Експортувати",
    "generic.none": "Немає",
    "status_bar.recording": "Шкала запису",
    "message.add_to_palette": "Додано до палітри",
    "message.size_modifiers": "Утримуйте Ctrl або Shift, щоб зменшити довжину трансформації.",
    "message.timelapse_start": "Уповільнений запис запущено",
    "message.timelapse_stop": "Уповільнений запис зупинено",
    "message.import_palette.replace_palette": "Замінити стару палітру",
    "message.import_palette.threshold": "Об’єднати поріг",
    "dialog.timelapse.interval": "Інтервал (у секундах)",
    "dialog.timelapse.source": "Джерело",
    "dialog.timelapse.source.interface": "Інтерфейс",
    "dialog.timelapse.source.locked": "Заблокований кут",
    "dialog.timelapse.destination": "Тека призначення",
    "layout.color.checkerboard": "Шахівниця",
    "layout.color.checkerboard.desc": "Тло полотна та редактор UV",
    "layout.font.code": "Шрифт коду",
    "layout.css": "Користувацький CSS",
    "settings.category.paint": "Малювання",
    "settings.deactivate_size_limit": "Вимкнути обмеження розміру",
    "settings.deactivate_size_limit.desc": "Вимкнути обмеження розміру для певних форматів моделей. УВАГА: Це може призвести до створення недійсних моделей.",
    "settings.brush_opacity_modifier": "Модифікатор непрозорості пензля",
    "settings.brush_opacity_modifier.desc": "Змінити непрозорість пензля під час використання стилуса",
    "settings.brush_size_modifier": "Модифікатор розміру пензля",
    "settings.brush_size_modifier.desc": "Змінити розміру пензля під час використання стилуса",
    "settings.brush_modifier.pressure": "Натискання",
    "settings.brush_modifier.tilt": "Нахилення",
    "category.color": "Колір",
    "action.import_theme": "Імпортувати тему",
    "action.export_theme": "Експортувати тему",
    "action.export_theme.desc": "Створити файл теми на основі поточних параметрів",
    "action.slider_color_h": "Відтінок",
    "action.slider_color_s": "Насиченість",
    "action.slider_color_v": "Значення",
    "action.add_to_palette": "Додати до палітри",
    "action.add_to_palette.desc": "Додати вибраний колір до палітри кольорів",
    "action.import_palette": "Умпортувати палітру",
    "action.import_palette.desc": "Імпортувати файл палітри",
    "action.export_palette": "Експортувати палітру",
    "action.export_palette.desc": "Експортувати палітру як файл .GPL",
    "action.generate_palette": "Згенерувати палітру...",
    "action.generate_palette.desc": "Згенерувати палітру з текстури",
    "action.sort_palette": "Упорядкувати палітру",
    "action.sort_palette.desc": "Упорядкувати всі кольори на палітрі за кольором і яскравістю",
    "action.timelapse": "Уповільнений запис...",
    "action.timelapse.desc": "Записати уповільнений запис процесу моделювання",
    "action.add_keyframe": "Додати кадр",
    "action.add_keyframe.desc": "Автоматично додати кадр. Натисніть Shift, щоб застосувати стандартне значення",
    "action.bring_up_all_animations.desc": "Повертає всі змінені аніматори на шкалу часу",
    "timeline.timeline": "Інструкції",
    "menu.palette.load.default": "Стандартна",
    "panel.color.picker": "Піпетка",
    "panel.color.palette": "Палітра",
    "generic.import": "Імпортувати",
    "settings.brush_modifier.none": "Немає",
    "action.export_entity": "Експортувати модель Bedrock",
    "action.export_entity.desc": "Експортувати модель як модель сутності для Minecraft Bedrock Edition",
    "settings.highlight_cubes": "Виділити елементи",
    "settings.highlight_cubes.desc": "Виділити елементи при наведенні на них вказівника або виборі",
    "action.add_marker": "Установити мітку",
    "action.add_marker.desc": "Установити мітку шкали часу",
    "timeline.pre_effect_script": "Скрипт",
    "format.skin": "Скін Minecraft",
    "format.skin.desc": "Редагувати скіни гравців та сутностей",
    "message.sketchfab.setup_guide": "Хочете навчитися налаштовувати моделі в Sketchfab? Прочитайте %0",
    "dialog.skin.title": "Створити скін Minecraft",
    "dialog.skin.model": "Модель",
    "dialog.skin.texture": "Текстура (необов’язково)",
    "action.toggle_skin_layer": "Перемикнути шар скіна",
    "action.toggle_skin_layer.desc": "Перемикнути шара капелюха та одягу моделі скіна",
    "action.gui_light": "Освітлення інтерфейсу",
    "action.gui_light.desc": "Обрати спосіб освітлення предмета в інвентарі",
    "action.gui_light.side": "Бічне освітлення",
    "action.gui_light.front": "Переднє освітлення",
    "action.move_keyframe_back": "Перемістити кадри назад",
    "action.move_keyframe_forth": "Перемістити кадри вперед",
    "menu.help": "Довідка",
    "menu.help.discord": "Сервер Discord",
    "menu.help.report_issue": "Повідмоти про помилку",
    "menu.help.plugin_documentation": "Документація API плагіна",
    "menu.help.search_action": "Пошук та запуск дії",
    "menu.help.donate": "Підтримати",
    "menu.help.about": "Про застосунок...",
    "menu.preview.background.clipboard": "Завантажити з буфера обміну",
    "dialog.ignore": "Ігнорувати",
    "generic.unset": "Не задано",
    "message.invalid_builtin_parent.title": "Недійсний вбудований батьківський елемент",
    "message.invalid_builtin_parent.message": "Посилання на недійсний батьківський елемент моделі '%0' було видалено для того, щоб експортувати дійсну модель.",
    "dialog.resize_texture.fill": "Заповнити",
    "dialog.resize_texture.fill.transparent": "Прозорістю",
    "dialog.resize_texture.fill.color": "Кольором",
    "dialog.resize_texture.fill.repeat": "Повторенням",
    "dialog.scale.element_pivot": "Центр оберту елемента",
    "dialog.scale.selection_center": "Центр вибору",
    "dialog.create_gif.length_mode": "Режим тривалості",
    "dialog.create_gif.length_mode.seconds": "Секунди",
    "dialog.create_gif.length_mode.frames": "Кадри",
    "dialog.create_gif.length_mode.animation": "Довжина анімації",
    "dialog.create_gif.length_mode.turntable": "Turntable Rotation",
    "dialog.save_angle.projection": "Проєкція",
    "dialog.save_angle.projection.perspective": "Перспектива",
    "dialog.save_angle.projection.orthographic": "Орфографічна",
    "dialog.sketchfab_uploader.animations": "Анімації",
    "dialog.settings.theme": "Тема",
    "settings.category.interface": "Інтерфейс",
    "settings.preview_checkerboard": "Перегляд шахівниці",
    "settings.preview_checkerboard.desc": "Перемикати видимість тла шахівниці за переглядом",
    "settings.uv_checkerboard": "Шахівниця редактора UV",
    "settings.uv_checkerboard.desc": "Перемикати видимість тла шахівниці за редактором UV",
    "category.paint": "Малювати",
    "action.fill_mode.color_connected": "Поєднані кольори",
    "action.draw_shape_type": "Тип форми",
    "action.draw_shape_type.rectangle": "Прямокутник",
    "action.draw_shape_type.rectangle_h": "Прямокутник (порожній)",
    "action.draw_shape_type.ellipse": "Коло",
    "action.draw_shape_type.ellipse_h": "Коло (порожнє)",
    "action.draw_shape_type.line": "Лінія",
    "action.mirror_painting": "Дзеркальне малювання",
    "action.mirror_painting.description": "Дзеркально перенести штрихи фарби на іншу сторону моделі",
    "action.lock_alpha": "Lock Alpha Channel",
    "action.lock_alpha.description": "Lock the transparency of all pixels",
    "action.draw_shape_tool": "Форма",
    "action.draw_shape_tool.desc": "Tool to draw simple shapes on textures",
    "action.copy_paste_tool": "Copy Paste Tool",
    "action.copy_paste_tool.desc": "Tool to copy and paste selections of textures",
    "action.export_gltf": "Експортувати модель glTF",
    "action.export_gltf.desc": "Експортувати модель і анімацію як файл glTF для спільного використання та візуалізації",
    "action.transform_space": "Transform Space",
    "action.transform_space.desc": "Default transform space for elements and bones",
    "action.transform_space.global": "Global",
    "action.transform_space.bone": "Bone",
    "action.transform_space.local": "Local",
    "action.toggle_camera_projection": "Toggle Camera Projection",
    "action.toggle_camera_projection.desc": "Toggle the camera projection between perspective and orthographic",
    "action.load_camera_angle": "Кут камери: %0",
    "action.load_camera_angle.desc": "Load the camera angle '%0'",
    "action.slider_face_tint": "Індекс тіні",
    "action.slider_face_tint.desc": "Задати індекс тіні поточної сторони. -1 означає не задано.",
    "menu.help.quickstart": "Quickstart Wizard",
    "menu.help.developer": "Розробник",
    "menu.help.developer.dev_tools": "Інструменти розробника",
    "menu.help.developer.reset_storage": "Скинути до заводських налаштувань",
    "menu.help.developer.reset_storage.confirm": "Ви дійсно бажаєте скинути Blockbench до заводських налаштувань? Це призведе до видалення всіх користувацьких налаштувань, прив’язок клавіш та встановлених плагінів.",
    "menu.help.developer.cache_reload": "Перезавантажити кеш",
    "menu.preview.orthographic": "Орфографія",
    "menu.preview.save_angle": "Зберегти кут...",
    "menu.preview.angle": "Кути",
    "menu.preview.angle.initial": "Початковий кут",
    "menu.preview.maximize": "Розгорнути",
    "panel.color.both": "Обидва",
    "uv_editor.copy_selection": "Копіювати виділене",
    "uv_editor.paste_selection": "Вставити виділене",
    "uv_editor.copy_paste_tool.place": "Розмістити",
    "uv_editor.copy_paste_tool.mirror_x": "Віддзеркалити по X",
    "uv_editor.copy_paste_tool.mirror_y": "Віддзеркалити по Y",
    "uv_editor.copy_paste_tool.rotate": "Повернути на 90 градусів",
    "dialog.project.modded_entity_version": "Версія експорту",
    "dialog.save_angle.position": "Позиція камери",
    "dialog.save_angle.target": "Точка фокусу",
    "dialog.skin.pose": "Поза",
    "layout.color.frame": "Рамка вікна",
    "layout.color.frame.desc": "Рамка та заголовок вікна",
    "settings.large_grid_size": "Розмір великої сітки",
    "settings.large_grid_size.desc": "Розмір сітки блоків",
    "action.load_plugin_from_url": "Завантажити плагін з URL",
    "action.load_plugin_from_url.desc": "Завантажити плагін із сервера, вказавши URL-адресу",
    "action.cube_counter.desc": "Відображає поточну кількість елементів та інші показники",
    "action.unlock_everything": "Розблокувати все",
    "action.unlock_everything.desc": "Розблокувати всі групи та елементи в outliner.",
    "action.load_palette": "Завантажити палітру",
    "action.load_palette.desc": "Завантажити один із вбудованих або збережених шаблонів палітри",
    "action.toggle_locked": "Перемикнути блокування",
    "action.toggle_locked.desc": "Перемикнути блокування вибраних елементів",
    "action.apply_display_preset": "Застосувати шаблон",
    "action.apply_display_preset.desc": "Застосувати стандартні або користувацькі налаштування показу",
    "action.apply_display_preset.here": "Застосувати до цієї комірки",
    "action.apply_display_preset.everywhere": "Застосувати до всіх комірок",
    "action.resolve_keyframe_expressions": "Розв’язати кадр",
    "action.resolve_keyframe_expressions.desc": "Розв’язує математичні вирази вибраних кадрів",
    "action.fold_all_animations": "Згорнути всіх аніматорів",
    "menu.palette.load.empty": "Порожня",
    "switches.lock": "Заблокувати",
    "settings.render_sides": "Сторони візуалізації",
    "settings.render_sides.desc": "Оберіть, який бік сторони візуалізувати",
    "settings.render_sides.auto": "Авто",
    "settings.render_sides.front": "Ззовні",
    "settings.render_sides.double": "Зсередини та зовні",
    "generic.enable": "Увімкнути",
    "generic.disable": "Вимкнути",
    "generic.redacted": "Відредаговано",
    "dialog.select_texture.import_all": "Імпортувати все",
    "dialog.skin.layer_template": "Текстура шару",
    "about.version.up_to_date": "Актуальна",
    "about.version.update_available": "Доступна версія %0",
    "settings.category.application": "Застосунок",
    "settings.streamer_mode": "Режим стримера",
    "settings.streamer_mode.desc": "Приховує конфіденційну інформацію, як-от останні моделі",
    "settings.automatic_updates": "Автоматичні оновлення",
    "settings.automatic_updates.desc": "Автоматично завантажувати нові версії та підтримувати Blockbench оновленим",
    "action.rotation_space": "Простір обертання",
    "action.focus_on_selection": "Вид по центру при виділенні",
    "action.focus_on_selection.desc": "Вирівняти камеру так, щоб вона була спрямована на центр поточного виділення",
    "action.jump_to_timeline_start": "Перейти до початку анімації",
    "action.jump_to_timeline_end": "Перейти до кінця анімації",
    "menu.help.updating": "Оновлення (%0%)",
    "menu.help.update_failed": "Не вдалося оновити",
    "menu.animation.loop.once": "Відтворити один раз",
    "menu.animation.loop.hold": "Зупинити на останньому кадрі",
    "menu.animation.loop.loop": "Цикл",
    "interface.streamer_mode_on": "Режим стримера ввімкнено",
    "generic.reset": "Скинути",
    "generic.restore": "Відновити",
    "keys.mousewheel": "Mousewheel",
    "message.delete_animation.title": "Видалити анімацію",
    "message.delete_animation.message": "Анімацію було видалено з Blockbench. Бажаєте видалити анімацію з файлу, у якому вона була збережена?",
    "message.no_animation_to_import": "Немає анімацій, щоб імпортувати",
    "dialog.material_instances.title": "Екземпляри матеріалів",
    "dialog.animation_import.title": "Оберіть анімації для імпорту",
    "dialog.create_texture.padding": "Відступ",
    "settings.fov": "Поле зору",
    "settings.fov.desc": "Поле зору камери. За стандартом — 45",
    "settings.sync_color": "Синхронізація кольору",
    "settings.sync_color.desc": "Синхронізовувати колір між різними вікнами Blockbench",
    "settings.minify_bbmodel": "Мінімізовані файли проєкту",
    "settings.minify_bbmodel.desc": "Записувати файли .bbmodel скорочено до одного рядка",
    "action.edit_material_instances": "Редагувати екземпляри матеріалів",
    "action.edit_material_instances.desc": "Edit material instance names for bedrock block geometries",
    "action.save_all_animations": "Save All Animations",
    "action.save_all_animations.desc": "Save all currently loaded animations",
    "action.keyframe_interpolation": "Інтерполяція",
    "action.keyframe_interpolation.desc": "Вибрати режим інтерполяції кадрів",
    "action.keyframe_interpolation.linear": "Лінійний",
    "action.keyframe_interpolation.catmullrom": "Плавний",
    "action.timeline_focus.hide_empty": "Приховати порожні канали",
    "menu.file.preferences": "Уподобання",
    "menu.animation.blend_weight": "Сила змішення",
    "menu.animation.save": "Зберегти",
    "menu.animation.properties": "Властивості...",
    "menu.animation.file": "Файл",
    "menu.animation.snapping": "Прив’язка",
    "menu.animation.open_location": "Показати у провіднику файлів",
    "panel.keyframe.add_data_point": "Додати точку даних кадру",
    "panel.keyframe.remove_data_point": "Видалити точку даних",
    "panel.keyframe.pre": "Pre",
    "panel.keyframe.post": "Post",
    "generic.all": "Усе",
    "message.small_face_dimensions.title": "Несумісні розміри сторони",
    "message.small_face_dimensions.message": "Виділення містить сторони, ширина яких менша за 1 одиницю в одному напрямку. Система показу коробки UV вважає, що всі сторони, менші за цей поріг, мають ширину 0 пікселів. Тому текстура на цих сторонах може працювати некоректно.",
    "message.small_face_dimensions.face_uv": "Поточний формат підтримує «По сторонах UV», які можуть обробляти малі розміри поверхні. Перейдіть до «Файл» > «Проєкт...» і змініть «Режим UV» на «По сторонах UV».",
    "dialog.plugins.outdated_client": "Потребує новішої версії Blockbench",
    "dialog.plugins.outdated_plugin": "Плагін застарів і не працює з цією версією Blockbench",
    "settings.motion_trails": "Сліди рухів",
    "settings.motion_trails.desc": "Показувати сліди рухів в редакторі анімації",
    "settings.antialiasing": "Згладжування",
    "settings.antialiasing.desc": "Увімкнути згладжування у перегляді. Перезапустіть Blockbench, щоб застосувати зміни",
    "action.timeline_frame_back": "Перейти на 1 кадр назад",
    "action.timeline_frame_forth": "Перейти на 1 кадр уперед",
    "panel.bone.ik": "Обернена кінематика (експериментальна)",
    "settings.particle_tick_rate": "Частота тику частинок",
    "settings.particle_tick_rate.desc": "Частота тику для ефектів частинок у тиках на секунду. За стандартом — 30",
    "action.lock_motion_trail": "Блокувати сліди рухів",
    "action.lock_motion_trail.desc": "Зафіксувати сліди рухів до вибраної групи",
    "menu.animation_file.unload": "Вивантажити файл",
    "data.null_object": "Пустий об’єкт",
    "status_bar.toggle_sidebar": "Бічна панель",
    "message.load_plugin_failed.title": "Не вдалося завантажити плагін",
    "message.load_plugin_failed.message": "Переконайтеся, що назва базового файлу плагіна збігається з ідентифікатором плагіна `%0`, вказаним у Plugin.register().",
    "dialog.project.uv_mode": "Режим UV",
    "dialog.project.uv_mode.box_uv": "Коробка UV",
    "dialog.project.uv_mode.face_uv": "По сторонах UV",
    "dialog.project.texture_size": "Розмір текстури",
    "dialog.animation_export.title": "Оберіть анімації для експорту",
    "dialog.create_texture.rearrange_uv": "Переставити UV",
    "layout.color.subtle_text": "Subtle Text",
    "layout.color.subtle_text.desc": "Secondary text color with less contrast",
    "settings.interface_scale": "Розмір інтерфейсу",
    "settings.interface_scale.desc": "Розмір усього інтерфейсу Blockbench",
    "settings.background_rendering": "Фонова візуалізація",
    "settings.background_rendering.desc": "Оновлювати перегляд, коли вікно не сфокусовано(згорнуто)",
    "settings.ctrl_shift_size": "Роздільність Control + Shift",
    "settings.ctrl_shift_size.desc": "Роздільність сітки при утриманні Control + Shift",
    "settings.hardware_acceleration": "Апаратне прискорення",
    "settings.hardware_acceleration.desc": "Розподілити завдання візуалізації на відеокарту. Перезапустіть Blockbench, щоб застосувати зміни",
    "action.explode_skin_model": "Вибухова модель скіна",
    "action.explode_skin_model.desc": "Перемикає вигляд вибуху, який дозволяє редагувати зафарбовані сторони",
    "action.export_minecraft_skin": "Експортувати скін Minecraft",
    "action.export_minecraft_skin.desc": "Експортувати скін Minecraft як PNG",
    "action.add_null_object": "Додати пустий об’єкт",
    "action.add_null_object.desc": "Додає новий пустий об’єкт",
    "action.animated_texture_frame": "Кадр анімованої текстури",
    "action.animated_texture_frame.desc": "Задати поточний кадр анімованої текстури",
    "action.export_animation_file": "Експортувати анімації...",
    "action.export_animation_file.desc": "Експорт виділення анімацій у новий файл",
    "action.timeline_graph_editor": "Перемикнути редактор графіки",
    "action.timeline_graph_editor.desc": "Перемикнути шкалу часу між режимом перегляду редактора графіки та режимом перегляду кадрів",
    "menu.file.recent.clear": "Очистити недавні файли",
    "switches.shade": "Тіні",
    "generic.share": "Поділитися",
    "dates.minute": "%0 хвилину",
    "dates.minutes": "%0 хв.",
    "dates.hour": "%0 годину",
    "dates.hours": "%0 год.",
    "dates.day": "%0 день",
    "dates.days": "%0 дн.",
    "dates.week": "%0 тиждень",
    "dates.weeks": "%0 тижн.",
    "dates.year": "%0 рік",
    "dates.years": "%0 р.",
    "message.installed_plugin": "Успішно встановлено плагін %0",
    "message.installed_plugin_fail": "Не вдалося встановити плагін %0",
    "dialog.share_model.title": "Поділитися моделлю",
    "dialog.share_model.expire_time": "Час закінчення терміну дії",
    "dialog.share_model.failed": "Не вдалося вивантажити модель",
    "action.import_java_block_model": "Додати модель блоку/предмета Java",
    "action.import_java_block_model.desc": "Додати модель блоку/предмета Java Minecraft із файлу json до поточної моделі",
    "action.share_model": "Поділитися...",
    "action.share_model.desc": "Створити коротке посилання, щоб поділитися моделлю",
    "action.import_project": "Імпортувати проєкт",
    "action.import_project.desc": "Імпортувати інший проєкт із файлу .bbmodel у поточний проєкт",
    "dialog.toolbar_edit.hidden_tools": "Деякі інструменти можуть бути приховані, оскільки вони недоступні в поточному режимі, форматі або ситуації.",
    "settings.camera_near_plane": "Камера поблизу площини",
    "settings.camera_near_plane.desc": "Мінімальна відстань від камери, на якій відбувається візуалізація об’єктів. Більші значення зменшують боротьбу Z. За стандартом — 1.",
    "mode.start.keymap_preference.desc": "Якщо ви початківець у Blockbench і переходите з іншого 3D-застосунку, ви можете вибрати розкладку клавіш, щоб полегшити перехід. Ви можете змінити розкладку клавіш або окремі сполучення клавіш пізніше у налаштуваннях.",
    "message.load_keymap": "Ви дійсно бажаєте завантажити цю розкладку клавіш? Це перезапише ваші поточні сполучення клавіш.",
    "message.keymap_loaded": "Розкладку клавіш завантажено",
    "dialog.convert_project.current_format": "Поточний формат",
    "dialog.create_texture.rearrange_uv.desc": "Створити нову розкладку UV, щоб надати кожній стороні власне місце на текстурі",
    "dialog.create_texture.compress.desc": "Розташувати мапи UVщільно, щоб мінімізувати розмір текстури",
    "dialog.create_texture.power.desc": "Блокувати автоматичний розмір текстури зі степенем 2, наприклад, 64 або 128. Це вимагається деякими візуалізаторами",
    "dialog.create_texture.double_use.desc": "Якщо двом елементам вже призначено однаковий простір UV, залишити його таким у новій мапі",
    "dialog.create_texture.padding.desc": "Додати невеликий відступ між окремими частинами шаблону",
    "dialog.create_texture.resolution.desc": "Висота і ширина текстури",
    "dialog.create_gif.color": "Колір тла",
    "dialog.save_angle.zoom": "Масштаб",
    "dialog.skin.variant": "Варіант",
    "dialog.flip_animation.info": "Протилежні кістки позначені ключовими словами 'ліва' та 'права' в їхніх назвах.",
    "dialog.flip_animation.offset": "Зсув на половину довжини анімації",
    "dialog.export_private_settings.title": "Налаштування приватності",
    "dialog.export_private_settings.message": "Ваш файл містить наступну приватну інформацію: **%0**. Не вказуйте ці значення, якщо ви плануєте поділитися файлом з кимось іншим.",
    "dialog.export_private_settings.keep": "Зберегти",
    "settings.timecode_frame_number": "Відображати таймкоди як номери кадрів",
    "settings.timecode_frame_number.desc": "Відображати таймкоди фрагментів на шкалі часу як номер кадру замість сантисекунд",
    "settings.animation_sample_rate": "Частота дискретизації кадрів ",
    "settings.animation_sample_rate.desc": "Частота дискретизації у відліках за секунду для кривих, які відповідний формат не підтримує нативно",
    "keybind.preview_zoom": "Вигляд масштабу",
    "action.gradient_tool": "Градієнт",
    "action.gradient_tool.desc": "Створити градієнт кольору на текстурі",
    "action.import_settings": "Імпорт налаштувань",
    "action.import_settings.desc": "Імпортувати налаштування Blockbench з файлу .bbsettings",
    "action.export_settings": "Експорт налаштувань",
    "action.export_settings.desc": "Експортувати налаштування Blockbench як файл .bbsettings",
    "action.load_keymap": "Завантажити розкладку",
    "action.load_keymap.default": "Стандартна (Тачпад/Миша)",
    "action.load_keymap.mouse": "Стандартна (Миша)",
    "action.load_keymap.default.desc": "Стандартне призначення клавіш Blockbench із навігацією у вікні перегляду, оптимізованими для використання на тачпадах ноутбуків",
    "action.load_keymap.mouse.desc": "Стандартне призначення клавіш Blockbench із навігацією у вікні перегляду, призначеною до середньої кнопки миші",
    "action.load_keymap.blender.desc": "Розкладка клавіш для користувачів, які знайомі з елементами керування Blender",
    "action.load_keymap.cinema4d.desc": "Розкладка клавіш для користувачів, які знайомі з елементами керування Cinema 4D",
    "action.load_keymap.maya.desc": "Розкладка клавіш для користувачів, які знайомі з елементами керування Autodesk Maya",
    "action.import_keymap": "Імпортувати розкладку",
    "action.import_keymap.desc": "Імпортувати розкладку клавіш з файла .bbkeymap",
    "action.export_keymap": "Експортувати розкладку",
    "action.export_keymap.desc": "Експортувати поточну розкладку клавіш як файл .bbkeymap",
    "action.edit_history": "Історія редагування...",
    "action.edit_history.desc": "Переглянути історію редагування та скасувати або відновити дію",
    "action.group_elements": "Елементи групи",
    "action.group_elements.desc": "Обернути вибрані елементи в нову групу",
    "action.unfold_groups": "Розгорнути групи",
    "action.unfold_groups.desc": "Розгорнути усі групи в outliner",
    "action.edit_bedrock_binding": "Редагувати прив’язку...",
    "action.edit_bedrock_binding.desc": "Змінити, до якої кістки прив’язана геометрія",
    "action.pick_screen_color": "Обрати колір з екрана",
    "action.pick_screen_color.desc": "Обрати колір десь на екрані",
    "action.view_mode": "Режим вигляду",
    "action.view_mode.desc": "Змінити режим вигляду моделі",
    "action.view_mode.textured": "З текстурою",
    "action.view_mode.solid": "Суцільна",
    "action.view_mode.wireframe": "Каркас",
    "action.toggle_sidebars": "Перемикнути бічні панелі",
    "action.toggle_sidebars.desc": "Увімкнути або вимкнути бічні панелі",
    "action.set_animation_end": "Задати кінець анімації",
    "action.set_animation_end.desc": "Задати кінець вибраної анімації на поточний час на шкалі часу",
    "action.flip_animation": "Flip Animation",
    "action.flip_animation.desc": "Flips part of an animation by copying selected keyframes to the other side of the model",
    "action.graph_editor_zero_line": "Include Zero Line",
    "action.graph_editor_zero_line.desc": "Whether the graph editor always includes the zero line in the view",
    "menu.texture.render_mode": "Режим візуалізації",
    "menu.texture.render_mode.emissive": "Випромінний",
    "menu.texture.render_mode.layered": "Шаруватий",
    "menu.preview.angle.edit": "Редагувати кут...",
    "menu.animation.start_delay": "Затримка початку",
    "menu.animation.loop_delay": "Затримка циклу",
    "menu.animation.flip_keyframes": "Перевернути кадри",
    "menu.mobile_keyboard.disable_all": "Вимкнути все",
    "panel.keyframe.toggle_uniform_scale": "Toggle Uniform Scale",
    "camera_angle.common_isometric_right": "Ізометрично справа (2:1)",
    "camera_angle.common_isometric_left": "Ізометрично зліва (2:1)",
    "camera_angle.true_isometric_right": "Істинно ізометрично справа (30°)",
    "camera_angle.true_isometric_left": "Істинно ізометрично зліва (30°)",
    "menu.help.wiki": "Вікі Blockbench",
    "about.repository": "Репозиторій:",
    "settings.update_to_prereleases": "Update to Pre-releases",
    "settings.update_to_prereleases.desc": "Automatically update to Blockbench beta versions to test new features. Pre-release versions can be unstable, don't enable this option if you rely on Blockbench for work or other important projects.",
    "data.separator.spacer": "Розпірка",
    "data.separator.linebreak": "Розрив рядка",
    "data.setting": "Налаштування",
    "generic.select_all": "Вибрати все",
    "generic.select_none": "Вибрати нічого",
    "projects.new_tab": "Нова вкладка",
    "projects.close_tab": "Закрити вкладку",
    "message.invalid_format.title": "Недійсний формат",
    "message.invalid_format.message": "Ця модель була створена у форматі '%0', який недоступний у Blockbench. Швидше за все, вам потрібен спеціальний плагін, щоб коректно відкрити її.",
    "message.invalid_link": "Недійсне або застаріле посилання на модель",
    "message.default_textures.current": "Поточний шлях",
    "message.update_after_restart": "Оновлення буде встановлено після наступного перезапуску",
    "message.copy_paste_tool_viewport": "Цей інструмент можна використовувати лише в 2D-редакторі",
    "dialog.project.shadow_size": "Розмір тіні",
    "dialog.find_replace.target": "Ціль",
    "dialog.find_replace.target.element_names": "Назви елементів",
    "dialog.find_replace.target.group_names": "Назви груп",
    "dialog.find_replace.target.animation_names": "Назви анімацій",
    "dialog.find_replace.target.keyframe_values": "Значення кадрів",
    "dialog.find_replace.find": "Знайти",
    "dialog.find_replace.replace": "Замінити",
    "dialog.find_replace.regex": "Регулярний вираз",
    "dialog.add_primitive.shape": "Форма",
    "dialog.add_primitive.shape.circle": "Коло",
    "dialog.add_primitive.shape.tube": "Труба",
    "dialog.add_primitive.shape.cone": "Конус",
    "dialog.add_primitive.shape.cylinder": "Циліндр",
    "dialog.add_primitive.shape.sphere": "Сфера",
    "dialog.add_primitive.shape.torus": "Тор",
    "dialog.add_primitive.shape.cube": "Куб",
    "dialog.add_primitive.shape.pyramid": "Піраміда",
    "dialog.add_primitive.diameter": "Діаметр",
    "dialog.add_primitive.height": "Висота",
    "dialog.add_primitive.sides": "Сторони",
    "dialog.add_primitive.minor_diameter": "Товщина",
    "dialog.add_primitive.minor_sides": "Другорядні сторони",
    "dialog.create_texture.combine_polys": "Combine Islands",
    "dialog.create_texture.combine_polys.desc": "Combine faces into connected UV islands",
    "dialog.model_stats.meshes": "Меші",
    "dialog.export_private_settings.omit": "Пропустити",
    "layout.select": "Вибрати",
    "layout.options": "Параметри",
    "layout.color": "Колірна схема",
    "layout.documentation": "Документація",
    "layout.color.bright_ui_text": "Bright UI Text",
    "layout.color.bright_ui_text.desc": "Text on bright backgrounds",
    "layout.name": "Назва",
    "layout.author": "Автор",
    "settings.color_wheel": "Кольорове коло",
    "settings.color_wheel.desc": "Використовувати колірне коло як основний інструмент для вибору кольору",
    "settings.dialog.desc": "Показати діалогове вікно «%0»",
    "settings.export_empty_groups": "Експортувати порожні групи",
    "settings.export_empty_groups.desc": "Включати групи без вмісту до експортованих файлів",
    "category.separators": "Роздільники",
    "keybind.preview_area_select": "Area Select",
    "action.color_erase_mode": "Режим гумки",
    "action.color_erase_mode.desc": "Увімкнувши режим гумки, такі інструменти, як «Заливка» та «Прямокутник», віднімають кольори, а не додають їх",
    "action.open_from_link": "Відкрити модель за посиланням",
    "action.open_from_link.desc": "Відкрити модель з посилання blckbn.ch",
    "action.import_obj": "Імпортувати модель OBJ",
    "action.import_obj.desc": "Імпортує об’єкти з моделі OBJ як меші",
    "action.add_plugin": "Установити плагін",
    "action.add_plugin.desc": "Установіть плагін через контроль дій",
    "action.remove_plugin": "Видалити плагін",
    "action.remove_plugin.desc": "Видалити плагін через контроль дій",
    "action.add_mesh": "Додати меш",
    "action.add_mesh.desc": "Додає новий меш",
    "action.add_texture_mesh": "Додати текстурний меш",
    "action.add_texture_mesh.desc": "Додає новий текстурний меш",
    "action.find_replace": "Знайти/Замінити...",
    "action.find_replace.desc": "Знайти та замінити частини назв",
    "action.hide_everything_except_selection": "Приховати все, крім виділеного",
    "action.hide_everything_except_selection.desc": "Перемикнути видимість для всіх елементів, окрім вибраних",
    "action.transform_space.normal": "Нормальний",
    "action.selection_mode": "Режим виділення",
    "action.selection_mode.desc": "Змінити спосіб вибору елементів в області перегляду",
    "action.selection_mode.object": "Об’єкт",
    "action.selection_mode.face": "Сторона",
    "action.selection_mode.vertex": "Вершина",
    "action.create_face": "Створити сторону або край",
    "action.create_face.desc": "Створює нову сторону або край між виділеними вершинами",
    "action.convert_to_mesh": "Конвертувати у меш",
    "action.convert_to_mesh.desc": "Конвертувати виділені елементи у меш",
    "action.invert_face": "Перевернути сторону",
    "action.invert_face.desc": "Перевернути виділені сторони, щоб вони були звернені в протилежному напрямку",
    "action.extrude_mesh_selection": "Extrude Selection",
    "action.extrude_mesh_selection.desc": "Extrude the selected parts of the mesh",
    "action.loop_cut": "Loop Cut",
    "action.loop_cut.desc": "Split the mesh in a loop across the selected edge",
    "action.merge_meshes": "Об’єднати меші",
    "action.merge_meshes.desc": "Об’єднати кілька мешів в один",
    "action.keyframe_uniform": "Рівномірне масштабування",
    "action.keyframe_uniform.desc": "Увімкнути рівномірне масштабування на вибраних кадрах",
    "menu.locator.ignore_inherited_scale": "Ігнорувати успадкований масштаб",
    "menu.texture_mesh.texture_name": "Назва текстури...",
    "menu.texture.elements": "Застосувати до елементів",
    "uv_editor.transparent_face": "Прозора сторона",
    "display.pose_angle": "Кут пози (Лише для перегляду)",
    "data.mesh": "Меш",
    "dialog.create_texture.type": "Тип",
    "dialog.create_texture.type.blank": "Порожня",
    "dialog.create_texture.type.template": "Шаблон текстури",
    "dialog.create_texture.type.color_map": "Однотонний шаблон",
    "dialog.sketchfab_uploader.suggested_tags": "Запропоновані теги",
    "dialog.sketchfab_uploader.category": "Категорія",
    "dialog.sketchfab_uploader.category2": "Категорія 2",
    "layout.restore_backup": "Вашу власну тему «%0» було перезаписано. Натисніть, щоб відновити її.",
    "layout.borders": "Межі",
    "action.fill_mode.element": "Елемент",
    "action.inset_mesh_selection": "Вставити виділене",
    "action.inset_mesh_selection.desc": "Вставити виділені частини меша",
    "action.dissolve_edges": "Розчинити краї",
    "action.dissolve_edges.desc": "Розчинити виділені краї в меші та об’єднати сторони, які вони розділяють",
    "action.split_mesh": "Розділити меш",
    "action.split_mesh.desc": "Розділити виділені сторони меша на новий меш",
    "action.merge_vertices": "Об’єднати вершини",
    "action.merge_vertices.desc": "Об’єднати виділені вершини у позицію першої виділеної вершини",
    "action.view_mode.normal": "Орієнтація сторони",
    "action.snap_uv_to_pixels": "Прив’язати UV до пікселів",
    "action.snap_uv_to_pixels.desc": "Прив’язує вибрані вершини UV до піксельної сітки",
    "menu.file.import.import_open_project": "Імпортувати відкритий проєкт",
    "menu.help.unlock_projects": "Розблокувати всі проєкти",
    "status_bar.selection.faces": "%0 сторін",
    "status_bar.selection.vertices": "%0 вершин",
    "message.merged_vertices": "Знайдено та об’єднано %0 вершин у %1 місцях",
    "settings.vertex_merge_distance": "Відстань об’єднання вершин",
    "settings.vertex_merge_distance.desc": "Відстань, в межах якої об’єднуються вершини з об’єднанням за відстанню",
    "settings.show_only_selected_uv": "Показувати лише вибраний UV",
    "settings.show_only_selected_uv.desc": "За стандартом у редакторі UV відображати лише вибрані сторони UV",
    "action.merge_vertices.merge_all": "Об’єднати всі",
    "action.merge_vertices.merge_all_in_center": "Об’єднати всі в центрі",
    "action.merge_vertices.merge_by_distance": "Об’єднати за відстанню",
    "action.merge_vertices.merge_by_distance_in_center": "Об’єднати за відстанню в центрі",
    "action.uv_rotate_left": "Повернути UV вліво",
    "action.uv_rotate_left.desc": "Повернути вибрані сторони UV проти годинникової стрілки",
    "action.uv_rotate_right": "Повернути UV вправо",
    "action.uv_rotate_right.desc": "Повернути вибрані сторони UV за годинниковою стрілкою",
    "menu.uv.display_uv": "Показ UV",
    "menu.uv.display_uv.selected_faces": "Вибрані сторони",
    "menu.uv.display_uv.selected_elements": "Усі сторони",
    "menu.uv.display_uv.all_elements": "Усі сторони на всіх елементах",
    "menu.paste.face": "Сторона UV",
    "menu.paste.mesh_selection": "Виділення мешу",
    "menu.paste.outliner": "Елементи",
    "uv_editor.show_all_faces": "Показати всі сторони",
    "uv_editor.show_selected_faces": "Показати вибрані сторони",
    "status_bar.selection.edges": "%0 країв",
    "action.selection_mode.edge": "Край",
    "message.cannot_re_import.title": "Модель не можна повторно імпортувати",
    "message.cannot_re_import.message": "Експортований формат моделі не може бути повторно імпортований в Blockbench. Будь ласка, не забудьте зберегти вашу модель як файл проєкту.",
    "generic.default": "За стандартом",
    "units.pixels_per_meter": "%0 пікс. на метр",
    "mode.pose": "Поза",
    "modifier_actions.resize_both_sides": "Змінити розмір в обох напрямках",
    "modifier_actions.resize_one_side": "Змінити розмір в одному напрямку",
    "modifier_actions.draw_line": "Намалювати лінію",
    "modifier_actions.drag_without_snapping": "Перетягнути без прив’язування",
    "modifier_actions.stretch_keyframes": "Розтягнути кадри",
    "modifier_actions.resize_background": "Змінити розмір тла",
    "modifier_actions.select_multiple": "Вибрати декілька",
    "modifier_actions.select_range": "Вибрати діапазон",
    "modifier_actions.drag_to_duplicate": "Перетягніть, щоб скопіювати",
    "modifier_actions.uniform_scaling": "Рівномірне масштабування",
    "modifier_actions.snap_direction": "Прив’язати напрямок",
    "message.no_valid_elements": "Не вибрано дійсних елементів...",
    "dialog.add_primitive.shape.plane": "Площина",
    "dialog.save_angle.rotation_mode": "Режим обертання",
    "dialog.save_angle.rotation": "Обертання",
    "dialog.save_angle.fov": "Поле зору",
    "settings.hide_tab_bar": "Автоматично приховувати панель вкладок",
    "settings.hide_tab_bar.desc": "Приховати панель вкладок, коли відкрита лише одна вкладка",
    "settings.status_bar_modifier_keys": "Пропонувати клавіші модифікаторів у рядку стану",
    "settings.status_bar_modifier_keys.desc": "Відображати контекстно-залежні запропоновані клавіші модифікаторів у рядку стану",
    "settings.ground_plane": "Наземна площина",
    "settings.ground_plane.desc": "Показувати наземна площину під моделлю",
    "settings.preview_paste_behavior": "Default Preview Paste Behavior",
    "settings.preview_paste_behavior.desc": "Select the behavior when pasting something into the preview in Edit mode and multiple options are available",
    "settings.preview_paste_behavior.always_ask": "Завжди запитувати",
    "action.new_window": "Нове вікно",
    "action.new_window.desc": "Відкриває нове вікно Blockbench",
    "action.export_collada": "Експортувати модель Collada (DAE)",
    "action.export_collada.desc": "Експортувати модель і анімацію як файл DAE, щоб використовувати його в інших 3D-застосунках",
    "action.paint_mode_uv_overlay": "Накладання UV",
    "action.paint_mode_uv_overlay.desc": "Показати мапу UV як накладання в режимі малювання",
    "action.bake_animation_into_model": "Bake Animation into Model",
    "action.bake_animation_into_model.desc": "Bake the currently displayed animation frame into the model. Only applies rotation and position, scale is ignored.",
    "action.keyframe_interpolation.step": "Step",
    "action.set_ik_target": "Set IK Target",
    "action.set_ik_target.desc": "Select the target bone that should be moved by this null object via Inverse Kinematics",
    "menu.action_control.type.tab": "Вкладка",
    "menu.action_control.type.angle": "Кут камери",
    "menu.action_control.recent_in_streamer_mode": "Упевнені? Режим стримера ввімкнено",
    "menu.action_control.recent_in_streamer_mode.desc": "Ви дійсно бажаєте показати недавні моделі?",
    "menu.tools": "Інструменти",
    "menu.file.recent.more": "Докладніше...",
    "menu.null_object.lock_ik_target_rotation": "Заблокувати обертання цілі IK",
    "menu.animation_file.import_remaining": "Імпортувати залишок з файлу",
    "edit.loop_cut.offset": "Зміщення",
    "edit.extrude_mesh_selection.extend": "Розгорнути",
    "cube.color.pink": "Рожевий",
    "cube.color.silver": "Сріблястий",
    "dialog.plugins.offline": "Немає підключення до Інтернету",
    "dialog.create_texture.pixel_density": "Щільність пікселів",
    "dialog.create_texture.pixel_density.desc": "Щільність пікселів текстури, у пікселях на метр. Розмір мапи текстури може відрізнятися залежно від кількості та розміру елементів.",
    "panel.skin_pose": "Поза",
    "panel.skin_pose.none": "Немає",
    "panel.skin_pose.natural": "Звичайна",
    "panel.skin_pose.walking": "Ходячи",
    "panel.skin_pose.crouching": "Навпочіпки",
    "panel.skin_pose.sitting": "Сидячи",
    "panel.skin_pose.jumping": "Стрибаючи",
    "panel.skin_pose.aiming": "Націлюючи",
    "edit.loop_cut.direction": "Напрямок",
    "message.meshes_and_box_uv": "Меші несумісні з коробкою UV. Перейдіть до «Файл» > «Проєкт...» і перейдіть до «По сторонам UV».",
    "data.texture_mesh": "Текстура мешу",
    "generic.left": "Ліворуч",
    "generic.right": "Праворуч",
    "mode.start.quick_setup": "Швидке налаштування",
    "mode.start.keymap": "Розкладка клавіш",
    "mode.start.quick_setup.more_themes": "Докладніше...",
    "dialog.resize_texture.animation_frames": "Кадри анімації",
    "dialog.export_emission_map.title": "Експортувати мапу джерела",
    "dialog.export_emission_map.format": "Формат",
    "dialog.export_emission_map.format.luminance": "Яскравість",
    "dialog.export_emission_map.format.luminance_inverted": "Інвертована яскравість",
    "dialog.export_emission_map.format.colors": "Кольори",
    "dialog.export_emission_map.threshold": "Поріг прозорості",
    "dialog.export_emission_map.round_up": "Округлити до %0 x %1",
    "dialog.export_emission_map.flip_y": "Перевернути вісь Y",
    "dialog.select.type": "Тип елемента",
    "dialog.create_texture.max_edge_angle": "Поріг крайнього кута",
    "dialog.create_texture.max_edge_angle.desc": "Максимальний кут між двома сторонами, при якому вони все ще будуть суміщені",
    "dialog.create_texture.max_island_angle": "Поріг острівного кута",
    "dialog.create_texture.max_island_angle.desc": "Максимальний кут, який можна об'єднати в один острів UV",
    "settings.mobile_panel_side": "Бічна мобільна панель",
    "settings.mobile_panel_side.desc": "Оберіть, з якого боку екрана відображатимуться панелі під час використання Blockbench у горизонтальній орієнтації",
    "settings.obj_face_export_mode": "Режим експорту сторони OBJ",
    "settings.obj_face_export_mode.desc": "Дозвольте експортеру OBJ перетворити всі сторони на три- або чотиригранники",
    "settings.obj_face_export_mode.both": "Стандартний",
    "settings.obj_face_export_mode.tris": "Перетворити на трикутники",
    "settings.obj_face_export_mode.quads": "Перетворити на чотирикутники",
    "action.seam_tool": "Шов",
    "action.seam_tool.desc": "Інструмент для визначення швів UV на краях меша",
    "action.resolve_group": "Розв’язати групу",
    "action.resolve_group.desc": "Розв’язати групу, залишивши її дочірніх елементів на тому ж місці",
    "action.move_to_group": "Перемістити до групи",
    "action.move_to_group.desc": "Move the selected elements to a different outliner group",
    "action.select_seam": "Вибрати шов UV",
    "action.select_seam.desc": "Виберіть режим шва UV для виділених країв",
    "action.select_seam.auto": "Авто",
    "action.select_seam.join": "Приєднати",
    "action.select_seam.divide": "Розділити",
    "action.adjust_brightness_contrast": "Регулювати яскравість і контрастність...",
    "action.adjust_brightness_contrast.desc": "Регулювати яскравість і контрастність вибраної текстури",
    "action.adjust_saturation_hue": "Регулювати насиченість і відтінок...",
    "action.adjust_saturation_hue.desc": "Регулювати насиченість та відтінок вибраної текстури",
    "action.invert_colors": "Інвертувати кольори",
    "action.invert_colors.desc": "Інвертувати всі кольори вибраної текстури",
    "action.adjust_curves": "Налаштувати криві...",
    "action.adjust_curves.desc": "Налаштувати криві яскравості вибраної текстури",
    "action.flip_texture_x": "Перевернути горизонтально",
    "action.flip_texture_y": "Перевернути вертикально",
    "action.resize_texture": "Змінити розмір текстури...",
    "action.view_mode.uv": "Перегляд UV",
    "action.append_to_template": "Додати елементи до шаблону...",
    "action.append_to_template.desc": "Додати вибрані елементи до шаблону текстури",
    "action.move_texture_with_uv": "Перемістити текстуру з UV",
    "action.move_texture_with_uv.desc": "Перемістити текстури сторони вздовж під час перетягування сторони UV",
    "action.timeline_setups": "Налаштування шкали часу",
    "action.save_timeline_setup": "Зберегти налаштування шкали часу...",
    "action.save_timeline_setup.desc": "Зберегти шаблон для вибраних аніматорів і каналів",
    "menu.texture": "Текстура",
    "menu.texture.render_mode.default": "Стандартний",
    "menu.texture.merge_onto_texture": "Об’єднати з текстурою вище",
    "menu.animation.unload": "Вивантажити",
    "panel.timeline": "Шкала часу",
    "action.pan_tool": "Pan Tool",
    "action.pan_tool.desc": "Tool to navigate in the viewport and the texture editor",
    "mode.start.recent.favorite": "Позначити як обране",
    "mode.start.info": "Інформація",
    "mode.start.target": "Ціль",
    "mode.start.start": "Розпочати",
    "mode.start.create_new": "Створити нову модель",
    "mode.start.format.informations": "Добре знати:",
    "mode.start.format.resources": "Ресурси:",
    "format.free.info.meshes": "У цьому форматі ви можете створювати низькополігональні моделі, використовуючи куби та сітки власної форми.",
    "format.free.info.limitation": "Моделі не можна завантажувати в ігри, які потребують спеціалізованих форматів, наприклад, Minecraft.",
    "format.skin.info.skin": "Цей формат призначений для створення скінів Minecraft та текстур сутностей.",
    "format.skin.info.model": "Модель не може бути змінена. Щоб внести зміни до моделі, спочатку конвертуйте її в інший формат через **Файл** > **Конвертувати проєкт**.",
    "format.java_block.info.rotation": "Оберти обмежені у 22,5 градуса та однією віссю на елемент",
    "format.java_block.info.size": "Модель обмежена розміром 3x3x3 блоки. Однак налаштування показу може зробити моделі предметів більшими.",
    "format.java_block.info.animation": "Цей формат не підтримує анімацію у ванільній версії Minecraft. Якщо ви створюєте мод, ви можете використовувати GeckoLib для анімації моделей. Якщо ні, то єдиний спосіб анімувати — це перемикати модель за допомогою команд або анімованих текстур.",
    "format.bedrock.info.textures": "Кожна модель може мати лише одну текстуру",
    "format.bedrock_block": "Блок Bedrock",
    "format.bedrock_block.desc": "Модель блоку для Minecraft Bedrock Edition",
    "format.modded_entity.info.integer_size": "Розмір окремих кубів обмежений цілими числами.",
    "format.modded_entity.info.format": "Моделі написані в Java коді, а не в спеціальних структурах даних, як у всіх інших форматах експорту Blockbench.",
    "format.optifine_entity.info.optifine_required": "Користувачі без встановленого OptiFine не побачать модель.",
    "format.optifine_entity.info.pivots": "Центр повороту кісток заблокований, тому краще залишити його недоторканими.",
    "format_category.low_poly": "Низько полімерний",
    "format_category.minecraft": "Minecraft",
    "format_category.other": "Інше",
    "format_category.loaders": "Завантажувачі",
    "message.recover_backup.recover": "Відновити",
    "message.invalid_characters.title": "Недійсний шлях",
    "message.invalid_characters.message": "Шлях до імпортованого файлу містить недійсні символи, великі літери або пробіли. Підтримуються наступні символи: %0",
    "dialog.share_model.thumbnail": "Ескіз",
    "dialog.skin.high_res_texture": "Зверніть увагу, що скіни з вибраною роздільністю не працюватимуть як звичайні скіни Minecraft. Оберіть нижчу роздільність.",
    "settings.allow_display_slot_mirror": "Дозволити віддзеркалення комірки показу",
    "settings.allow_display_slot_mirror.desc": "Дозволити віддзеркалення комірок показу для моделей предметів Java. УВАГА: Це працює лише в Minecraft 1.14 або раніше, або в особливих випадках.",
    "action.switch_tabs": "Перемикнути вкладки",
    "action.switch_tabs.desc": "Перехід між відкритими вкладками. Утримуйте Shift для протилежного напрямку.",
    "action.unselect_all": "Зняти виділення",
    "action.unselect_all.desc": "Зняти виділення з усіх елементів, сторін, вершин або кадрів",
    "action.save_palette": "Зберегти палітру...",
    "action.save_palette.desc": "Зберегти поточну палітру кольорів у Blockbench для подальшого використання",
    "action.keyframe_column_create": "Створити стовпчик кадрів",
    "action.keyframe_column_create.desc": "Key all channels in the timeline at the current timecode, if they already have keyframes",
    "action.keyframe_column_select": "Вибрати стовпчик кадрів",
    "action.keyframe_column_select.desc": "Вибрати всі кадри на шкалі часу у стовпчику під відтворення",
    "menu.uv": "UV",
    "menu.keyframe": "Кадр",
    "menu.palette.load.update": "Оновити палітру",
    "menu.palette.load.update.desc": "Оновлює цю палітру кольорами поточної палітри Blockbench",
    "menu.timeline_marker.set_time": "Задати час...",
    "uv_editor.scale_uv": "Масштаб UV",
    "action.preview_scene": "Сцена перегляду",
    "action.preview_scene.desc": "Змінити сцену перегляду моделі",
    "preview_scene.minecraft_overworld": "Верхній світ",
    "preview_scene.minecraft_nether": "Незер",
    "preview_scene.minecraft_end": "Енд",
    "dialog.project.modded_entity_flip_y": "Перевернути вісь Y",
    "preview_scene.studio": "Студія",
    "format.image": "Зображення",
    "modifier_actions.set_copy_source": "Задати джерело копії",
    "message.load_images.title": "Завантажити зображення",
    "message.load_images.edit_image": "Редагувати зображення",
    "dialog.add_primitive.align_edges": "Вирівняти краї",
    "dialog.flip_animation.show_in_timeline": "Показати змінені кістки на шкалі часу",
    "settings.default_cube_size": "Розмір куба",
    "settings.default_cube_size.desc": "Установити стандартний розмір куба при створенні нового куба",
    "settings.uniform_keyframe": "Кадри єдиного масштабу",
    "settings.uniform_keyframe.desc": "Установити рівномірне масштабування кадрів за стандартом",
    "settings.nearest_rectangle_select": "Виділення прямокутника: Найближчий край",
    "settings.nearest_rectangle_select.desc": "Прив’язувати виділення прямокутників до найближчого краю пікселя, як у GIMP, а не до цілих пікселів.",
    "settings.pick_color_opacity": "Вибрати непрозорість кольору",
    "settings.pick_color_opacity.desc": "Вибрати непрозорість кольору з піпеткою і задати її як непрозорість пензля",
    "settings.paint_with_stylus_only": "Малювати лише зі стилусом",
    "settings.paint_with_stylus_only.desc": "Використовувати стилус лише для малювання, а мишу або сенсорне введення залиште для навігації.",
    "action.copy_brush_mode": "Режим пензля копіювання",
    "action.copy_brush_mode.copy": "Копіювати",
    "action.copy_brush_mode.pattern": "Візерунок",
    "action.copy_brush_mode.sample": "Зразок",
    "action.brush_shape": "Форма пензля",
    "action.brush_shape.square": "Квадрат",
    "action.brush_shape.circle": "Коло",
    "action.blend_mode": "Режим змішування",
    "action.blend_mode.default": "Стандартний",
    "action.blend_mode.set_opacity": "Задати непрозорість",
    "action.blend_mode.color": "Колір",
    "action.blend_mode.behind": "Позаду",
    "action.blend_mode.multiply": "Множення",
    "action.blend_mode.divide": "Розділити",
    "action.blend_mode.add": "Додати",
    "action.blend_mode.subtract": "Віднімати",
    "action.blend_mode.screen": "Екран",
    "action.blend_mode.overlay": "Накладення",
    "action.blend_mode.hard_light": "Жорстке світло",
    "action.blend_mode.difference": "Відмінність",
    "action.copy_brush": "Пензель копіювання",
    "action.copy_brush.desc": "Пензель для копіювання частин текстури або малювання візерунків. Утримуючи Ctrl, клацніть, щоб вибрати джерело копіювання.",
    "action.validator_window": "Переглянути проблеми моделі...",
    "action.validator_window.desc": "Відкриває засіб перевірки, який містить список проблем із поточною моделлю.",
    "action.cancel_gif": "Скасувати GIF",
    "menu.text_edit.copy_vector": "Копіювати вектор",
    "menu.brush_presets.dialog": "Шаблони пензля...",
    "menu.brush_presets.pixel_brush": "Піксельний пензель",
    "menu.brush_presets.smooth_brush": "Гладкий пензель",
    "menu.texture.edit_in_blockbench": "Редагувати у Blockbench",
    "menu.mirror_painting.axis": "Вісь",
    "menu.mirror_painting.axis.desc": "Оберіть, на якій осі штрихи фарби будуть віддзеркалені",
    "menu.mirror_painting.global": "Глобальна симетрія",
    "menu.mirror_painting.global.desc": "Увімкнути дзеркальне малювання моделі в глобальному просторі",
    "menu.mirror_painting.local": "Локальна симетрія",
    "menu.mirror_painting.local.desc": "Увімкнути дзеркальне малювання кожного елемента у локальному просторі",
    "menu.mirror_painting.texture_frames": "Повтор на кадрах анімованих текстурних",
    "menu.mirror_painting.texture_frames.desc": "Віддзеркалити штрихи фарби до кожного кадру анімованих текстур",
    "format.bedrock_block.info.size_limit": "Розмір загального розміру блоку обмежений 30 пікселями у всіх вимірах. Обмеження може бути зміщено від центру в усіх напрямках на 7 пікселів від центру блоку.",
    "format.bedrock_block.info.textures": "Кілька текстур можуть бути застосовані до різних кубів у Blockbench, але для коректної роботи в грі вони потребують додаткових налаштувань у пакеті поведінки.",
    "format.image.desc": "Редагування зображень у 2D-редакторі зображень",
    "generic.delete_all": "Видалити все",
    "message.child_model_only.open": "Відкрити батьк. елемент",
    "message.child_model_only.open_with_textures": "Відкрити батьк. елемент та прийняти текстури",
    "dialog.project.credit": "Автори",
    "dialog.convert_project.create_copy": "Створити копію",
    "dialog.texture.frame_time": "Тривалість кадру",
    "dialog.texture.frame_time.desc": "Задати, як довго буде видно кожен кадр, у тиках. Кожен тик — це 1/20 секунди.",
    "dialog.texture.frame_interpolate": "Інтерполювати",
    "dialog.texture.frame_interpolate.desc": "Інтерполювати між кадрами анімації шляхом перехресного зникання до наступного кадру",
    "dialog.texture.frame_order_type": "Режим циклу",
    "dialog.texture.frame_order_type.loop": "Повторити",
    "dialog.texture.frame_order_type.backwards": "Повторити назад",
    "dialog.texture.frame_order_type.back_and_forth": "Уперед-назад",
    "dialog.texture.frame_order_type.custom": "Власний порядок",
    "dialog.texture.frame_order": "Порядок рамкок",
    "dialog.texture.frame_order.desc": "Задати власний порядок рамок, перерахувавши індекси рамок у новому порядку. Індекси рамок починаються з 0, починаючи з першого рамки.",
    "dialog.select.mode": "Режим",
    "dialog.select.mode.new": "Нове виділення",
    "dialog.select.mode.add": "Додати до вибраних",
    "dialog.select.mode.remove": "Вилучити з вибраних",
    "dialog.select.mode.in_selection": "Вибрати лише з вибраних",
    "dialog.predicate_overrides.model": "Модель",
    "dialog.predicate_overrides.predicates": "Предикати",
    "dialog.predicate_overrides.variants": "Варіанти",
    "dialog.predicate_overrides.start_value": "Початкове значення",
    "dialog.predicate_overrides.add_override": "Додати перевизначення",
    "dialog.predicate_overrides.add_predicate": "Додати предикат",
    "dialog.predicate_overrides.generate_overrides": "Генерувати перевизначення",
    "dialog.predicate_overrides.confirm_delete": "Ви дійсно бажаєте видалити всі перевизначення?",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.angle": "Кут компаса",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.blocking": "Is Blocking",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.broken": "Is Broken",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.cast": "Is Cast",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.cooldown": "Cooldown",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.damage": "Damage",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.damaged": "Is Damaged",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.lefthanded": "Is Left-Handed",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.pull": "Pull Amount",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.pulling": "Is Pulling",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.charged": "Is Charged",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.firework": "Has Firework",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.throwing": "Ready to Throw",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.time": "Time of Day",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.custom_model_data": "Custom Model Data",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.level": "Рівень освітлення",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.filled": "Bundle Fill Level",
    "dialog.predicate_overrides.predicate.tooting": "Tooting",
    "settings.model_export_scale": "Розмір експорту моделі",
    "settings.model_export_scale.desc": "Коефіцієнт, з яким зменшується розмір експортованих моделей glTF, DAE та FBX. Стандартне значення — 16, що перетворює 16 одиниць Blockbench в 1 метр при експорті.",
    "action.copy_paste_tool_mode": "Режим копіювати та вставити",
    "action.copy_paste_tool_mode.copy": "Копіювати",
    "action.copy_paste_tool_mode.move": "Перемістити",
    "action.export_fbx": "Експортувати модель FBX",
    "action.export_fbx.desc": "Експортувати модель і анімацію як файл FBX, щоб використовувати його в інших 3D-застосунках та ігрових рушіях",
    "action.center_lateral": "Center Lateral",
    "action.center_lateral.desc": "Center the selected elements on the X and Z axis",
    "action.adjust_opacity": "Регулювати непрозорість...",
    "action.adjust_opacity.desc": "Регулювати непрозорість вибраної текстури",
    "action.rotate_texture_cw": "Обертати за годинниковою стрілкою",
    "action.rotate_texture_ccw": "Обертати проти годинникової стрілки",
    "action.predicate_overrides": "Редагувати перевизначення предикатів...",
    "action.predicate_overrides.desc": "Оберіть моделі для заміни цієї моделі на основі вибраних умов",
    "action.auto_set_cullfaces": "Set Cullfaces Automatically",
    "action.auto_set_cullfaces.desc": "Automatically generate cullfaces to hide faces when they are covered by the neighboring block.",
    "menu.texture.edit_externally": "Редагувати ззовні",
    "menu.mirror_painting.texture": "Симетрія 2D-редактора",
    "menu.mirror_painting.texture.desc": "Увімкнути дзеркальне малювання у 2D просторі на зображенні або текстурі",
    "menu.animator.rotation_global": "Обернути в глобальному просторі",
    "uv_editor.face_properties": "Властивості сторони",
    "uv_editor.face_properties.material_instance": "Material Instance",
    "uv_editor.tint.info": "Tint can be enabled on a face to tell the Minecraft to tint it. In vanilla, tint can only be used by specific blocks such as leaves and redstone dust, and can only have a value of 0.",
    "uv_editor.cullface.info": "Enabling cullface tells a face on a block to unrender if another full block is placed next to it in the specified direction in your Minecraft world. This can be used to optimize performance.",
    "uv_editor.material_instance.info": "Material instances can be set to a user-defined name. That name can be used in the block JSON file in the behavior pack to assign a particular texture and material that the face.",
    "display.reference.frame_invisible": "Рамка (Невидима)",
    "data.settings_profile": "Профіль",
    "message.display_skin.invalid_name": "Не вдається знайти обл. запис Minecraft з іменем «%0».",
    "dialog.load_plugins_from_query.title": "Завантажити плагіни",
    "dialog.load_plugins_from_query.text": "Ви скористалися посиланням, яке вимагає встановлення плагінів. Бажаєте їх встановити?",
    "dialog.select_model.title": "Оберіть модель",
    "dialog.select_model.bones": "Кістки",
    "dialog.select_model.cubes": "Куби",
    "dialog.settings.create_profile": "Створити профіль...",
    "settings_profile.confirm_delete": "Ви дійсно бажаєте видалити цей профіль налаштувань?",
    "settings_profile.condition.type.selectable": "Вибір вручну",
    "settings.interface_mode": "Режим інтерфейсу",
    "settings.interface_mode.desc": "Режим інтерфейсу. Перезапустіть Blockbench, щоб застосувати зміни",
    "settings.interface_mode.auto": "Автоматично",
    "settings.interface_mode.desktop": "Настільний",
    "settings.interface_mode.mobile": "Мобільний",
    "settings.paint_through_transparency": "Малювати крізь прозорість",
    "settings.paint_through_transparency.desc": "Малювання через прозорі пікселі, коли увімкнено блокування альфа-каналу",
    "action.tab_overview": "Огляд вкладки",
    "action.tab_overview.desc": "Переглянути всі відкриті вкладки в сітці та перейти до однієї",
    "action.slider_color_red": "Червоний колір",
    "action.slider_color_green": "Зелений колір",
    "action.slider_color_blue": "Синій колір",
    "action.add_animation_controller": "Додати контролер анімації",
    "action.add_animation_controller.desc": "Створити порожній контролер анімації",
    "action.animation_controller_preview_mode": "Режим контролера",
    "action.animation_controller_preview_mode.paused": "Призупинено",
    "action.animation_controller_preview_mode.manual": "Вручну",
    "action.animation_controller_preview_mode.play": "Авто. відтворити",
    "action.keyframe_interpolation.bezier": "Bézier",
    "action.keyframe_bezier_linked": "Link Bézier Handles",
    "action.keyframe_bezier_linked.desc": "Connect the right and left keyframe bézier handle",
    "action.reset_keyframe_handles": "Reset Keyframe Handles",
    "action.reset_keyframe_handles.desc": "Reset the bézier handles of the selected keyframes",
    "action.looped_animation_playback": "Looped Playback",
    "action.looped_animation_playback.desc": "Preview animations in an infinite loop",
    "timeline.bind_to_actor": "Прив’язати до актора",
    "animation_controllers.select_preset": "Оберіть шаблон налаштувань контролера...",
    "animation_controllers.state.animations": "Анімації",
    "animation_controllers.state.particles": "Частинки",
    "animation_controllers.state.sounds": "Звуки",
    "animation_controllers.state.on_entry": "При вступі",
    "animation_controllers.state.on_exit": "При виході",
    "animation_controllers.state.transitions": "Переходи",
    "animation_controllers.state.condition": "Умова",
    "animation_controllers.state.blend_transition": "Час змішування",
    "animation_controllers.state.shortest_path": "Змішування за найкоротшим шляхом",
    "animation_controllers.state.edit_transition": "Редагувати перехід",
    "menu.color_picker.picker_type": "Тип піпетки",
    "menu.color_picker.picker_type.square": "Квадрат",
    "menu.color_picker.picker_type.wheel": "Колесо",
    "menu.color_picker.slider_mode": "Режим повзунка",
    "menu.color_picker.slider_mode.hsv": "Відтінок, Насиченість, Значення",
    "menu.color_picker.slider_mode.rgb": "Червоний, Зелений, Синій",
    "menu.texture.render_mode.additive": "Адитивний",
    "panel.color.picker_options": "Параметри піпетки",
    "panel.animation_controllers": "Контролер анімації",
    "display.preset.armor_stand": "Наземний (Стійка для обладунків)",
    "data.file_path": "Шлях файла",
    "dialog.extrude.orientation": "Орієнтація",
    "dialog.extrude.orientation.upright": "Вертикальна",
    "dialog.extrude.orientation.flat": "Рівна",
    "dialog.scale.box_uv_warning": "Scaling a Box UV model may break the UV of your model. Instead, try to scale your model externally, or switch to Per-face UV Mode in File > Project.",
    "dialog.create_gif.format": "Формат",
    "dialog.create_gif.format.gif": "GIF",
    "dialog.create_gif.format.png_sequence": "PNG",
    "dialog.create_gif.pixelate": "Піксельний",
    "dialog.create_gif.bg_image": "Зображення тла",
    "dialog.create_gif.turn.desc": "Rotate the model while recording. Use negative values to turn the model clockwise. A value of 60 corresponds to one rotation every second.",
    "settings_profile.condition": "Стан",
    "settings_profile.condition.type.file_path.desc": "Використовуйте синтаксис регулярних виразів, щоб відповідати шляху до файлу поточного проєкту. Використання прямих слешів для тек",
    "settings.only_selected_bezier_handles": "Показувати лише вибрані дескриптори Безьє",
    "settings.only_selected_bezier_handles.desc": "Приховати дескриптори кадрів Безьє, які наразі не вибрано",
    "settings.embed_textures": "Вбудувати текстури",
    "settings.embed_textures.desc": "Вбудувати вмісту файлів текстур у файли .bbmodel",
    "action.selection_mode.cluster": "Кластер",
    "dialog.copied_to_clipboard": "Скопійовано до буфера обміну",
    "data.reference_image": "Еталонне зображення",
    "message.delete_reference_image": "Ви дійсно бажаєте видалити це зображення? Дію не можна буде скасувати.",
    "message.add_reference_image.message": "Виберіть, куди завантажити зображення",
    "message.add_reference_image.project": "Додати до цього проєкту",
    "message.add_reference_image.app": "Додати до всіх проєктів",
    "message.import_particle_texture.import": "Імпортувати текстуру частинок",
    "message.import_particle_texture.message": "Бажаєте імпортувати файл текстури, який буде використано для ваших частинок?",
    "message.save_codec_selector.title": "Зберегти формат моделі",
    "message.save_codec_selector.message": "Оберіть формат для збереження моделі.",
    "message.save_codec_selector.project_file": "Проєкт Blockbench (.bbmodel)",
    "message.save_codec_selector.both": "Обидва",
    "message.display_skin.username": "Ім’я користувача (Java)",
    "message.palette_locked": "Палітра заблокована",
    "dialog.project.default_uv_mode": "Стандартний режим UV",
    "dialog.project.default_uv_mode.description": "Стандартний режим UV для проєкту. Режим UV також можна змінити для кожного куба.",
    "dialog.export_options.title": "Параметри експорту",
    "dialog.edit_texture.preview": "Перегляд",
    "dialog.proportional_editing.range": "Діапазон",
    "dialog.proportional_editing.falloff": "Опадання",
    "dialog.proportional_editing.falloff.linear": "Лінійний",
    "dialog.proportional_editing.falloff.hermite_spline": "Гладкий",
    "dialog.proportional_editing.falloff.constant": "Постійний",
    "dialog.proportional_editing.selection": "Вибір",
    "dialog.proportional_editing.selection.linear": "Лінійна відстань",
    "dialog.proportional_editing.selection.connections": "З’єднання",
    "dialog.mirror_painting_texture_center.middle": "Середина",
    "dialog.mirror_painting_texture_center.custom": "Власний",
    "dialog.settings.reset_to_default": "Скинути до стандартних",
    "keybindings.item.num_slider.increase": "Збільшити",
    "keybindings.item.num_slider.decrease": "Зменшити",
    "settings.always_show_splash_art": "Завжди показувати заставку",
    "settings.always_show_splash_art.desc": "Завжди відображати заставку на початковому екрані",
    "action.slider_palette_color": "Перемкнути колір палітри",
    "action.slider_palette_color.desc": "Перемикнути колір у палітрі",
    "action.proportional_editing": "Редагування пропорцій",
    "action.proportional_editing.desc": "Пропорційно впливати на навколишні вершини під час редагування частин меша",
    "action.limit_to_palette": "Limit to Palette",
    "action.limit_to_palette.desc": "Limits the colors of the texture to those in the currently loaded palette",
    "action.edit_reference_images": "Редагувати зображення",
    "action.edit_reference_images.desc": "Увімкнути режим зображення, щоб додавати або редагувати зображення та креслення",
    "action.add_reference_image": "Додати зображення",
    "action.reference_image_from_clipboard": "Зображення з буфера обміну",
    "action.reference_image_list": "Зображення",
    "action.connect_uv_faces": "З’єднати сторони UV",
    "action.connect_uv_faces.desc": "З’єднати вибрані сторони UV з останнім вибраною стороною UV",
    "action.merge_uv_vertices": "Об’єднати вершини UV",
    "action.merge_uv_vertices.desc": "Snap the first selected UV vertices to the last selected UV vertices",
    "action.bedrock_animation_mode": "Режим анімації Bedrock",
    "action.bedrock_animation_mode.desc": "Вибрати режим для редагування анімацій для Minecraft: Bedrock Edition",
    "action.bedrock_animation_mode.entity": "Сутність",
    "action.bedrock_animation_mode.attachable_first": "Предмет від 1-ї особи",
    "action.bedrock_animation_mode.attachable_third": "Предмет від 3-ї особи",
    "timeline.amplify": "Посилити",
    "menu.options": "Параметри...",
    "menu.palette.lock_palette": "Блокувати палітру",
    "menu.uv.export": "Експорт мапу UV",
    "menu.uv.flip_x": "Віддзеркалити по X",
    "menu.uv.flip_y": "Віддзеркалити по Y",
    "menu.mirror_painting.enabled": "Увімкнено",
    "menu.mirror_painting.configure_texture_center": "Налаштувати центр текстур...",
    "reference_image.position": "Позиція",
    "reference_image.size": "Розмір",
    "reference_image.rotation": "Обертання",
    "reference_image.opacity": "Непрозорість",
    "reference_image.visibility": "Видимість",
    "reference_image.clear_mode": "Режим очищення",
    "reference_image.layer": "Шар",
    "reference_image.layer.background": "Позаду моделі",
    "reference_image.layer.viewport": "Над моделлю",
    "reference_image.layer.float": "Над інтерфейсом",
    "reference_image.layer.blueprint": "Locked Blueprint",
    "reference_image.scope": "Область",
    "reference_image.scope.project": "Саме цей проєкт",
    "reference_image.scope.global": "Усі проєкти",
    "reference_image.enabled_modes": "Увімкнено в режимах",
    "codec.common.encoding": "Кодування",
    "codec.common.armature": "Експортувати групи як елемент",
    "codec.common.export_animations": "Експортувати анімації",
    "codec.common.embed_textures": "Вбудувати текстури",
    "preview.center_camera": "Відцентрувати камеру",
    "display.reference.frame_top": "Верх рамки",
    "display.reference.frame_top_invisible": "Верх рамки (Неведима)",
    "action.proportional_editing_range": "Діапазон пропорційного редагування",
    "action.proportional_editing_range.desc": "Відрегулювати діапазон для пропорційного редагування",
    "action.toggle_all_reference_images": "Приховати/Показати всі зображення",
    "action.toggle_all_reference_images.desc": "Перемкнути видимість усіх зображень одночасно",
    "action.add_animation_controller_state": "Додати стан контролера анімації",
    "action.add_animation_controller_state.desc": "Додати новий стан до контролера анімації",
    "menu.slider.round_value": "Ціле значення",
    "texture.error.too_large": "Роздільність перевищує максимум %0",
    "dialog.copy_to_clipboard": "Копіювати до буфера обміну",
    "dialog.open_url": "Відкрити посилання",
    "reference_image.image": "Зображення",
    "uv_editor.rotate_uv": "Обертати UV",
    "generic.error": "Помилка",
    "projects.start_screen": "Початковий екран",
    "message.invalid_link.message": "Спільна модель «%0», яку ви намагаєтеся завантажити, є недійсною або застарілою.",
    "message.plugin_dependencies.title": "Залежності плагіна",
    "message.plugin_dependencies.message1": "Для роботи плагіна потрібні ці залежності:",
    "message.plugin_dependencies.message1_update": "Плагін %0 було оновлено, і тепер йому потрібні ці залежності:",
    "message.plugin_dependencies.message2": "Бажаєте встановити їх, щоб продовжити?",
    "message.plugin_dependencies.invalid": "На жаль, плагін не може бути встановлений, він має недійсну залежність:",
    "message.preview_scene_load_failed": "Не вдалося завантажити сцену перегляду. Перевірте підключення до Інтернету.",
    "dialog.convert_project.text1": "Конвертувати проєкт в інший формат.",
    "dialog.convert_project.text2": "Використовуйте конвертацію на свій страх і ризик. Формати мають різні особливості та обмеження, тому в деяких випадках конвертація може порушити роботу частин вашого проєкту.",
    "dialog.convert_project.text3": "Ви не зможете скасувати конвертацію, тому за стандартом буде створено копію.",
    "dialog.unsaved_work.title": "Незбережена робота",
    "dialog.unsaved_work.text": "Наступні проєкти містять незбережені зміни. Бажаєте зберегти зміни?",
    "dialog.unsaved_work.discard_all": "Скасувати все",
    "dialog.unsaved_work.save_all": "Зберегти все",
    "dialog.resize_texture.mode": "Режим",
    "dialog.resize_texture.mode.crop": "Згорнути/Розгорнути",
    "dialog.resize_texture.mode.scale": "Масштаб",
    "dialog.plugins.is_installed": "Установлено",
    "dialog.plugins.is_disabled": "Вимкнуто",
    "dialog.plugins.disable": "Вимкнути",
    "dialog.plugins.enable": "Увімкнути",
    "dialog.plugins.dependencies": "Залежить від:",
    "dialog.view_backups.open_folder": "Відкрити теку",
    "dialog.share_model.reference_images": "Включати зображення",
    "dialog.share_model.too_large": "Не вдалося вивантажити: Модель завелика",
    "dialog.share_model.too_large_references": "Не вдалося вивантажити: Модель завелика. Спробуйте без зображень.",
    "settings.stretch_linked": "Розтягування зв’язків",
    "settings.stretch_linked.desc": "Розтягувати куб в усіх напрямках на однакову величину",
    "settings.grids": "Показувати сітки",
    "settings.grids.desc": "Показати або приховати всі 3D-сітки",
    "settings.double_click_switch_tools": "Перемикнути інструменти подвійним клацанням",
    "settings.double_click_switch_tools.desc": "Двічі клацнути область перегляду для перемикання між інструментами",
    "settings.outlines_in_paint_mode": "Selection Outlines in Paint Mode",
    "settings.outlines_in_paint_mode.desc": "Display element selection outlines while in paint mode",
    "settings.json_indentation": "Відступ JSON",
    "settings.json_indentation.desc": "Стиль відступів для експортованих файлів JSON",
    "settings.json_indentation.tabs": "Вкладки",
    "settings.json_indentation.spaces_4": "Пробіли: 4",
    "settings.json_indentation.spaces_2": "Пробіли: 2",
    "action.slider_stretch": "Розтягнути",
    "action.slider_stretch.desc": "Розтягує куби мультиплікативно по осі %0 без зміни UV",
    "action.view_backups": "Переглянути резер. копії",
    "action.view_backups.desc": "Переглянути список автоматично збережених резервних копій проєкту",
    "action.search_outliner": "Пошук Outliner",
    "action.search_outliner.desc": "Пошук конкретних назв елементів у outliner",
    "action.mirror_modeling": "Дзеркальне моделювання",
    "action.mirror_modeling.desc": "Увімкнути дзеркальне моделювання по осі X. Усі зміни, які ви робите в області перегляду, відображатимуться на іншій стороні, якщо тільки для елемента не буде спеціально вимкнено цей параметр.",
    "action.allow_element_mirror_modeling": "Дозволити дзеркальне моделювання",
    "action.allow_element_mirror_modeling.desc": "Choose whether the selected elements can be affected by mirror modeling",
    "action.switch_face_crease": "Перемикнути складки сторони",
    "action.switch_face_crease.desc": "Перемикач напрямку складання сторін посередині",
    "action.clear_unused_texture_space": "Clear Unused Texture Space",
    "action.clear_unused_texture_space.desc": "Clear parts of the texture that are not UV-mapped to any elements",
    "action.split_screen": "Розділити екран",
    "action.split_screen.desc": "Вибрати режим розділеного екрана для перегляду",
    "action.split_screen.single": "Окремий",
    "action.split_screen.double_horizontal": "Подвійний горизонтально",
    "action.split_screen.double_vertical": "Подвійний вертикально",
    "action.split_screen.quad": "Чотири",
    "action.split_screen.triple_left": "Три ліворуч",
    "action.split_screen.triple_right": "Три праворуч",
    "action.split_screen.triple_top": "Triple Top",
    "action.split_screen.triple_bottom": "Три знизу",
    "action.uv_project_from_view": "UV Project from View",
    "action.uv_project_from_view.desc": "Automatically generate UVs for the selected faces from the perspective of the 3D view",
    "action.graph_editor_other_graphs": "Показати інші графіки",
    "action.graph_editor_other_graphs.desc": "Чи відображати графіки осей, які не вибрано",
    "action.graph_editor_include_other_graphs": "Включити інші графіки",
    "action.graph_editor_include_other_graphs.desc": "Чи включає графічний редактор графіки, які не вибрано у поданні",
    "action.set_ik_source": "Задати корінь IK",
    "action.set_ik_source.desc": "Вибрати кореневу кістку ланцюга, яку має перемістити цей порожній об’єкт, за допомогою Інверсної кінематики",
    "edit.loop_cut.cuts": "Вирізи",
    "panel.element.stretch": "Розтягнути",
    "preview_scene.minecraft_plains": "Рівнини",
    "preview_scene.minecraft_cherry_grove": "Вишневий гай",
    "preview_scene.minecraft_snowy_tundra": "Снігова тундра",
    "preview_scene.minecraft_sunset": "Захід сонця",
    "preview_scene.minecraft_night": "Ніч",
    "preview_scene.minecraft_desert": "Пустеля",
    "preview_scene.minecraft_underwater": "Під водою",
    "preview_scene.minecraft_coral_reef": "Кораловий риф",
    "preview_scene.minecraft_lush_cave": "Густа печера",
    "preview_scene.minecraft_deep_dark": "Глибока темрява",
    "generic.navigate_forward": "Уперед",
    "generic.navigate_back": "Назад",
    "action.element_render_order": "Порядок прозорості візуалізації",
    "action.element_render_order.default": "Авто",
    "action.element_render_order.behind": "Позаду",
    "action.element_render_order.in_front": "Попереду",
    "message.installing_update.title": "Доступно оновлення",
    "message.installing_update.message": "Нова версія готова до встановлення. Після закриття застосунка, будь ласка, зачекайте близько %0 сек, перш ніж знову відкривати Blockbench або вимикати пристрій, поки оновлення не буде встановлено.",
    "settings.brush_cursor_2d": "2D-вказівник пензля",
    "settings.brush_cursor_2d.desc": "Показати контур навколо пензля у робочій області 2D",
    "settings.brush_cursor_3d": "3D-вказівник пензля",
    "settings.brush_cursor_3d.desc": "Показати контур навколо пензля у робочій області 3D",
    "settings.cdn_mirror": "Використовувати дзеркало CDN",
    "settings.cdn_mirror.desc": "Використовувати дзеркало CDN для завантаження плагінів. Дзеркало швидше отримує оновлення і працює в деяких регіонах, де не працює за стандартом.",
    "data.layer": "Шар",
    "data.panel": "Панель",
    "generic.confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити це?",
    "format_category.general": "Загальний",
    "modifier_actions.no_uniform_scaling": "Вільне масштабування",
    "message.texture_refresh_conflict.title": "Конфліктуючі версії текстур",
    "message.texture_refresh_conflict.message": "Файл текстури може містити зміни, які конфліктують з версією Blockbench",
    "message.texture_refresh_conflict.keep_ours": "Зберегти версію Blockbench",
    "message.texture_refresh_conflict.keep_theirs": "Завантажте файл і вилучіть усі зміни та шари у Blockbench",
    "message.group_required_to_animate": "Цей тип елементів не можна анімувати. Створіть групу, щоб анімувати його.",
    "dialog.texture.uv_size": "UV-Розмір",
    "dialog.advanced_screenshot.angle_preset": "Попередньо заданий кут",
    "dialog.advanced_screenshot.resolution": "Роздільна здатність",
    "dialog.advanced_screenshot.zoom_to_fit": "Розмір зображення",
    "dialog.advanced_screenshot.zoom": "Масштаб / Фокусна відстань",
    "dialog.advanced_screenshot.anti_aliasing": "Згладжування",
    "dialog.advanced_screenshot.anti_aliasing.off": "Вимкнено",
    "dialog.advanced_screenshot.anti_aliasing.msaa": "Мультидискретизація",
    "dialog.advanced_screenshot.anti_aliasing.ssaa": "Супердискретизація",
    "dialog.advanced_screenshot.show_gizmos": "Показ редагування елементів",
    "dialog.advanced_screenshot.shading": "Тіні",
    "settings.auto_keyframe": "Авто-ключовий кадр",
    "settings.auto_keyframe.desc": "Автоматично створювати ключовий кадр зі значеннями за замовчуванням на початку шкали часу під час трансформації кістки в наступній точці",
    "settings.modded_entity_integer_size": "Модифікована сутність Цілий розмір",
    "settings.modded_entity_integer_size.desc": "Обмежте розмір куба у форматі Modded Entity цілими числами. Хоча в деяких версіях технічно підтримуються числа з плаваючою точкою, цілі числа набагато простіше наносити на UV-карту.",
    "category.layers": "Шари",
    "keybind.paint_secondary_color": "Фарбування додатковим кольором",
    "action.selection_tool_operation_mode": "Вибір режиму роботи",
    "action.selection_tool_operation_mode.create": "Нове виділення",
    "action.selection_tool_operation_mode.add": "Додати до виділення",
    "action.selection_tool_operation_mode.subtract": "Вилучити з виділення",
    "action.selection_tool_operation_mode.intersect": "Перетин",
    "action.pixel_perfect_drawing": "Ідеальне піксельне малювання",
    "action.pixel_perfect_drawing.desc": "Малюйте плавні піксельні лінії без подвійних пікселів на кривих",
    "action.selection_tool": "Інструмент виділення",
    "action.selection_tool.desc": "Виділіть частину зображення",
    "action.selection_tool.rectangle": "Прямокутник",
    "action.selection_tool.ellipse": "Еліпс",
    "action.selection_tool.lasso": "Виділення ласо",
    "action.selection_tool.wand": "Чарівна паличка",
    "action.selection_tool.color": "Тей самий колір",
    "action.move_layer_tool": "Перемістити шар",
    "action.move_layer_tool.desc": "Перемістити поточний шар або виділення",
    "action.export_modded_animations": "Експорт модифікованих анімацій сутностей",
    "action.export_modded_animations.desc": "Експорт анімації для модифікованої моделі сутностей Minecraft Java Edition",
    "action.swap_colors": "Перемкнути кольори",
    "action.swap_colors.desc": "Поміняйте основний колір на другорядний",
    "action.apply_mesh_rotation": "Застосувати обертання",
    "action.apply_mesh_rotation.desc": "Скиньте обертання елемента сітки та застосуйте його до цієї поверхні",
    "action.flip_texture_x.desc": "Перевернути текстуру або шар горизонтально",
    "action.flip_texture_y.desc": "Перевернути текстуру або шар вертикально",
    "action.rotate_texture_cw.desc": "Поверніть текстуру або шар за годинниковою стрілкою",
    "action.rotate_texture_ccw.desc": "Поверніть текстуру або шар проти годинникової стрілки",
    "action.crop_texture_to_selection": "Обрізати текстуру до виділеного",
    "action.create_empty_layer": "Створити порожній шар",
    "action.enable_texture_layers": "Увімкнути шари",
    "action.disable_texture_layers": "Вимкнути шари",
    "action.layer_opacity": "Прозорість шару",
    "action.layer_to_texture_size": "Розширити шар до розміру текстури",
    "action.layer_to_texture_size.desc": "Розширити шар до розміру текстури",
    "action.merge_layer_down": "Донизу",
    "action.merge_layer_down.desc": "Об'єднати з шаром нижче",
    "action.advanced_screenshot": "Розширений скріншот...",
    "action.advanced_screenshot.desc": "Зробіть скріншот моделі з розширеними опціями",
    "action.bake_ik_animation": "Зворотна кінематика застосування",
    "action.bake_ik_animation.desc": "Застосування обертання за допомогою інверсної кінематики до виділеної анімації",
    "action.save_animation_preset": "Зберегти налаштування анімації...",
    "action.save_animation_preset.desc": "Збережіть вибрані ключові кадри як налаштування анімації",
    "action.animation_onion_skin": "Анімація Onion Skin",
    "action.animation_onion_skin.desc": "Відображення покадрового перегляду іншого кадру в анімації для зразка",
    "action.animation_onion_skin.off": "Вимкнути",
    "action.animation_onion_skin.select": "Виділіть",
    "action.animation_onion_skin.previous": "Попереднє",
    "action.animation_onion_skin.next": "Далі",
    "action.animation_onion_skin.previous_next": "Попереднє + наступне",
    "action.apply_animation_preset": "Застосувати попередню анімацію",
    "action.apply_animation_preset.desc": "Виберіть зі списку налаштувань анімації та застосуйте її до вибраної кістки",
    "menu.brush_presets.pixel_perfect": "Пензель з точністю до пікселя",
    "panel.layers": "Шари",
    "uv_editor.copy_paste_tool.to_layer": "На новий шар",
    "format.image.new": "Створити нове зображення",
    "format.image.info.summary": "Редактор 2D-зображень дає змогу створювати і редагувати зображення та піксельну графіку безпосередньо в Blockbench, без необхідності використання іншого редактора зображень. Редагуйте зображення, змінюйте текстури або створюйте власні піксель-арти!",
    "settings.move_with_selection_tool": "Використання інструмента виділення для переміщення виділень",
    "settings.move_with_selection_tool.desc": "Дозволити інструменту виділення напряму переміщувати виділені області без необхідності перемикатися на інший шар",
    "settings.final_newline": "Останній новий рядок",
    "settings.final_newline.desc": "Вставляти символ нового рядка в кінці експортованих файлів",
    "action.crop_layer_to_selection": "Обрізати шар до виділення",
    "action.edit_mode_uv_overlay.desc": "Відображення UV-мапи як накладання в режимі редагування",
    "action.animation_onion_skin_selective": "Виділено Onion Skin",
    "action.animation_onion_skin_selective.desc": "Відображати тільки onion skin для вибраної частини моделі",
    "menu.image": "Зображення",
    "menu.texture.discard_changes": "Відхилити зміни",
    "menu.texture.discard_changes.desc": "Видалити всі незбережені зміни і завантажити останню версію з файлу",
    "panel.textures.images": "Зображення"
}