blockbench/lang/es.json
2022-03-29 18:43:33 +03:00

1540 lines
95 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"dialog.ok": "OK",
"dialog.cancel": "Cancelar",
"dialog.confirm": "Aceptar",
"dialog.close": "Cerrar",
"dialog.import": "Importar",
"dialog.save": "Guardar",
"dialog.discard": "Descartar",
"dialog.dontshowagain": "No volver a mostrar",
"data.cube": "Cubo",
"data.group": "Grupo",
"data.texture": "Textura",
"data.plugin": "Plugin",
"data.preview": "Previsualización",
"data.toolbar": "Barra de herramientas",
"data.image": "Imagen",
"keys.ctrl": "Control",
"keys.shift": "Shift",
"keys.alt": "Alt",
"keys.meta": "CMD",
"keys.delete": "Eliminar",
"keys.space": "Espacio",
"keys.leftclick": "Click Izquierdo",
"keys.middleclick": "Click central",
"keys.rightclick": "Click Derecho",
"keys.tab": "Tabulador",
"keys.backspace": "Retroceso",
"keys.enter": "Intro",
"keys.escape": "Escape",
"keys.function": "F%0",
"keys.numpad": "Teclado numérico %0",
"keys.caps": "Bloq Mayús",
"keys.menu": "Menú Contextual",
"keys.left": "Izquierda",
"keys.up": "Arriba",
"keys.right": "Derecha",
"keys.down": "Abajo",
"keys.pageup": "Página arriba",
"keys.pagedown": "Página abajo",
"keys.plus": "Más",
"keys.comma": "Coma",
"keys.point": "Punto",
"keys.minus": "Minúscula",
"keys.cross": "Cruz",
"keys.end": "Fin",
"keys.pos1": "Pos 1",
"keys.printscreen": "Impr. Pantalla",
"keys.pause": "Pausa",
"message.rotation_limit.title": "Límites de Rotación",
"message.rotation_limit.message": "Las rotaciones están limitadas por Minecraft en un sólo eje y en incrementos de 22.5 grados. Rotar en un eje diferente quitará la rotación en otros ejes. Convierte el modelo a \"Modelo Libre\" si quieres modelar para otros propósitos y necesitas rotaciones libres.",
"message.file_not_found.title": "Archivo no encontrado",
"message.file_not_found.message": "Blockbench no pudo encontrar el archivo pedido. Asegúrate de que está guardado localmente y no en una nube.",
"message.screenshot.title": "Captura de pantalla",
"message.screenshot.clipboard": "Portapapeles",
"message.screenshot.right_click": "Clic derecho o mantén presionado para copiar la captura de pantalla",
"message.invalid_file.title": "Archivo no válido",
"message.invalid_file.message": "No se pudo abrir el archivo del modelo: %0",
"message.invalid_model.title": "Archivo de Modelo Inválido",
"message.invalid_model.message": "Este archivo no contiene información de modelo válida.",
"message.child_model_only.title": "Modelo Hijo Vacío",
"message.child_model_only.message": "Este archivo es hijo de %0 y no contiene ningún modelo",
"message.unsaved_textures.title": "Texturas sin guardar",
"message.unsaved_textures.message": "Tu modelo tiene texturas sin guardar. Asegúrate de guardarlas en la carpeta correcta del paquete de recursos",
"message.model_clipping.title": "Módelo muy grande",
"message.model_clipping.message": "Tu modelo contiene %0 cubos que son más grandes que el límite 3x3x3 establecido por Minecraft. Este modelo no funcionará en Minecraft.",
"message.loose_texture.title": "Importar Textura",
"message.loose_texture.message": "La texture importada no forma parte de un Resource Pack. Minecraft sólo puede cargar texturas dentro de una carpeta de textures en un Resource Pack cargado.",
"message.loose_texture.change": "Cambiar directorio",
"message.update_res.title": "Resolución de la textura",
"message.update_res.message": "¿Quieres actualizar la resolución del proyecto a la resolución de esta textura? Dale clic a \"Cancelar\" si la textura tiene una resolución mayor a la normal.",
"message.update_res.update": "Actualizar",
"message.bedrock_overwrite_error.message": "Blockbench no puede combinar este modelo con un archivo viejo",
"message.bedrock_overwrite_error.backup_overwrite": "Crear copia de seguridad y sobrescribir",
"message.bedrock_overwrite_error.overwrite": "Sobrescribir",
"message.close_warning.message": "¿Quiéres guardar tu modelo?",
"message.close_warning.web": "Tu trabajo actual se perderá. ¿Estás seguro de que quieres salir?",
"message.default_textures.title": "Texturas por defecto",
"message.default_textures.message": "Selecciona la carpeta \"textures\" del paquete de recursos por defecto",
"message.default_textures.detail": "Extrae el paquete de texturas por defecto del Minecraft jar o búscalo en Google y descárgalo. Después busca la carpeta \"textures\" y ábrela. Blockbench recordará esa localización y tratará de extraer las texturas desde ahí si no las puede encontrar en el paquete de texturas actual.",
"message.default_textures.select": "Selecciona la carpeta \"textures\" por defecto",
"message.image_editor.title": "Selecciona un editor de imágenes",
"message.image_editor.file": "Seleccionar archivo...",
"message.image_editor.exe": "Seleccionar el ejecutable de un editor de imágenes",
"message.display_skin.title": "Mostrar Skin",
"message.display_skin.message": "Selecciona un archivo de una skin de tu ordenador o escribe el nombre de un jugador",
"message.display_skin.upload": "Subir Skin",
"message.display_skin.name": "Usuario",
"message.display_skin.reset": "Restablecer",
"message.invalid_plugin": "Archivo de plugin inválido, lee la Consola",
"message.load_plugin_app": "¿Quieres permitir a este plugin que haga cambios a tu PC? Carga sólo plugins de personas en las que confíes.",
"message.load_plugin_web": "¿Quieres cargar este plugin? Carga sólo plugins de personas en las que confíes.",
"message.preset_no_info": "La plantilla no contiene información para este apartado",
"message.restart_to_update": "Reinicie Blockbench para aplicar cambios",
"message.save_file": "Guardado como %0",
"message.save_obj": "Guardado como un modelo .obj",
"dialog.project.title": "Proyecto",
"dialog.project.name": "Nombre de Archivo",
"dialog.project.parent": "Modelo Padre",
"dialog.project.geoname": "Nombre de la Geometría del Mob",
"dialog.project.openparent": "Abrir modelo Padre",
"dialog.project.ao": "Oclusión Ambiental",
"dialog.texture.title": "Textura",
"dialog.texture.variable": "Variable",
"dialog.texture.namespace": "Espacio del Nombre",
"dialog.texture.folder": "Carpeta",
"dialog.extrude.title": "Extruir imagen",
"dialog.extrude.mode": "Modo de Escaneo",
"dialog.extrude.mode.areas": "Areas",
"dialog.extrude.mode.lines": "Líneas",
"dialog.extrude.mode.columns": "Columnas",
"dialog.extrude.mode.pixels": "Píxeles",
"dialog.extrude.opacity": "Opacidad Mínima",
"dialog.extrude.scan": "Escanear e Importar",
"dialog.display_preset.title": "Crear Plantilla",
"dialog.display_preset.message": "Selecciona los apartados que quieras guardar",
"dialog.display_preset.create": "Crear",
"dialog.select.title": "Seleccionar",
"dialog.select.new": "Nueva Selección",
"dialog.select.group": "En el Grupo Seleccionado",
"dialog.select.name": "El Nombre Contiene",
"dialog.select.random": "Aleatorio",
"dialog.select.select": "Seleccionar",
"dialog.scale.title": "Reescalar Modelo",
"dialog.scale.axis": "Ejes",
"dialog.scale.scale": "Reescalar",
"dialog.scale.clipping": "El modelo sobresale: Es demasiado grande para el espacio de trabajo",
"dialog.scale.confirm": "Reescalar",
"dialog.plugins.title": "Plugins",
"dialog.plugins.installed": "Instalado",
"dialog.plugins.available": "Disponible",
"dialog.plugins.install": "Instalar",
"dialog.plugins.uninstall": "Desinstalar",
"dialog.plugins.reload": "Recargar",
"dialog.plugins.none_installed": "No hay plugins instalados",
"dialog.plugins.none_available": "No hay plugins disponibles",
"dialog.plugins.web_only": "Sólo para la página web",
"dialog.plugins.app_only": "Sólo para el programa de escritorio",
"dialog.plugins.author": "por %0",
"dialog.plugins.show_less": "Mostrar menos",
"dialog.entitylist.title": "Abrir Archivo de Entidad",
"dialog.entitylist.text": "Selecciona el modelo que quieres importar",
"dialog.entitylist.bones": "Huesos",
"dialog.entitylist.cubes": "Cubos",
"dialog.create_texture.folder": "Carpeta",
"dialog.create_texture.resolution": "Resolución",
"dialog.input.title": "Entrada",
"dialog.settings.settings": "Ajustes",
"dialog.settings.keybinds": "Atajos de Teclado",
"dialog.settings.about": "Acerca de",
"layout.color.back": "Fondo",
"layout.color.back.desc": "Fondos y cajas de entrada",
"layout.color.dark": "Oscuro",
"layout.color.dark.desc": "Fondo del espacio de trabajo",
"layout.color.ui": "IU",
"layout.color.ui.desc": "Color principal de la interfaz",
"layout.color.bright_ui": "IU clara",
"layout.color.bright_ui.desc": "Menús contextuales e información de herramientas",
"layout.color.button": "Botón",
"layout.color.button.desc": "Botones e interruptores",
"layout.color.selected": "Seleccionado",
"layout.color.selected.desc": "Pestañas y objectos seleccionados",
"layout.color.border": "Borde",
"layout.color.border.desc": "Borde de botones y cajas de entrada",
"layout.color.accent": "Acento",
"layout.color.accent.desc": "Deslizador y otros detalles",
"layout.color.grid": "Cuadrícula",
"layout.color.grid.desc": "Cuadrícula de previsualización 3D",
"layout.color.text": "Texto",
"layout.color.text.desc": "Texto normal",
"layout.color.light": "Claro",
"layout.color.light.desc": "Texto destacado",
"layout.color.accent_text": "Acento del texto",
"layout.color.accent_text.desc": "Texto en elementos claros o acentuados",
"layout.font.main": "Fuente principal",
"layout.font.headline": "Fuente para títulos",
"about.version": "Versión:",
"about.creator": "Creador:",
"about.website": "Página web:",
"about.vertex_snap": "El Imán para Vértices está basado en un plugin hecho por SirBenet",
"about.icons": "Paquetes de Iconos:",
"about.libraries": "Librerías:",
"settings.category.general": "General",
"settings.category.preview": "Previsualización",
"settings.category.grid": "Cuadrícula",
"settings.category.edit": "Editar",
"settings.category.snapping": "Imán",
"settings.category.defaults": "Por defecto",
"settings.category.dialogs": "Diálogos",
"settings.category.export": "Exportar",
"settings.language": "Lenguaje",
"settings.language.desc": "Lenguaje de la interfaz. Reinicia Blockbench para aplicar los cambios.",
"settings.backup_interval": "Intervalo de Backup",
"settings.backup_interval.desc": "Intervalo de los backups automáticos en minutos",
"settings.origin_size": "Marcador de Pivote",
"settings.origin_size.desc": "Tamaño del marcador del punto de pivote",
"settings.control_size": "Tamaño del control de los ejes",
"settings.control_size.desc": "Tamaño de la herramienta de control de los 3 ejes",
"settings.display_skin": "Mostrar Skin",
"settings.display_skin.desc": "Skin usada para la referencia del modelo de jugador",
"settings.shading": "Sombreado",
"settings.shading.desc": "Activar sombreado",
"settings.texture_fps": "FPS de las Texturas Animadas",
"settings.texture_fps.desc": "Imágenes por segundo para texturas animadas",
"settings.base_grid": "Cuadrícula Pequeña",
"settings.base_grid.desc": "Mostrar cuadrícula y ejes pequeños",
"settings.large_grid": "Cuadrícula Grande",
"settings.large_grid.desc": "Mostrar cuadrícula de 3x3",
"settings.full_grid": "Cuadrícula Muy Grande",
"settings.full_grid.desc": "Mostar cuadrícula precisa de 3x3",
"settings.large_box": "Caja grande",
"settings.large_box.desc": "Mostrar el límite del bloque 3x3",
"settings.display_grid": "Modo de visualización",
"settings.display_grid.desc": "Mostrar cuadrícula en el modo de visualización",
"settings.undo_limit": "Límite de deshacer",
"settings.undo_limit.desc": "Número de acciones que puedes deshacer",
"settings.local_move": "Mover en Ejes Relativos",
"settings.local_move.desc": "Mover elementos rotados en sus propios ejes si es posible",
"settings.canvas_unselect": "Deselección con Click en el Espacio de Trabajo",
"settings.canvas_unselect.desc": "Deseleccionar todos los elementos cuando se hace click en el fondo del espacio de trabajo",
"settings.paint_side_restrict": "Restringir el pincel a los lados",
"settings.paint_side_restrict.desc": "Restringir los pinceles para sólo pintar en el lado actual",
"settings.autouv": "Auto UV",
"settings.autouv.desc": "Activar Auto UV por defecto",
"settings.create_rename": "Renombrar Nuevo Cubo",
"settings.create_rename.desc": "Campo de nombre de enfoque al crear nuevo elemento o grupo",
"settings.edit_size": "Resolución de la Cuadrícula",
"settings.edit_size.desc": "Resolución de la cuadrícula a la que se engancha el cubo",
"settings.shift_size": "Resolución de Shift",
"settings.shift_size.desc": "Resolución de la cuadrícula al mantener Shift",
"settings.ctrl_size": "Resolución de Control",
"settings.ctrl_size.desc": "Resolución de la cuadrícula al mantener Control",
"settings.negative_size": "Tamaño Negativo",
"settings.negative_size.desc": "Permitir a la herramienta de reescalado usar tamaños negativos",
"settings.minifiedout": "Exportación minimizada",
"settings.minifiedout.desc": "Escribir el archivo JSON en una sola línea",
"settings.export_groups": "Exportar Grupos",
"settings.export_groups.desc": "Guardar grupos en modelos de bloques",
"settings.credit": "Comentario de Créditos",
"settings.credit.desc": "Añadir un comentario de créditos a archivos exportados",
"settings.default_path": "Directorio por defecto de las texturas de Minecraft",
"settings.default_path.desc": "Carpeta desde donde Blockbench carga las texturas por defecto",
"settings.image_editor": "Editor de Imágenes",
"settings.image_editor.desc": "Editor de imágenes por defecto con el que editar las texturas",
"category.navigate": "Navegación",
"category.tools": "Herramientas",
"category.file": "Archivo",
"category.blockbench": "Blockbench",
"category.edit": "Editar",
"category.transform": "Transformar",
"category.view": "Ver",
"category.display": "Ajustes de visualización",
"category.textures": "Texturas",
"category.misc": "Misceláneo",
"keybind.preview_select": "Seleccionar",
"keybind.preview_rotate": "Vista de Rotación",
"keybind.preview_drag": "Vista de Arrastre",
"keybind.confirm": "Confirmar",
"keybind.cancel": "Cancelar",
"action.slider_inflate": "Inflar",
"action.slider_inflate.desc": "Inflar cubos en todas las direcciones sin cambiar el UV",
"action.slider_brush_size": "Tamaño",
"action.slider_brush_size.desc": "Radio del pincel en píxeles",
"action.slider_brush_opacity": "Opacidad",
"action.slider_brush_opacity.desc": "Opacidad del pincel en porcentaje",
"action.slider_brush_softness": "Suavidad",
"action.slider_brush_softness.desc": "Suavidad del pincel en porcentaje",
"action.uv_slider_pos_x": "Mover Horizontal",
"action.uv_slider_pos_x.desc": "Mover la selección del UV de todos los cubos seleccionados horizontalmente",
"action.uv_slider_pos_y": "Mover Vertical",
"action.uv_slider_pos_y.desc": "Mover la selección del UV de todos los cubos seleccionados verticalmente",
"action.uv_slider_size_x": "Reescalar Horizontal",
"action.uv_slider_size_x.desc": "Reescalar la selección del UV de todos los cubos seleccionados horizontalmente",
"action.uv_slider_size_y": "Reescalar Vertical",
"action.uv_slider_size_y.desc": "Reescalar la selección del UV de todos los cubos seleccionados verticalmente",
"action.vertex_snap_mode": "Modo Imán",
"action.vertex_snap_mode.desc": "Seleccionar si el Imán para Vertices mueve los elementos a la posición seleccionada o si los reescala",
"action.move_tool": "Mover",
"action.move_tool.desc": "Herramienta para seleccionar y mover elementos",
"action.resize_tool": "Reescalar",
"action.resize_tool.desc": "Herramienta para seleccionar y reescalar elementos",
"action.brush_tool": "Pincel de pintura",
"action.brush_tool.desc": "Herramienta para pintar en texturas bitmap en superficies o en el editor de UV",
"action.vertex_snap_tool": "Imán para Vértices",
"action.vertex_snap_tool.desc": "Mover un cubo a otro cubo al conectar 2 vértices",
"action.swap_tools": "Cambiar Herramientas",
"action.swap_tools.desc": "Cambiar entre la herramienta para mover y para reescalar",
"action.project_window": "Proyecto...",
"action.project_window.desc": "Abre la ventana del proyecto, donde puedes cambiar la metadata de tu modelo",
"action.open_model": "Abrir Modelo",
"action.open_model.desc": "Abre un archivo de modelo de tu ordenador",
"action.extrude_texture": "Textura Extruida",
"action.extrude_texture.desc": "General un modelo al extender una textura",
"action.export_blockmodel": "Exportar Modelo de Bloque",
"action.export_blockmodel.desc": "Exporta un modelo de bloque o de ítem",
"action.export_optifine_part": "Exportar Parte de Optifine",
"action.export_optifine_part.desc": "Exportar una sola parte para un modelo de entidad de OptiFine",
"action.export_optifine_full": "Exportar a OptiFine JEM",
"action.export_optifine_full.desc": "Exportar un modelo completo de entidad de OptiFine",
"action.export_obj": "Exportar Modelo OBJ",
"action.export_obj.desc": "Exportar a un modelo Wavefront OBJ para renderizar o motores de juego",
"action.settings_window": "Ajustes...",
"action.settings_window.desc": "Abre la ventana de ajustes de Blockbench",
"action.plugins_window": "Plugins...",
"action.plugins_window.desc": "Abre la ventana de la tienda de plugins",
"action.reset_layout": "Resetear Diseño",
"action.reset_layout.desc": "Resetea el diseño al que tiene Blockbench por defecto",
"action.load_plugin": "Cargar Plugin desde Archivo",
"action.load_plugin.desc": "Carga un plugin importando el archivo base",
"action.reload_plugins": "Recargar Plugins",
"action.reload_plugins.desc": "Recarga todos los plugins en desarrollo.",
"action.undo": "Deshacer",
"action.undo.desc": "Deshace el último cambio",
"action.redo": "Rehacer",
"action.redo.desc": "Rehace el último cambio",
"action.copy": "Copiar",
"action.copy.desc": "Copia la selección, cara o ajustes de visualización",
"action.paste": "Pegar",
"action.paste.desc": "Pega la selección, cara o ajustes de visualización",
"action.cut": "Cortar",
"action.cut.desc": "Corta la selección, cara o ajustes de visualización",
"action.add_cube": "Añadir Cubo",
"action.add_cube.desc": "Añade un nuevo cubo",
"action.add_group": "Añadir Grupo",
"action.add_group.desc": "Añade un nuevo grupo o hueso",
"action.outliner_toggle": "Activar Más Opciones",
"action.outliner_toggle.desc": "Cambia los botones para más opciones en el Esquema",
"action.duplicate": "Duplicar",
"action.duplicate.desc": "Duplica los grupos o cubos seleccionados",
"action.delete": "Borrar",
"action.delete.desc": "Borra los grupos o cubos seleccionados",
"action.sort_outliner": "Ordenar Esquema",
"action.sort_outliner.desc": "Ordena el esquema alfabéticamente",
"action.select_window": "Seleccionar...",
"action.select_window.desc": "Busca y selecciona cubos basados en sus propiedades",
"action.invert_selection": "Invertir Selección",
"action.invert_selection.desc": "Invierte la selección actual de los cubos",
"action.select_all": "Seleccionar Todo",
"action.select_all.desc": "Selecciona todos los cubos",
"action.collapse_groups": "Colapsar Grupos",
"action.collapse_groups.desc": "Colapsa todos los grupos",
"action.scale": "Reescalar...",
"action.scale.desc": "Reescala los cubos seleccionados",
"action.center_all": "Centrar Todo",
"action.center_all.desc": "Centra los cubos seleccionados.",
"action.toggle_visibility": "Cambiar Visibilidad",
"action.toggle_visibility.desc": "Cambia el ajuste de visibilidad de los cubos seleccionados.",
"action.toggle_export": "Cambiar Exportación",
"action.toggle_export.desc": "Cambia el ajuste de exportación de los cubos seleccionados",
"action.toggle_autouv": "Cambiar Auto UV",
"action.toggle_autouv.desc": "Cambia el ajuste de Auto UV de los cubos seleccionados",
"action.toggle_shade": "Cambiar Sombreado",
"action.toggle_shade.desc": "Cambia el ajuste de sombreado de los cubos seleccionados",
"action.rename": "Renombrar",
"action.rename.desc": "Cambia el nombre de los cubos seleccionados",
"action.add_display_preset": "Nueva Plantilla",
"action.add_display_preset.desc": "Añade una nueva plantilla de ajustes de visualización",
"action.fullscreen": "Pantalla Completa",
"action.fullscreen.desc": "Cambia el modo de pantalla completa",
"action.zoom_in": "Hacer zoom",
"action.zoom_in.desc": "Hace zoom para hacer la interfaz más grande",
"action.zoom_out": "Quitar zoom",
"action.zoom_out.desc": "Quita zoom para hacer la interfaz más pequeña",
"action.zoom_reset": "Resetear Zoom",
"action.zoom_reset.desc": "Reseta el zoom al 100% por defecto.",
"action.reset_interface": "Resetar Interfaz",
"action.reset_interface.desc": "Resetea el tamaño y las posiciones de la Interfaz.",
"action.screenshot_model": "Captura de Pantalla del Modelo",
"action.screenshot_model.desc": "Toma una captura de pantalla recortada del modelo desde el ángulo actual",
"action.screenshot_app": "Captura de Pantalla de la Aplicación",
"action.screenshot_app.desc": "Hace una captura de pantalla de toda la aplicación",
"action.toggle_quad_view": "Cambiar Vista Cuádruple",
"action.toggle_quad_view.desc": "Activa el modo de vista a 4 partes",
"action.import_texture": "Importar Textura",
"action.import_texture.desc": "Importa una o más texturas de tu sistema de archivos",
"action.create_texture": "Crear Textura",
"action.create_texture.desc": "Crea una textura en blanco o para una plantilla",
"action.save_textures": "Guardar Texturas",
"action.save_textures.desc": "Guarda todas las texturas que no han sido guardadas",
"action.animated_textures": "Activar Texturas Animadas",
"action.animated_textures.desc": "Activa y pone en pausa la previsualización de las texturas animadas",
"action.origin_to_geometry": "Centrar Pivote",
"action.origin_to_geometry.desc": "Pone el punto de pivote al centro de la selección",
"action.rescale_toggle": "Cambiar Reescalado",
"action.rescale_toggle.desc": "Reescalar cubos basándonse en su rotación actual",
"action.bone_reset_toggle": "Resetear Hueso",
"action.bone_reset_toggle.desc": "Impide que el hueso muestre cubos del modelo padre",
"action.reload": "Recargar Blockbench",
"action.reload.desc": "Reinicia Blockbench. Esto borrará todo el progreso no guardado",
"menu.file": "Archivo",
"menu.edit": "Editar",
"menu.transform": "Transformar",
"menu.display": "Visualización",
"menu.view": "Ver",
"menu.file.new": "Nuevo",
"menu.file.recent": "Reciente",
"menu.file.import": "Importar",
"menu.file.export": "Exportar",
"menu.transform.rotate": "Rotar",
"menu.transform.flip": "Invertir",
"menu.transform.center": "Centrar",
"menu.transform.properties": "Propiedades",
"menu.display.preset": "Aplicar Plantilla",
"menu.display.preset_all": "Aplicar Plantilla en Todo",
"menu.display.remove_preset": "Borrar Plantilla",
"menu.view.zoom": "Zoom",
"menu.view.background": "Fondo",
"menu.view.screenshot": "Captura de Pantalla",
"menu.cube.color": "Color",
"menu.cube.texture": "Textura",
"menu.cube.texture.transparent": "Transparente",
"menu.cube.texture.blank": "En Blanco",
"menu.group.sort": "Ordenar",
"menu.texture.face": "Aplicar a Cara",
"menu.texture.file": "Archivo",
"menu.texture.refresh": "Refrescar",
"menu.texture.change": "Cambiar Archivo",
"menu.texture.folder": "Abrir en Carpeta",
"menu.texture.edit": "Editar",
"menu.texture.export": "Guardar Como",
"menu.texture.save": "Guardar",
"menu.texture.properties": "Propiedades",
"menu.preview.background": "Fondo",
"menu.preview.background.load": "Cargar",
"menu.preview.background.position": "Posición",
"menu.preview.background.lock": "Fijar a la Cámara",
"menu.preview.screenshot": "Captura de Pantalla",
"menu.preview.perspective": "Perspectiva",
"menu.preview.perspective.normal": "Normal",
"menu.preview.quadview": "Vista Cuádruple",
"menu.preview.stop_drag": "Parar la Colocación del Fondo",
"menu.uv.mapping": "Mapeado del UV",
"menu.uv.mapping.export": "Exportar",
"menu.uv.mapping.rotation": "Rotación",
"menu.uv.mapping.mirror_x": "Invertir X",
"menu.uv.mapping.mirror_y": "Invertir Y",
"menu.uv.texture": "Textura",
"cube.color.light_blue": "Azul claro",
"cube.color.yellow": "Amarillo",
"cube.color.orange": "Naranja",
"cube.color.red": "Rojo",
"cube.color.purple": "Morado",
"cube.color.blue": "Azul",
"cube.color.green": "Verde",
"cube.color.lime": "Lima",
"switches.visibility": "Visibilidad",
"switches.export": "Exportar",
"switches.autouv": "Auto UV",
"panel.uv": "UV",
"panel.display": "Visualización",
"panel.textures": "Texturas",
"panel.outliner": "Esquema",
"uv_editor.title": "Editor de UV",
"uv_editor.all_faces": "Todo",
"uv_editor.no_faces": "Ninguno",
"face.north": "Norte",
"face.south": "Sur",
"face.west": "Oeste",
"face.east": "Este",
"face.up": "Arriba",
"face.down": "Abajo",
"direction.north": "Norte",
"direction.south": "Sur",
"direction.west": "Oeste",
"direction.east": "Este",
"direction.top": "Arriba",
"direction.bottom": "Abajo",
"display.slot.third_right": "Tercera Persona, Derecha",
"display.slot.third_left": "Tercera Persona, Izquierda",
"display.slot.first_right": "Primera Persona, Derecha",
"display.slot.first_left": "Primera Persona, Izquierda",
"display.slot.head": "Cabeza",
"display.slot.ground": "Suelo",
"display.slot.frame": "Marco",
"display.slot.gui": "Interfaz",
"display.rotation": "Rotación",
"display.translation": "Translación",
"display.scale": "Reescalado",
"display.slot": "Apartado",
"display.reference": "Modelo de Referencia",
"display.reference.player": "Jugador",
"display.reference.zombie": "Zombie",
"display.reference.armor_stand": "Armor Stand",
"display.reference.baby_zombie": "Zombie bebé",
"display.reference.armor_stand_small": "Armor Stand Pequeño",
"display.reference.monitor": "Normal",
"display.reference.bow": "Arco",
"display.reference.block": "Bloque",
"display.reference.frame": "Marco de Ítems",
"display.reference.inventory_nine": "3x3",
"display.reference.inventory_full": "Inventario",
"display.reference.hud": "Interfaz",
"display.preset.blank_name": "Por favor, introduce un nombre",
"display.preset.item": "Ítem por defecto",
"display.preset.block": "Bloque por defecto",
"display.preset.handheld": "Arma por defecto",
"display.preset.rod": "Palo por defecto",
"dialog.continue": "Continuar",
"message.square_textures": "Las texturas tienen que ser cuadradas",
"message.unsaved_texture.title": "Textura sin guardar",
"message.unsaved_texture.message": "Todos los cambios no guardados de esta textura serán perdidos. ¿Quieres continuar?",
"action.vertex_snap_mode.move": "Mover",
"action.vertex_snap_mode.scale": "Reescalar",
"action.open_model_folder": "Abrir la Carpeta del Modelo",
"action.open_model_folder.desc": "Abre la carpeta que contiene al modelo dentro",
"action.change_textures_folder": "Cambiar Localización de las Texturas",
"action.change_textures_folder.desc": "Cambia la carpeta que en la que se guardan todas las texturas",
"menu.texture.particle": "Usar para Partículas",
"message.update_notification.title": "Una Actualización Está Disponible",
"message.update_notification.message": "La nueva versión de Blockbench \"%0\" está disponible. ¿Quieres instalarla ahora?",
"message.untextured": "La superficie no tiene una textura",
"dialog.toolbar_edit.title": "Personalizar Barra de Herramientas",
"keybindings.reset": "Resetear",
"keybindings.clear": "Vacío",
"action.cube_counter": "Contador de Cubos",
"action.uv_rotation": "Rotación del UV",
"action.uv_rotation.desc": "Rotación de la cara del UV",
"action.uv_grid": "Cuadrícula del UV",
"action.uv_grid.desc": "La resolución de la cuadrícula a la que el selector del UV se engancha",
"action.uv_grid.auto": "Automático",
"action.uv_maximize": "Maximizar UV",
"action.uv_maximize.desc": "Configura el UV para esta cara a la textura completa",
"action.uv_auto": "Auto UV",
"action.uv_auto.desc": "Configura el tamaño del UV de esta cara al tamaño real de la propia cara",
"action.uv_rel_auto": "Auto UV Relativo",
"action.uv_rel_auto.desc": "Configura el UV de esta cara a la posición y tamaño de la propia cara",
"action.uv_mirror_x": "Invertir UV en X",
"action.uv_mirror_x.desc": "Invierte el UV de esta cara en el eje X",
"action.uv_mirror_y": "Invertir UV en Y",
"action.uv_mirror_y.desc": "Invierte el UV de esta cara en el eje Y",
"action.uv_transparent": "Cara Transparente",
"action.uv_transparent.desc": "Convierte la cara actual en transparente",
"action.uv_reset": "Resetear Cara",
"action.uv_reset.desc": "Resetea la cara actual",
"action.cullface": "Cullface",
"action.cullface.desc": "Deshabilita el renderizado para esta cara si el lado seleccionado del modelo está cubierto",
"action.auto_cullface": "Auto Cullface",
"action.auto_cullface.desc": "Configura el cullface para esta cara a sí mismo",
"action.face_tint": "Tintar",
"action.face_tint.desc": "Habilita la opción de tintado para la cara actual",
"menu.toolbar.edit": "Personalizar",
"menu.toolbar.reset": "Resetear",
"uv_editor.rotated": "Rotado",
"uv_editor.auto_cull": "Cullface a sí Mismo",
"uv_editor.copied": "Cara Copiada",
"uv_editor.pasted": "Cara Pegada",
"uv_editor.copied_x": "Copiadas %0 Caras",
"uv_editor.reset": "Resetear Cara",
"uv_editor.maximized": "Maximizada",
"uv_editor.autouv": "Tamaño Automático",
"uv_editor.mirrored": "Invertida",
"uv_editor.to_all": "Aplicar a Todas Las Caras",
"uv_editor.transparent": "Hecho transparente",
"uv_editor.cullface_on": "Cullface Activado",
"uv_editor.cullface_off": "Cullface Desactivado",
"uv_editor.tint_on": "Tintar Activado",
"uv_editor.tint_off": "Tintar Desactivado",
"action.uv_apply_all": "Aplicar a Todas las Caras",
"action.uv_apply_all.desc": "Aplica los ajustes de la cara actual a todas las caras",
"message.image_editor_missing.title": "Editor de Imágenes por Defecto",
"message.image_editor_missing.message": "Selecciona el archivo ejecutable de tu editor de imágenes.",
"message.image_editor_missing.detail": "Blockbench no pudo encontrar un editor de imágenes en tu ordenador. Selecciona el archivo ejecutable de tu editor de imágenes preferido.",
"action.update_autouv": "Actualizar Auto UV",
"action.update_autouv.desc": "Actualiza el mapeado del auto UV en los cubos seleccionados",
"category.uv": "UV",
"status_bar.saved": "El modelo está guardado",
"status_bar.unsaved": "Hay cambios sin guardar",
"action.move_up": "Mover Hacia Arriba",
"action.move_up.desc": "Mueve los cubos seleccionados hacia arriba relativo al ángulo actual de la cámara",
"action.move_down": "Mover Hacia Abajo",
"action.move_down.desc": "Mueve los cubos seleccionados hacia abajorelativo al ángulo actual de la cámara",
"action.move_left": "Mover Hacia Izquierda",
"action.move_left.desc": "Mueve los cubos seleccionados hacia la izquierda relativo al ángulo actual de la cámara",
"action.move_right": "Mover Hacia Derecha",
"action.move_right.desc": "Mueve los cubos seleccionados hacia la derecha relativo al ángulo actual de la cámara",
"action.move_forth": "Mover Hacia Delante",
"action.move_forth.desc": "Mueve los cubos seleccionados hacia delante relativo al ángulo actual de la cámara",
"action.move_back": "Mover Hacia Atrás",
"action.move_back.desc": "Mueve los cubos seleccionados hacia atrás relativo al ángulo actual de la cámara",
"layout.color.wireframe": "Estructura",
"layout.color.wireframe.desc": "Líneas de vista de la estructura",
"action.add_animation": "Añadir Animación",
"action.add_animation.desc": "Crear Animación Vacía",
"action.load_animation_file": "Importar Animaciones",
"action.load_animation_file.desc": "Importa un archivo de animación",
"action.play_animation": "Mostrar Animaciones",
"action.play_animation.desc": "Previsualiza la animación seleccionada",
"action.slider_keyframe_time": "Código de tiempo",
"action.slider_keyframe_time.desc": "Cambia el código de tiempo de los frames clave seleccionados",
"timeline.rotation": "Rotación",
"timeline.position": "Posición",
"timeline.scale": "Escala",
"menu.keyframe.quaternion": "Quaternion",
"panel.animations": "Animaciones",
"panel.keyframe": "Frame Clave",
"panel.keyframe.type": "Frame Clave (%0)",
"generic.delete": "Eliminar",
"generic.rename": "Renombrar",
"message.no_animation_selected": "Tienes que seleccionar una animación para hacer esto",
"message.no_bone_selected": "Tienes que seleccionar un hueso para hacer esto",
"message.duplicate_groups.title": "Duplicar Nombre del Hueso",
"message.duplicate_groups.message": "El nombre de este hueso existe en varios huesos. Esto puede causar problemas",
"action.delete_keyframes": "Eliminar Frames Clave",
"action.delete_keyframes.desc": "Elimina todos los frames clave seleccionados",
"menu.animation": "Animación",
"menu.animation.loop": "Repetición",
"menu.animation.override": "Sobreescribir",
"menu.animation.anim_time_update": "Actualizar Variable",
"message.display_skin_model.title": "Modelo de Skin",
"message.display_skin_model.message": "Escoge el tipo de modelo de tu skin",
"message.display_skin_model.classic": "Clásico",
"message.display_skin_model.slim": "Delgado",
"message.bone_material": "Cambiar el material del hueso",
"action.slider_animation_length": "Duración de la Animación",
"action.slider_animation_length.desc": "Cambia la duración de la animación seleccionada",
"panel.variable_placeholders": "Variables Temporales",
"panel.variable_placeholders.info": "Muestra las variables que quieres visualizar mediante nombre=valor",
"status_bar.vertex_distance": "Distancia: %0",
"dialog.create_gif.title": "Grabar GIF",
"dialog.create_gif.length": "Duración",
"dialog.create_gif.fps": "FPS",
"dialog.create_gif.compression": "Cantidad de Compresión",
"dialog.create_gif.play": "Empezar Animación",
"category.animation": "Animación",
"action.record_model_gif": "Grabar GIF",
"action.record_model_gif.desc": "Graba un GIF animado de este modelo desde este ángulo",
"display.mirror": "Invertir",
"data.separator": "Separador",
"menu.preview.background.set_position": "Ajustar Posición",
"dialog.toolbar_edit.hidden": "Oculto",
"action.export_class_entity": "Exportar Entidad de Java",
"action.export_class_entity.desc": "Exporta el modelo de entidad como una clase de Java",
"settings.seethrough_outline": "Bordes Rayos-X",
"settings.seethrough_outline.desc": "Mostrar los bordes a través de los objetos",
"mode.edit": "Editar",
"mode.paint": "Pintar",
"mode.display": "Mostrar",
"mode.animate": "Animar",
"status_bar.recording_gif": "Grabando GIF",
"status_bar.processing_gif": "Procesando GIF",
"settings.backup_retain": "Mantenimiento de Backups",
"settings.backup_retain.desc": "Ajustar cuanto tiempo Blockbench mantiene backups viejos en días",
"action.rotate_tool": "Rotar",
"action.rotate_tool.desc": "Herramienta para seleccionar y rotar elementos",
"action.fill_tool": "Cubo de Pintura",
"action.fill_tool.desc": "Herramienta para rellenar caras enteras con un color",
"action.eraser": "Borrador",
"action.eraser.desc": "Herramienta para reemplazar colores en una textura por transparencia",
"action.color_picker": "Seleccionador de Color",
"action.color_picker.desc": "Herramienta para seleccionar el color de píxeles en tu textura",
"action.open_backup_folder": "Abrir Carpeta de Backups",
"action.open_backup_folder.desc": "Abre la carpeta de backups de Blockbench",
"switches.mirror": "Invertir UV",
"language_name": "Español",
"message.plugin_reload": "Recargados %0 plugins locales",
"settings.brightness": "Brillo",
"settings.brightness.desc": "Brillo de la previsualización. Por defecto es 50",
"menu.preview.perspective.reset": "Resetear Cámara",
"action.fill_mode": "Modo de Llenado",
"action.fill_mode.face": "Cara",
"action.fill_mode.color": "Color",
"action.toggle_mirror_uv": "Invertir UV",
"action.toggle_mirror_uv.desc": "Activa el invertido de UV en el eje X de los cubos seleccionados",
"menu.texture.blank": "Aplicar a Caras sin Textura",
"dialog.scale.select_overflow": "Seleccionar Overflow",
"dialog.create_texture.compress": "Comprimir Plantilla",
"action.action_control": "Control de Acción",
"action.action_control.desc": "Busca y ejecuta cualquier acción disponible",
"keybindings.recording": "Anotando Atajo de Teclado",
"keybindings.press": "Pulsa una tecla o una combinación de teclas o haz click en cualquier lugar de tu pantalla para anotar el atajo de teclado",
"action.pivot_tool": "Herramienta de Pivote",
"action.pivot_tool.desc": "Herramienta para cambiar el punto de pivote de cubos y huesos",
"action.slider_animation_speed": "Velocidad de Playback",
"action.slider_animation_speed.desc": "Velocidad de playback del línea de tiempo en porcentaje",
"action.previous_keyframe": "Frame Clave Anterior",
"action.previous_keyframe.desc": "Salta al frame clave anterior",
"action.next_keyframe": "Frame Clave Siguiente",
"action.next_keyframe.desc": "Salta al frame clave siguiente",
"message.outdated_client.title": "Programa desactualizado",
"message.outdated_client.message": "Por favor actualiza a la última versión de Blockbench para hacer esto.",
"action.export_asset_archive": "Descargar Archivo",
"action.export_asset_archive.desc": "Descarga un archivo con el modelo y todas las texturas en él",
"action.upload_sketchfab": "Subir a Sketchfab",
"message.sketchfab.name_or_token": "Por favor, introduce tu token de Sketchfab y un nombre",
"dialog.sketchfab_uploader.title": "Subir Modelo de Sketchfab",
"dialog.sketchfab_uploader.token": "Token de API",
"dialog.sketchfab_uploader.about_token": "El token es usado para conectar Blockbench a tu cuenta de Sketchfab. Puedes encontrarlo en %0",
"dialog.sketchfab_uploader.name": "Nombre del Modelo",
"dialog.sketchfab_uploader.description": "Descripción",
"dialog.sketchfab_uploader.tags": "Etiquetas",
"settings.sketchfab_token": "Token de Sketchfab",
"settings.sketchfab_token.desc": "Token para autorizar a Blockbench a subir a tu cuenta de Sketchfab",
"panel.color": "Color",
"data.origin": "Pivote",
"message.sketchfab.success": "Modelo subido con éxito",
"message.sketchfab.error": "La subida del modelo a Sketchfab ha fallado",
"settings.outliner_colors": "Colores del Borde",
"settings.outliner_colors.desc": "Muestra los colores de cubo en el borde",
"action.upload_sketchfab.desc": "Subir tu modelo a Sketchfab",
"action.element_colors": "Colores de Cubo",
"action.element_colors.desc": "Muestra los colores de cubo en el borde",
"texture.error.file": "Archivo no encontrado",
"texture.error.invalid": "Archivo inválido",
"texture.error.ratio": "Aspecto de ratio inválido",
"texture.error.parent": "Archivo de textura proveído por el modelo padre",
"message.recover_backup.title": "Recuperar Modelo",
"message.recover_backup.message": "Blockbench fue cerrado sin guardar. ¿Quieres recuperar el modelo?",
"message.invalid_session.title": "Token de Sesión Inválido",
"message.invalid_session.message": "La sesión a la que estas intentando entrar ha expirado o el token proveído es inválido.",
"dialog.create_texture.power": "Tamaño Al Cuadrado",
"dialog.create_gif.turn": "Velocidad del Tocadiscos",
"action.edit_session": "Editar sesión...",
"action.edit_session.desc": "Conectarse a una sesión de edición para colaborar con otros usuarios",
"action.reset_keyframe": "Resetear Frames Clave",
"action.reset_keyframe.desc": "Resetea todos los valores de los frames clave seleccionados",
"dialog.edit_session.title": "Editar Sesión",
"edit_session.username": "Nombre de Usuario",
"edit_session.token": "Token",
"edit_session.about": "Editar Sesiones puede ser utilizado para colaborar en modelos a través de Internet. Crea una sesión, copia el token y mándaselo a amigos, los cuales lo pueden usar para entrar.",
"edit_session.join": "Entrar a Sesión",
"edit_session.create": "Crear Sesión",
"edit_session.quit": "Salir de Sesión",
"edit_session.joined": "%0 ha entrado a la sesión",
"edit_session.left": "%0 ha salido de la sesión",
"edit_session.quit_session": "Salir de la sesión actual",
"edit_session.status": "Estado",
"edit_session.hosting": "Anfitrión",
"edit_session.connected": "Conectado a una sesión",
"dialog.sketchfab_uploader.private": "Privado (Pro)",
"dialog.sketchfab_uploader.password": "Contraseña (Pro)",
"action.uv_select_all": "Seleccionar Todos",
"action.uv_select_all.desc": "Selecciona todas las caras en el diálogo del UV",
"panel.chat": "Chat",
"edit_session.welcome": "Bienvenido a esta sesión por %0",
"dialog.yes": "Sí",
"dialog.no": "No",
"generic.remove": "Eliminar",
"generic.download": "Descargar",
"generic.search": "Buscar",
"dates.today": "Hoy",
"dates.yesterday": "Ayer",
"dates.this_week": "Esta semana",
"dates.weeks_ago": "Hace %0 semanas",
"mode.start.new": "Nuevo",
"mode.start.recent": "Reciente",
"format.free": "Modelo libre",
"format.free.desc": "Modelo sin restricciones para Unity, etc...",
"format.java_block": "Item/Bloque de Java",
"format.java_block.desc": "Modelo de bloque para la edición Java. El tamaño y las rotaciones están limitados.",
"format.bedrock": "Modelo de Bedrock",
"format.bedrock.desc": "Modelo para la edición Bedrock.",
"format.bedrock_old": "Modelo Antiguo de Bedrock",
"format.bedrock_old.desc": "Modelo de entidad de las ediciones de Bedrock anteriores a 1.12",
"format.modded_entity": "Entidad de Mod",
"format.modded_entity.desc": "Modelo de entidad para mods. Pueden ser exportados como archivos de clase .java",
"format.optifine_entity": "Entidad de OptiFine",
"format.optifine_entity.desc": "Modelo de entidad específico para OptiFine",
"keys.mouse": "Botón %0 del Ratón",
"message.cleared_blank_faces.title": "Caras en Blanco",
"message.cleared_blank_faces.message": "Blockbench ha encontrado %0 cubos sin textura. ¿Quieres eliminar esos elementos?",
"message.wireframe.enabled": "Visualización de la estructura activada",
"message.wireframe.disabled": "Visualización de la estructura desactivada",
"dialog.convert_project.title": "Convertir Proyecto",
"dialog.convert_project.text": "¿Seguro que quieres convertir este proyecto? No puedes deshacer este paso.",
"dialog.create_texture.double_use": "Mantener la Ocupación de Múltiples Texturas",
"dialog.model_stats.title": "Estadísticas del Modelo",
"dialog.model_stats.cubes": "Cubos",
"dialog.model_stats.locators": "Localizadores",
"dialog.model_stats.groups": "Grupos",
"dialog.model_stats.vertices": "Vértices",
"dialog.model_stats.faces": "Caras",
"settings.username": "Usuario",
"settings.username.desc": "Usuario para sesiones de edición",
"settings.painting_grid": "Cuadrícula de Pintura",
"settings.painting_grid.desc": "Muestra la cuadrícula en cubos texturizados en el modo pintura",
"action.convert_project": "Convertir Proyecto",
"action.convert_project.desc": "Convierte el proyecto actual a un proyecto para otro formato de modelo",
"action.close_project": "Cerrar Proyecto",
"action.close_project.desc": "Cierra el proyecto abierto actualmente",
"action.export_bedrock": "Exportar como Geometría de Bedrock",
"action.export_bedrock.desc": "Exporta el modelo como un archivo de geometría de la edición Bedrock",
"action.save_project": "Guardar Proyecto",
"action.save_project.desc": "Guarda el modelo actual como un archivo de proyecto",
"action.save_project_as": "Guardar Proyecto Como",
"action.save_project_as.desc": "Guarda el modelo actual como un archivo de proyecto en una nueva localización",
"action.export_over": "Sobreescribir Modelo",
"action.export_over.desc": "Guarda el modelo, las texturas y las animaciones al sobreescribir los archivos",
"action.add_locator": "Añadir Localizador",
"action.add_locator.desc": "Añade un nuevo localizador para controlar las posiciones de partículas, cadenas, etc...",
"action.uv_turn_mapping": "Girar Mapeado",
"action.uv_turn_mapping.desc": "Gira el mapeado del UV 90º",
"action.remove_blank_faces": "Eliminar Caras en Blanco",
"action.remove_blank_faces.desc": "Elimina todas las caras sin textura de la selección",
"web.download_app": "Descargar Aplicación",
"uv_editor.turned": "Mapeado Girado",
"display.reference.crossbow": "Ballesta",
"dialog.settings.search_results": "Resultados de Búsqueda",
"settings.animation_snap": "Imán de Animación",
"settings.animation_snap.desc": "Intervalo del imán para frames clave en la timeline de la animación (en pasos por segundo)",
"action.import_optifine_part": "Importar Parte de OptiFine",
"action.import_optifine_part.desc": "Importa un modelo de parte de entidad para OptiFine",
"data.locator": "Localizador",
"mode.start.no_recents": "No hay modelos abiertos recientemente",
"panel.element": "Elemento",
"panel.element.position": "Posición",
"panel.element.size": "Tamaño",
"panel.element.origin": "Punto de Pivote",
"panel.element.rotation": "Rotación",
"message.canvas_limit_error.title": "Error de Límite del Lienzo",
"message.canvas_limit_error.message": "La acción no pudo ser ejecutada correctamente porque el formato limita el lienzo a 48 unidades. Cambia el punto pivote para prevenir esto.",
"data.effect": "Efecto",
"generic.name": "Nombre",
"settings.recent_projects": "Límite de Modelos Recientes",
"settings.recent_projects.desc": "Número máximo de modelos recientes para recordar",
"settings.volume": "Volumen",
"settings.volume.desc": "Control del volumen para efectos de sonido en animaciones",
"action.change_keyframe_file": "Seleccionar Archivo",
"action.change_keyframe_file.desc": "Selecciona un archivo de audio para previsualizar un efecto de sonido",
"action.clear_timeline": "Limpiar Línea de Tiempo",
"action.clear_timeline.desc": "Borra todos los huesos no seleccionados en la línea de tiempo",
"action.select_effect_animator": "Animar Efectos",
"action.select_effect_animator.desc": "Abre la línea de tiempo para añadir sonidos y efectos de partícula",
"action.timeline_focus": "Canal",
"action.timeline_focus.desc": "Selecciona los canales de animación para mostrar en la línea de tiempo",
"timeline.particle": "Partícula",
"timeline.sound": "Sonido",
"timeline.effects": "Efectos",
"data.format": "Formato",
"format.optifine_part": "Parte de Optifima",
"format.optifine_part.desc": "Parte JPM para modelos de entidad de OptiFine",
"action.reverse_keyframes": "Invertir Frames Clave",
"action.reverse_keyframes.desc": "Invierte el orden de los frames clave seleccionados",
"generic.help": "Ayuda",
"message.removed_faces": "Eliminadas %0 caras",
"dialog.sketchfab_uploader.draft": "Borrador",
"action.slider_pos": "Mover %0",
"action.slider_pos.desc": "Mover cubos en el eje %0",
"action.slider_size": "Tamaño %0",
"action.slider_size.desc": "Redimensionar cubos en el eje %0",
"action.slider_rotation": "Rotar %0",
"action.slider_rotation.desc": "Rotar cubos en el eje %0",
"action.slider_origin": "Pivote %0",
"action.slider_origin.desc": "Mover pivote en el eje %0",
"action.rotate_cw": "Rotar %0 +90",
"action.rotate_cw.desc": "Rotar los cubos seleccionados 90º en el eje %0",
"action.rotate_ccw": "Rotar %0 -90",
"action.rotate_ccw.desc": "Rotar los cubos seleccionados -90º en el eje %0",
"action.flip": "Voltear %0",
"action.flip.desc": "Voltea los cubos seleccionados en el eje %0",
"action.center": "Centrar %0",
"action.center.desc": "Centra los cubos seleccionados en el eje %0",
"action.bring_up_all_animations": "Subir Todas las Animaciones",
"panel.bone": "Hueso",
"data.color": "Color",
"generic.export": "Exportar",
"generic.none": "Ninguno",
"status_bar.recording": "Grabando Timelapse",
"message.add_to_palette": "Añadido a la paleta",
"message.size_modifiers": "Mantén pulsado Ctrl o Shift para transformar en incrementos más pequeños",
"message.timelapse_start": "Timelapse iniciado",
"message.timelapse_stop": "Timelapse parado",
"message.import_palette.replace_palette": "Reemplazar paleta vieja",
"message.import_palette.threshold": "Unir Límite",
"dialog.timelapse.interval": "Intervalo (Segundos)",
"dialog.timelapse.source": "Fuente",
"dialog.timelapse.source.interface": "Interfaz",
"dialog.timelapse.source.locked": "Angulo Bloqueado",
"dialog.timelapse.destination": "Carpeta de Destino",
"layout.color.checkerboard": "Cuadrícula",
"layout.color.checkerboard.desc": "Fondo del canvas y el editor de UV",
"layout.font.code": "Fuente de Código",
"layout.css": "CSS Personalizado",
"settings.category.paint": "Pintar",
"settings.deactivate_size_limit": "Desactivar Límite de Tamaño",
"settings.deactivate_size_limit.desc": "Desactiva el límite de tamaño para algunos formatos de modelo. ADVERTENCIA: Esto puede crear modelos inválidos.",
"settings.brush_opacity_modifier": "Modificador de Opacidad del Pincel",
"settings.brush_opacity_modifier.desc": "Modifica la opacidad del pincel al usar un lápiz",
"settings.brush_size_modifier": "Modificador de Tamaño del Pincel",
"settings.brush_size_modifier.desc": "Modifica el tamaño del pincel al usar un lápiz",
"settings.brush_modifier.pressure": "Presión",
"settings.brush_modifier.tilt": "Inclinar",
"category.color": "Color",
"action.import_theme": "Importar Tema",
"action.export_theme": "Exportar Tema",
"action.export_theme.desc": "Crea un archivo de tema basado en la configuración actual",
"action.slider_color_h": "Tono",
"action.slider_color_s": "Saturación",
"action.slider_color_v": "Valor",
"action.add_to_palette": "Añadir a la Paleta",
"action.add_to_palette.desc": "Añade el color seleccionado a la paleta de colores",
"action.import_palette": "Importar Paleta",
"action.import_palette.desc": "Importar un .bbpalette",
"action.export_palette": "Exportar Paleta",
"action.export_palette.desc": "Exporta la paleta como un archivo .GPL",
"action.generate_palette": "Generar Paleta",
"action.generate_palette.desc": "Genera la paleta a partir de una textura",
"action.sort_palette": "Organizar Paleta",
"action.sort_palette.desc": "Organiza todos los colores de la paleta por color y brillo",
"action.timelapse": "Timelapse...",
"action.timelapse.desc": "Graba un timelapse de tu proceso de modelaje",
"action.add_keyframe": "Añadir Frame Clave",
"action.add_keyframe.desc": "Añade un frame clave automáticamente. Pulsa shift para forzar los valores por defecto",
"action.bring_up_all_animations.desc": "Trae todos los animadores modificados a la timeline",
"timeline.timeline": "Instrucciones",
"menu.palette.load.default": "Por Defecto",
"panel.color.picker": "Seleccionador",
"panel.color.palette": "Paleta",
"generic.import": "Importar",
"settings.brush_modifier.none": "Ninguno",
"action.export_entity": "Exportar Entidad de Bedrock",
"action.export_entity.desc": "Añadir el modelo actual como una entidad a un archivo mobs.json",
"settings.highlight_cubes": "Resaltar Cubos",
"settings.highlight_cubes.desc": "Resaltar los cubos cuando pasas por encima de ellos o los seleccionas",
"action.add_marker": "Poner Marcador",
"action.add_marker.desc": "Pone un marcador de línea de tiempo",
"timeline.pre_effect_script": "Guión\n",
"format.skin": "Skin",
"format.skin.desc": "Editar las skins de entidades y jugadores",
"message.sketchfab.setup_guide": "¿Quieres aprender a preparar modelos en Sketchfab? Lee %0",
"dialog.skin.title": "Crear Skin",
"dialog.skin.model": "Skin",
"dialog.skin.texture": "Textura (Opcional)",
"action.toggle_skin_layer": "Cambiar Capa de Skin",
"action.toggle_skin_layer.desc": "Cambia la capa del gorro y de la ropa en el modelo de skin",
"action.gui_light": "Luz en GUI",
"action.gui_light.desc": "Selecciona la forma en la que el ítem es iluminado en el inventario",
"action.gui_light.side": "Luz Lateral",
"action.gui_light.front": "Luz Frontal",
"action.move_keyframe_back": "Mover Frames Clave Atrás",
"action.move_keyframe_forth": "Mover Frames Clave Adelante",
"menu.help": "Ayuda",
"menu.help.discord": "Servidor de Discord",
"menu.help.report_issue": "Reportar un Problema",
"menu.help.plugin_documentation": "Documentación de la API de Plugins",
"menu.help.search_action": "Buscar y Ejecutar Acción",
"menu.help.donate": "Donar",
"menu.help.about": "Acerca de...",
"menu.preview.background.clipboard": "Cargar desde Portapapeles",
"dialog.ignore": "Ignorar",
"generic.unset": "Desajustar",
"message.invalid_builtin_parent.title": "Padre Incorporado Inválido",
"message.invalid_builtin_parent.message": "El enlace al modelo inválido padre '%0' fue quitado para exportar un modelo válido.",
"dialog.resize_texture.fill": "Rellenar con",
"dialog.resize_texture.fill.transparent": "Transparente",
"dialog.resize_texture.fill.color": "Color",
"dialog.resize_texture.fill.repeat": "Repetir",
"dialog.resize_texture.fill.stretch": "Estirar",
"dialog.scale.element_pivot": "Pivote de Elemento",
"dialog.scale.selection_center": "Centro de Selección",
"dialog.create_gif.length_mode": "Modo de Longitud",
"dialog.create_gif.length_mode.seconds": "Segundos",
"dialog.create_gif.length_mode.frames": "Frames",
"dialog.create_gif.length_mode.animation": "Longitud de Animación",
"dialog.create_gif.length_mode.turntable": "Rotación de Bombero",
"dialog.save_angle.projection": "Proyección",
"dialog.save_angle.projection.perspective": "Perspectiva",
"dialog.save_angle.projection.orthographic": "Ortogonal",
"dialog.sketchfab_uploader.animations": "Animaciones",
"dialog.settings.theme": "Tema",
"settings.category.interface": "Interfaz",
"settings.preview_checkerboard": "Previsualizar Cuadrícula",
"settings.preview_checkerboard.desc": "Cambia el fondo de la cuadrícula detrás de la previsualización",
"settings.uv_checkerboard": "Cuadrícula del Editor de UV",
"settings.uv_checkerboard.desc": "Cambia el fondo de la cuadrícula detrás del editor de UV",
"category.paint": "Pintar",
"action.fill_mode.color_connected": "Colores Conectados",
"action.draw_shape_type": "Tipo de Forma",
"action.draw_shape_type.rectangle": "Rectángulo",
"action.draw_shape_type.rectangle_h": "Rectángulo (Hueco)",
"action.draw_shape_type.ellipse": "Elipse",
"action.draw_shape_type.ellipse_h": "Elipse (Hueca)",
"action.draw_shape_type.line": "Línea",
"action.mirror_painting": "Invertir Pintura",
"action.mirror_painting.description": "Invierte tus trazos de pintura al otro lado del moedlo",
"action.lock_alpha": "Bloquear Canal Alfa",
"action.lock_alpha.description": "Bloquea la transparencia de todos los píxeles",
"action.draw_shape_tool": "Dibujar Figura",
"action.draw_shape_tool.desc": "Herramienta para dibujar figuras simples en texturas",
"action.copy_paste_tool": "Herramienta de Copiar y Pega",
"action.copy_paste_tool.desc": "Herramienta para copiar y pegar selecciones de texturas",
"action.export_gltf": "Exportar como gITF",
"action.export_gltf.desc": "Exporta el modelo y las animaciones como un archivo gITF para usarlo en otras aplicaciones 3D",
"action.transform_space": "Transformar Espacio",
"action.transform_space.desc": "Espacio de transformación por defecto para elementos y huesos",
"action.transform_space.global": "Global",
"action.transform_space.bone": "Hueso",
"action.transform_space.local": "Local",
"action.toggle_camera_projection": "Cambiar Cámara de Proyección",
"action.toggle_camera_projection.desc": "Cambia la cámara de proyección entre perspectiva y ortogonal",
"action.load_camera_angle": "Ángulo de Cámara: %0",
"action.load_camera_angle.desc": "Cargar el ángulo de cámara: '%0'",
"action.slider_face_tint": "Índice de Tintado",
"action.slider_face_tint.desc": "Ajusta el índice de tintado de la cara actual. -1 significa sin ajustar.",
"menu.help.quickstart": "Asistente de Inicio Rápido",
"menu.help.developer": "Desarrollador",
"menu.help.developer.dev_tools": "Abre las Herramientas de Desarrollador",
"menu.help.developer.reset_storage": "Reinicio de Fábrica",
"menu.help.developer.reset_storage.confirm": "¿Seguro que quieres reiniciar Blockbench a los ajustes de fábrica? Esto borrará todos los ajustes personalizados, las teclas asignadas y los plugins instalados.",
"menu.help.developer.cache_reload": "Recargar Caché",
"menu.preview.orthographic": "Ortogonal",
"menu.preview.save_angle": "Guardar Ángulo...",
"menu.preview.angle": "Ángulos",
"menu.preview.angle.initial": "Ángulo inicial",
"menu.preview.maximize": "Maximizar",
"panel.color.both": "Ambos",
"uv_editor.copy_selection": "Copiar selección",
"uv_editor.paste_selection": "Pegar selección",
"uv_editor.copy_paste_tool.place": "Lugar",
"uv_editor.copy_paste_tool.cut": "Cortar",
"uv_editor.copy_paste_tool.mirror_x": "Invertir X",
"uv_editor.copy_paste_tool.mirror_y": "Invertir Y",
"uv_editor.copy_paste_tool.rotate": "Rotar 90 Grados",
"dialog.project.modded_entity_version": "Exportar Versión",
"dialog.save_angle.position": "Posición de la Cámara",
"dialog.save_angle.target": "Punto Focal",
"dialog.skin.pose": "Pose",
"layout.color.frame": "Marco de Ventana",
"layout.color.frame.desc": "Borde y barra de título de la ventana",
"settings.large_grid_size": "Tamaño del Bloque de Cuadrícula",
"settings.large_grid_size.desc": "Tamaño del bloque de la cuadrícula",
"action.load_plugin_from_url": "Cargar Plugin desde URL",
"action.load_plugin_from_url.desc": "Carga un plugin desde un servidor a través de una URL",
"action.cube_counter.desc": "Muestra el número actual de cubos y otras estadísticas",
"action.unlock_everything": "Desbloquear Todo",
"action.unlock_everything.desc": "Desbloquea todos los grupos y elementos en el Esquema",
"action.load_palette": "Cargar Paleta",
"action.load_palette.desc": "Carga una de las plantillas de paletas predeterminadas",
"action.toggle_locked": "Cambiar Bloqueo",
"action.toggle_locked.desc": "Cambiar si los elementos actuales están bloqueados o no",
"action.apply_display_preset": "Aplicar Plantilla",
"action.apply_display_preset.desc": "Aplica una plantilla de ajustes de visualización por defecto o personalizada",
"action.apply_display_preset.here": "Aplicar A Este Apartado",
"action.apply_display_preset.everywhere": "Aplicar A Todos los Apartados",
"action.resolve_keyframe_expressions": "Resolver Frame Clave",
"action.resolve_keyframe_expressions.desc": "Resuelve las expresiones matemáticas de los frames clave seleccionados",
"action.fold_all_animations": "Plegar Todos los Animadores",
"menu.palette.load.empty": "Vacío",
"switches.lock": "Bloquear",
"settings.render_sides": "Renderizar Lados",
"settings.render_sides.desc": "Seleccionar qué lado de una cara es renderizado",
"settings.render_sides.auto": "Automático",
"settings.render_sides.front": "Exterior",
"settings.render_sides.double": "Interior y Exterior",
"generic.enable": "Activar",
"generic.disable": "Desactivar",
"generic.redacted": "Censurado",
"dialog.select_texture.import_all": "Importar Todas",
"dialog.skin.layer_template": "Textura de Capa",
"about.version.up_to_date": "Actualizado",
"about.version.update_available": "La versión %0 está disponible",
"settings.category.application": "Aplicación",
"settings.streamer_mode": "Modo Streamer",
"settings.streamer_mode.desc": "Esconde información sensible como los modelos recientes",
"settings.automatic_updates": "Actualizaciones Automáticas",
"settings.automatic_updates.desc": "Actualiza automáticamente nuevas versiones y mantiene Blockbench actualizado",
"action.rotation_space": "Espacio de Rotación",
"action.focus_on_selection": "Centrar Vista en Selección",
"action.focus_on_selection.desc": "Ajusta la cámara para mirar hacia el centro de la selección actual",
"action.jump_to_timeline_start": "Saltar a Inicio de Animación",
"action.jump_to_timeline_end": "Saltar a Fin de Animación",
"menu.help.updating": "Actualizando (%0%)",
"menu.help.update_failed": "Actualización Fallida",
"menu.animation.loop.once": "Reproducir Una Vez",
"menu.animation.loop.hold": "Pausar en Último Frame",
"menu.animation.loop.loop": "Repetir",
"interface.streamer_mode_on": "Modo Streamer Activado",
"generic.reset": "Reiniciar",
"generic.restore": "Restaurar",
"keys.mousewheel": "Rueda de ratón",
"message.delete_animation.title": "Eliminar animación",
"message.delete_animation.message": "La animación se eliminó de Blockbench. ¿También desea eliminar la animación del archivo en el que se guardó?",
"message.no_animation_to_import": "No hay animaciones para importar",
"dialog.material_instances.title": "Instancias de material",
"dialog.animation_import.title": "Seleccionar animaciones para importar",
"dialog.create_texture.padding": "Relleno",
"settings.fov": "FOV",
"settings.fov.desc": "Campo de visión de la cámara. El valor predeterminado es 45",
"settings.sync_color": "Sincronizar color",
"settings.sync_color.desc": "Sincronizar el color entre diferentes instancias de Blockbench",
"settings.minify_bbmodel": "Archivos del Projecto reducidos",
"settings.minify_bbmodel.desc": "Escribi los archivos .bbmodel reducidos en una linea",
"action.edit_material_instances": "Editar Instancias de material",
"action.edit_material_instances.desc": "Editar las instancias de los nombres de los materiales para las geometrias de bloques para bedrock",
"action.save_all_animations": "Guardar todas las animaciones",
"action.save_all_animations.desc": "Guardar todas las animaciones abiertas en el momento",
"action.keyframe_interpolation": "Interpolación",
"action.keyframe_interpolation.desc": "Seleciona el modo interpolacion del Frame Clave",
"action.keyframe_interpolation.linear": "Lineal",
"action.keyframe_interpolation.catmullrom": "Liso",
"action.timeline_focus.hide_empty": "Esconder canales vacíos",
"menu.file.preferences": "Preferencias",
"menu.animation.blend_weight": "Peso en union",
"menu.animation.save": "Guardar",
"menu.animation.properties": "Propiedades...",
"menu.animation.file": "Archivo",
"menu.animation.snapping": "Usar Iman",
"menu.animation.open_location": "Abrir directorio del archivo",
"panel.keyframe.add_data_point": "Agregar punto de datos del Frame Clave",
"panel.keyframe.remove_data_point": "Remover punto de datos",
"panel.keyframe.pre": "Pre",
"panel.keyframe.post": "Post",
"generic.all": "Todo",
"message.small_face_dimensions.title": "Dimensiones de Cara Incompatibles",
"message.small_face_dimensions.message": "La selección contiene caras que son más pequeñas que 1 unidad en una dirección. El sistema del mapeo Box UV considera cualquier cara por debajo de ese umbral como 0 píxeles de ancho. Por lo tanto, es posible que la textura de esas caras no funcione correctamente.",
"message.small_face_dimensions.face_uv": "El formato actual admite mapas UV por cara que pueden manejar dimensiones de caras pequeñas. Vaya a \"Archivo\"> \"Proyecto ...\" y cambie \"Modo UV\" a \"UV por cara\".",
"dialog.plugins.outdated_client": "Requiere una versión más reciente de Blockbench",
"dialog.plugins.outdated_plugin": "El complemento está desactualizado y no funciona con esta versión de Blockbench",
"settings.motion_trails": "Senderos de movimiento",
"settings.motion_trails.desc": "Mostrar senderos de movimiento en el editor de animación",
"settings.antialiasing": "Anti-aliasing",
"settings.antialiasing.desc": "Modificar el anti-aliassing en la vista previa. Debes reiniciar Blockbench para aplicar los cambios",
"action.timeline_frame_back": "Avanza un fotograma atras",
"action.timeline_frame_forth": "Avanza un fotograma adelante",
"panel.bone.ik": "Cinemáticas inversas (Experimental)",
"settings.particle_tick_rate": "Partícula de la tasa de tic",
"settings.particle_tick_rate.desc": "Efectos de partículas en la tasa de tic por segundo. El defecto es 30",
"action.lock_motion_trail": "Bloquear el rastro de movimiento",
"action.lock_motion_trail.desc": "Bloquear el rastro de movimiento en el grupo seleccionado",
"menu.animation_file.unload": "Descargar archivo de animación",
"data.null_object": "Objeto Nulo",
"status_bar.toggle_sidebar": "Mostrarbarralateral",
"message.load_plugin_failed.title": "Falló al cargar el plugin",
"message.load_plugin_failed.message": "Asegúrate que el nombre del archivo del plugin corresponde al ID `%0`, tal como se especifica en Plugin.Register().",
"dialog.project.uv_mode": "Modo UV",
"dialog.project.uv_mode.box_uv": "Caja UV ",
"dialog.project.uv_mode.face_uv": "UV por cara",
"dialog.project.texture_size": "Tamaño de la textura",
"dialog.animation_export.title": "Selecciona animaciones a exportar",
"dialog.create_texture.rearrange_uv": "UV de arranque",
"layout.color.subtle_text": "Texto subtítulo",
"layout.color.subtle_text.desc": "Color del texto secundario con menos contraste",
"settings.interface_scale": "Escala de la interfaz",
"settings.interface_scale.desc": "Escala de la interfaz de Blockbench",
"settings.background_rendering": "Renderizado del fondo",
"settings.background_rendering.desc": "Actualiza la previsualización mientras la ventana no esté enfocada",
"settings.ctrl_shift_size": "Resolución de Control + Shift",
"settings.ctrl_shift_size.desc": "Resolución del mapa mientras mantienes presionado control y shift",
"settings.hardware_acceleration": "Aceleración de Hardware",
"settings.hardware_acceleration.desc": "Subcontrato en tareas de renderizado a la tarjeta gráfica. Reinicia Blockbench para aplicar los cambios",
"action.explode_skin_model": "Exportar la piel de Minecraft",
"action.explode_skin_model.desc": "Alternar a una vista de explosión que le permite editar caras cubiertas",
"action.export_minecraft_skin": "Exportar Skin de Minecraft",
"action.export_minecraft_skin.desc": "Exportar la Skin de Minecraft como una textura PNG",
"action.add_null_object": "Agregar un objeto nulo",
"action.add_null_object.desc": "Agrega un nuevo objeto nulo",
"action.animated_texture_frame": "Marco de textura animado",
"action.animated_texture_frame.desc": "Posicionar el marco actual en la textura animada",
"action.export_animation_file": "Exportar animaciones...",
"action.export_animation_file.desc": "Exportar una selección de animaciones a un nuevo archivo",
"action.timeline_graph_editor": "Editor gráfico",
"action.timeline_graph_editor.desc": "Alternar a la línea de tiempo entre la vista del editor de gráficos y la vista de fotogramas clave",
"menu.file.recent.clear": "Limpiar archivos recientes",
"switches.shade": "Sombra",
"generic.share": "Compartir",
"dates.minute": "%0 Minuto",
"dates.minutes": "%0 Minutos",
"dates.hour": "%0 Hora",
"dates.hours": "%0 Horas",
"dates.day": "%0 Día",
"dates.days": "%0 Días",
"dates.week": "%0 Semana",
"dates.weeks": "%0 Semanas",
"dates.year": "%0 Año",
"dates.years": "%0 Años",
"message.drag_background": "Arrastre el fondo para mover su posición. Mantenga presionada la tecla Shift y arrastre hacia arriba y hacia abajo para cambiar su tamaño. Haga clic aquí para guardar la posición",
"message.installed_plugin": "Exitosamente instalado el plugin %0",
"message.installed_plugin_fail": "Falló la instalación del plugin %0",
"dialog.share_model.title": "Compartir Modelo",
"dialog.share_model.expire_time": "Tiempo de Expiración",
"dialog.share_model.copied_to_clipboard": "Enlace copiado por portapapeles",
"dialog.share_model.failed": "Falló la subida del modelo",
"action.import_java_block_model": "Añade un Modelo de Bloque/Item de Java",
"action.import_java_block_model.desc": "Añade un Modelo de Bloque/Item de Minecraft Java desde un archivo json al modelo actual",
"action.share_model": "Compartir...",
"action.share_model.desc": "Genera un enlace corto para compartir tu modelo",
"action.import_project": "Importar Proyecto",
"action.import_project.desc": "Importar otro proyecto desde un archivo .bbmodel al proyecto actual",
"dialog.toolbar_edit.hidden_tools": "Algunas herramientas podrían estar ocultas porque no están disponibles en el modo, formato o situación actual.",
"settings.camera_near_plane": "Cámara cerca del plano",
"settings.camera_near_plane.desc": "La mínima distancia de la cámara en el renderizado de los objetos. El valor máximo imprementa el Z-fighting. El defecto es 1",
"mode.start.keymap_preference.desc": "Si eres nuevo en Blockbench y vienes de otro programa en 3D, puedes seleccionar un mapa de teclas para hacer mas fácil tu transición. Puedes cambiar este mapa de teclas o los atajos de tecla individuales después en las configuraciones.",
"message.load_keymap": "¿Estás seguro que quieres cargar este mapa de teclas? Esto sobreescribirá tus actuales atajos de teclado.",
"message.keymap_loaded": "Mapa de Teclas cargado",
"dialog.convert_project.current_format": "Formato Actual",
"dialog.create_texture.rearrange_uv.desc": "Crear una nueva UV de arreglo para otorgar a cada cara un lugar único en la textura",
"dialog.create_texture.compress.desc": "Organice los mapas UV en un diseño denso para minimizar el tamaño de la textura",
"dialog.create_texture.power.desc": "Bloquea la textura automática al tamaño de poder-de-2, de 64 o 128. Esto requiere varios renderizados",
"dialog.create_texture.double_use.desc": "Si dos elementos tienen el mismo espacio del UV asignado, mantenlo así para un nuevo mapa",
"dialog.create_texture.padding.desc": "Añadir un pequeño relleno entre partes individuales de la plantilla",
"dialog.create_texture.resolution.desc": "El tamaño y la altura de la textura",
"dialog.create_gif.color": "Color del fondo",
"dialog.save_angle.zoom": "Zoom",
"dialog.skin.variant": "Variante",
"dialog.flip_animation.info": "Los huesos opuestos están identificados a \"Izquierda\" y \"Derecha\" sin su nombre.",
"dialog.flip_animation.offset": "Compensado por la mitad de la duración de la animación",
"dialog.export_private_settings.title": "Configuración privada",
"dialog.export_private_settings.message": "Tu archivo contiene la siguiente información privada: **%0**. Deje estos valores fuera si planea compartir este archivo con alguien más.",
"dialog.export_private_settings.keep": "Mantener",
"settings.timecode_frame_number": "Mostrar los códigos de tiempo como un marco numérico",
"settings.timecode_frame_number.desc": "Mostrar códigos de tiempo de fracción en la línea de tiempo como número de cuadro en lugar de centisegundos",
"settings.animation_sample_rate": "Tarifa simple animada",
"settings.animation_sample_rate.desc": "Frecuencia de muestro en muestras por segundo para curvas que el formato respectivo no admite de forma nativa",
"keybind.preview_zoom": "Vista de zoom",
"action.gradient_tool": "Herramienta de Gradiente",
"action.gradient_tool.desc": "Crea un gradiente de un color en tu textura",
"action.import_settings": "Importar Configuraciones",
"action.import_settings.desc": "Importar un archivo .bbsettings",
"action.export_settings": "Exportar Configuraciones",
"action.export_settings.desc": "Exportar las configuraciones de Blockbench como archivos .bbsettings",
"action.load_keymap": "Cargar Mapa de Teclas",
"action.load_keymap.default": "Por Defecto (Panel Táctil/Mouse)",
"action.load_keymap.mouse": "Por Defecto (Mouse)",
"action.load_keymap.default.desc": "Combinaciones de teclas predeterminadas de Blockbench, con controles de navegación optimizado para portátiles con panel táctil",
"action.load_keymap.mouse.desc": "Combinaciones de teclas predeterminadas de Blockbench, con navegación de ventana gráfica vinculada al botón central del ratón",
"action.load_keymap.blender.desc": "Mapa de Teclas para usuarios que están familiarizados con los controles de Blender",
"action.load_keymap.cinema4d.desc": "Mapa de Teclas para usuarios que están familiarizados con los controles de Cinema 4D",
"action.load_keymap.maya.desc": "Mapa de Teclas para usuarios que estan familiarizados con los controles de Autodek Maya",
"action.import_keymap": "Importar Mapa de Teclas",
"action.import_keymap.desc": "Importar atajos de teclado como un archivo .bbkeymap",
"action.export_keymap": "Exportar Mapa de Teclas",
"action.export_keymap.desc": "Exportar los actuales atajos de teclado como un archivo .bbkeymap",
"action.edit_history": "Editar Historial...",
"action.edit_history.desc": "Ver el historial de edición y deshacer o rehacer pasos",
"action.group_elements": "Elementos del Grupo",
"action.group_elements.desc": "Envolver los elementos seleccionados a un nuevo grupo",
"action.unfold_groups": "Desplegar Grupos",
"action.unfold_groups.desc": "Desplegar todos los grupos del perfilador",
"action.edit_bedrock_binding": "Editar unión",
"action.edit_bedrock_binding.desc": "Cambiar el hueso de geometría",
"action.pick_screen_color": "Seleccionar color en pantalla",
"action.pick_screen_color.desc": "Seleccionar un color de la pantalla",
"action.view_mode": "Modo de Vista",
"action.view_mode.desc": "Cambiar el modo de vista del modelo",
"action.view_mode.textured": "Texturado",
"action.view_mode.solid": "Solido",
"action.view_mode.wireframe": "Marco de alambres",
"action.toggle_sidebars": "Alternar las barras laterales",
"action.toggle_sidebars.desc": "Habilitar o inhabilitar las barras laterales",
"action.set_animation_end": "Establecer el final en la animación",
"action.set_animation_end.desc": "Establecer el final de la animación seleccionada en el periodo de tiempo seleccionado",
"action.flip_animation": "Voltear animación",
"action.flip_animation.desc": "Voltea parte de una animación copiando fotogramas clave seleccionados al otro lado del modelo",
"action.graph_editor_zero_line": "Incluir línea cero",
"action.graph_editor_zero_line.desc": "Si el editor de gráficos siempre incluye la línea cero en la vista",
"menu.texture.render_mode": "Modo de Renderización",
"menu.texture.render_mode.emissive": "Emisivo",
"menu.texture.render_mode.layered": "En capas",
"menu.preview.angle.edit": "Editar Ángulo...",
"menu.animation.start_delay": "Empezar Desfase",
"menu.animation.loop_delay": "Repetir Desfase",
"menu.animation.flip_keyframes": "Voltear marcos de llaves",
"menu.mobile_keyboard.disable_all": "Desactivar Todo",
"panel.keyframe.toggle_uniform_scale": "Alternar la escala del uniforme",
"camera_angle.common_isometric_right": "Isométrico derecho (2:1)",
"camera_angle.common_isometric_left": "Isométrico izquierdo (2:1)",
"camera_angle.true_isometric_right": "Isométrico correcto derecho (30 grados)",
"camera_angle.true_isometric_left": "Isométrico correcto izquierdo (30 grados)",
"menu.help.wiki": "Wiki de BlockBench",
"about.repository": "Repositorio:",
"settings.update_to_prereleases": "Actualizar a una versión Preliminar",
"settings.update_to_prereleases.desc": "Actualiza automáticamente a una versión beta de Blockbench para probar nuevas características. Las versiones Preliminares pueden ser inestables, no actives esta opción si confía en Blockbench para el trabajo u otros proyectos importantes.",
"data.separator.spacer": "Espaciador",
"data.separator.linebreak": "Salto de línea",
"data.setting": "Configuraciones",
"generic.select_all": "Seleccionar Todo",
"generic.select_none": "Seleccionar Nada",
"projects.new_tab": "Nueva Pestaña",
"projects.close_tab": "Cerrar Pestaña",
"message.invalid_format.title": "Formato Inválido",
"message.invalid_format.message": "Este modelo fue hecho en el formato '%0', el cual no está disponible en tu instalación de Blockbench. Lo mas probable es que necesite un complemento en específico para abrirlo correctamente",
"message.invalid_link": "Link del Modelo Inválido o Expirado",
"message.default_textures.current": "Ruta actual",
"message.update_after_restart": "La actualización será instalada después del próximo reinicio",
"message.copy_paste_tool_viewport": "Este objeto solo puede usarse en el panel UV",
"dialog.project.shadow_size": "Tamaño de la Sombra",
"dialog.find_replace.target": "Objetivo",
"dialog.find_replace.target.element_names": "Nombres de los Elementos",
"dialog.find_replace.target.group_names": "Nombres de los Grupos",
"dialog.find_replace.target.animation_names": "Nombres de las Animaciones",
"dialog.find_replace.target.keyframe_values": "Valor de los marcos de llaves",
"dialog.find_replace.find": "Buscar",
"dialog.find_replace.replace": "Reemplazar",
"dialog.find_replace.regex": "Expresión regular",
"dialog.add_primitive.shape": "Forma",
"dialog.add_primitive.shape.circle": "Circulo",
"dialog.add_primitive.shape.tube": "Tubo",
"dialog.add_primitive.shape.cone": "Cono",
"dialog.add_primitive.shape.cylinder": "Cilindro",
"dialog.add_primitive.shape.sphere": "Esfera",
"dialog.add_primitive.shape.torus": "Toro",
"dialog.add_primitive.shape.cube": "Cubo",
"dialog.add_primitive.shape.pyramid": "Pirámide",
"dialog.add_primitive.diameter": "Diámetro",
"dialog.add_primitive.height": "Peso",
"dialog.add_primitive.sides": "Lados",
"dialog.add_primitive.minor_diameter": "Espesor",
"dialog.add_primitive.minor_sides": "Lador Menores",
"dialog.create_texture.combine_polys": "Combinar Caras",
"dialog.create_texture.combine_polys.desc": "Combinar las caras conectadas en una en la sección UV",
"dialog.model_stats.meshes": "Mallas",
"dialog.export_private_settings.omit": "Salir",
"layout.select": "Seleccionar",
"layout.options": "Opciones",
"layout.color": "Escama de color",
"layout.documentation": "Documentación",
"layout.color.bright_ui_text": "Interfaz clara",
"layout.color.bright_ui_text.desc": "Texto en fondos claros",
"layout.name": "Nombre",
"layout.author": "Autor",
"settings.color_wheel": "Rueda de color",
"settings.color_wheel.desc": "Usa la rueda de color como color principal",
"settings.dialog.desc": "Muestra el dialogo \"%0\"",
"settings.export_empty_groups": "Exportar los Grupos Vacíos",
"settings.export_empty_groups.desc": "Incluir grupos sin contenido en archivos exportados",
"category.separators": "Separadores",
"keybind.preview_area_select": "Área de Selección",
"action.color_erase_mode": "Modo Borrar",
"action.color_erase_mode.desc": "Con el modo borrar activado, las herramientas como Llenar y Rectángulo quitan colores en vez de agregarlos",
"action.open_from_link": "Abrir modelo desde el Link...",
"action.open_from_link.desc": "Abrir un modelo desde un blckbn.ch URL",
"action.import_obj": "Importar Modelo OBJ",
"action.import_obj.desc": "Importar objetos de un modelo OBJ como una malla",
"action.add_plugin": "Instalar Plugin",
"action.add_plugin.desc": "Instala un plugin mediante un Control de Acción",
"action.remove_plugin": "Desinstalar Plugin",
"action.remove_plugin.desc": "Desinstala un plugin mediante un Control de Acción",
"action.add_mesh": "Añadir malla",
"action.add_mesh.desc": "Añadir una nueva malla",
"action.add_texture_mesh": "Añadir una malla de textura",
"action.add_texture_mesh.desc": "Añadir una nueva malla de textura",
"action.find_replace": "Encontrar/Reemplazar...",
"action.find_replace.desc": "Encontrar y reemplazar partes de los nombres",
"action.hide_everything_except_selection": "Ocultar todo excepto la selección",
"action.hide_everything_except_selection.desc": "Alternar la visualización en todos los elementos excepto los seleccionados",
"action.transform_space.normal": "Normal",
"action.selection_mode": "Modo de Selección",
"action.selection_mode.desc": "Cambiar cómo los elementos pueden ser seleccionados en el punto de mira",
"action.selection_mode.object": "Objeto",
"action.selection_mode.face": "Cara",
"action.selection_mode.vertex": "Vértice",
"action.create_face": "Crear punto de mira",
"action.create_face.desc": "Crea una nueva cara o borde entre los vértices seleccionados",
"action.convert_to_mesh": "Convertir a malla",
"action.convert_to_mesh.desc": "Convertir los elementos seleccionados a mallas",
"action.invert_face": "Invertir cara",
"action.invert_face.desc": "Invertir las caras seleccionadas para hacerlas mirar en la direccion opuesta",
"action.extrude_mesh_selection": "Extruir selección",
"action.extrude_mesh_selection.desc": "Extruir las partes seleccionadas de la malla",
"action.loop_cut": "Cortar repetición",
"action.loop_cut.desc": "Divida la malla en un bucle a través del borde seleccionado",
"action.merge_meshes": "Unir mallas",
"action.merge_meshes.desc": "Combinar varias mallas en una",
"action.keyframe_uniform": "Escalar uniforme",
"action.keyframe_uniform.desc": "Habilite el escalado uniforme en los fotogramas clave seleccionados",
"menu.locator.ignore_inherited_scale": "Ignorar escalado heredado",
"menu.texture_mesh.texture_name": "Nombre de la Textura...",
"menu.texture.elements": "Aplicar a Elementos",
"panel.color.picker_type": "Alternar recogedor",
"uv_editor.transparent_face": "Transparentar Cara",
"display.pose_angle": "Ángulo de Pose (Solo para Previsualización)",
"data.mesh": "Malla",
"dialog.create_texture.type": "Tipo",
"dialog.create_texture.type.blank": "En Blanco",
"dialog.create_texture.type.template": "Plantilla de textura",
"dialog.create_texture.type.color_map": "Plantilla de Color Sólido",
"dialog.sketchfab_uploader.suggested_tags": "Etiquetas sugeridas",
"dialog.sketchfab_uploader.category": "Categoría",
"dialog.sketchfab_uploader.category2": "Categoría 2",
"layout.restore_backup": "Tu tema personalizado %0 fue sobreescrito. Clickea aquí para restaurarlo",
"layout.borders": "Bordes",
"action.fill_mode.element": "Elemento",
"action.inset_mesh_selection": "Insertar selección",
"action.inset_mesh_selection.desc": "Insertar la parte seleccionada de la malla",
"action.dissolve_edges": "Disolver ejes",
"action.dissolve_edges.desc": "Disolver los ejes seleccionados y unir las caras al dividir",
"action.split_mesh": "Separar mallas",
"action.split_mesh.desc": "Separar las mallas seleccionadas en una nueva malla",
"action.merge_vertices": "Combinar vértices",
"action.merge_vertices.desc": "Combinar los vértices seleccionados en la posición del primer verted seleccionado",
"action.view_mode.normal": "Cara normal",
"action.snap_uv_to_pixels": "Cambiar UV a píxeles",
"action.snap_uv_to_pixels.desc": "Ajusta los vértices UV seleccionados a la cuadrícula de píxeles",
"menu.file.import.import_open_project": "Importar proyecto abierto",
"menu.help.unlock_projects": "Desbloquea todos los proyectos",
"status_bar.selection.faces": "%0 Caras",
"status_bar.selection.vertices": "%0 Vertices",
"message.merged_vertices": "Se encontraron y combinaron %0 vértices en %1 ubicaciones",
"settings.vertex_merge_distance": "Distancia de fusión de vértices",
"settings.vertex_merge_distance.desc": "Distancia dentro de la cual se fusionan los vértices mediante la fusión por distancia",
"settings.show_only_selected_uv": "Mostrar solo UV seleccionado",
"settings.show_only_selected_uv.desc": "Mostrar solo las caras UV seleccionadas en el editor UV de forma predeterminada",
"action.merge_vertices.merge_all": "Unir todo",
"action.merge_vertices.merge_all_in_center": "Unir todo al centro",
"action.merge_vertices.merge_by_distance": "Unir distancia",
"action.merge_vertices.merge_by_distance_in_center": "Unir distancia al centro",
"action.uv_rotate_left": "Rotar UV a la izquierda",
"action.uv_rotate_left.desc": "Rotar las caras UV seleccionadas en sentido anti-horario (izquierda)",
"action.uv_rotate_right": "Rotar las caras UV a la derecha",
"action.uv_rotate_right.desc": "Rotar las caras UV seleccionadas en sentido horario (derecha)",
"menu.uv.display_uv": "Mostrar UV",
"menu.uv.display_uv.selected_faces": "Caras seleccionadas",
"menu.uv.display_uv.selected_elements": "Todas las caras",
"menu.uv.display_uv.all_elements": "Todas las caras en todos los elementos",
"menu.paste.face": "Cara UV",
"menu.paste.mesh_selection": "Selección de malla",
"menu.paste.outliner": "Elementos",
"uv_editor.show_all_faces": "Mostrar todas las caras",
"uv_editor.show_selected_faces": "Mostrar las caras seleccionadas",
"status_bar.selection.edges": "0% de ejes",
"action.selection_mode.edge": "Eje",
"message.cannot_re_import.title": "Modelo no puede ser re-importado",
"message.cannot_re_import.message": "El modelo del formato exportado no puede ser importado a BlockBench nuevamente. Por favor asegurate de guardar tu modelo como un archivo de proyecto.",
"generic.default": "Por defecto",
"units.pixels_per_meter": "%0 píxeles por metro",
"mode.pose": "Pose",
"modifier_actions.resize_both_sides": "Reescalar en ambas direcciones",
"modifier_actions.resize_one_side": "Reescalar en una sola dirección",
"modifier_actions.draw_line": "Dibujar línea",
"modifier_actions.drag_without_snapping": "Arrastar sin romper",
"modifier_actions.stretch_keyframes": " Estirar fotogramas en clave",
"modifier_actions.resize_background": "Reescalar fondo",
"modifier_actions.select_multiple": "Selección múltiple",
"modifier_actions.select_range": "Seleccionar rango",
"modifier_actions.drag_to_duplicate": "Arrastar para duplicar",
"modifier_actions.uniform_scaling": "Escalado uniforme",
"modifier_actions.snap_direction": "Quebrar la dirección",
"message.no_valid_elements": "Los elementos seleccionados no son válidos",
"dialog.add_primitive.shape.plane": "Plano",
"dialog.save_angle.rotation_mode": "Modo de rotación",
"dialog.save_angle.rotation": "Rotación",
"dialog.save_angle.fov": "Campo de visión",
"settings.hide_tab_bar": "Auto-ocultar la barra del Tabulador",
"settings.hide_tab_bar.desc": "Ocultar la barra del Tabulador cuando un Tabulador es abierto",
"settings.status_bar_modifier_keys": "Sugerir teclas modificadoras en la barra de estado",
"settings.status_bar_modifier_keys.desc": "Mostrar teclas modificadoras sugeridas conscientes del contexto en la barra de estado",
"settings.ground_plane": "Plano del suelo",
"settings.ground_plane.desc": "Mostrar un segundo plano debajo del modelo",
"settings.preview_paste_behavior": "Comportamiento de pegado de vista previa predeterminado",
"settings.preview_paste_behavior.desc": "Selecciona el comportamiento al pegar algo en la vista previa en el modo de edición y hay múltiples opciones disponibles",
"settings.preview_paste_behavior.always_ask": "Siempre responde",
"action.new_window": "Nueva ventana",
"action.new_window.desc": "Abrir una nueva ventana en Blockbench",
"action.export_collada": "Exportar modelo Collada (dae)",
"action.export_collada.desc": "Exportar modelo y animaciones como archivo dae para usarlo en otras aplicaciones 3D",
"action.paint_mode_uv_overlay": "Cubrir UV",
"action.paint_mode_uv_overlay.desc": "Muestra el mapa UV como una superposición en el modo de pintura",
"action.bake_animation_into_model": "Hornear animación en modelo",
"action.bake_animation_into_model.desc": "Hornea el cuadro de animación que se muestra actualmente en el modelo. Solo aplica a la rotación y la posición, se ignora la escala.",
"action.keyframe_interpolation.step": "Paso",
"action.set_ik_target": "Fijar objetivo IK",
"action.set_ik_target.desc": "Seleccione el hueso de destino que debe ser movido por este objeto nulo a través de cinemática inversa",
"menu.action_control.type.tab": "Tabulador",
"menu.action_control.type.angle": "Ángulo de cámara",
"menu.action_control.recent_in_streamer_mode": "¿Seguro? El modo streamer está habilitado",
"menu.action_control.recent_in_streamer_mode.desc": "¿Estás seguro de que quieres mostrar los modelos recientes?",
"menu.tools": "Objetos",
"menu.file.recent.more": "Ver más...",
"menu.null_object.lock_ik_target_rotation": "Bloquear rotación IK",
"menu.animation_file.import_remaining": "Importar animaciones restantes",
"edit.loop_cut.offset": "Compensar",
"edit.extrude_mesh_selection.extend": "Extender",
"cube.color.pink": "Rosa",
"cube.color.silver": "Gris claro",
"dialog.plugins.offline": "Sin conexión a Internet",
"dialog.create_texture.pixel_density": "Densidad del píxel",
"dialog.create_texture.pixel_density.desc": "La densidad del píxel en la textura, en píxeles por metro. El tamaño del mapa de la textura puede diferenciar dependiendo de el tamaño y la cantidad de elementos",
"panel.skin_pose": "Pose",
"panel.skin_pose.none": "Nada",
"panel.skin_pose.natural": "Naturar",
"panel.skin_pose.walking": "Caminando",
"panel.skin_pose.crouching": "Acechando",
"panel.skin_pose.sitting": "Sentado",
"panel.skin_pose.jumping": "Saltando",
"panel.skin_pose.aiming": "Apuntando",
"edit.loop_cut.direction": "Dirección",
"message.meshes_and_box_uv": "Las mallas no son compatibles con la caja UV. Ve a Archivo > Projecto... y cambia a UV por cara",
"data.texture_mesh": "Texture Mesh",
"generic.left": "Left",
"generic.right": "Right",
"mode.start.quick_setup": "Quick Setup",
"mode.start.keymap": "Keymap",
"mode.start.quick_setup.more_themes": "More...",
"dialog.resize_texture.animation_frames": "Animation Frames",
"dialog.export_emission_map.title": "Export Emission Map",
"dialog.export_emission_map.format": "Format",
"dialog.export_emission_map.format.luminance": "Luminance",
"dialog.export_emission_map.format.luminance_inverted": "Luminance Inverted",
"dialog.export_emission_map.format.colors": "Colors",
"dialog.export_emission_map.threshold": "Transparency Threshold",
"dialog.export_emission_map.round_up": "Round Up to %0 x %1",
"dialog.export_emission_map.flip_y": "Flip Y Axis",
"dialog.select.type": "Element Type",
"dialog.create_texture.max_edge_angle": "Edge Angle Threshold",
"dialog.create_texture.max_edge_angle.desc": "The maximum angle between two faces at which they will still be combined",
"dialog.create_texture.max_island_angle": "Island Angle Threshold",
"dialog.create_texture.max_island_angle.desc": "The maximum angle that can be combined into the same UV island",
"settings.mobile_panel_side": "Mobile Panel Side",
"settings.mobile_panel_side.desc": "Select which side of the screen panels are displayed on when using Blockbench on in landscape orientation",
"settings.obj_face_export_mode": "OBJ Face Export Mode",
"settings.obj_face_export_mode.desc": "Choose to let the OBJ exporter convert all faces into tris or quads",
"settings.obj_face_export_mode.both": "Default",
"settings.obj_face_export_mode.tris": "Convert to Tris",
"settings.obj_face_export_mode.quads": "Convert to Quads",
"action.seam_tool": "Seam Tool",
"action.seam_tool.desc": "Tool to define UV seams on mesh edges",
"action.resolve_group": "Resolve Group",
"action.resolve_group.desc": "Resolve the group while retaining its children in the same place",
"action.move_to_group": "Move to Group",
"action.move_to_group.desc": "Move the selected elements to a different outliner group",
"action.select_seam": "Select UV Seam",
"action.select_seam.desc": "Select the UV seam mode for the selected edges",
"action.select_seam.auto": "Auto",
"action.select_seam.join": "Join",
"action.select_seam.divide": "Divide",
"action.adjust_brightness_contrast": "Adjust Brightness & Contrast...",
"action.adjust_brightness_contrast.desc": "Adjust the brightness and contrast of the selected texture",
"action.adjust_saturation_hue": "Adjust Saturation & Hue...",
"action.adjust_saturation_hue.desc": "Adjust the saturation and hue of the selected texture",
"action.invert_colors": "Invert Colors",
"action.invert_colors.desc": "Invert all colors of the selected texture",
"action.adjust_curves": "Adjust Curves...",
"action.adjust_curves.desc": "Adjust the brightness curves of the selected texture",
"action.flip_texture_x": "Flip Texture Horizontally",
"action.flip_texture_y": "Flip Texture Vertically",
"action.resize_texture": "Resize Texture...",
"action.view_mode.uv": "UV Preview",
"action.append_to_template": "Append Elements to Template...",
"action.append_to_template.desc": "Add the currently selected elements to the texture template",
"action.move_texture_with_uv": "Move Texture with UV",
"action.move_texture_with_uv.desc": "Move the texture of the face along when dragging UV faces",
"action.timeline_setups": "Timeline Setups",
"action.save_timeline_setup": "Save Timeline Setup...",
"action.save_timeline_setup.desc": "Save a preset for the currently selected animators and channels",
"menu.texture": "Texture",
"menu.texture.render_mode.default": "Default",
"menu.texture.merge_onto_texture": "Merge Onto Texture Above",
"menu.animation.unload": "Unload",
"panel.timeline": "Timeline",
"action.pan_tool": "Pan Tool",
"action.pan_tool.desc": "Tool to navigate in the viewport and the texture editor"
}