blockbench/lang/sv.json
2019-01-09 15:54:35 +01:00

829 lines
45 KiB
JSON

{
"dialog.ok": "Ok",
"dialog.cancel": "Avbryt",
"dialog.confirm": "Bekräfta",
"dialog.close": "Stäng",
"dialog.import": "Importera",
"dialog.save": "Spara",
"dialog.discard": "Släng",
"dialog.dontshowagain": "Visa inte igen",
"data.cube": "Kub",
"data.cubes": "Kuber",
"data.group": "Grupp",
"data.texture": "Textur",
"data.plugin": "Plugin",
"data.preview": "Förhansvisning",
"data.toolbar": "Verktygsfält",
"data.image": "Bild",
"keys.ctrl": "Ctrl",
"keys.shift": "Skift",
"keys.alt": "Alt",
"keys.meta": "Cmd",
"keys.delete": "Radera",
"keys.space": "Mellanslag",
"keys.leftclick": "Vänsterklick",
"keys.middleclick": "Mittenklick",
"keys.rightclick": "Högerklick",
"keys.tab": "Tab",
"keys.backspace": "Bakslag",
"keys.enter": "Retur",
"keys.escape": "Escape",
"keys.function": "F%0",
"keys.numpad": "Knappsats %0",
"keys.caps": "Capslock",
"keys.menu": "Innehålls meny",
"keys.left": "Vänster",
"keys.up": "Upp",
"keys.right": "Höger",
"keys.down": "Ner",
"keys.pageup": "Sida upp",
"keys.pagedown": "Sida ner",
"keys.plus": "Plus",
"keys.comma": "Komma",
"keys.point": "Punkt",
"keys.minus": "Minus",
"keys.cross": "Kryss",
"keys.end": "Slutet",
"keys.pos1": "Position 1",
"keys.printscreen": "Skärmdump",
"keys.pause": "Paus",
"message.rotation_limit.title": "Rotationsgränser",
"message.rotation_limit.message": "Roteringar är begränsade av Minecraft till en axel och 22.5 graders steg. Rotering av en annan axel raderar alla andra rotationer på de andra axlarna. Inaktivera alternativet \"Begränsad rotation\" om du gör modeller för andra syften och behöver fria rotationer.",
"message.file_not_found.title": "Hittade inte filen",
"message.file_not_found.message": "Blockbench kunde inte hitta den begärda filen. Försäkra dig att den är sparad lokalt och inte i molnet.",
"message.screenshot.title": "Skärmbild",
"message.screenshot.message": "Skärmbild tagen",
"message.screenshot.clipboard": "Urklipp",
"message.screenshot.right_click": "Skärmbild - Högerklicka för att kopiera",
"message.invalid_file.title": "Ogiltig fil",
"message.invalid_file.message": "Kunde inte öppna modell filen: %0",
"message.invalid_model.title": "Ogiltig model fil",
"message.invalid_model.message": "Filen innehåller inte giltig modellinformation",
"message.child_model_only.title": "Tom delmodell",
"message.child_model_only.message": "Denna filen är en delmodell av %0 och innehåller inte en modell.",
"message.drag_background.title": "Positionera bakgrunden",
"message.drag_background.message": "Dra bakgrunden till sin position. Håll Skift och dra upp och ner för att ändra dess storlek.",
"message.unsaved_textures.title": "Osparade texturer",
"message.unsaved_textures.message": "Din modell har osparade texturer. Kom ihåg att spara dem och att lägga in dem i ditt resurspaket i rätt mapp.",
"message.model_clipping.title": "För stor modell",
"message.model_clipping.message": "Din modell innehåller %0 kuber som är större än gränsen 3x3x3 som Minecraft tillåter.",
"message.loose_texture.title": "Importera texturer",
"message.loose_texture.message": "Den importerade texturen finns inte i ett resurspaket. Minecraft kan endast ladda texturer som finns inuti texturmappen i det laddade resurspaketet.",
"message.loose_texture.change": "Ändra sökväg",
"message.update_res.title": "Texturupplösning",
"message.update_res.message": "Vill du uppdatera produktupplösningen till upplösningen av denna texturen? Klicka \"Avbryt\" om din textur har en större upplösning än normalt.",
"message.update_res.update": "Uppdatera",
"message.bedrock_overwrite_error.message": "Blockbench kan inte slå ihop denna modellen med en gammal fil",
"message.bedrock_overwrite_error.backup_overwrite": "Gör en säkerhetskopiering och skriv över",
"message.bedrock_overwrite_error.overwrite": "Skriv över",
"message.close_warning.message": "Vill du spara din modell?",
"message.close_warning.web": "Ditt nuvarande arbete kommer att försvinna. Är du säker att du vill avsluta?",
"message.default_textures.title": "Standardtexturer",
"message.default_textures.message": "Välj \"textur\"-mappen i standardresurspaketet",
"message.default_textures.detail": "Extrahera standardresurspaketet från Minecraft .jar filen eller googla och ladda ner det. Lokalisera sedan \"textur\"-mappen och öppna den. Blockbench kommer ihåg den platsen och kommer att försöka hämta texturer därifrån om den inte kan hitta dem i det aktuella resurspaketet.",
"message.default_textures.select": "Välj standard \"textur\"-mapp",
"message.default_textures.continue": "Fortsätt",
"message.default_textures.remove": "Ta bort",
"message.image_editor.title": "Välj en bildredigerare",
"message.image_editor.file": "Välj fil...",
"message.image_editor.exe": "Välj en exekverbar bildredigerare",
"message.display_skin.title": "Visa skinn",
"message.display_skin.message": "Välj en skinnfil från din dator eller ange ett spelarnamn",
"message.display_skin.upload": "Ladda upp skinn",
"message.display_skin.name": "Användarnamn",
"message.display_skin.reset": "Återställ",
"message.invalid_plugin": "Ogiltig plugin fil, se konsolen",
"message.load_plugin_app": "Vill du tillåta detta plugin att göra ändringar på din dator? Använd bara plugins från personer du litar på.",
"message.load_plugin_web": "Vill du ladda detta plugin? Använd bara plugins från personer du litar på.",
"message.preset_no_info": "Förinställningen innehåller ingen information för denna plats",
"message.restart_to_update": "Starta om Blockbench för att tillämpa ändringar",
"message.save_file": "Sparad som %0",
"message.save_obj": "Sparad som .obj modell",
"message.save_entity": "Sparad som Bedrock entitymodell",
"message.rename_cubes": "Byt namn på kubern",
"dialog.project.title": "Projekt",
"dialog.project.name": "Filnamn",
"dialog.project.parent": "Modermodell",
"dialog.project.geoname": "Mob geometri namn",
"dialog.project.openparent": "Öppna moder",
"dialog.project.ao": "Miljöavstängning",
"dialog.project.texture_size": "Texturstorlek",
"dialog.project.width": "Bredd",
"dialog.project.height": "Höjd",
"dialog.project.to_blockmodel": "Till blockmodell",
"dialog.project.to_entitymodel": "Till entitymodell",
"dialog.texture.title": "Textur",
"dialog.texture.name": "Namn",
"dialog.texture.variable": "Variabel",
"dialog.texture.namespace": "Namnrymd",
"dialog.texture.folder": "Mapp",
"dialog.extrude.title": "Ta bort bild",
"dialog.extrude.mode": "Skanningsläge",
"dialog.extrude.mode.areas": "Områden",
"dialog.extrude.mode.lines": "Linjer",
"dialog.extrude.mode.columns": "Kolumner",
"dialog.extrude.mode.pixels": "Pixlar",
"dialog.extrude.opacity": "Minsta opacitet",
"dialog.extrude.scan": "Skanna och importera",
"dialog.display_preset.title": "Skapa förinställning",
"dialog.display_preset.message": "Välj platserna som du vill spara",
"dialog.display_preset.create": "Skapa",
"dialog.select.title": "Välj",
"dialog.select.new": "Nytt urval",
"dialog.select.group": "I vald grupp",
"dialog.select.name": "Namnet inehåller",
"dialog.select.random": "Slumpmässigt",
"dialog.select.select": "Välj",
"dialog.scale.title": "Skala modellen",
"dialog.scale.axis": "Axel",
"dialog.scale.scale": "Skala",
"dialog.scale.clipping": "Modellklippning: Din modell är för stor för kanvasen",
"dialog.scale.confirm": "Skala",
"dialog.plugins.title": "Plugin",
"dialog.plugins.installed": "Installerade",
"dialog.plugins.available": "Tillgängliga",
"dialog.plugins.install": "Installera",
"dialog.plugins.uninstall": "Avinstallera",
"dialog.plugins.reload": "Ladda om",
"dialog.plugins.none_installed": "Inga installerade plugins",
"dialog.plugins.none_available": "Inga tillgängliga plugins",
"dialog.plugins.outdated": "Kräver en nyare version av Blockbench",
"dialog.plugins.web_only": "Endast för webappen",
"dialog.plugins.app_only": "Endast för skrivbordsappen",
"dialog.plugins.author": "av %0",
"dialog.plugins.show_less": "Visa mindre",
"dialog.entitylist.title": "Öppna entitymodell",
"dialog.entitylist.text": "Välj modellen du vill importera",
"dialog.entitylist.bones": "Ben",
"dialog.entitylist.cubes": "Kuber",
"dialog.create_texture.title": "Skapa textur",
"dialog.create_texture.name": "Namn",
"dialog.create_texture.folder": "Mapp",
"dialog.create_texture.template": "Mall",
"dialog.create_texture.resolution": "Upplösning",
"dialog.input.title": "Inmatning",
"dialog.update.title": "Uppdateringar",
"dialog.update.refresh": "Försök igen",
"dialog.update.up_to_date": "Blockbench är uppdaterad!",
"dialog.update.connecting": "Ansluter till servern",
"dialog.settings.settings": "Inställningar",
"dialog.settings.keybinds": "Tangentbindningar",
"dialog.settings.layout": "Layout",
"dialog.settings.about": "Om",
"layout.color.back": "Tillbaka",
"layout.color.back.desc": "Bakgrund och inmatningsfält",
"layout.color.dark": "Mörkt",
"layout.color.dark.desc": "Kanvasbakgrund",
"layout.color.ui": "Användargränssnitt",
"layout.color.ui.desc": "Huvudgränssnittets färg",
"layout.color.bright_ui": "Ljust gränssnitt",
"layout.color.bright_ui.desc": "Kontextmenyer och verktygstips",
"layout.color.button": "Knapp",
"layout.color.button.desc": "Knappar och brytare",
"layout.color.selected": "Vald",
"layout.color.selected.desc": "Valda flikar och objekt",
"layout.color.border": "Kant",
"layout.color.border.desc": "Kant för knappar och inputs",
"layout.color.accent": "Accent",
"layout.color.accent.desc": "Skjutreglage och andra detaljer",
"layout.color.grid": "Rutnät",
"layout.color.grid.desc": "3D förhandsgranskningsnät",
"layout.color.text": "Text",
"layout.color.text.desc": "Normal text",
"layout.color.light": "Ljust",
"layout.color.light.desc": "Vald text",
"layout.color.accent_text": "Accent Text",
"layout.color.accent_text.desc": "Text på ljust eller accentelement",
"layout.font.main": "Huvudtypsnitt",
"layout.font.headline": "Rubrikstypsnitt",
"about.version": "Version:",
"about.creator": "Skapare:",
"about.website": "Hemsida:",
"about.bugtracker": "Bug tracker:",
"about.electron": "Denna appen är byggd med Electron, ett ramverk för att skapa inhemska applikationer med webbteknologi som Javascript, HTML och CSS.",
"about.vertex_snap": "Vortex Snapping är baserat på ett plugin av SirBenet",
"about.icons": "Ikonpaket:",
"about.libraries": "Bibliotek:",
"settings.category.general": "Allmän",
"settings.category.preview": "Förhansvisning",
"settings.category.grid": "Rutnät",
"settings.category.edit": "Ändra",
"settings.category.snapping": "Snäppning",
"settings.category.defaults": "Standarder",
"settings.category.dialogs": "Dialoger",
"settings.category.export": "Exportera",
"settings.language": "Språk",
"settings.language.desc": "Gränssnittsspråk. Starta om Bockbench för att tillämpa ändringar.",
"settings.show_actions": "Visningsåtgärder",
"settings.show_actions.desc": "Visa varje åtgärd i statusfältet",
"settings.backup_interval": "Säkerhetskopierings intervall",
"settings.backup_interval.desc": "Intervall av den automatiska säkerhetskopieringen i minuter",
"settings.origin_size": "Rotations ursprung",
"settings.origin_size.desc": "Storlek på rotationsursprunget",
"settings.control_size": "Axlarnas kontroll storlek",
"settings.control_size.desc": "Storleken på den tredje axelns kontroll verktyg",
"settings.display_skin": "Visa skinn",
"settings.display_skin.desc": "Skinn använt för att visa referens spelarmodellen",
"settings.shading": "Skuggning",
"settings.shading.desc": "Aktivera skuggning",
"settings.transparency": "Genomskinlighet",
"settings.transparency.desc": "Rendera genomskinliga texturer genomskinliga",
"settings.texture_fps": "Animerad textur FPS",
"settings.texture_fps.desc": "Bilder per sekund för animerade texturer",
"settings.base_grid": "Litet rutnät",
"settings.base_grid.desc": "Visa litet rutnät och axlar",
"settings.large_grid": "Stort rutnät",
"settings.large_grid.desc": "Visa 3x3 block rutnät",
"settings.full_grid": "Fullstort rutnät",
"settings.full_grid.desc": "Visa exakt 3x3 rutnät",
"settings.large_box": "Stor låda",
"settings.large_box.desc": "Visa 3x3 block gränslinjer",
"settings.display_grid": "Visningsläge",
"settings.display_grid.desc": "Visa rutnät i visningsläget",
"settings.undo_limit": "Ångrings gräns",
"settings.undo_limit.desc": "Antal steg du kan ångra",
"settings.restricted_canvas": "Begränsad kanvas",
"settings.restricted_canvas.desc": "Begränsa kanvas till ett 3x3 blocks område för att motverka ogiltiga modeller",
"settings.limited_rotation": "Begränsad rotation",
"settings.limited_rotation.desc": "Begränsa rotationer till de giltiga värdena för Minecraft modeller",
"settings.local_move": "Flytta på relativa axlar",
"settings.local_move.desc": "Flytta roterade element på dess egna axlar om möjligt",
"settings.canvas_unselect": "Avmarkera alla element",
"settings.canvas_unselect.desc": "Avmarkera alla element när du klickar på kanvasbakgrunden",
"settings.paint_side_restrict": "Begränsa pensel till sida",
"settings.paint_side_restrict.desc": "Begränsa penslar till att bara måla på den nuvarande sidan",
"settings.autouv": "Auto UV",
"settings.autouv.desc": "Aktivera AutoUV som standard",
"settings.create_rename": "Byt namn på ny kub",
"settings.create_rename.desc": "Foksuera på namnfältet när du skapar nya element eller grupper",
"settings.edit_size": "Rutnäts upplösning",
"settings.edit_size.desc": "Upplösning på rutnätet som kuber kan snäppa emot",
"settings.shift_size": "Shift upplösning",
"settings.shift_size.desc": "Upplösning av rutnätet medan du håller ner skift",
"settings.ctrl_size": "Kontrollupplösning",
"settings.ctrl_size.desc": "Upplösning av rutnätet medan du håller ner ctrl",
"settings.negative_size": "Negativ storlek",
"settings.negative_size.desc": "Tillåt skalningsverktyget att använda negativa storlekar",
"settings.dialog_unsaved_textures": "Osparade texturer",
"settings.dialog_unsaved_textures.desc": "Visa \"Osparade texturer\" dialogrutan",
"settings.dialog_larger_cubes": "För stor modell",
"settings.dialog_larger_cubes.desc": "Visa \"För stor modell\" dialogrutan",
"settings.dialog_rotation_limit": "Rotations begränsningar",
"settings.dialog_rotation_limit.desc": "Visa \"Rotations begränsningar\" dialogrutan",
"settings.minifiedout": "Förminskad export",
"settings.minifiedout.desc": "Skriv JSON filer på en rad",
"settings.export_groups": "Exportera grupper",
"settings.export_groups.desc": "Spara grupper i blockmodell filerna",
"settings.obj_textures": "Exportera textruer",
"settings.obj_textures.desc": "Exportera texturer vid export av OBJ filer",
"settings.credit": "Medverkande kommentar",
"settings.credit.desc": "Lägg till medverkande kommentar till exporterade filer",
"settings.default_path": "Standard sökväg",
"settings.default_path.desc": "Mapp där Blockbench laddar standardtexturer",
"settings.image_editor": "Bildredigerare",
"settings.image_editor.desc": "Standard bildredigerare att redigera texturer med",
"category.navigate": "Navigering",
"category.tools": "Verktyg",
"category.file": "Fil",
"category.blockbench": "Blockbench",
"category.edit": "Ändra",
"category.transform": "Omvandla",
"category.filter": "Filter",
"category.view": "Visa",
"category.display": "Skärminställningar",
"category.textures": "Texturer",
"category.misc": "Diverse",
"keybind.preview_select": "Välj",
"keybind.preview_rotate": "Rotera vy",
"keybind.preview_drag": "Dra vy",
"keybind.confirm": "Tillämpa",
"keybind.cancel": "Avbryt",
"action.slider_pos_x": "Flytta X",
"action.slider_pos_x.desc": "Flytta kuber på X axeln",
"action.slider_pos_y": "Flytta Y",
"action.slider_pos_y.desc": "Flytta kuber på Y axeln",
"action.slider_pos_z": "Flytta Z",
"action.slider_pos_z.desc": "Flytta kuber på Z axeln",
"action.slider_size_x": "Storlek X",
"action.slider_size_x.desc": "Ändra storlek på kuber på X axeln",
"action.slider_size_y": "Storlek Y",
"action.slider_size_y.desc": "Ändra storlek på kuber på Y axeln",
"action.slider_size_z": "Storlek Z",
"action.slider_size_z.desc": "Ändra storlek på kuber på X axeln",
"action.slider_inflate": "Blåsa upp",
"action.slider_inflate.desc": "Blås upp kuber i alla riktningar utan att ändra UV.",
"action.slider_rotation_x": "Rotera X",
"action.slider_rotation_x.desc": "Rotera kuber på X axeln",
"action.slider_rotation_y": "Rotera Y",
"action.slider_rotation_y.desc": "Rotera kuber på Y axeln",
"action.slider_rotation_z": "Rotera Z",
"action.slider_rotation_z.desc": "Rotera kuber på Z axeln",
"action.slider_origin_x": "Ursprung X",
"action.slider_origin_x.desc": "Flytta ursprunget på X axeln",
"action.slider_origin_y": "Ursprung Y",
"action.slider_origin_y.desc": "Flytta ursprunget på Y axeln",
"action.slider_origin_z": "Ursprung Z",
"action.slider_origin_z.desc": "Flytta ursprunget på Z axeln",
"action.brush_mode": "Penselläge",
"action.brush_mode.desc": "Penselns läge",
"action.brush_color": "Färg",
"action.brush_color.desc": "Färg på penseln",
"action.slider_brush_size": "Storlek",
"action.slider_brush_size.desc": "Penselns radie i pixlar",
"action.slider_brush_opacity": "Opacitet",
"action.slider_brush_opacity.desc": "Penselns opacitet i procent",
"action.slider_brush_softness": "Mjukhet",
"action.slider_brush_softness.desc": "Penselns mjukhet i procent",
"action.background_color": "Bakgrundsfärg",
"action.background_color.desc": "Bakgrundsfärg på den skapade texturen",
"action.uv_slider_pos_x": "Flytta horisontellt",
"action.uv_slider_pos_x.desc": "Flytta UV-valet av alla valda kuber horisontellt",
"action.uv_slider_pos_y": "Flytta vertikalt",
"action.uv_slider_pos_y.desc": "Flytta UV-valet av alla valda kuber vertikalt",
"action.uv_slider_size_x": "Skala horisontellt",
"action.uv_slider_size_x.desc": "Skala UV-valet av alla valda kuber horisontellt",
"action.uv_slider_size_y": "Skala vertikalt",
"action.uv_slider_size_y.desc": "Skala UV-valet av alla valda kuber vertikalt",
"action.vertex_snap_mode": "Snäppläge",
"action.vertex_snap_mode.desc": "Välj om Vertex Snap flyttar element till det valda läget eller ändrar dem",
"action.move_tool": "Flytta",
"action.move_tool.desc": "Verktyg för att flytta element",
"action.resize_tool": "Ändra storlek",
"action.resize_tool.desc": "Verktyg för att ändra storlek på element",
"action.brush_tool": "Målarpensel",
"action.brush_tool.desc": "Verktyg att måla på bitmaptexturer på ytor eller UV-redigeraren.",
"action.vertex_snap_tool": "Vortex Snap",
"action.vertex_snap_tool.desc": "Flytta en kub till en annan kub genom att koppla samman två hörn.",
"action.swap_tools": "Byt verktyg",
"action.swap_tools.desc": "Växla mellan flytt och storleks verktygen",
"action.project_window": "Projekt...",
"action.project_window.desc": "Öppnar projektfönstret, där du kan ändra metadata för din modell",
"action.new_block_model": "Ny modell",
"action.new_block_model.desc": "Skapar ett nytt block/objektmodell",
"action.new_entity_model": "Ny enititymodell",
"action.new_entity_model.desc": "Skapar en ny Bedrock enititymodell",
"action.open_model": "Öppna modell",
"action.open_model.desc": "Öppna en modellfil från din dator.",
"action.add_model": "Lägg till modell",
"action.add_model.desc": "Lägg till en modell från en fil till den nuvarande modellen",
"action.extrude_texture": "Extruderad textur",
"action.extrude_texture.desc": "Generera en modell genom att sträcka ut en textur",
"action.export_blockmodel": "Exportera blockmodell",
"action.export_blockmodel.desc": "Exportera ett Minecraft block eller objekt modell",
"action.export_entity": "Exportera Bedrock entity",
"action.export_entity.desc": "Lägg till den nuvarande modellen som en entity till en mob.json fil",
"action.export_optifine_part": "Exportera OptiFine JPM",
"action.export_optifine_part.desc": "Exportera en entitydelmodell för OptiFine",
"action.export_optifine_full": "Exportera OptiFine JEM",
"action.export_optifine_full.desc": "Exportera en hel OptiFine enititymodell",
"action.export_obj": "Exportera OBJ modell",
"action.export_obj.desc": "Exportera en Wavefront OBJ modell för användning i andra program eller för att ladda upp till Sketchfab",
"action.save": "Spara",
"action.save.desc": "Spara nuvarande modell och texturer",
"action.settings_window": "Inställningar...",
"action.settings_window.desc": "Öppna Blockbenchs inställningsdialogruta.",
"action.plugins_window": "Plugins...",
"action.plugins_window.desc": "Öppna pluginaffärfönstret",
"action.update_window": "Uppdateringar...",
"action.update_window.desc": "Sök efter Blockbench uppdateringar.",
"action.donate": "Donera",
"action.donate.desc": "Donera till Blockbench",
"action.reset_keybindings": "Återställ tangentbindningar",
"action.reset_keybindings.desc": "Återställ alla tangentbindningar till Blockbenchs standardtangentbindningar",
"action.import_layout": "Importera layouter",
"action.import_layout.desc": "Importera en layoutfil",
"action.export_layout": "Exportera layouter",
"action.export_layout.desc": "Skapa en layoutfil baserad på de aktuella inställningarna",
"action.reset_layout": "Återställ layout",
"action.reset_layout.desc": "Återställ layouten till Blockbenchs standardlayout",
"action.load_plugin": "Ladda plugin från fil",
"action.load_plugin.desc": "Ladda ett plugin genom att importera källfilen.",
"action.reload_plugins": "Ladda om plugins",
"action.reload_plugins.desc": "Ladda om alla utvecklingsplugins",
"action.uv_dialog": "UV fönster",
"action.uv_dialog.desc": "Öppna UV-dialogen för att se alla ytor bredvid varandra",
"action.uv_dialog_full": "Full vy",
"action.uv_dialog_full.desc": "Öppna UV-dialogen för att ändra en yta i helskärm",
"action.undo": "Ångra",
"action.undo.desc": "Ångrar den senaste ändringen",
"action.redo": "Gör om",
"action.redo.desc": "Gör om den senaste ångringen",
"action.copy": "Kopiera",
"action.copy.desc": "Kopiera det valda urvalet, yta eller bildskärmsinställningarna",
"action.paste": "Klistra in",
"action.paste.desc": "Klistra in det valda urvalet, yta eller bildskärmsinställningarna",
"action.cut": "Klipp ut",
"action.cut.desc": "Klipp ut det valda urvalet, yta eller bildskärmsinställningarna",
"action.add_cube": "Lägg till en kub",
"action.add_cube.desc": "Lägger till en ny kub",
"action.add_group": "Lägg till en grupp",
"action.add_group.desc": "Lägger till en ny grupp eller ben",
"action.outliner_toggle": "Växla fler alternativ",
"action.outliner_toggle.desc": "Växla knappar för mer alternativ i konturen",
"action.duplicate": "Duplicera",
"action.duplicate.desc": "Duplicerar de valda kuberna eller en grupp",
"action.delete": "Radera",
"action.delete.desc": "Raderar de valda kuberna eller en grupp",
"action.sort_outliner": "Sortera konturer",
"action.sort_outliner.desc": "Sortera konturen alfabetiskt",
"action.local_move": "Flytta relativt",
"action.local_move.desc": "Flytta roterade element på deras egna axlar om möjligt",
"action.select_window": "Välj...",
"action.select_window.desc": "Sök och välj kuber baserat på deras egenskaper",
"action.invert_selection": "Invertera valet",
"action.invert_selection.desc": "Invertera det nuvarande valet av kuber",
"action.select_all": "Välj alla",
"action.select_all.desc": "Välj alla kuber",
"action.collapse_groups": "Kollapsa grupper",
"action.collapse_groups.desc": "Kollapsa alla grupper",
"action.scale": "Skala...",
"action.scale.desc": "Skala valda kuber",
"action.rotate_x_cw": "Rotera CW",
"action.rotate_x_cw.desc": "Rotera valda kuber 90° på X axeln",
"action.rotate_x_ccw": "Rotera Counter-CW",
"action.rotate_x_ccw.desc": "Rotera valda kuber -90° på X axeln",
"action.rotate_y_cw": "Rotera CW",
"action.rotate_y_cw.desc": "Rotera valda kuber 90° på Y axeln",
"action.rotate_y_ccw": "Rotera Counter-CW",
"action.rotate_y_ccw.desc": "Rotera valda kuber -90° på Y axeln",
"action.rotate_z_cw": "Rotera CW",
"action.rotate_z_cw.desc": "Rotera valda kuber 90° på Z axeln",
"action.rotate_z_ccw": "Rotera Counter-CW",
"action.rotate_z_ccw.desc": "Rotera valda kuber -90° på Z axeln",
"action.flip_x": "Vänd X",
"action.flip_x.desc": "Vänd valda kuber på X axeln",
"action.flip_y": "Vänd Y",
"action.flip_y.desc": "Vänd valda kuber på Y axeln",
"action.flip_z": "Vänd Z",
"action.flip_z.desc": "Vänd valda kuber på Z axeln",
"action.center_x": "Centrera X",
"action.center_x.desc": "Centrera valda kuber på X axeln",
"action.center_y": "Centrera Y",
"action.center_y.desc": "Centrera valda kuber på Y axeln",
"action.center_z": "Centrera Z",
"action.center_z.desc": "Centrera valda kuber på Z axeln",
"action.center_all": "Centrera alla",
"action.center_all.desc": "Centrera valda kuber.",
"action.toggle_visibility": "Växla synlighet",
"action.toggle_visibility.desc": "Växla synlighet för de valda kuberna.",
"action.toggle_export": "Växla export",
"action.toggle_export.desc": "Växla exportinställningarna för de valda kuberna.",
"action.toggle_autouv": "Växla Auto UV",
"action.toggle_autouv.desc": "Växla Auto UV-inställningar för de valda kuberna.",
"action.toggle_shade": "Växla skuggning",
"action.toggle_shade.desc": "Växla skuggningen för de valda kuberna.",
"action.rename": "Byt namn",
"action.rename.desc": "Byta namn för de valda kuberna.",
"action.add_display_preset": "Ny förinställning",
"action.add_display_preset.desc": "Lägg till en ny förinställd skärminställning.",
"action.fullscreen": "Helskärm",
"action.fullscreen.desc": "Växlar helskärmsläget.",
"action.zoom_in": "Zooma in",
"action.zoom_in.desc": "Zooma in för att skala upp gränssnittet.",
"action.zoom_out": "Zooma ut",
"action.zoom_out.desc": "Zooma ut för att skala ner gränssnittet.",
"action.zoom_reset": "Återställ zoom",
"action.zoom_reset.desc": "Återställ zoom till 100%.",
"action.reset_interface": "Återställ gränssnitt",
"action.reset_interface.desc": "Återställ storlek och positioner för GUI",
"action.toggle_wireframe": "Växla wireframe",
"action.toggle_wireframe.desc": "Byt skärmsläge för wireframe.",
"action.screenshot_model": "Skärmbildsmodell",
"action.screenshot_model.desc": "Ta en klippt skärmbild av modellen från den nuvarande vinkeln.",
"action.screenshot_app": "Skärmbildsapp",
"action.screenshot_app.desc": "Ta en skärmbild av hela applikationen.",
"action.toggle_quad_view": "Växla fyrvy",
"action.toggle_quad_view.desc": "Växla till fyrvisningsläget",
"action.import_texture": "Importera textur",
"action.import_texture.desc": "Importera en eller fler texturer från ditt filsystem.",
"action.create_texture": "Gör en textur",
"action.create_texture.desc": "Skapa en tom textur eller malltextur",
"action.reload_textures": "Ladda om texturer",
"action.reload_textures.desc": "Ladda om alla texturer",
"action.save_textures": "Spara texturer",
"action.save_textures.desc": "Spara alla osparade texturer",
"action.animated_textures": "Spela animerade texturer",
"action.animated_textures.desc": "Spela och pausa förhandsvisningen av animerade texturer",
"action.origin_to_geometry": "Ursprung till geometri",
"action.origin_to_geometry.desc": "Ställ in ursprunget i mitten av geometrin",
"action.rescale_toggle": "Växla omskalning",
"action.rescale_toggle.desc": "Skala om alla kuber baserat på deras nuvarande position",
"action.bone_reset_toggle": "Återställ ben",
"action.bone_reset_toggle.desc": "Stoppa benet från att visa kuber från modermodellen",
"action.reload": "Labba om Blockbench",
"action.reload.desc": "Ladda om Blockbench. Detta tar bort alla osparade framsteg.",
"menu.file": "Fil",
"menu.edit": "Ändra",
"menu.transform": "Transformera",
"menu.filter": "Filter",
"menu.display": "Visa",
"menu.view": "Vy",
"menu.file.new": "Ny",
"menu.file.recent": "Nyligen",
"menu.file.import": "Importera",
"menu.file.export": "Exportera",
"menu.transform.rotate": "Rotera",
"menu.transform.flip": "Vänd",
"menu.transform.center": "Center",
"menu.transform.properties": "Egenskaper",
"menu.display.preset": "Applicera förinställning",
"menu.display.preset_all": "Applicera förinställning överallt",
"menu.display.remove_preset": "Ta bort förinställning",
"menu.view.zoom": "Zoom",
"menu.view.background": "Bakgrund",
"menu.view.screenshot": "Skärmbild",
"menu.cube.duplicate": "Duplicera",
"menu.cube.color": "Markör färg",
"menu.cube.texture": "Textur",
"menu.cube.texture.transparent": "Genomskinlig",
"menu.cube.texture.blank": "Tom",
"menu.group.duplicate": "Duplicera",
"menu.group.sort": "Sortera",
"menu.group.resolve": "Åtgärda",
"menu.texture.face": "Tillämpa på yta",
"menu.texture.cube": "Tillämpa på kuber",
"menu.texture.file": "Fil",
"menu.texture.refresh": "Ladda om",
"menu.texture.change": "Ändra fil",
"menu.texture.folder": "Öppna i mapp",
"menu.texture.edit": "Ändra",
"menu.texture.export": "Spara som",
"menu.texture.save": "Spara",
"menu.texture.properties": "Egenskaper",
"menu.preview.background": "Bakgrund",
"menu.preview.background.load": "Ladda",
"menu.preview.background.position": "Position",
"menu.preview.background.lock": "Lås till kamera",
"menu.preview.background.remove": "Ta bort",
"menu.preview.screenshot": "Skärmbild",
"menu.preview.perspective": "Perspektiv",
"menu.preview.perspective.normal": "Normal",
"menu.preview.quadview": "Fyrvy",
"menu.preview.fullview": "Fullvy",
"menu.preview.stop_drag": "Stoppa bakgrundspositionering",
"menu.uv.copy": "Kopiera",
"menu.uv.paste": "Klistra in",
"menu.uv.mapping": "UV kartläggning",
"menu.uv.mapping.export": "Exportera",
"menu.uv.mapping.maximize": "Maximera",
"menu.uv.mapping.auto": "Auto UV",
"menu.uv.mapping.rel_auto": "Rel. Auto UV",
"menu.uv.mapping.rotation": "Rotation",
"menu.uv.mapping.mirror_x": "Spegla X",
"menu.uv.mapping.mirror_y": "Spegla Y",
"menu.uv.tint": "Nyans",
"menu.uv.texture": "Textur",
"cube.color.light_blue": "Ljus blå",
"cube.color.yellow": "Gul",
"cube.color.orange": "Orange",
"cube.color.red": "Röd",
"cube.color.purple": "Lila",
"cube.color.blue": "Blå",
"cube.color.green": "Grön",
"cube.color.lime": "Lime",
"switches.visibility": "Synlighet",
"switches.export": "Exportera",
"switches.shading": "Skugga",
"switches.autouv": "Auto UV",
"panel.uv": "UV",
"panel.display": "Visa",
"panel.textures": "Texturer",
"panel.outliner": "Konturen",
"panel.options": "Rotation",
"panel.options.angle": "Vinkel",
"panel.options.origin": "Ursprung",
"uv_editor.title": "UV redigerare",
"uv_editor.all_faces": "Alla",
"uv_editor.no_faces": "Ingen",
"face.north": "Norr",
"face.south": "Söder",
"face.west": "Väster",
"face.east": "Öster",
"face.up": "Upp",
"face.down": "Ner",
"direction.north": "Norr",
"direction.south": "Söder",
"direction.west": "Väster",
"direction.east": "Öster",
"direction.top": "Topp",
"direction.bottom": "Botten",
"display.slot.third_right": "Tredje person höger",
"display.slot.third_left": "Tredje person vänster",
"display.slot.first_right": "Första person höger",
"display.slot.first_left": "Första person vänster",
"display.slot.head": "Huvud",
"display.slot.ground": "Mark",
"display.slot.frame": "Ram",
"display.slot.gui": "GUI",
"display.rotation": "Rotation",
"display.translation": "Översättning",
"display.scale": "Skala",
"display.slot": "Plats",
"display.reference": "Referensmodell",
"display.presetname": "Namn",
"display.reference.player": "Spelare",
"display.reference.zombie": "Zombie",
"display.reference.armor_stand": "Rustningsställ",
"display.reference.baby_zombie": "Bäbis zombie",
"display.reference.armor_stand_small": "Litet rustningsställ",
"display.reference.monitor": "Normal",
"display.reference.bow": "Pilbåge",
"display.reference.block": "Block",
"display.reference.frame": "Föremålsram",
"display.reference.inventory_nine": "3x3",
"display.reference.inventory_full": "Inventarium",
"display.reference.hud": "HUD",
"display.preset.blank_name": "Ange ett namn",
"display.preset.item": "Standardobjekt",
"display.preset.block": "Standard block",
"display.preset.handheld": "Standard vapen",
"display.preset.rod": "Standard spö",
"dialog.continue": "Fortsätt",
"message.square_textures": "Texturer måste vara fyrkantiga",
"message.unsaved_texture.title": "Osparad textur",
"message.unsaved_texture.message": "Alla osparade ändringar till denna textur kommer att försvinna. Vill du fortsätta?",
"dialog.update.no_connection": "Ingen internetanslutning",
"dialog.update.latest": "Senaste version",
"dialog.update.installed": "Installerad version",
"dialog.update.update": "Uppdatera",
"action.brush_mode.brush": "Pensel",
"action.brush_mode.noise": "Brus",
"action.vertex_snap_mode.move": "Flytta",
"action.vertex_snap_mode.scale": "Skala",
"action.open_model_folder": "Öppna modellmapp",
"action.open_model_folder.desc": "Öppnar mappen som modellen finns i",
"action.change_textures_folder": "Ändra texturposition",
"action.change_textures_folder.desc": "Ändra mapp som alla texturer sparas i",
"menu.texture.particle": "Använd för partiklar",
"message.update_notification.title": "En uppdatering är tillgänglig ",
"message.update_notification.message": "Den nya Blockbench versionen \"%0\" är tillgänglig. Vill du installera den nu?",
"message.update_notification.install": "Installera",
"message.update_notification.later": "Senare",
"message.untextured": "Denna ytan har ingen textur",
"dialog.toolbar_edit.title": "Anpassa verktygsfältet",
"dialog.shift_uv.title": "Skifta UV",
"dialog.shift_uv.message": "Ange det nummer du vill multiplicera UV offsetkoordinaterna med. Matematiska uttryck är tillåtna. Lägg till \"+\" om du vill addera det numret.",
"dialog.shift_uv.horizontal": "Horisontellt",
"dialog.shift_uv.vertical": "Vertikalt",
"keybindings.reset": "Återställ",
"keybindings.clear": "Tom",
"action.cube_counter": "Kubräknare",
"action.uv_rotation": "UV rotation",
"action.uv_rotation.desc": "Rotation av UV ytan",
"action.uv_grid": "UV rutnät",
"action.uv_grid.desc": "Upplösningen av rutnätet som UV väljaren snäpper till",
"action.uv_grid.auto": "Auto",
"action.uv_grid.none": "Ingen",
"action.uv_maximize": "Maximera UV",
"action.uv_maximize.desc": "Ställer in UV för denna ytan till den fulla texturen",
"action.uv_auto": "Auto UV",
"action.uv_auto.desc": "Ställer in UV för denna ytan till den riktiga storleken av ytan",
"action.uv_rel_auto": "Rel. Auto UV",
"action.uv_rel_auto.desc": "Ställer in UV för denna ytan till positionen och storleken av den faktiska ytan",
"action.uv_mirror_x": "UV spegla X",
"action.uv_mirror_x.desc": "Speglar UV i denna ytan på X axeln",
"action.uv_mirror_y": "UV spegla Y",
"action.uv_mirror_y.desc": "Speglar UV i denna ytan på Y axeln",
"action.uv_transparent": "Transparent yta",
"action.uv_transparent.desc": "Gör den nuvarande ytan transparent",
"action.uv_reset": "Återställ yta",
"action.uv_reset.desc": "Återställer den nuvarande ytan",
"action.cullface": "Cullface",
"action.cullface.desc": "Inaktiverar rendering av denna ytan om den valda sidan av modellen är täckt",
"action.auto_cullface": "Auto cullface",
"action.auto_cullface.desc": "Sätter cullface för denna ytan till sig själv",
"action.face_tint": "Nyans",
"action.face_tint.desc": "Aktiverar nyans alternativet för den aktuella ytan",
"action.uv_shift": "Skifta UV",
"action.uv_shift.desc": "Skifta alla UV regioner med en bestämd mängd eller ett matematiskt uttryck",
"menu.toolbar.edit": "Anpassa",
"menu.toolbar.reset": "Återställ",
"uv_editor.rotated": "Roterade",
"uv_editor.auto_cull": "Cullface till sig själv",
"uv_editor.copied": "Kopierade ytan",
"uv_editor.pasted": "Klistrande in ytan",
"uv_editor.copied_x": "Kopierade %0 ytor",
"uv_editor.reset": "Återställ yta",
"uv_editor.maximized": "Maximerad",
"uv_editor.autouv": "Auto storlek",
"uv_editor.mirrored": "Speglad",
"uv_editor.to_all": "Applicerad på alla ytor",
"uv_editor.transparent": "Gjord genomskinlig",
"uv_editor.cullface_on": "Cullface på",
"uv_editor.cullface_off": "Cullface av",
"uv_editor.tint_on": "Nyans på",
"uv_editor.tint_off": "Nyans av",
"action.uv_apply_all": "Applicera på alla ytor",
"action.uv_apply_all.desc": "Applicerar inställningarna från den nuvarande ytan till alla ytor",
"message.convert_mode.title": "Konvertera modell",
"message.convert_mode.message": "Är du säker att du vill konvertera denna modellen till %0? Du kan inte ångra detta steget.",
"message.convert_mode.block": "en entitymodell",
"message.convert_mode.entity": "en blockmodell",
"message.convert_mode.convert": "Konvertera",
"message.image_editor_missing.title": "Standard bildredigerare",
"message.image_editor_missing.message": "Välj den körbara filen för din bildredigerare",
"message.image_editor_missing.detail": "Blockbench kunde inte hitta någon bildredigerare på din dator. Välj den körbara filen för din föredragna bildredigerare.",
"action.update_autouv": "Uppdatera Auto UV",
"action.update_autouv.desc": "Uppdatera Auto UV kartläggning för de valda kuberna",
"category.uv": "UV",
"status_bar.saved": "Modellen är sparad",
"status_bar.unsaved": "Det finns osparade ändringar",
"action.move_up": "Flytta upp",
"action.move_up.desc": "Flytta de valda kuberna upp relativt till den nuvarande kameravinkeln",
"action.move_down": "Flytta ner",
"action.move_down.desc": "Flytta de valda kuberna ner relativt till den nuvarande kameravinkeln",
"action.move_left": "Flytta vänster",
"action.move_left.desc": "Flytta de valda kuberna vänster relativt till den nuvarande kameravinkeln",
"action.move_right": "Flytta höger",
"action.move_right.desc": "Flytta de valda kuberna höger relativt till den nuvarande kameravinkeln",
"action.move_forth": "Flytta framåt",
"action.move_forth.desc": "Flytta de valda kuberna framåt relativt till den nuvarande kameravinkeln",
"action.move_back": "Flytta bakåt",
"action.move_back.desc": "Flytta de valda kuberna bakåt relativt till den nuvarande kameravinkeln",
"layout.color.wireframe": "Wireframe",
"layout.color.wireframe.desc": "Visa wireframe linjer",
"action.add_animation": "Lägg till animation",
"action.add_animation.desc": "Skapa en tom animation",
"action.load_animation_file": "Importera animationer",
"action.load_animation_file.desc": "Importera en animationsfil",
"action.play_animation": "Spela animationer",
"action.play_animation.desc": "Förhandsgranska den valda animationen",
"action.export_animation_file": "Exportera animationer",
"action.export_animation_file.desc": "Exportera en json fil med den nuvarande animationen",
"action.slider_keyframe_time": "Tidskod",
"action.slider_keyframe_time.desc": "Ändra tidskoden för de valda nyckelramarna",
"timeline.rotation": "Rotation",
"timeline.position": "Position",
"timeline.scale": "Skala",
"menu.timeline.add": "Lägg till keyframe",
"menu.keyframe.quaternion": "Kvartärperiod",
"panel.animations": "Animationer",
"panel.keyframe": "Keyframe",
"panel.keyframe.type": "Keyframe (%0)",
"generic.delete": "Radera",
"generic.rename": "Byt namn",
"message.rename_animation": "Byt animationens namn",
"message.animation_update_var": "Uppdatera animations variabel",
"message.no_animation_selected": "Du måste välja en animation för att göra detta",
"message.no_bone_selected": "Du måste välja ett ben för att göra detta",
"message.duplicate_groups.title": "Ben namn dublett",
"message.duplicate_groups.message": "Benets namn finns på flera ben. Detta kan orsaka problem.",
"action.select_all_keyframes": "Välj alla keyframes",
"action.select_all_keyframes.desc": "Välj alla keyframes av de nuvarande benet",
"action.delete_keyframes": "Radera keyframes",
"action.delete_keyframes.desc": "Radera alla valda keyframes",
"menu.animation": "Animation",
"menu.animation.loop": "Slinga",
"menu.animation.override": "Åsidosätta",
"menu.animation.anim_time_update": "Uppdatera variabel",
"message.display_skin_model.title": "Skinnmodell",
"message.display_skin_model.message": "Välj modell typ för ditt skinn",
"message.display_skin_model.classic": "Klassisk",
"message.display_skin_model.slim": "Smal",
"message.bone_material": "Ändra ben material",
"action.slider_animation_length": "Animationslängd",
"action.slider_animation_length.desc": "Ändra längden av den valda animationen",
"menu.group.material": "Ange material",
"action.camera_reset": "Återställ kamera",
"action.camera_reset.desc": "Återställ den aktuella förhandsvisningen till standard kameravinkeln",
"panel.variable_placeholders": "Platshållare variabel",
"panel.variable_placeholders.info": "Ange de variabler du vill förhandsgranska via namn=värde",
"status_bar.vertex_distance": "Distans: %0",
"dialog.create_gif.title": "Record GIF",
"dialog.create_gif.length": "Length (Seconds)",
"dialog.create_gif.fps": "FPS",
"dialog.create_gif.compression": "Compression Amount",
"dialog.create_gif.play": "Start Animation",
"category.animation": "Animation",
"action.record_model_gif": "Record GIF",
"action.record_model_gif.desc": "Record an animated GIF of the model from the current angle",
"display.mirror": "Mirror",
"data.separator": "Seperator",
"message.set_background_position.title": "Background Position",
"menu.preview.background.set_position": "Set Position",
"dialog.toolbar_edit.hidden": "Hidden",
"action.export_class_entity": "Export Java Entity",
"action.export_class_entity.desc": "Export the entity model as a Java class",
"settings.seethrough_outline": "X-Ray Outlines",
"settings.seethrough_outline.desc": "Show outlines through objects",
"mode.edit": "Edit",
"mode.paint": "Paint",
"mode.display": "Display",
"mode.animate": "Animate",
"status_bar.recording_gif": "Recording GIF",
"status_bar.processing_gif": "Processing GIF",
"settings.backup_retain": "Backup Retain Duration",
"settings.backup_retain.desc": "Set how long Blockbench retains old backups in days",
"action.rotate_tool": "Rotate",
"action.rotate_tool.desc": "Tool to select and rotate elements",
"action.fill_tool": "Paint Bucket",
"action.fill_tool.desc": "Paint bucket to fill entire faces with one color",
"action.eraser": "Eraser",
"action.eraser.desc": "Eraser tool to replace colors on a texture with transparency",
"action.color_picker": "Color Picker",
"action.color_picker.desc": "Tool to pick the color of pixels on your texture",
"action.open_backup_folder": "Open Backup Folder",
"action.open_backup_folder.desc": "Opens the Blockbench backup folder",
"switches.mirror": "Mirror UV",
"language_name": "English"
}