diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json
index 9dd7e24f..233fd904 100644
--- a/lang/de.json
+++ b/lang/de.json
@@ -178,7 +178,6 @@
     "about.version": "Version: ",
     "about.creator": "Entwickler: ",
     "about.website": "Webseite: ",
-    "about.bugtracker": "Fehlerdatenbank",
     "about.electron": "Diese App wurde mit Electron erstellt. Electron ist ein Framework zur Erstellungen von Nativen Programmen mit Web-Technologien wie Javascript, HTML und CSS.",
     "about.vertex_snap": "Der Eckpunktmagnet basiert auf einem Plugin von SirBenet",
     "about.icons": "Symbolpakete: ",
@@ -938,10 +937,10 @@
     "action.add_marker": "Marker setzen",
     "action.add_marker.desc": "Setzt einen Marker in der Timeline",
     "timeline.pre_effect_script": "Skript",
-    "format.skin": "Skin",
+    "format.skin": "Minecraft Skin",
     "format.skin.desc": "Bearbeite Spielerskins und Entity-Texturen",
     "message.sketchfab.setup_guide": "Finde heraus, wie du Modelle auf Sketchfab einrichtest: %0",
-    "dialog.skin.title": "Skin erstellen",
+    "dialog.skin.title": "Minecraft Skin erstellen",
     "dialog.skin.model": "Modell",
     "dialog.skin.texture": "Textur (Optional)",
     "action.toggle_skin_layer": "Zweite Skin-Schicht umschalten",
@@ -1243,10 +1242,10 @@
     "action.export_settings": "Einstellungen exportieren",
     "action.export_settings.desc": "Die Einstellungen von Blockbench als eine .bbsettings Datei exportieren",
     "action.load_keymap": "Keymap importieren",
-    "action.load_keymap.default": "Standard (Trackpad)",
+    "action.load_keymap.default": "Standard (Trackpad/Maus)",
     "action.load_keymap.mouse": "Standard (Maus)",
-    "action.load_keymap.default.desc": "Standard Tastenbelegungen, optimiert für Navigation im Vorschaufenster mit Laptop-Tuchpads",
-    "action.load_keymap.mouse.desc": "Standard Tastenbelegungen, optimiert für Navigation im Vorschaufenster mit der Maus",
+    "action.load_keymap.default.desc": "Standard Tastenbelegungen, optimiert für Navigation im Vorschaufenster mit Laptop-Trackpads",
+    "action.load_keymap.mouse.desc": "Standard Tastenbelegungen, optimiert für Navigation im Vorschaufenster mit der mittleren Maustaste",
     "action.load_keymap.blender.desc": "Tastaturbelegung ähnlich zu Blender",
     "action.load_keymap.cinema4d.desc": "Tastaturbelegung ähnlich zu Cinema 4D",
     "action.load_keymap.maya.desc": "Tastaturbelegung ähnlich zu Autodesk Maya",
@@ -1291,5 +1290,6 @@
     "camera_angle.common_isometric_left": "Isometrisch, links (2:1)",
     "camera_angle.true_isometric_right": "Isometrisch, rechts (30°)",
     "camera_angle.true_isometric_left": "Isometrisch, links (30°)",
-    "menu.help.wiki": "Blockbench Wiki"
+    "menu.help.wiki": "Blockbench Wiki",
+    "about.repository": "Repository:"
 }
\ No newline at end of file