diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json
index dac5da5c..9a8e4535 100644
--- a/lang/es.json
+++ b/lang/es.json
@@ -84,7 +84,6 @@
     "message.display_skin.title": "Mostrar Skin",
     "message.display_skin.message": "Selecciona un archivo de una skin de tu ordenador o escribe el nombre de un jugador",
     "message.display_skin.upload": "Subir Skin",
-    "message.display_skin.name": "Usuario",
     "message.display_skin.reset": "Restablecer",
     "message.invalid_plugin": "Archivo de plugin inválido, lee la Consola",
     "message.load_plugin_app": "¿Quieres permitir a este plugin que haga cambios a tu PC? Carga sólo plugins de personas en las que confíes.",
@@ -419,11 +418,7 @@
     "menu.preview.perspective.normal": "Normal",
     "menu.preview.quadview": "Vista Cuádruple",
     "menu.preview.stop_drag": "Parar la Colocación del Fondo",
-    "menu.uv.mapping": "Mapeado del UV",
-    "menu.uv.mapping.export": "Exportar",
     "menu.uv.mapping.rotation": "Rotación",
-    "menu.uv.mapping.mirror_x": "Invertir X",
-    "menu.uv.mapping.mirror_y": "Invertir Y",
     "menu.uv.texture": "Textura",
     "cube.color.light_blue": "Azul claro",
     "cube.color.yellow": "Amarillo",
@@ -689,8 +684,6 @@
     "action.element_colors": "Colores de Cubo",
     "action.element_colors.desc": "Muestra los colores de cubo en el borde",
     "texture.error.file": "Archivo no encontrado",
-    "texture.error.invalid": "Archivo inválido",
-    "texture.error.ratio": "Aspecto de ratio inválido",
     "texture.error.parent": "Archivo de textura proveído por el modelo padre",
     "message.recover_backup.title": "Recuperar Modelo",
     "message.recover_backup.message": "Blockbench fue cerrado sin guardar. ¿Quieres recuperar el modelo?",
@@ -1151,12 +1144,10 @@
     "dates.weeks": "%0 Semanas",
     "dates.year": "%0 Año",
     "dates.years": "%0 Años",
-    "message.drag_background": "Arrastre el fondo para mover su posición. Mantenga presionada la tecla Shift y arrastre hacia arriba y hacia abajo para cambiar su tamaño. Haga clic aquí para guardar la posición",
     "message.installed_plugin": "Exitosamente instalado el plugin %0",
     "message.installed_plugin_fail": "Falló la instalación del plugin %0",
     "dialog.share_model.title": "Compartir Modelo",
     "dialog.share_model.expire_time": "Tiempo de Expiración",
-    "dialog.share_model.copied_to_clipboard": "Enlace copiado por portapapeles",
     "dialog.share_model.failed": "Falló la subida del modelo",
     "action.import_java_block_model": "Añade un Modelo de Bloque/Item de Java",
     "action.import_java_block_model.desc": "Añade un Modelo de Bloque/Item de Minecraft Java desde un archivo json al modelo actual",
@@ -1526,9 +1517,6 @@
     "panel.timeline": "Línea de Tiempo",
     "action.pan_tool": "Pan Tool",
     "action.pan_tool.desc": "Tool to navigate in the viewport and the texture editor",
-    "message.set_background_position.title": "Ajustar Posición del Fondo",
-    "message.set_background_position.position": "Posición",
-    "message.set_background_position.size": "Tamaño",
     "mode.start.recent.favorite": "Señalar como Favorito",
     "mode.start.info": "Info",
     "mode.start.target": "Objetivo",
@@ -1789,5 +1777,98 @@
     "settings.only_selected_bezier_handles.desc": "Hide handles of bézier keyframes that are not currently selected",
     "settings.embed_textures": "Embed Textures",
     "settings.embed_textures.desc": "Embed texture file content in .bbmodel files",
-    "action.selection_mode.cluster": "Cluster"
+    "action.selection_mode.cluster": "Cluster",
+    "dialog.copied_to_clipboard": "Copied to clipboard",
+    "data.reference_image": "Reference Image",
+    "message.delete_reference_image": "Are you sure you want to delete this reference image? This cannot be undone.",
+    "message.add_reference_image.message": "Select where to load the reference image",
+    "message.add_reference_image.project": "Add to this project",
+    "message.add_reference_image.app": "Add to all projects",
+    "message.import_particle_texture.import": "Import Particle Texture",
+    "message.import_particle_texture.message": "Would you like to import a texture file to be used for your particle?",
+    "message.save_codec_selector.title": "Save Model Format",
+    "message.save_codec_selector.message": "Select a format to save the model in.",
+    "message.save_codec_selector.project_file": "Blockbench Project (.bbmodel)",
+    "message.save_codec_selector.both": "Both",
+    "message.display_skin.username": "Username (Java)",
+    "message.palette_locked": "The palette is locked",
+    "dialog.project.default_uv_mode": "Default UV Mode",
+    "dialog.project.default_uv_mode.description": "Default UV Mode of the project. The UV mode can also be changed per cube.",
+    "dialog.export_options.title": "Export Options",
+    "dialog.edit_texture.preview": "Preview",
+    "dialog.proportional_editing.range": "Range",
+    "dialog.proportional_editing.falloff": "Falloff",
+    "dialog.proportional_editing.falloff.linear": "Linear",
+    "dialog.proportional_editing.falloff.hermite_spline": "Smooth",
+    "dialog.proportional_editing.falloff.constant": "Constant",
+    "dialog.proportional_editing.selection": "Selection",
+    "dialog.proportional_editing.selection.linear": "Linear Distance",
+    "dialog.proportional_editing.selection.connections": "Connections",
+    "dialog.mirror_painting_texture_center.middle": "Middle",
+    "dialog.mirror_painting_texture_center.custom": "Custom",
+    "dialog.settings.reset_to_default": "Reset to Default",
+    "keybindings.item.num_slider.increase": "Increase",
+    "keybindings.item.num_slider.decrease": "Decrease",
+    "settings.always_show_splash_art": "Always Show Splash Art",
+    "settings.always_show_splash_art.desc": "Always display the splash art on the start screen",
+    "action.slider_palette_color": "Switch Palette Color",
+    "action.slider_palette_color.desc": "Cycle between the colors in the palette",
+    "action.proportional_editing": "Proportional Editing",
+    "action.proportional_editing.desc": "Proportionally affect surrounding vertices when editing parts of a mesh",
+    "action.limit_to_palette": "Limit to Palette",
+    "action.limit_to_palette.desc": "Limits the colors of the texture to those in the currently loaded palette",
+    "action.edit_reference_images": "Edit Reference Images",
+    "action.edit_reference_images.desc": "Turn on reference image mode to add or edit reference images and blueprints",
+    "action.add_reference_image": "Add Reference Image",
+    "action.reference_image_from_clipboard": "Reference Image from Clipboard",
+    "action.reference_image_list": "Reference Images",
+    "action.connect_uv_faces": "Connect UV Faces",
+    "action.connect_uv_faces.desc": "Connect the selected UV faces to the last selected UV face",
+    "action.merge_uv_vertices": "Merge UV Vertices",
+    "action.merge_uv_vertices.desc": "Snap the first selected UV vertices to the last selected UV vertices",
+    "action.bedrock_animation_mode": "Bedrock Animation Mode",
+    "action.bedrock_animation_mode.desc": "Select the mode to edit animations for Minecraft: Bedrock Edition in",
+    "action.bedrock_animation_mode.entity": "Entity",
+    "action.bedrock_animation_mode.attachable_first": "Item 1st Person",
+    "action.bedrock_animation_mode.attachable_third": "Item 3rd Person",
+    "timeline.amplify": "Amplify",
+    "menu.options": "Options...",
+    "menu.palette.lock_palette": "Lock Palette",
+    "menu.uv.export": "Export UV Mapping",
+    "menu.uv.flip_x": "Mirror X",
+    "menu.uv.flip_y": "Mirror Y",
+    "menu.mirror_painting.enabled": "Enabled",
+    "menu.mirror_painting.configure_texture_center": "Configure Texture Center...",
+    "reference_image.position": "Position",
+    "reference_image.size": "Size",
+    "reference_image.rotation": "Rotation",
+    "reference_image.opacity": "Opacity",
+    "reference_image.visibility": "Visibility",
+    "reference_image.clear_mode": "Clear Mode",
+    "reference_image.layer": "Layer",
+    "reference_image.layer.background": "Behind Model",
+    "reference_image.layer.viewport": "Above Model",
+    "reference_image.layer.float": "Above Interface",
+    "reference_image.layer.blueprint": "Locked Blueprint",
+    "reference_image.scope": "Scope",
+    "reference_image.scope.project": "Just this project",
+    "reference_image.scope.global": "All projects",
+    "reference_image.enabled_modes": "Enabled in Modes",
+    "codec.common.encoding": "Encoding",
+    "codec.common.armature": "Export Groups as Armature",
+    "codec.common.export_animations": "Export Animations",
+    "codec.common.embed_textures": "Embed Textures",
+    "preview.center_camera": "Center Camera",
+    "display.reference.frame_top": "Item Frame Top",
+    "display.reference.frame_top_invisible": "Item Frame Top (Invisible)",
+    "action.proportional_editing_range": "Proportional Editing Range",
+    "action.proportional_editing_range.desc": "Adjust the range for proportional editing",
+    "action.toggle_all_reference_images": "Hide/Show All Reference Images",
+    "action.toggle_all_reference_images.desc": "Toggle the visibility of all reference images at once",
+    "action.add_animation_controller_state": "Add Animation Controller State",
+    "action.add_animation_controller_state.desc": "Add a new state to the animation controller",
+    "menu.slider.round_value": "Round Value",
+    "texture.error.too_large": "Resolution exceeds the maximum of %0",
+    "dialog.copy_to_clipboard": "Copy to clipboard",
+    "dialog.open_url": "Open URL"
 }
\ No newline at end of file