2020-04-27 17:16:52 +08:00
{
"dialog.ok" : "확인" ,
"dialog.cancel" : "취소" ,
2020-10-26 01:03:42 +08:00
"dialog.confirm" : "확인" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"dialog.close" : "닫기" ,
"dialog.import" : "가져오기" ,
"dialog.save" : "저장하기" ,
2020-10-26 01:03:42 +08:00
"dialog.discard" : "나가기" ,
"dialog.dontshowagain" : "다시 보지 않기" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"data.cube" : "큐브" ,
"data.group" : "그룹" ,
"data.texture" : "텍스쳐" ,
"data.plugin" : "플러그인\n" ,
"data.preview" : "미리보기" ,
"data.toolbar" : "도구 창" ,
"data.image" : "이미지" ,
"keys.ctrl" : "Ctrl" ,
"keys.shift" : "Shift" ,
"keys.alt" : "Alt" ,
"keys.meta" : "커맨드 키" ,
"keys.delete" : "Delete" ,
"keys.space" : "Space" ,
"keys.leftclick" : "왼쪽 마우스 클릭" ,
"keys.middleclick" : "가운데 마우스 클릭" ,
"keys.rightclick" : "오른쪽 마우스 클릭" ,
"keys.tab" : "Tab" ,
"keys.backspace" : "Backspace" ,
"keys.enter" : "Enter" ,
"keys.escape" : "Esc" ,
"keys.function" : "F%0" ,
"keys.numpad" : "키패드 %0" ,
"keys.caps" : "Capslock" ,
"keys.menu" : "Menu" ,
"keys.left" : "←" ,
"keys.up" : "↑" ,
"keys.right" : "→" ,
"keys.down" : "↓" ,
"keys.pageup" : "Page Up" ,
"keys.pagedown" : "Page Down" ,
"keys.plus" : "+" ,
"keys.comma" : "," ,
"keys.point" : "." ,
"keys.minus" : "-" ,
"keys.cross" : "+" ,
"keys.end" : "End" ,
"keys.pos1" : "Home" ,
"keys.printscreen" : "Print Screen" ,
"keys.pause" : "Pause" ,
"message.rotation_limit.title" : "각도 제한" ,
2020-10-26 01:03:42 +08:00
"message.rotation_limit.message" : "마인크래프트에서는 각을 22.5도씩만 조절할 수 있습니다. 또한 회전은 한 방향으로만 할 수 있습니다. \"자유 모델\"을 활성화하면 제한이 풀리는 대신 마인크래프트에 적용하기 힘들어집니다" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"message.file_not_found.title" : "파일을 찾을 수 없습니다" ,
"message.file_not_found.message" : "지정된 파일을 불러올 수 없습니다. 클라우드 같은 가상 폴더에 저장된 파일이 아닌지 확인하십시오." ,
"message.screenshot.title" : "스크린샷" ,
"message.screenshot.message" : "스크린 샷을 캡쳐했습니다." ,
"message.screenshot.clipboard" : "클립보드" ,
"message.screenshot.right_click" : "오른쪽 마우스로 스크린 샷을 저장합니다" ,
"message.invalid_file.title" : "유효하지 않은 파일" ,
"message.invalid_file.message" : "유효하지 않은 .json 파일 : %0" ,
"message.invalid_model.title" : "유효하지 않은 모델 파일" ,
"message.invalid_model.message" : "이 파일은 모델에 관련된 파일이 아닙니다." ,
"message.child_model_only.title" : "비어있는 자식 모델" ,
"message.child_model_only.message" : "이 파일은 %0의 자식 모델이며 내용이 없습니다." ,
"message.unsaved_textures.title" : "저장되지 않은 텍스쳐" ,
"message.unsaved_textures.message" : "당신의 모델에는 지정되지 않은 텍스쳐가 포함되어있습니다. 리소스팩 내부의 알맞는 폴더에 텍스쳐를 삽입하십시오." ,
"message.model_clipping.title" : "모델이 너무 큽니다" ,
"message.model_clipping.message" : "\"%0\"로 지정된 큐브가3x3x3 크기 제한을 넘어가고 있습니다. 이 모델은 마인크래프트에서 사용이 불가능해집니다." ,
"message.loose_texture.title" : "텍스쳐 가져오기" ,
"message.loose_texture.message" : "방금 불러온 텍스쳐는 옳지 않은 경로에 있습니다. 마인크래프트에서 정상적으로 불러내기 위해서는 리소스팩 폴더 내부에 텍스쳐가 있어야 합니다." ,
"message.loose_texture.change" : "경로 변경하기" ,
"message.update_res.title" : "텍스쳐 해상도" ,
"message.update_res.message" : "프로젝트 해상도를 이 텍스쳐의 해상도로 업데이트 하시겠습니까? 텍스쳐의 해상도가 프로젝트보다 높은 경우 '취소'를 클릭하십시오." ,
"message.update_res.update" : "업데이트" ,
"message.bedrock_overwrite_error.message" : "Blockbench가 이전 모델과 이 모델을 합치는데 실패했습니다." ,
"message.bedrock_overwrite_error.backup_overwrite" : "백업 만들고 덮어쓰기" ,
"message.bedrock_overwrite_error.overwrite" : "덮어쓰기" ,
"message.close_warning.message" : "모델을 저장하시겠습니까?" ,
"message.close_warning.web" : "진행된 작업을 잃을 것입니다. 저장하지 않고 나가시겠습니까?" ,
"message.default_textures.title" : "기본 텍스쳐" ,
"message.default_textures.message" : "바닐라 리소스팩의 \"textures\" 폴더를 선택" ,
"message.default_textures.detail" : "마인크래프트 내부의 jar 파일에서 기본 리소스팩을 추출하거나 웹에서 다운로드 하십시오. 그런 다음 textures 폴더를 찾아 여십시오. Blockbench가 해당 위치를 기억하고 현재 리소스 팩에서 찾을 수없는 경우 기본 리소스팩에서 텍스쳐를 가져옵니다." ,
"message.default_textures.select" : "기본 텍스쳐 폴더 선택" ,
"message.image_editor.title" : "이미지 편집 프로그램 선택하기" ,
"message.image_editor.file" : "파일 열기..." ,
"message.image_editor.exe" : "실행 가능한 이미지 편집 프로그램 선택하기" ,
"message.display_skin.title" : "스킨 표시" ,
"message.display_skin.message" : "플레이어 이름을 쓰거나 컴퓨터에서 파일을 골라 스킨 변경" ,
"message.display_skin.upload" : "스킨 저장" ,
"message.display_skin.name" : "사용자 이름" ,
"message.display_skin.reset" : "초기화" ,
"message.invalid_plugin" : "잘못된 플러그인입니다. 콘솔을 확인하십시오" ,
"message.load_plugin_app" : "이 플러그인이 당신의 컴퓨터를 변경할 수 있도록 하용하시겠습니까? 신뢰할 수 있는 플러그인만 불러오십시오." ,
"message.load_plugin_web" : "이 플러그인을 불러올까요? 신뢰할 수 있는 플러그인만 불러오십시오." ,
"message.preset_no_info" : "사전 설정에서 이 슬롯에 대한 정보가 없음" ,
"message.restart_to_update" : "Blockbench 재시작" ,
"message.save_file" : "%0를 저장했습니다" ,
"message.save_obj" : ".obj로 저장하기" ,
"dialog.project.title" : "프로젝트" ,
"dialog.project.name" : "파일 이름" ,
"dialog.project.parent" : "부모 모델" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"dialog.project.geoname" : "모델 식별자" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"dialog.project.openparent" : "부모 모델 열기" ,
"dialog.project.ao" : "동적 그림자" ,
"dialog.texture.title" : "텍스쳐" ,
"dialog.texture.variable" : "변수" ,
"dialog.texture.namespace" : "이름 공간" ,
"dialog.texture.folder" : "폴더" ,
"dialog.extrude.title" : "이미지 확장" ,
"dialog.extrude.mode" : "읽기 모드" ,
"dialog.extrude.mode.areas" : "영역" ,
"dialog.extrude.mode.lines" : "선" ,
"dialog.extrude.mode.columns" : "열" ,
"dialog.extrude.mode.pixels" : "픽셀" ,
"dialog.extrude.opacity" : "최소 투명도" ,
"dialog.extrude.scan" : "읽기 및 가져오기" ,
"dialog.display_preset.title" : "사전 설정 추가" ,
"dialog.display_preset.message" : "저장하고 싶은 슬롯 선택" ,
"dialog.display_preset.create" : "만들기" ,
"dialog.select.title" : "선택" ,
"dialog.select.new" : "새로 선택" ,
"dialog.select.group" : "선택된 그룹" ,
"dialog.select.name" : "이름 포함" ,
"dialog.select.random" : "랜덤" ,
"dialog.select.select" : "선택" ,
"dialog.scale.title" : "모델 크기" ,
"dialog.scale.axis" : "축" ,
"dialog.scale.scale" : "크기" ,
"dialog.scale.clipping" : "모델 클리핑: 모델이 캔버스보다 너무 큽니다." ,
"dialog.scale.confirm" : "크기" ,
"dialog.plugins.title" : "플러그인" ,
"dialog.plugins.installed" : "설치된 플러그인" ,
"dialog.plugins.available" : "활성화된 플러그인" ,
"dialog.plugins.install" : "플러그인 설치" ,
"dialog.plugins.uninstall" : "플러그인 제거" ,
"dialog.plugins.reload" : "플러그인 새로고침" ,
"dialog.plugins.none_installed" : "설치된 플러그인이 없습니다." ,
"dialog.plugins.none_available" : "활성화된 플러그인이 없습니다." ,
"dialog.plugins.web_only" : "웹 버전 전용" ,
"dialog.plugins.app_only" : "설치 버전 전용" ,
"dialog.plugins.author" : "제작 : %0" ,
"dialog.plugins.show_less" : "표시 제한" ,
"dialog.entitylist.title" : "엔티티 모델 열기" ,
"dialog.entitylist.text" : "불러올 모델 선택하기" ,
"dialog.entitylist.bones" : "뼈대" ,
"dialog.entitylist.cubes" : "큐브" ,
"dialog.create_texture.folder" : "폴더" ,
"dialog.create_texture.template" : "템플릿" ,
"dialog.create_texture.resolution" : "텍스쳐 해상도" ,
"dialog.input.title" : "입력" ,
"dialog.settings.settings" : "설정" ,
"dialog.settings.keybinds" : "키 설정" ,
"dialog.settings.about" : "정보" ,
"layout.color.back" : "뒤로" ,
"layout.color.back.desc" : "배경 및 입력창" ,
"layout.color.dark" : "어두움" ,
"layout.color.dark.desc" : "캔버스 배경" ,
"layout.color.ui" : "UI" ,
"layout.color.ui.desc" : "주 화면 색상" ,
"layout.color.bright_ui" : "밝은 UI" ,
"layout.color.bright_ui.desc" : "컨텍스트 메뉴 및 툴팁" ,
"layout.color.button" : "버튼" ,
"layout.color.button.desc" : "버튼과 스위치" ,
"layout.color.selected" : "선택됨" ,
"layout.color.selected.desc" : "선택 창 및 오브젝트" ,
"layout.color.border" : "경계" ,
"layout.color.border.desc" : "입력창 및 버튼의 테두리" ,
"layout.color.accent" : "강조" ,
"layout.color.accent.desc" : "슬라이더 바 및 세부사항" ,
"layout.color.grid" : "격자" ,
"layout.color.grid.desc" : "3D 미리보기 격자" ,
"layout.color.text" : "텍스트" ,
"layout.color.text.desc" : "일반 텍스트" ,
"layout.color.light" : "빛" ,
"layout.color.light.desc" : "하이라이트 글씨" ,
"layout.color.accent_text" : "강조된 글씨" ,
"layout.color.accent_text.desc" : "밝거나 강조된 요소의 텍스트" ,
"layout.font.main" : "주 폰트" ,
"layout.font.headline" : "헤드라인 폰트" ,
"about.version" : "버전:" ,
"about.creator" : "제작자:" ,
"about.website" : "웹사이트:" ,
"about.electron" : "이 프로그램은 Electron으로 제작되었습니다." ,
"about.vertex_snap" : "꼭짓점 맞춤 기능 제작 : SirBenet" ,
"about.icons" : "아이콘 팩:" ,
"about.libraries" : "라이브러리" ,
"settings.category.general" : "일반" ,
"settings.category.preview" : "미리보기" ,
"settings.category.grid" : "격자" ,
"settings.category.edit" : "편집" ,
"settings.category.snapping" : "스내핑" ,
"settings.category.defaults" : "기본" ,
"settings.category.dialogs" : "대화 상자" ,
"settings.category.export" : "내보내기 설정" ,
"settings.language" : "언어" ,
"settings.language.desc" : "언어. 변경 사항을 적용하려면 Blockbench 재시작 필요" ,
"settings.backup_interval" : "백업 주기" ,
"settings.backup_interval.desc" : "분당 자동 백업 주기입니다." ,
"settings.origin_size" : "중점 표시" ,
"settings.origin_size.desc" : "회전 중심을 보여주는 선의 길이를 조절합니다" ,
"settings.control_size" : "축 화살표 크기" ,
"settings.control_size.desc" : "각 축에 달린 화살표의 크기를 조절합니다" ,
"settings.display_skin" : "스킨 표시" ,
"settings.display_skin.desc" : "참고 플레이어 모델에 사용되는 스킨" ,
"settings.shading" : "쉐이딩" ,
"settings.shading.desc" : "쉐이딩 허용" ,
"settings.texture_fps" : "에니메이션 텍스쳐 FPS" ,
"settings.texture_fps.desc" : "에니메이션 텍스쳐의 초당 프레임" ,
"settings.base_grid" : "작은 격자" ,
"settings.base_grid.desc" : "작은 격자를 표시합니다" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"settings.large_grid" : "블록 격자" ,
"settings.large_grid.desc" : "16x16 크기의 블록 격자를 표시합니다." ,
"settings.full_grid" : "정확한 블록 격자" ,
"settings.full_grid.desc" : "픽셀의 정확한 블록 격자를 표시합니다." ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"settings.large_box" : "중간 박스" ,
"settings.large_box.desc" : "3x3 경계 표시" ,
"settings.display_grid" : "보기 모드" ,
"settings.display_grid.desc" : "디스플레이 모드에서 격자 표시" ,
"settings.undo_limit" : "실행 취소 한계" ,
"settings.undo_limit.desc" : "실행 취소 횟수 제한" ,
"settings.local_move" : "상대적으로 축 이동" ,
"settings.local_move.desc" : "가능한 경우 회전된 요소는 각자의 축으로 이동합니다." ,
"settings.canvas_unselect" : "캔버스 클릭 해제" ,
"settings.canvas_unselect.desc" : "바탕 클릭 시 전체 선택 해제" ,
"settings.paint_side_restrict" : "브러쉬 옆으로 제한" ,
"settings.paint_side_restrict.desc" : "브러쉬가 현재 면에만 칠하도록 제한" ,
"settings.autouv" : "자동 UV" ,
"settings.autouv.desc" : "자동 UV를 기본으로 허용" ,
"settings.create_rename" : "큐브 이름 지정" ,
"settings.create_rename.desc" : "요소 또는 그룹을 생성할 때 이름 강조" ,
"settings.edit_size" : "격자 크기" ,
"settings.edit_size.desc" : "큐브 이동 거리" ,
"settings.shift_size" : "Shift 단위" ,
"settings.shift_size.desc" : "움직이거나 이동할때 Shift를 누를 때의 단위" ,
"settings.ctrl_size" : "Ctrl 단위" ,
"settings.ctrl_size.desc" : "움직이거나 이동할때 Ctrl를 누를 때의 단위" ,
"settings.negative_size" : "음(-)의 크기" ,
"settings.negative_size.desc" : "크기 조정 시 음수 허용" ,
"settings.dialog_larger_cubes" : "모델이 너무 큽니다" ,
"settings.dialog_larger_cubes.desc" : "\"모델이 너무 큽니다\" 대화 표시" ,
"settings.dialog_rotation_limit" : "회전 제한" ,
"settings.dialog_rotation_limit.desc" : "\"회전 제한\" 대화 상자 표시" ,
"settings.minifiedout" : "최소화 된 내보내기" ,
"settings.minifiedout.desc" : "한줄에 넣기" ,
"settings.export_groups" : "그룹 내보내기" ,
2020-10-26 01:03:42 +08:00
"settings.export_groups.desc" : "그룹을 블록 또는 아이템 모델 형식으로 저장" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"settings.credit" : "크레딧 " ,
"settings.credit.desc" : "내보낸 파일에 크레딧 설명 추가" ,
"settings.default_path" : "기본 경로" ,
"settings.default_path.desc" : "기본 텍스쳐 폴더" ,
"settings.image_editor" : "이미지 편집기" ,
"settings.image_editor.desc" : "텍스쳐를 편집할 기본 이미지 편집기" ,
"category.navigate" : "찾기" ,
"category.tools" : "도구" ,
"category.file" : "파일" ,
"category.blockbench" : "Blockbench" ,
"category.edit" : "편집" ,
"category.transform" : "변환" ,
"category.filter" : "필터" ,
"category.view" : "보기" ,
"category.display" : "디스플레이 설정" ,
"category.textures" : "텍스쳐" ,
"category.misc" : "여러가지" ,
"keybind.preview_select" : "선택" ,
"keybind.preview_rotate" : "보는 각도 조정" ,
"keybind.preview_drag" : "드래그 보기" ,
"keybind.confirm" : "확인" ,
"keybind.cancel" : "취소" ,
"action.slider_inflate" : "부풀리기" ,
"action.slider_inflate.desc" : "UV 변화 없이 큐브의 크기를 확장시킵니다." ,
"action.slider_brush_size" : "크기" ,
"action.slider_brush_size.desc" : "브러쉬 굵기 (픽셀 단위)" ,
"action.slider_brush_opacity" : "투명도" ,
"action.slider_brush_opacity.desc" : "브러쉬 투명도 (백분율)" ,
"action.slider_brush_softness" : "부드러움" ,
"action.slider_brush_softness.desc" : "브러쉬 부드러움 (백분율)" ,
"action.uv_slider_pos_x" : "좌우로 이동" ,
"action.uv_slider_pos_x.desc" : "선택된 큐브의 UV 수평 이동" ,
"action.uv_slider_pos_y" : "상하로 이동" ,
"action.uv_slider_pos_y.desc" : "선택된 큐브의 UV 수직 이동" ,
"action.uv_slider_size_x" : "수평 크기" ,
"action.uv_slider_size_x.desc" : "선택된 큐브의 UV의 수평 크기 조절" ,
"action.uv_slider_size_y" : "수직 크기" ,
"action.uv_slider_size_y.desc" : "선택된 큐브의 UV의 수직 크기 조절" ,
"action.vertex_snap_mode" : "맞춤 모드" ,
"action.vertex_snap_mode.desc" : "꼭짓점을 이동하거나 크기 조절 시 선택" ,
"action.move_tool" : "이동" ,
"action.move_tool.desc" : "선택 및 이동 도구" ,
"action.resize_tool" : "크기 조정" ,
"action.resize_tool.desc" : "선택 및 크기 조절 도구" ,
"action.brush_tool" : "페인트 브러쉬" ,
"action.brush_tool.desc" : "표면 또는 UV 에디터의 비트맵 텍스쳐에 칠을 하는 도구" ,
"action.vertex_snap_tool" : "꼭짓점 맞춤" ,
"action.vertex_snap_tool.desc" : "두 큐브를 꼭짓점을 기준으로 맞춥니다" ,
"action.swap_tools" : "교환 도구" ,
"action.swap_tools.desc" : "이동 및 크기 조정 도구 간 전환" ,
"action.project_window" : "프로젝트..." ,
"action.project_window.desc" : "모델의 메타데이터를 편집할 수 있는 프로젝트 창 열기" ,
"action.open_model" : "모델 열기" ,
"action.open_model.desc" : "내 컴퓨터에서 모델 찾기" ,
"action.extrude_texture" : "압출된 텍스쳐" ,
"action.extrude_texture.desc" : "텍스쳐를 늘려 모델 생성" ,
2020-10-26 01:03:42 +08:00
"action.export_blockmodel" : "블록/아이템 모델 내보내기" ,
"action.export_blockmodel.desc" : "마인크래프트 JE용 블록/아이템 모델 내보내기" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.export_optifine_part" : "OptiFine 부위 내보내기" ,
"action.export_optifine_part.desc" : "OptiFine 엔티티 모델 부위 단일 보내기" ,
"action.export_optifine_full" : "OptiFine JEM 내보내기" ,
"action.export_optifine_full.desc" : "OptiFine 엔티티 모델 전체 내보내기" ,
"action.export_obj" : ".OBJ으로 내보내기" ,
"action.export_obj.desc" : "렌더링용 Wavefront 객체 내보내기" ,
"action.settings_window" : "설정.." ,
"action.settings_window.desc" : "Blockbench 설정 대화 상자 열기" ,
"action.plugins_window" : "플러그인" ,
"action.plugins_window.desc" : "플러그인 스토어 메뉴를 엽니다." ,
"action.reset_layout" : "레이아웃 초기화" ,
"action.reset_layout.desc" : "Blockbench 기본으로 레이아웃 초기화" ,
"action.load_plugin" : "파일에서 플러그인 로드" ,
"action.load_plugin.desc" : "소스 파일 불러오기로 플러그인 로드" ,
"action.reload_plugins" : "플러그인 새로고침" ,
"action.reload_plugins.desc" : "모든 개발 플러그인 새로 고침" ,
"action.uv_dialog" : "UV 창" ,
"action.uv_dialog.desc" : "UV 대화 상자 열기 (모든 면 바둑판 보기)" ,
"action.uv_dialog_full" : "전체 보기" ,
"action.uv_dialog_full.desc" : "UV 대화 상자 열기 (한 면만 전체 화면 보기)" ,
"action.undo" : "되돌리기" ,
"action.undo.desc" : "마지막으로 진행한 작업을 취소합니다." ,
"action.redo" : "실행 취소" ,
"action.redo.desc" : "마지막 되돌리기 작업을 취소합니다." ,
"action.copy" : "복사" ,
"action.copy.desc" : "선택한 범위를 복사합니다" ,
"action.paste" : "붙여넣기" ,
"action.paste.desc" : "선택한 범위를 붙여넣습니다" ,
"action.cut" : "잘라내기" ,
"action.cut.desc" : "선택한 범위를 잘라냅니다" ,
"action.add_cube" : "큐브 추가" ,
"action.add_cube.desc" : "새로운 큐브 하나를 추가합니다." ,
"action.add_group" : "그룹 추가" ,
"action.add_group.desc" : "새로운 그룹 또는 뼈대를 추가합니다." ,
"action.outliner_toggle" : "추가 옵션 전환" ,
"action.outliner_toggle.desc" : "외곽선 추가 옵션 스위치 전환" ,
"action.duplicate" : "복제" ,
"action.duplicate.desc" : "선택된 정육면제나 그롭을 복제합니다." ,
"action.delete" : "삭제" ,
"action.delete.desc" : "선택된 큐브나 그룹을 삭제합니다." ,
"action.sort_outliner" : "외곽선 정렬" ,
"action.sort_outliner.desc" : "알파벳 순으로 외곽선 정렬" ,
"action.select_window" : "선택..." ,
"action.select_window.desc" : "속성 기반 큐브 선택 및 검색" ,
"action.invert_selection" : "선택 반전" ,
"action.invert_selection.desc" : "현재 선택된 큐브 반전" ,
"action.select_all" : "모두 선택" ,
"action.select_all.desc" : "모든 큐브를 선택" ,
"action.collapse_groups" : "그룹 닫기" ,
"action.collapse_groups.desc" : "모든 그룹 닫기" ,
"action.scale" : "크기 조정..." ,
"action.scale.desc" : "선택된 큐브 크기" ,
"action.center_all" : "모두 중앙으로" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"action.center_all.desc" : "선택된 큐브를 중앙으로 합니다." ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.toggle_visibility" : "보이기 전환" ,
"action.toggle_visibility.desc" : "선택된 큐브 보이기 전환" ,
"action.toggle_export" : "내보내기 전환" ,
"action.toggle_export.desc" : "선택된 큐브 내보내기 설정 전환" ,
"action.toggle_autouv" : "자동 UV 전환" ,
"action.toggle_autouv.desc" : "선택된 큐브 자동 UV 전환" ,
"action.toggle_shade" : "쉐이딩 전환" ,
"action.toggle_shade.desc" : "선택된 큐브 쉐이딩 전환" ,
"action.rename" : "이름 바꾸기" ,
"action.rename.desc" : "선택된 큐브 이름 바꾸기" ,
"action.add_display_preset" : "새 사전 설정" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"action.add_display_preset.desc" : "새로운 사전 표기 설정을 추가합니다." ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.fullscreen" : "전체 화면" ,
"action.fullscreen.desc" : "전체화면 켜기/끄기" ,
"action.zoom_in" : "확대" ,
"action.zoom_in.desc" : "확대하여 인터페이스 크기 확대" ,
"action.zoom_out" : "축소" ,
"action.zoom_out.desc" : "축소하여 인터페이스 크기 축소" ,
"action.zoom_reset" : "확대/축소 초기화" ,
"action.zoom_reset.desc" : "기본의 100% 확대/축소 초기화" ,
"action.reset_interface" : "작업 화면 초기화" ,
"action.reset_interface.desc" : "GUI 크기 및 위치 초기화" ,
"action.screenshot_model" : "스크린샷 모델" ,
"action.screenshot_model.desc" : "현재 각도에서 모델 스크린샷 자르기" ,
"action.screenshot_app" : "스크린샷 앱" ,
"action.screenshot_app.desc" : "애플리케이션 전체 스크린샷" ,
"action.toggle_quad_view" : "쿼드 뷰 전환" ,
"action.toggle_quad_view.desc" : "4 viewport 모드 전환" ,
"action.import_texture" : "텍스쳐 가져오기" ,
"action.import_texture.desc" : "내 파일에서 하나 이상의 텍스쳐 가져오기" ,
"action.create_texture" : "텍스쳐 생성" ,
"action.create_texture.desc" : "빈 텍스쳐 또는 템플릿 텍스쳐 생성" ,
"action.save_textures" : "텍스쳐 저장" ,
"action.save_textures.desc" : "저장하지 않은 모든 텍스쳐 저장" ,
"action.animated_textures" : "텍스쳐 애니메이션 재생" ,
"action.animated_textures.desc" : "텍스쳐 미리보기의 애니메이션을 재생 또는 정지" ,
"action.origin_to_geometry" : "중앙 피벗" ,
"action.origin_to_geometry.desc" : "피벗 점을 선택 중심으로 설정" ,
"action.rescale_toggle" : "재조정 전환" ,
"action.rescale_toggle.desc" : "현재 기울기를 기준으로 큐브 크기 조정" ,
"action.bone_reset_toggle" : "뼈대 초기화" ,
"action.bone_reset_toggle.desc" : "뼈대가 부모 모델에서 큐브를 표시하지 않도록 중지" ,
"action.reload" : "Blockbench 새로 고침" ,
"action.reload.desc" : "Blockbench 새로 고침. 저장되지 않은 변경 사항은 복구할 수 없습니다" ,
"menu.file" : "파일" ,
"menu.edit" : "편집" ,
"menu.transform" : "변환" ,
"menu.filter" : "필터" ,
"menu.display" : "디스플레이" ,
"menu.view" : "보기" ,
"menu.file.new" : "새 모델" ,
"menu.file.recent" : "최근 작업물" ,
"menu.file.import" : "가져오기" ,
"menu.file.export" : "내보내기" ,
"menu.transform.rotate" : "회전" ,
"menu.transform.flip" : "뒤집기" ,
"menu.transform.center" : "중앙으로" ,
"menu.transform.properties" : "속성" ,
"menu.display.preset" : "사전 설정 적용" ,
"menu.display.preset_all" : "사전 설정 전체 적용" ,
"menu.display.remove_preset" : "사전 설정 제거" ,
"menu.view.zoom" : "확대하기" ,
"menu.view.background" : "배경화면" ,
"menu.view.screenshot" : "스크린샷" ,
"menu.cube.color" : "지정 색" ,
"menu.cube.texture" : "텍스쳐" ,
"menu.cube.texture.transparent" : "투명" ,
"menu.cube.texture.blank" : "비어있음" ,
"menu.group.sort" : "분류" ,
"menu.group.resolve" : "분해" ,
"menu.texture.face" : "한 면에 적용" ,
"menu.texture.cube" : "모든 면에 적용" ,
"menu.texture.file" : "파일" ,
"menu.texture.refresh" : "텍스쳐 새로고침" ,
"menu.texture.change" : "파일 바꾸기" ,
"menu.texture.folder" : "폴더에서 열기" ,
"menu.texture.edit" : "편집" ,
"menu.texture.export" : "다른 이름으로 저장" ,
"menu.texture.save" : "저장" ,
"menu.texture.properties" : "환경 설정..." ,
"menu.preview.background" : "배경" ,
"menu.preview.background.load" : "불러오기" ,
"menu.preview.background.position" : "위치" ,
"menu.preview.background.lock" : "카메라 잠금" ,
"menu.preview.screenshot" : "스크린샷" ,
"menu.preview.perspective" : "원근감" ,
"menu.preview.perspective.normal" : "일반" ,
"menu.preview.quadview" : "사면 보기" ,
"menu.preview.stop_drag" : "배경 위치 중지" ,
"menu.uv.mapping" : "UV 매핑" ,
"menu.uv.mapping.export" : "내보내기" ,
"menu.uv.mapping.rotation" : "회전" ,
"menu.uv.mapping.mirror_x" : "X축 반전" ,
"menu.uv.mapping.mirror_y" : "Y축 반전" ,
"menu.uv.texture" : "텍스쳐" ,
"cube.color.light_blue" : "하늘색" ,
"cube.color.yellow" : "노랑색" ,
"cube.color.orange" : "주황색" ,
"cube.color.red" : "빨강색" ,
"cube.color.purple" : "보라색" ,
"cube.color.blue" : "파랑색" ,
"cube.color.green" : "초록색" ,
"cube.color.lime" : "연두색" ,
"switches.visibility" : "가시성" ,
"switches.export" : "내보내기" ,
"switches.autouv" : "자동 UV" ,
"panel.uv" : "UV" ,
"panel.display" : "디스플레이" ,
"panel.textures" : "텍스쳐" ,
"panel.outliner" : "외곽선" ,
"uv_editor.title" : "UV 편집기" ,
"uv_editor.all_faces" : "전체" ,
"uv_editor.no_faces" : "없음" ,
"face.north" : "북쪽" ,
"face.south" : "남쪽" ,
"face.west" : "서쪽" ,
"face.east" : "동쪽" ,
"face.up" : "위" ,
"face.down" : "아래" ,
"direction.north" : "북쪽" ,
"direction.south" : "동쪽" ,
"direction.west" : "서쪽" ,
"direction.east" : "동쪽" ,
"direction.top" : "위" ,
"direction.bottom" : "아래" ,
"display.slot.third_right" : "3인칭 우측" ,
"display.slot.third_left" : "3인칭 좌측" ,
"display.slot.first_right" : "1인칭 우측" ,
"display.slot.first_left" : "1인칭 좌측" ,
"display.slot.head" : "머리" ,
"display.slot.ground" : "땅" ,
"display.slot.frame" : "틀" ,
"display.slot.gui" : "GUI" ,
"display.rotation" : "회전" ,
"display.translation" : "번역" ,
"display.scale" : "규모" ,
"display.slot" : "슬롯" ,
"display.reference" : "참고 모델" ,
"display.reference.player" : "플레이어" ,
"display.reference.zombie" : "좀비" ,
"display.reference.armor_stand" : "갑옷 거치대" ,
"display.reference.baby_zombie" : "아기 좀비" ,
"display.reference.armor_stand_small" : "작은 갑옷 거치대" ,
"display.reference.monitor" : "보통" ,
"display.reference.bow" : "굽히기" ,
"display.reference.block" : "블록" ,
"display.reference.frame" : "아이템 액자" ,
"display.reference.inventory_nine" : "3x3" ,
"display.reference.inventory_full" : "인벤토리" ,
"display.reference.hud" : "HUD" ,
"display.preset.blank_name" : "이름을 입력해주세요." ,
"display.preset.item" : "기본 아이템" ,
"display.preset.block" : "기본 블록" ,
"display.preset.handheld" : "기본 무기" ,
"display.preset.rod" : "기본 막대" ,
"dialog.continue" : "계속" ,
"message.square_textures" : "텍스쳐는 정사각형이어야 합니다" ,
"message.unsaved_texture.title" : "저장되지 않은 텍스쳐" ,
"message.unsaved_texture.message" : "이 텍스쳐에 대한 변경 사항은 전부 지워질 것입니다. 계속하시겠습니까?" ,
"action.vertex_snap_mode.move" : "이동" ,
"action.vertex_snap_mode.scale" : "크기" ,
"action.open_model_folder" : "모델 폴더 열기" ,
"action.open_model_folder.desc" : "모델이 포함된 폴더 열기" ,
"action.change_textures_folder" : "텍스쳐 위치 변경" ,
"action.change_textures_folder.desc" : "텍스쳐가 저장된 폴더 바꾸기" ,
"menu.texture.particle" : "파티클로 사용" ,
2020-10-26 01:03:42 +08:00
"message.update_notification.title" : "업데이트를 진행할 수 없습니다" ,
"message.update_notification.message" : "Blockbench의 새로운 버전 \"%0\"을 사용할 수 있습니다. 업데이트를 위해 자동 업데이트 설정을 허용해주세요" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"message.untextured" : "이 표면은 텍스쳐가 없습니다" ,
"dialog.toolbar_edit.title" : "툴바 사용자 설정" ,
"keybindings.reset" : "초기화" ,
"keybindings.clear" : "없음" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"action.cube_counter" : "큐브 개수 세기" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.uv_rotation" : "UV 회전" ,
"action.uv_rotation.desc" : "UV 표면의 각도" ,
"action.uv_grid" : "UV 그리드" ,
"action.uv_grid.desc" : "UV 선택기가 스냅하는 그리드의 해상도" ,
"action.uv_grid.auto" : "자동" ,
"action.uv_maximize" : "UV 최대화" ,
"action.uv_maximize.desc" : "이 표면의 UV를 전체 텍스처로 설정" ,
"action.uv_auto" : "자동 UV" ,
"action.uv_auto.desc" : "이 표면의 UV 크기를 표면의 실제 크기로 설정" ,
"action.uv_rel_auto" : "상대적 자동 UV" ,
"action.uv_rel_auto.desc" : "이 표면의 UV를 실제 표면의 위치 및 크기로 설정" ,
"action.uv_mirror_x" : "X로 UV 좌우반전" ,
"action.uv_mirror_x.desc" : "X축에서 이 표면의 UV를 좌우반전" ,
"action.uv_mirror_y" : "Y로 UV 좌우반전" ,
"action.uv_mirror_y.desc" : "Y축에서 이 표면의 UV를 좌우반전" ,
"action.uv_transparent" : "투명한 표면" ,
"action.uv_transparent.desc" : "현재 표면 투명하게 만들기" ,
"action.uv_reset" : "표면 초기화" ,
"action.uv_reset.desc" : "현재 표면 초기화" ,
"action.cullface" : "후면 제거" ,
"action.cullface.desc" : "선택한 모델의 측면이 덮인 경우 이 면에 대한 렌더링을 비활성화함" ,
"action.auto_cullface" : "자동 후면 제거" ,
"action.auto_cullface.desc" : "이 표면의 후면 제거를 자체로 설정" ,
"action.face_tint" : "옅은 색" ,
"action.face_tint.desc" : "현재 표면에 대한 색조 옵션을 사용 가능으로 설정" ,
"menu.toolbar.edit" : "사용자 정의" ,
"menu.toolbar.reset" : "초기화" ,
"uv_editor.rotated" : "기울여짐" ,
"uv_editor.auto_cull" : "수동 후면 제거" ,
"uv_editor.copied" : "표면 복사됨" ,
"uv_editor.pasted" : "표면 붙여넣어짐" ,
"uv_editor.copied_x" : "%0 표면 복사됨" ,
"uv_editor.reset" : "표면 초기화" ,
"uv_editor.maximized" : "최대화됨" ,
"uv_editor.autouv" : "자동 크기" ,
"uv_editor.mirrored" : "좌우반전됨" ,
"uv_editor.to_all" : "모든 표면에 적용" ,
"uv_editor.transparent" : "투명하게 만들기" ,
"uv_editor.cullface_on" : "후면 제거 키기" ,
"uv_editor.cullface_off" : "후면 제거 끄기" ,
"uv_editor.tint_on" : "옅은 색 키기" ,
"uv_editor.tint_off" : "옅은 색 끄기" ,
"action.uv_apply_all" : "모든 표면에 적용" ,
"action.uv_apply_all.desc" : "현재 표면의 설정을 모든 면에 적용" ,
"message.image_editor_missing.title" : "기본 이미지 에디터" ,
"message.image_editor_missing.message" : "이미지 편집기의 실행 파일을 선택" ,
"message.image_editor_missing.detail" : "Blockbench는 컴퓨터에서 이미지 편집기를 찾을 수 없습니다. 원하는 이미지 편집기의 실행 파일을 선택하십시오" ,
"action.update_autouv" : "자동 UV 업데이트" ,
"action.update_autouv.desc" : "선택한 큐브의 자동 UV 매핑 업데이트" ,
"category.uv" : "UV" ,
"status_bar.saved" : "모델 저장됨" ,
"status_bar.unsaved" : "저장되지 않은 변경이 있습니다." ,
"action.move_up" : "위로" ,
"action.move_up.desc" : "선택한 큐브를 현재 카메라 각도에 대해 위로 이동" ,
"action.move_down" : "아래로" ,
"action.move_down.desc" : "선택한 큐브를 현재 카메라 각도에 대해 아래로 이동" ,
"action.move_left" : "옆으로" ,
"action.move_left.desc" : "선택한 큐브를 현재 카메라 각도에 대해 왼쪽으로 이동" ,
"action.move_right" : "오른쪽으로" ,
"action.move_right.desc" : "선택한 큐브를 현재 카메라 각도에 대해 오른쪽으로 이동" ,
"action.move_forth" : "앞으로" ,
"action.move_forth.desc" : "선택한 큐브를 현재 카메라 각도에 대해 앞으로 이동" ,
"action.move_back" : "뒤로" ,
"action.move_back.desc" : "선택한 큐브를 현재 카메라 각도에 대해 뒤로 이동" ,
"layout.color.wireframe" : "와이어프레임" ,
"layout.color.wireframe.desc" : "와이어프레임 선 보기" ,
"action.add_animation" : "애니메이션 추가" ,
"action.add_animation.desc" : "빈 애니메이션 생성" ,
"action.load_animation_file" : "애니메이션 가져오기" ,
"action.load_animation_file.desc" : "애니메이션 파일 가져오기" ,
"action.play_animation" : "애니메이션 재생" ,
"action.play_animation.desc" : "애니메이션 미리 보기" ,
"action.slider_keyframe_time" : "타임코드" ,
"action.slider_keyframe_time.desc" : "선택한 키프레임의 타임코드 변경" ,
"timeline.rotation" : "회전" ,
"timeline.position" : "위치" ,
"timeline.scale" : "크기" ,
"menu.keyframe.quaternion" : "쿼터니언" ,
"panel.animations" : "애니메이션" ,
"panel.keyframe" : "키프레임" ,
"panel.keyframe.type" : "키프레임 (%0)" ,
"generic.delete" : "삭제" ,
"generic.rename" : "이름 바꾸기" ,
"message.no_animation_selected" : "이 작업을 하려면 애니메이션을 선택해야합니다" ,
"message.no_bone_selected" : "이 작업을 하려면 뼈대를 선택해야합니다" ,
"message.duplicate_groups.title" : "뼈대 이름 복제" ,
"message.duplicate_groups.message" : "이 뼈대의 이름은 여러 개의 뼈대에 존재합니다. 이것은 문제를 일으킬 수 있습니다" ,
"action.delete_keyframes" : "키프레임 삭제" ,
"action.delete_keyframes.desc" : "선택된 키프레임 삭제" ,
"menu.animation" : "애니메이션" ,
"menu.animation.loop" : "루프" ,
"menu.animation.override" : "재지정하" ,
"menu.animation.anim_time_update" : "변수 업데이트" ,
"message.display_skin_model.title" : "스킨 모델" ,
"message.display_skin_model.message" : "스킨의 모델 종류를 고르세요." ,
"message.display_skin_model.classic" : "일반" ,
"message.display_skin_model.slim" : "슬림" ,
"message.bone_material" : "뼈대 물질 바꾸기" ,
"action.slider_animation_length" : "애니메이션 길이" ,
"action.slider_animation_length.desc" : "선택된 애니메이션 길이 바꾸기" ,
"panel.variable_placeholders" : "변수 플레이스홀더" ,
"panel.variable_placeholders.info" : "이름=값을 통해 미리 볼 변수 나열" ,
"status_bar.vertex_distance" : "거리: %0" ,
"dialog.create_gif.title" : "녹화된 GIF" ,
"dialog.create_gif.length" : "길이" ,
"dialog.create_gif.fps" : "프레임" ,
"dialog.create_gif.compression" : "수량 압축" ,
"dialog.create_gif.play" : "애니메이션 시작" ,
"category.animation" : "애니메이션" ,
"action.record_model_gif" : "GIF로 녹화" ,
"action.record_model_gif.desc" : "현재 각도에서 모델의 애니메이션 GIF 녹화" ,
"display.mirror" : "좌우반전" ,
"data.separator" : "분리기" ,
"menu.preview.background.set_position" : "위치 설정" ,
"dialog.toolbar_edit.hidden" : "숨김" ,
"action.export_class_entity" : "Java 엔티티 내보내기" ,
"action.export_class_entity.desc" : "Java classs로 엔티티 모델 내보내기" ,
"settings.seethrough_outline" : "외곽선 X-Ray" ,
"settings.seethrough_outline.desc" : "객체 뒤로 외곽선 표시" ,
"mode.edit" : "편집" ,
"mode.paint" : "칠하기" ,
"mode.display" : "디스플레이" ,
"mode.animate" : "애니메이션" ,
"status_bar.recording_gif" : "GIF 녹화 중" ,
"status_bar.processing_gif" : "GIF 처리 중" ,
"settings.backup_retain" : "복사본 보존 기간" ,
"settings.backup_retain.desc" : "오래된 복사본 최대 보존 기간 설정" ,
"action.rotate_tool" : "회전" ,
"action.rotate_tool.desc" : "선택한 개체를 회전시킵니다." ,
"action.fill_tool" : "채우기" ,
"action.fill_tool.desc" : "한 면을 선택한 색상으로 채웁니다." ,
"action.eraser" : "지우개" ,
"action.eraser.desc" : "투명하게 지우는 지우개" ,
"action.color_picker" : "색 추출" ,
"action.color_picker.desc" : "색 지정 도구" ,
"action.open_backup_folder" : "복사본 폴더 열기" ,
"action.open_backup_folder.desc" : "Blockbench 복사본 폴더 열기" ,
"switches.mirror" : "UV 반전" ,
"language_name" : "한국어" ,
"message.plugin_reload" : "%0 개의 플러그인을 새로고침 했습니다." ,
"settings.brightness" : "밝기" ,
"settings.brightness.desc" : "프리뷰 밝기. 기본값 50" ,
"menu.preview.perspective.reset" : "카메라 초기화" ,
"action.fill_mode" : "채우기 모드" ,
"action.fill_mode.face" : "면" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"action.fill_mode.color" : "색깔" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.fill_mode.cube" : "큐브" ,
"action.toggle_mirror_uv" : "UV 반전" ,
"action.toggle_mirror_uv.desc" : "선택한 큐브의 X축에서 UV 미러링 토글" ,
"action.toggle_uv_overlay" : "UV 오버레이 토글" ,
"action.toggle_uv_overlay.desc" : "활성화되면 텍스처 위에 있는 모든 UV 매핑 오버레이 표시" ,
"menu.texture.blank" : "텍스쳐가 없는 표면에 적용" ,
"dialog.scale.select_overflow" : "오버플로우 선택" ,
"dialog.create_texture.compress" : "템플릿 압축" ,
"action.action_control" : "행동 제어" ,
"action.action_control.desc" : "사용 가능한 모든 행동을 검색하고 실행" ,
"keybindings.recording" : "키바인딩 녹화중" ,
"keybindings.press" : "키 또는 키 조합을 누르거나 화면의 아무 곳이나 클릭하여 키 바인딩을 기록하세요" ,
"action.pivot_tool" : "피벗 도구" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"action.pivot_tool.desc" : "큐브 및 뼈대의 피벗 포인트를 변경하는 도구" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.slider_animation_speed" : "재생 속도" ,
"action.slider_animation_speed.desc" : "타임라인의 재생 속도 (퍼센트)" ,
"action.previous_keyframe" : "이전 키프레임" ,
"action.previous_keyframe.desc" : "이전 키프레임으로 건너뛰기" ,
"action.next_keyframe" : "디음 키프레임" ,
"action.next_keyframe.desc" : "다음 키프레임으로 건너뛰기" ,
"message.outdated_client.title" : "업데이트 되지 않은 클라이언트" ,
"message.outdated_client.message" : "이 작업을 하려면 Blockbench를 최신버전으로 업데이트해야합니다" ,
"action.export_asset_archive" : "압축파일 다운로드" ,
"action.export_asset_archive.desc" : "모델과 모든 텍스처가 포함된 압축 파일을 다운로드" ,
"action.upload_sketchfab" : "Sketchfab 업로드" ,
"message.sketchfab.name_or_token" : "Sketchfab 토큰과 이름 입력" ,
"dialog.sketchfab_uploader.title" : "Sketchfab 모델 업로드" ,
"dialog.sketchfab_uploader.token" : "API 토큰" ,
"dialog.sketchfab_uploader.about_token" : "토큰은 Blockbench를 Sketchfab 계정에 연결하는 데 사용됩니다. %0에서 찾을 수 있습니다." ,
"dialog.sketchfab_uploader.name" : "모델 이름" ,
"dialog.sketchfab_uploader.description" : "설명" ,
"dialog.sketchfab_uploader.tags" : "태그" ,
"settings.sketchfab_token" : "Sketchfab 토큰" ,
"settings.sketchfab_token.desc" : "Blockbench에 Sketchfab 계정을 업로드할 수 있는 권한을 부여하는 토큰" ,
"panel.color" : "색상" ,
"data.origin" : "피벗" ,
"message.sketchfab.success" : "모델을 성공적으로 업로드하였습니다" ,
"message.sketchfab.error" : "Sketchfab에 업로드를 실패하였습니디" ,
"settings.outliner_colors" : "외곽선 색상" ,
"settings.outliner_colors.desc" : "외곽선에 있는 큐브의 색상 표시" ,
"action.upload_sketchfab.desc" : "Sketchfab에 자신의 모델 업로드" ,
"action.element_colors" : "큐브 색상" ,
"action.element_colors.desc" : "외곽선에 있는 큐브의 색상 표시" ,
"texture.error.file" : "파일이 존재하지 않습니다" ,
"texture.error.invalid" : "잘못된 파일" ,
"texture.error.ratio" : "잘못된 비율" ,
"texture.error.parent" : "상위의 모델에서 제공하는 텍스쳐 파일" ,
"message.recover_backup.title" : "모델 복구" ,
"message.recover_backup.message" : "Blockbench가 저장되지 않고 종료되었습니다. 모델을 복구하시겠습니까?" ,
"message.invalid_session.title" : "잘못된 세션 토큰" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"message.invalid_session.message" : "가입하려는 세션이 만료되었거나 제공된 토큰이 잘못되었습니다." ,
"dialog.create_texture.power" : "힘 크기 2" ,
"dialog.create_gif.turn" : "턴테이블 속도" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.edit_session" : "세션 수정" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"action.edit_session.desc" : "편집 세션에 연결하여 다른 사용자와 협업" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.reset_keyframe" : "키프레임 초기화" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"action.reset_keyframe.desc" : "선택한 키프레임의 모든 값을 재설정" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"dialog.edit_session.title" : "세션 수정" ,
"edit_session.username" : "닉네임" ,
"edit_session.token" : "토큰" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"edit_session.about" : "세션 편집은 인터넷을 통한 모델에서 공동 작업하는 데 사용될 수 있습니다. 세션을 만들고 토큰을 복사하여 친구에게 보내면, 토큰을 사용하여 가입할 수 있습니다." ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"edit_session.join" : "세션 들어가기" ,
"edit_session.create" : "세션 만들기" ,
"edit_session.quit" : "세션 나가기" ,
"edit_session.joined" : "%0 (이)가 세션에 들어왔습니다." ,
"edit_session.left" : "&0 이(가) 세션에서 나갔습니다." ,
"edit_session.quit_session" : "현재 세션 나가기" ,
"edit_session.status" : "상태" ,
"edit_session.hosting" : "호스팅" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"edit_session.connected" : "세션에 연결됨" ,
"dialog.sketchfab_uploader.private" : "개인 (Pro)" ,
"dialog.sketchfab_uploader.password" : "비밀번호 (Pro)" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.uv_select_all" : "모두 선택" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"action.uv_select_all.desc" : "UV 다아얼로그에서 모든 면을 선택" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"panel.chat" : "채팅" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"edit_session.welcome" : "이 세션에 %0 으로 오신 것을 환영합니다" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"dialog.yes" : "예" ,
"dialog.no" : "아니오" ,
"generic.remove" : "삭제" ,
"generic.download" : "다운로드" ,
"generic.search" : "검색" ,
"dates.today" : "오늘" ,
"dates.yesterday" : "어제" ,
"dates.this_week" : "이번 주" ,
"dates.weeks_ago" : "%0 주 지남" ,
"mode.start" : "시작" ,
"mode.start.new" : "새로운" ,
"mode.start.recent" : "최근" ,
"format.free" : "자유 모델" ,
"format.free.desc" : "Unity등을 위한 제한 없는 모델 형식입니다." ,
"format.java_block" : "자바 블록/아이템" ,
"format.java_block.desc" : "자바 에디션을 위한 모델 형식입니다. 크기와 회전에 제한이 있습니다." ,
"format.bedrock" : "베드락 모델" ,
"format.bedrock.desc" : "베드락 에디션을 위한 모델 형식 입니다." ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"format.bedrock_old" : "Bedrock 레거시 모델" ,
"format.bedrock_old.desc" : "Pre-1.12 베드락 에디션 엔티티 모델" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"format.modded_entity" : "수정된 엔티티" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"format.modded_entity.desc" : "mod를 위한 엔티티 모델. .java 클래스 파일로 내보낼 수 있음" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"format.optifine_entity" : "옵티파인 엔티티" ,
"format.optifine_entity.desc" : "옵티파인을 위한 커스텀 엔티티 모델 형식입니다." ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"keys.mouse" : "마우스 버튼 %0" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"message.cleared_blank_faces.title" : "비어있는 표면" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"message.cleared_blank_faces.message" : "Blockbench에서 텍스쳐가 없은 %0개의 큐브를 발견했습니다. 이 큐브들을 제거하시겠습니까?" ,
"message.wireframe.enabled" : "와이어프레임 뷰 활성화" ,
"message.wireframe.disabled" : "와이어프레임 뷰 비활성화" ,
"dialog.convert_project.title" : "프로젝트 변환" ,
"dialog.convert_project.text" : "이 프로젝트를 정말 전환하시겠습니까? 이 단계를 되돌릴 수 없습니다." ,
"dialog.create_texture.double_use" : "다중 텍스처 점유 유지" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"dialog.model_stats.title" : "모델 상태" ,
"dialog.model_stats.cubes" : "큐브들" ,
"dialog.model_stats.locators" : "로케이터" ,
"dialog.model_stats.groups" : "그룹들" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"dialog.model_stats.vertices" : "수직" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"dialog.model_stats.faces" : "표면들" ,
"settings.username" : "닉네임" ,
"settings.username.desc" : "수정된 세션을 위한 닉네임" ,
"settings.painting_grid" : "그리드 칠하기" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"settings.painting_grid.desc" : "페인트 모드에서 텍스쳐가 있는 큐브에 그리드 표시" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.slider_brush_min_opacity" : "최소 불투명도" ,
"action.slider_brush_min_opacity.desc" : "거친 브러쉬의 최소 불투명도 (퍼센트)" ,
"action.convert_project" : "프로젝트 변환" ,
"action.convert_project.desc" : "현재 프로젝트를 다른 파일 형식으로 변환합니다." ,
"action.close_project" : "프로젝트 닫기" ,
"action.close_project.desc" : "현재 열려있는 프로젝트를 닫습니다." ,
"action.export_bedrock" : "베드락 지오메트리 내보내기" ,
"action.export_bedrock.desc" : "베드락 에디션 지오메트리 파일로 모델을 내보내기" ,
"action.save_project" : "프로젝트 저장" ,
"action.save_project.desc" : "현재 프로젝트를 파일로 저장합니다." ,
"action.save_project_as" : "다른 이름으로 프로젝트 저장" ,
"action.save_project_as.desc" : "새로운 곳에 현재 프로젝트를 저장합니다." ,
"action.export_over" : "모델 저장" ,
"action.export_over.desc" : "파일을 덮어쓰고 모델, 텍스처 및 애니메이션 저장" ,
"action.add_locator" : "로케이터 추가" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"action.add_locator.desc" : "입자, 리쉬 등을 제어하기 위한 새 로케이터 추가" ,
"action.uv_turn_mapping" : "매핑 전환" ,
"action.uv_turn_mapping.desc" : "UV 매핑을 90도 정도 돌리기" ,
"action.remove_blank_faces" : "빈 표면 지우기" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.remove_blank_faces.desc" : "텍스쳐가 없는 모든 면 제거" ,
"menu.uv.select" : "큐브 선택" ,
"web.download_app" : "앱 다운로드" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"uv_editor.turned" : "매핑 전환함" ,
"display.reference.crossbow" : "크로스보우" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"dialog.settings.search_results" : "검색 결과" ,
"settings.animation_snap" : "애니메이션 스냅" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"settings.animation_snap.desc" : "애니메이션 타임라인의 키프레임에 대한 초당 단계별 스냅 간격" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.import_optifine_part" : "옵티파인 부분 불러오기" ,
"action.import_optifine_part.desc" : "옵티파인을 위한 엔티티 부분 불러오기" ,
"data.locator" : "로케이터" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"mode.start.no_recents" : "최근에 열린 모델 없음" ,
"panel.element" : "요소" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"panel.element.position" : "위치" ,
"panel.element.size" : "크기" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"panel.element.origin" : "피벗 포인트" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"panel.element.rotation" : "각도" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"message.canvas_limit_error.title" : "캔버스 제한 오류" ,
"message.canvas_limit_error.message" : "형식이 캔버스를 48 단위로 제한하기 때문에 작업을 올바르게 수행할 수 없습니다. 피벗 포인트를 변경하여 이 문제를 방지할 수 있습니다." ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"data.effect" : "효과" ,
"generic.name" : "이름" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"settings.recent_projects" : "최근 모델 캡" ,
"settings.recent_projects.desc" : "저장되어야하는 최근 모델의 최대 수" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"settings.volume" : "음량" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"settings.volume.desc" : "애니메이션 음향효과 볼륨 제어" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.change_keyframe_file" : "파일 선택" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"action.change_keyframe_file.desc" : "음향 효과를 미리 보려면 오디오 파일을 선택하세요" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.clear_timeline" : "타임라인 초기화" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"action.clear_timeline.desc" : "타임라인에서 선택되지 않은 뼈대 모두 지우기" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.select_effect_animator" : "에니매이션 효과" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"action.select_effect_animator.desc" : "타임라인을 열어 소리 및 입자 효과를 추가합니다" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.timeline_focus" : "채널" ,
"action.timeline_focus.desc" : "타임라인에 표시할 애니메이션 채널을 선택하십시오" ,
"timeline.particle" : "입자" ,
"timeline.sound" : "소리" ,
"timeline.effects" : "효과" ,
"data.format" : "형식" ,
"format.optifine_part" : "옵티파인 부분" ,
"format.optifine_part.desc" : "옵티파인 엔티티 모델을 위한 JPM 부분" ,
"action.reverse_keyframes" : "키프레임 반전" ,
"action.reverse_keyframes.desc" : "선택된 키프레임들의 순서를 반전시킵니다" ,
"generic.help" : "도움말" ,
"message.removed_faces" : "%0개의 면이 제거되었습니다" ,
"dialog.sketchfab_uploader.draft" : "초안" ,
"action.slider_pos" : "%0축 이동" ,
"action.slider_pos.desc" : "%0축을 기준으로 큐브 이동" ,
"action.slider_size" : "%0축 크기" ,
"action.slider_size.desc" : "%0축을 기준으로 큐브 크기 조정" ,
"action.slider_rotation" : "%0 회전" ,
"action.slider_rotation.desc" : "%0축을 기준으로 큐브 회전" ,
"action.slider_origin" : "%0축 회전 중심" ,
"action.slider_origin.desc" : "회전 중심을 %0축을 기준으로 이동시킵니다" ,
"action.rotate_cw" : "+90도만큼 %0 회전" ,
"action.rotate_cw.desc" : "%0축을 기준으로 큐브 90° 회전" ,
"action.rotate_ccw" : "-90도만큼 %0 회전" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"action.rotate_ccw.desc" : "선택한 큐브를 %0 축에서 -90° 회전" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.flip" : "%0 뒤집기" ,
"action.flip.desc" : "%0 축을 중심으로 선택된 큐브 뒤집기" ,
"action.center" : "%0축 중심" ,
"action.center.desc" : "선택된 큐브를 %0 축의 중심으로 이동" ,
"action.bring_up_all_animations" : "모든 애니메이션 가져오기" ,
"panel.bone" : "뼈대" ,
"data.color" : "색상" ,
"generic.export" : "내보내기" ,
"generic.none" : "없음" ,
"status_bar.recording" : "타임랩스 기록" ,
"message.add_to_palette" : "색상 견본에 추가" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"message.size_modifiers" : "Ctrl 또는 Shift를 유지하여 더 작은 증분으로 변환" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"message.timelapse_start" : "타임랩스 시작됨" ,
"message.timelapse_stop" : "타임랩스 멈춤" ,
"message.import_palette.replace_palette" : "오래된 색상 견본 바꾸기" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"message.import_palette.threshold" : "병합 임계값" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"dialog.timelapse.interval" : "간격 (초)" ,
"dialog.timelapse.source" : "출처" ,
"dialog.timelapse.source.interface" : "인터페이스" ,
"dialog.timelapse.source.locked" : "각도 고정" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"dialog.timelapse.destination" : "목적지 폴더" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"layout.color.checkerboard" : "체커보드" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"layout.color.checkerboard.desc" : "캔버스와 UV 편집기의 배경" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"layout.font.code" : "폰트 코드" ,
"layout.css" : "커스텀 CSS" ,
"settings.category.paint" : "칠하기" ,
2020-05-31 21:54:04 +08:00
"settings.deactivate_size_limit" : "크기 제한 비활성화" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"settings.deactivate_size_limit.desc" : "특정 모델의 크기 제한을 제거합니다. ( 경고 : 이 설정은 오류를 발생시킬 수 있습니다! )" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"settings.brush_opacity_modifier" : "불투명 브러쉬 수정" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"settings.brush_opacity_modifier.desc" : "스타일러스펜을 사용할 때 브러쉬 투명도를 설정합니다." ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"settings.brush_size_modifier" : "브러쉬 크기 조정" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"settings.brush_size_modifier.desc" : "스타일러스펜을 사용할 때 브러쉬 크기를 설정합니다. " ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"settings.brush_modifier.pressure" : "압력" ,
"settings.brush_modifier.tilt" : "기울기" ,
"category.color" : "색상" ,
"action.import_theme" : "테마 불러오기" ,
"action.export_theme" : "테마 내보내기" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"action.export_theme.desc" : "현재 설정을 백업 파일로 생성합니다" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.reset_theme" : "테마 초기화" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"action.reset_theme.desc" : "설정 초기화" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.slider_color_h" : "합성 색" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"action.slider_color_s" : "채도" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.slider_color_v" : "값" ,
"action.add_to_palette" : "색상 견본에 추가" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"action.add_to_palette.desc" : "선택된 색깔을 팔레트에 추가합니다." ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.import_palette" : "색상 견본 불러오기" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"action.import_palette.desc" : ".bbpalette 형식의 파일 불러오기" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.export_palette" : "색상 견본 내보내기" ,
2021-01-12 05:33:38 +08:00
"action.export_palette.desc" : ".GPL 파일로 색상 견본 내보내기" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.generate_palette" : "색상 견본 생성" ,
"action.generate_palette.desc" : "텍스쳐로부터 색상 견본 생성" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"action.sort_palette" : "팔레트 정렬" ,
"action.sort_palette.desc" : "팔레트의 모든 색깔을 색깔과 밝기로 정렬" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.timelapse" : "타임랩스" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"action.timelapse.desc" : "모델 제작의 진행 등의 모든 행동들을 기록합니다." ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.add_keyframe" : "키프레임 추가" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"action.add_keyframe.desc" : "자동으로 키 프레임을 추가합니다. 쉬프트를 눌러 강제로 기본 값으로 합니다." ,
"action.bring_up_all_animations.desc" : "설정된 모든 애니메이션들을 타임라인으로 불러옵니다." ,
"timeline.timeline" : "지시" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"menu.palette.load.default" : "기본값" ,
"panel.color.picker" : "색 고르기" ,
"panel.color.palette" : "색상 견본" ,
"generic.import" : "불러오기" ,
"settings.brush_modifier.none" : "없음" ,
"action.export_entity" : "베드락 엔티티 내보내기" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"action.export_entity.desc" : "현재 제작되어있는 모델을 엔티티 모델 ( mobs.json ) 로 저장합니다." ,
"settings.highlight_cubes" : "큐브 강조하기" ,
"settings.highlight_cubes.desc" : "큐브를 마우스로 가리킬 시 혹은 선택할 시 강조하기" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.add_marker" : "마커 설정" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"action.add_marker.desc" : "타임라인 표시하기" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"timeline.pre_effect_script" : "스크립트" ,
"format.skin" : "스킨" ,
"format.skin.desc" : "플레이어, 엔티티 스킨 수정" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"message.sketchfab.setup_guide" : "Sketchfab 에서 3D 모델을 제작하는 방법은 %0 을(를) 참고하세요." ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"dialog.skin.title" : "스킨 생성" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"dialog.skin.model" : "스킨 모델" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"dialog.skin.texture" : "텍스쳐 (선택 사항)" ,
"action.toggle_skin_layer" : "스킨 레이어 스위치" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"action.toggle_skin_layer.desc" : "스킨 모델의 모자와 옷 등의 레이어를 활성화 혹은 비활성화합니다." ,
"action.gui_light" : "GUI 밝기" ,
"action.gui_light.desc" : "아이템이 인벤토리에서 밝혀지는 방법을 정합니다." ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"action.gui_light.side" : "옆면 빛" ,
"action.gui_light.front" : "앞면 빛" ,
"action.move_keyframe_back" : "키 프레임을 뒤로 옮기기" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"action.move_keyframe_forth" : "키 프레임을 앞으로 이동" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"menu.help" : "도움" ,
"menu.help.discord" : "디스코드 서버" ,
"menu.help.report_issue" : "버그 신고" ,
"menu.help.plugin_documentation" : "플러그인 API 문서" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"menu.help.search_action" : "검색 후 실행 동작" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"menu.help.donate" : "기부" ,
"menu.help.about" : "더보기" ,
"menu.preview.background.clipboard" : "클립보드에서 불러오기" ,
"dialog.ignore" : "무시" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"generic.unset" : "설정 안함" ,
"message.invalid_builtin_parent.title" : "잘못된 페런트입니다." ,
"message.invalid_builtin_parent.message" : "잘못된 페런트 '%0' 의 링크가 모델을 저장하기 위하여 삭제되었습니다." ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"dialog.resize_texture.fill" : "채우기" ,
"dialog.resize_texture.fill.transparent" : "투명" ,
"dialog.resize_texture.fill.color" : "색상" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"dialog.resize_texture.fill.repeat" : "반복" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"dialog.resize_texture.fill.stretch" : "늘리기" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"dialog.scale.element_pivot" : "엘리먼트 중심점" ,
"dialog.scale.selection_center" : "중심 선택" ,
"dialog.create_gif.length_mode" : "길이 설정" ,
"dialog.create_gif.length_mode.seconds" : "초" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"dialog.create_gif.length_mode.frames" : "프레임" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"dialog.create_gif.length_mode.animation" : "애니메이션 길이" ,
"dialog.create_gif.length_mode.turntable" : "회전가능한 회선" ,
"dialog.save_angle.projection" : "빛 관통" ,
"dialog.save_angle.projection.perspective" : "원근법" ,
"dialog.save_angle.projection.orthographic" : "직교" ,
2020-04-27 17:16:52 +08:00
"dialog.sketchfab_uploader.animations" : "애니메이션" ,
"dialog.settings.theme" : "테마" ,
"settings.category.interface" : "인터페이스" ,
"settings.preview_checkerboard" : "체커보드 프리뷰" ,
"settings.preview_checkerboard.desc" : "미리보기 뒤에 있는 체크보드 배경 전환" ,
"settings.uv_checkerboard" : "UV 에디터 체커보드" ,
"settings.uv_checkerboard.desc" : "UV 에디터 뒤에 있는 체크보드 배경 전환" ,
"category.paint" : "칠하기" ,
"action.fill_mode.color_connected" : "연결된 색상들" ,
"action.draw_shape_type" : "모양 타입" ,
"action.draw_shape_type.rectangle" : "직사각형" ,
"action.draw_shape_type.rectangle_h" : "직사각형 (할로우)" ,
"action.draw_shape_type.ellipse" : "타원형" ,
"action.draw_shape_type.ellipse_h" : "타원형 (할로우)" ,
"action.draw_shape_type.line" : "선" ,
"action.mirror_painting" : "좌우반전 칠하기" ,
"action.mirror_painting.description" : "페인트 스트로크를 모델의 다른 쪽으로 반전" ,
"action.lock_alpha" : "알파 채널 잠그기" ,
"action.lock_alpha.description" : "모든 픽셀의 투명성을 잠그기" ,
"action.draw_shape_tool" : "모양 그리기" ,
"action.draw_shape_tool.desc" : "텍스쳐에 간단한 모양을 그리는 도구" ,
"action.copy_paste_tool" : "붙여넣기 도구 복사" ,
"action.copy_paste_tool.desc" : "텍스쳐의 선택된 부분을 복사 및 붙여넣기 하기 위한 도구" ,
"action.export_gltf" : "glTF로 내보내기" ,
"action.export_gltf.desc" : "다른 3D 응용 프로그램에서 사용할 glTF 파일로 모델 및 애니메이션 내보내기" ,
"action.transform_space" : "공간 바꾸기" ,
"action.transform_space.desc" : "요소 및 뼈대의 기본 변환 공간" ,
"action.transform_space.global" : "글로벌" ,
"action.transform_space.bone" : "뼈대" ,
"action.transform_space.local" : "로컬" ,
"action.toggle_camera_projection" : "카메라 투사 토글" ,
"action.toggle_camera_projection.desc" : "원근법과 직교법 사이에 카메라 투영 전환" ,
"action.load_camera_angle" : "카메라 각도: %0" ,
"action.load_camera_angle.desc" : "카메라 각도 불러오기 '%0'" ,
"action.slider_face_tint" : "옅은 색 색인" ,
"action.slider_face_tint.desc" : "현재 면의 색인 지수를 설정합니다. -1은 설정 해제를 의미합니다." ,
"menu.help.quickstart" : "빠른시작 마법사" ,
"menu.help.developer" : "개발진" ,
"menu.help.developer.dev_tools" : "개발 도구 열기" ,
"menu.help.developer.reset_storage" : "공장 초기화" ,
"menu.help.developer.reset_storage.confirm" : "Blockbench를 공장초기화 하시겠습니까? 모든 커스텀 설정과 키 바인딩, 설치된 플러그인들이 지워질것입니다" ,
"menu.help.developer.cache_reload" : "캐쉬 리로드" ,
"menu.texture.resize" : "크기 조정..." ,
"menu.preview.orthographic" : "정사영" ,
"menu.preview.save_angle" : "각도 저장..." ,
"menu.preview.angle" : "각도" ,
"menu.preview.angle.initial" : "첫 각도" ,
"menu.preview.angle.load" : "불러오기" ,
"menu.preview.maximize" : "최대치" ,
"panel.color.both" : "둘 다" ,
"uv_editor.copy_selection" : "선택 항목 복사" ,
"uv_editor.paste_selection" : "선택 항목 붙여넣기" ,
"uv_editor.copy_paste_tool.place" : "놓다" ,
"uv_editor.copy_paste_tool.cut" : "자르기" ,
"uv_editor.copy_paste_tool.mirror_x" : "X축으로 좌우반전" ,
"uv_editor.copy_paste_tool.mirror_y" : "Y축으로 좌우반전" ,
"uv_editor.copy_paste_tool.rotate" : "90도 회전" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"dialog.project.modded_entity_version" : "저장될 버전" ,
"dialog.save_angle.position" : "카메라 위치" ,
"dialog.save_angle.target" : "초점" ,
"dialog.skin.pose" : "포즈" ,
"layout.color.frame" : "프레임" ,
"layout.color.frame.desc" : "경계와 제목" ,
"settings.large_grid_size" : "블록 격자 크기" ,
"settings.large_grid_size.desc" : "블록 격자의 크기" ,
"action.load_plugin_from_url" : "URL로부터 플러그인을 불러옵니다." ,
"action.load_plugin_from_url.desc" : "지정된 URL의 서버로부터 플러그인을 불러옵니다." ,
"action.cube_counter.desc" : "현재 큐브 개수와 다른 정보를 표시합니다." ,
"action.unlock_everything" : "모두 잠금 해제" ,
"action.unlock_everything.desc" : "바깥쪽의 엘리먼트 잠금 해제" ,
"action.load_palette" : "팔레트 불러오기" ,
"action.load_palette.desc" : "사전에 설정된 팔레트 설정 불러오기" ,
"action.toggle_locked" : "잠금 여부 설정" ,
"action.toggle_locked.desc" : "설정된 " ,
"action.apply_display_preset" : "기본 설정 적용하기" ,
"action.apply_display_preset.desc" : "기본 설정 혹은 커스텀 설정 적용하기" ,
"action.apply_display_preset.here" : "해당 슬릇에 적용하기" ,
"action.apply_display_preset.everywhere" : "모든 슬릇에 적용하기" ,
"action.resolve_keyframe_expressions" : "키 프레임 재설정하기" ,
"action.resolve_keyframe_expressions.desc" : "설정된 키 프레임의 수학 값 재설정하기" ,
"action.fold_all_animations" : "모든 애니메이션 접기" ,
"menu.palette.load.empty" : "공백" ,
"switches.lock" : "잠금" ,
"settings.render_sides" : "렌더 " ,
"settings.render_sides.desc" : "어느 면이 렌더될지 선택" ,
"settings.render_sides.auto" : "자동" ,
"settings.render_sides.front" : "바깥" ,
"settings.render_sides.double" : "안쪽과 바깥" ,
2020-10-26 01:03:42 +08:00
"generic.enable" : "허용" ,
"generic.disable" : "비허용" ,
2020-07-16 15:32:59 +08:00
"generic.redacted" : "Redacted" ,
2020-10-26 01:03:42 +08:00
"dialog.select_texture.import_all" : "모두 불러오기" ,
"dialog.skin.layer_template" : "레이어 텍스쳐" ,
"about.version.up_to_date" : "최신 정보" ,
"about.version.update_available" : "%0 버전을 사용할 수 있습니다" ,
"settings.category.application" : "애플리케이션" ,
"settings.streamer_mode" : "스트리머 모드" ,
"settings.streamer_mode.desc" : "최근 모델과 같은 민감한 정보 숨기기" ,
"settings.automatic_updates" : "자동 업데이트" ,
"settings.automatic_updates.desc" : "BlockBench의 최신 정보와 버전을 자동으로 다운로드" ,
"action.rotation_space" : "회전 공백" ,
"action.focus_on_selection" : "선택 중심 보기" ,
"action.focus_on_selection.desc" : "현재 선택 중심으로 카메라 정렬" ,
"action.jump_to_timeline_start" : "애니메이션 시작 지점으로" ,
"action.jump_to_timeline_end" : "애니메이션 마침 지점으로" ,
"menu.help.updating" : "업데이트 중.. (%0%)" ,
"menu.help.update_ready" : "재시작하여 업데이트" ,
"menu.help.update_failed" : "업데이트 실패" ,
"menu.animation.loop.once" : "한 번 실행" ,
"menu.animation.loop.hold" : "마지막 프레임 유지" ,
"menu.animation.loop.loop" : "루프" ,
"interface.streamer_mode_on" : "스트리머 모드 허용" ,
"generic.reset" : "초기화" ,
"generic.restore" : "복구" ,
"keys.mousewheel" : "마우스 휠" ,
"message.delete_animation.title" : "애니메이션 삭제" ,
"message.delete_animation.message" : "애니메이션이 블록벤치에서 제거되었습니다. 파일에 저장된 애니메이션도 제거하시겠습니까?" ,
"message.no_animation_to_import" : "불러올 애니메이션이 존재하지 않습니다." ,
"dialog.material_instances.title" : "Material Instances" ,
"dialog.animation_import.title" : "불러올 애니메이션 선택" ,
"dialog.create_texture.padding" : "내부 여백" ,
"settings.fov" : "시야각" ,
"settings.fov.desc" : "카메라 시야각. 기본값은 45." ,
"settings.sync_color" : "색 동기화" ,
"settings.sync_color.desc" : "블록벤치 인스턴스 간에 색을 동기화 합니다." ,
"settings.minify_bbmodel" : "압축된 프로젝트 파일" ,
"settings.minify_bbmodel.desc" : ".bbmodel 파일을 한 줄에 압축하기" ,
"action.edit_material_instances" : "재료 인스턴스 편집" ,
"action.edit_material_instances.desc" : "Edit material instance names for bedrock block geometries" ,
"action.save_all_animations" : "애니메이션 모두 저장" ,
"action.save_all_animations.desc" : "현재 로드 된 애니메이션 모두 저장" ,
"action.keyframe_interpolation" : "Interpolation" ,
"action.keyframe_interpolation.desc" : "Select the keyframe interpolation mode" ,
"action.keyframe_interpolation.linear" : "선형" ,
"action.keyframe_interpolation.catmullrom" : "부드러움" ,
"action.timeline_focus.hide_empty" : "빈 채널 숨기기" ,
"menu.file.preferences" : "우선" ,
"menu.animation.blend_weight" : "Blend Weight" ,
"menu.animation.save" : "저장" ,
"menu.animation.properties" : "속성..." ,
"menu.animation.file" : "파일" ,
"menu.animation.snapping" : "스냅" ,
"menu.animation.open_location" : "파일 위치 열기" ,
"panel.keyframe.add_data_point" : "Add Keyframe Data Point" ,
"panel.keyframe.remove_data_point" : "Remove Data Point" ,
"panel.keyframe.pre" : "Pre" ,
"panel.keyframe.post" : "게시" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"generic.all" : "모두" ,
2020-10-26 01:03:42 +08:00
"message.small_face_dimensions.title" : "Incompatible Face Dimensions" ,
"message.small_face_dimensions.message" : "The selection contains faces that are smaller than 1 unit in one direction. The Box UV mapping system considers any faces below that threshold as 0 pixels wide. The texture on those faces therefore may not work correctly." ,
"message.small_face_dimensions.face_uv" : "The current format supports per-face UV maps which can handle small face dimensions. Go to \"File\" > \"Project...\" and uncheck \"Box UV\"." ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"dialog.plugins.outdated_client" : "Blockbench를 새 버전으로 업데이트 해야 합니다" ,
"dialog.plugins.outdated_plugin" : "플러그인이 구 버전이며 현재 Blockbench 버전에서 작동하지 않습니다" ,
2020-10-26 01:03:42 +08:00
"settings.motion_trails" : "Motion Trails" ,
"settings.motion_trails.desc" : "Show motion trails in the animation editor" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"settings.antialiasing" : "안티에일리어싱" ,
"settings.antialiasing.desc" : "프리뷰" ,
2020-10-26 01:03:42 +08:00
"action.timeline_frame_back" : "Jump 1 Frame Back" ,
"action.timeline_frame_forth" : "Jump 1 Frame Forth" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"action.ik_enabled" : "IK 허용" ,
"action.ik_enabled.desc" : "이 뼈대에서 Inverse Kinematics을 허용합니다" ,
"action.slider_ik_chain_length" : "IK 연결 길이" ,
2020-10-26 01:03:42 +08:00
"action.slider_ik_chain_length.desc" : "Upwards length of the IK bone chain" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"panel.bone.ik" : "Inverse Kinematics (실험적 기능)" ,
2020-10-26 01:03:42 +08:00
"settings.particle_tick_rate" : "Particle Tick Rate" ,
"settings.particle_tick_rate.desc" : "Tick rate for particle effects in ticks per second. Default is 30" ,
"action.lock_motion_trail" : "Lock Motion Trail" ,
2020-11-08 22:45:34 +08:00
"action.lock_motion_trail.desc" : "Lock the motion trail to the currently selected group" ,
2021-03-06 02:17:12 +08:00
"menu.animation_file.unload" : "Unload Animation File" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"data.null_object" : "빈 객체" ,
2021-03-06 02:17:12 +08:00
"status_bar.toggle_sidebar" : "Toggle Sidebar" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"message.load_plugin_failed.title" : "플러그인을 불러오는데 실패했습니다" ,
"message.load_plugin_failed.message" : "플러그인의 기본 파일 이름이 Plugin.register()에 정의된 플러그인 ID '%0'과 일치하는지 확인하십시오" ,
"dialog.project.uv_mode" : "UV 모드" ,
2021-03-06 02:17:12 +08:00
"dialog.project.uv_mode.box_uv" : "Box UV" ,
"dialog.project.uv_mode.face_uv" : "Per-face UV" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"dialog.project.texture_size" : "텍스쳐 크기" ,
"dialog.animation_export.title" : "내보낼 애니메이션을 선택하세요" ,
2021-03-06 02:17:12 +08:00
"dialog.create_texture.rearrange_uv" : "Rearrange UV" ,
"layout.color.subtle_text" : "Subtle Text" ,
"layout.color.subtle_text.desc" : "Secondary text color with less contrast" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"settings.interface_scale" : "인터페이스 크기" ,
2021-03-06 02:17:12 +08:00
"settings.interface_scale.desc" : "Scale of the entire Blockbench interface" ,
"settings.background_rendering" : "Background Rendering" ,
"settings.background_rendering.desc" : "Update the preview while the window is not focused" ,
"settings.ctrl_shift_size" : "Control + Shift Resolution" ,
"settings.ctrl_shift_size.desc" : "Resolution of the grid while holding control and shift" ,
"settings.hardware_acceleration" : "Hardware Acceleration" ,
"settings.hardware_acceleration.desc" : "Outsource rendering tasks to the graphics card. Restart Blockbench to apply changes" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"action.explode_skin_model" : "스킨 모델 파괴" ,
2021-03-06 02:17:12 +08:00
"action.explode_skin_model.desc" : "Toggles an explosion view that allows you to edit covered faces" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"action.export_minecraft_skin" : "마인크래프트 스킨 내보내기" ,
"action.export_minecraft_skin.desc" : "마인크래프트 스킨 PNG로 내보내기" ,
"action.add_null_object" : "빈 객체 추가" ,
"action.add_null_object.desc" : "새 빈 객체를 추가합니다" ,
2021-03-06 02:17:12 +08:00
"action.animated_texture_frame" : "Animated Texture Frame" ,
"action.animated_texture_frame.desc" : "Set the current frame of the animated texture" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"action.export_animation_file" : "애니메이션 내보내기..." ,
2021-03-06 02:17:12 +08:00
"action.export_animation_file.desc" : "Export a selection of animations into a new file" ,
"action.timeline_graph_editor" : "Toggle Graph Editor" ,
"action.timeline_graph_editor.desc" : "Toggle the timeline between graph editor view and keyframe view" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"menu.file.recent.clear" : "최근 사용된 파일 기록 삭제" ,
2021-03-06 02:17:12 +08:00
"switches.shade" : "Shade" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"generic.share" : "공유" ,
"dates.minute" : "%0분" ,
"dates.minutes" : "%0분" ,
"dates.hour" : "%0시간" ,
"dates.hours" : "%0시간" ,
"dates.day" : "%0일" ,
"dates.days" : "%0일" ,
"dates.week" : "%0주" ,
"dates.weeks" : "%0주" ,
"dates.year" : "%0년" ,
"dates.years" : "%0년" ,
2021-03-06 02:17:12 +08:00
"message.drag_background" : "Drag the background to move its position. Hold shift and drag up and down to change its size. Click here to save the position." ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"message.installed_plugin" : "%0 플러그인을 성공적으로 설치했습니다" ,
"message.installed_plugin_fail" : "%0 플러그인을 설치하는 데 실패했습니다" ,
2021-03-06 02:17:12 +08:00
"dialog.share_model.title" : "Share Model" ,
"dialog.share_model.expire_time" : "Expire Time" ,
"dialog.share_model.copied_to_clipboard" : "Link copied to clipboard" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"dialog.share_model.failed" : "모델을 업로드하는 데 실패했습니다" ,
"action.import_java_block_model" : "Java 블록/아이템 모델 추가" ,
2021-03-06 02:17:12 +08:00
"action.import_java_block_model.desc" : "Add a Minecraft Java block/item model from a json file to the current model" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"action.share_model" : "공유하기..." ,
2021-03-06 02:17:12 +08:00
"action.share_model.desc" : "Generate a short link to share your model" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"action.import_project" : "프로젝트 불러오기" ,
2021-03-06 02:17:12 +08:00
"action.import_project.desc" : "Import another project from a .bbmodel file into the current project" ,
"dialog.toolbar_edit.hidden_tools" : "Some tools might be hidden because they are not available in the current mode, format, or situation." ,
"settings.camera_near_plane" : "Camera Near Plane" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"settings.camera_near_plane.desc" : "The minimum distance from the camera where objects render. Higher values decrease Z-fighting. Default is 1." ,
"mode.start.keymap_preference" : "Keybinding Preference" ,
2021-07-06 05:12:04 +08:00
"mode.start.keymap_preference.desc" : "If you are new to Blockbench and you are coming from another 3D program, you can select a keymap to make your transition easier. You can change the keymap or individual keybindings later in the settings." ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"mode.start.select_keymap" : "Select Keymap" ,
"message.recording_gif" : "GIF creation in progress. Click here to abort." ,
"message.load_keymap" : "Are you sure you want to load this keymap? This will overwrite your current keybindings." ,
"message.keymap_loaded" : "Keymap loaded" ,
"dialog.convert_project.current_format" : "Current Format" ,
"dialog.create_texture.rearrange_uv.desc" : "Create a new UV arrangement to give every face its own spot on the texture" ,
"dialog.create_texture.compress.desc" : "Arrange the UV maps in a dense layout to minimize the texture size" ,
"dialog.create_texture.power.desc" : "Lock the automatic texture size to a power-of-2, such as 64 or 128. This is required by some renderers" ,
"dialog.create_texture.double_use.desc" : "If two elements already have the same UV space assigned, keep it that way in the new map" ,
"dialog.create_texture.padding.desc" : "Add a small padding between the individual parts of the template" ,
"dialog.create_texture.resolution.desc" : "The base resolution of the texture, in pixels per meter. The real size of the texture map may differ depending on the amount and size of elements." ,
"dialog.create_gif.color" : "Background Color" ,
"dialog.save_angle.zoom" : "Zoom" ,
"dialog.skin.variant" : "Variant" ,
"dialog.flip_animation.info" : "Opposite bones are identified by the keywords 'left' and 'right' within their name." ,
"dialog.flip_animation.offset" : "Offset by half the animation length" ,
"dialog.export_private_settings.title" : "Private Settings" ,
"dialog.export_private_settings.message" : "Your file contains the following private informations: **%0**. Remove these values if you plan to share the file with someone else." ,
"dialog.export_private_settings.keep" : "Keep" ,
"dialog.export_private_settings.remove" : "Remove" ,
"settings.timecode_frame_number" : "Display Timecodes as Frame Numbers" ,
"settings.timecode_frame_number.desc" : "Display fraction timecodes in the timeline as frame number instead of centisecond" ,
"settings.animation_sample_rate" : "Animation Sample Rate" ,
"settings.animation_sample_rate.desc" : "Sample rate in samples per second for curves that the respective format does not support natively" ,
"keybind.preview_zoom" : "Zoom View" ,
"action.gradient_tool" : "Gradient Tool" ,
"action.gradient_tool.desc" : "Create a color gradient on your texture" ,
"action.import_settings" : "Import Settings" ,
"action.import_settings.desc" : "Import a .bbsettings file" ,
"action.export_settings" : "Export Settings" ,
"action.export_settings.desc" : "Export the Blockbench settings as a .bbsettings file" ,
"action.load_keymap" : "Load Keymap" ,
2021-07-06 05:12:04 +08:00
"action.load_keymap.default" : "Default (Trackpad/Mouse)" ,
2021-06-28 01:23:10 +08:00
"action.load_keymap.mouse" : "Default (Mouse)" ,
"action.load_keymap.default.desc" : "Default Blockbench keybindings, with viewport navigation controls optimized for use on laptop trackpads" ,
"action.load_keymap.mouse.desc" : "Default Blockbench keybindings, with viewport navigation bound to the middle mouse button" ,
"action.load_keymap.blender.desc" : "Keymap for users who are familiar with the controls of Blender" ,
"action.load_keymap.cinema4d.desc" : "Keymap for users who are familiar with the controls of Cinema 4D" ,
"action.load_keymap.maya.desc" : "Keymap for users who are familiar with the controls of Autodesk Maya" ,
"action.import_keymap" : "Import Keymap" ,
"action.import_keymap.desc" : "Import keybindings a .bbkeymap file" ,
"action.export_keymap" : "Export Keymap" ,
"action.export_keymap.desc" : "Export the current keybindings as a .bbkeymap file" ,
"action.edit_history" : "Edit History" ,
"action.edit_history.desc" : "View the editing history and undo or redo steps" ,
"action.group_elements" : "Group Elements" ,
"action.group_elements.desc" : "Wrap selected elements into a new group" ,
"action.unfold_groups" : "Unfold Groups" ,
"action.unfold_groups.desc" : "Unfold all groups in the outliner" ,
"action.edit_bedrock_binding" : "Edit Binding..." ,
"action.edit_bedrock_binding.desc" : "Change which bone the geometry is bound to" ,
"action.pick_screen_color" : "Pick Screen Color" ,
"action.pick_screen_color.desc" : "Pick a color from somewhere on your screen" ,
"action.view_mode" : "View Mode" ,
"action.view_mode.desc" : "Change the model view mode" ,
"action.view_mode.textured" : "Textured" ,
"action.view_mode.solid" : "Solid" ,
"action.view_mode.wireframe" : "Wireframe" ,
"action.toggle_sidebars" : "Toggle Sidebars" ,
"action.toggle_sidebars.desc" : "Enable or disable the sidebars" ,
"action.set_animation_end" : "Set Animation End" ,
"action.set_animation_end.desc" : "Set the end of the selected animation to the current timeline time" ,
"action.flip_animation" : "Flip Animation" ,
"action.flip_animation.desc" : "Flips part of an animation by copying selected keyframes to the other side of the model" ,
"action.graph_editor_zero_line" : "Include Zero Line" ,
"action.graph_editor_zero_line.desc" : "Whether the graph editor always includes the zero line in the view" ,
"menu.texture.render_mode" : "Render Mode" ,
"menu.texture.render_mode.normal" : "Normal" ,
"menu.texture.render_mode.emissive" : "Emissive" ,
"menu.texture.render_mode.layered" : "Layered" ,
"menu.preview.angle.edit" : "Edit Angle..." ,
"menu.animation.start_delay" : "Start Delay" ,
"menu.animation.loop_delay" : "Loop Delay" ,
"menu.animation.flip_keyframes" : "Flip Keyframes" ,
"menu.mobile_keyboard.disable_all" : "Disable All" ,
"panel.keyframe.toggle_uniform_scale" : "Toggle Uniform Scale" ,
"camera_angle.common_isometric_right" : "Isometric Right (2:1)" ,
"camera_angle.common_isometric_left" : "Isometric Left (2:1)" ,
"camera_angle.true_isometric_right" : "True Isometric Right (30°)" ,
2021-06-29 16:52:29 +08:00
"camera_angle.true_isometric_left" : "True Isometric Left (30°)" ,
2021-07-06 05:12:04 +08:00
"menu.help.wiki" : "Blockbench Wiki" ,
2021-08-22 04:29:53 +08:00
"about.repository" : "Repository:" ,
"dialog.settings.title" : "Preferences" ,
"settings.update_to_prereleases" : "Update to Pre-releases" ,
"settings.update_to_prereleases.desc" : "Automatically update to Blockbench beta versions to test new features. Pre-release versions can be unstable, don't enable this option if you rely on Blockbench for work or other important projects."
2020-04-27 17:16:52 +08:00
}