2018-10-24 03:49:04 +08:00
{
2023-07-30 07:14:29 +08:00
"dialog.ok" : "О К ,
"dialog.cancel" : "Отменить" ,
"dialog.confirm" : "Подтвердить" ,
"dialog.close" : "Закрыть" ,
"dialog.import" : "Импортировать" ,
"dialog.save" : "Сохранить" ,
"dialog.discard" : "Сбросить" ,
"dialog.dontshowagain" : "Н е ,
"data.cube" : "К у б ,
"data.group" : "Группа" ,
"data.texture" : "Текстура" ,
"data.plugin" : "Плагин" ,
"data.preview" : "Предпросмотр" ,
"data.toolbar" : "Инструменты" ,
"data.image" : "Изображение" ,
2023-05-27 19:53:55 +08:00
"keys.ctrl" : "Ctrl" ,
"keys.shift" : "Shift" ,
"keys.alt" : "Alt" ,
2023-07-30 07:14:29 +08:00
"keys.meta" : "Командная строка" ,
"keys.delete" : "Удалить" ,
2023-05-27 19:53:55 +08:00
"keys.space" : "Space" ,
2023-07-30 07:14:29 +08:00
"keys.leftclick" : "ЛКМ" ,
"keys.middleclick" : "С К М ,
"keys.rightclick" : "ПКМ" ,
2023-05-27 19:53:55 +08:00
"keys.tab" : "Tab" ,
"keys.backspace" : "Backspace" ,
"keys.enter" : "Enter" ,
"keys.escape" : "Escape" ,
2018-10-24 03:49:04 +08:00
"keys.function" : "F%0" ,
2023-07-30 07:14:29 +08:00
"keys.numpad" : "Цифровая клавиатура %0" ,
"keys.caps" : "Caps" ,
"keys.menu" : "Меню" ,
"keys.left" : "Стрелка влево" ,
"keys.up" : "Стрелка вверх" ,
"keys.right" : "Стрелка вправо" ,
"keys.down" : "Стрелка вниз" ,
"keys.pageup" : "PgUp" ,
"keys.pagedown" : "PgDn" ,
"keys.plus" : "Плюс" ,
"keys.comma" : "Запятая" ,
"keys.point" : "Точка" ,
"keys.minus" : "Минус" ,
"keys.cross" : "Крестик" ,
2023-05-27 19:53:55 +08:00
"keys.end" : "End" ,
2023-07-30 07:14:29 +08:00
"keys.pos1" : "Поз 1" ,
"keys.printscreen" : "PrtSc" ,
"keys.pause" : "Пауза" ,
"message.rotation_limit.title" : "Ограничение Поворота" ,
"message.rotation_limit.message" : "Вращения ограничены Minecraft одной осью и шагом 22,5 градуса. Вращение по другой оси очистит все вращения по другим осям. Преобразуйте модель в \"Общую модель\", если вы моделируете для других целей и вам нужны свободные вращения." ,
"message.file_not_found.title" : "Файл Н е ,
"message.file_not_found.message" : "Blockbench не может найти запрашиваемый файл. Убедитесь, что он сохранен по указанному пути, не в облаке." ,
"message.screenshot.title" : "Скриншот" ,
"message.screenshot.clipboard" : "Скопировать" ,
"message.screenshot.right_click" : "Щелкните правой кнопкой мыши или нажмите и удерживайте скриншот, чтобы скопировать" ,
"message.invalid_file.title" : "Недопустимый Файл" ,
"message.invalid_file.message" : "Н е ,
"message.invalid_model.title" : "Недопустимый Файл Модели" ,
"message.invalid_model.message" : "Этот файл содержит недопустимые данные модели." ,
"message.child_model_only.title" : "Пустая Дочерняя Модель" ,
"message.child_model_only.message" : "Это дочерняя модель %0, которая не содержит модели." ,
"message.unsaved_textures.title" : "Несохранённые Текстуры" ,
"message.unsaved_textures.message" : "Ваша модель содержит несохранённые текстуры. Убедитесь, что они сохранены и помещены в ваш набор ресурсов в правильной папке." ,
"message.model_clipping.title" : "Модель Слишком Большая" ,
"message.model_clipping.message" : "Ваша модель содержит %0 кубов, которые больше чем ограничение 3x3x3. Эта модель не будет работать в Minecraft." ,
"message.loose_texture.title" : "Импортирование Текстуры" ,
"message.loose_texture.message" : "Импортированная текстура не находится в наборе ресурсов. Minecraft может загружать только текстуры, находящиеся в папке текстур загруженного набора ресурсов." ,
"message.loose_texture.change" : "Изменить Путь" ,
"message.update_res.title" : "Разрешение Текстуры" ,
"message.update_res.message" : "Хотите ли вы обновить разрешение проекта на разрешение этой текстуры? Нажмите «Отмена», если ваша текстура имеет разрешение больше нормального." ,
"message.update_res.update" : "Обновить" ,
"message.bedrock_overwrite_error.message" : "Blockbench не может объединить эту модель с о ,
"message.bedrock_overwrite_error.backup_overwrite" : "Сделать Бэкап и Заменить" ,
"message.bedrock_overwrite_error.overwrite" : "Заменить" ,
"message.close_warning.message" : "Вы хотите сохранить вашу модель?" ,
"message.close_warning.web" : "Ваша работа будет утеряна. Вы уверены, что хотите выйти?" ,
"message.default_textures.title" : "Стандартные Текстуры" ,
"message.default_textures.message" : "Выберите папку \"текстуры\" пакета ресурсов по умолчанию." ,
"message.default_textures.detail" : "Извлеките пакет ресурсов по умолчанию из банки Minecraft или Google и загрузите е г о е е ,
"message.default_textures.select" : "Выберите папку по умолчанию \"текстуры\"" ,
"message.image_editor.title" : "Выбор редактора изображений" ,
"message.image_editor.file" : "Выбрать Файл..." ,
"message.image_editor.exe" : "Выберите исполняемый файл редактора изображений" ,
"message.display_skin.title" : "Отображаемый Скин" ,
"message.display_skin.message" : "Выберите скин на вашем компьютере или введите имя игрока" ,
"message.display_skin.upload" : "Загрузить скин" ,
"message.display_skin.reset" : "С б р о с ,
"message.invalid_plugin" : "Неверный Файл Плагина, Посмотрите В ,
"message.load_plugin_app" : "Хотите ли вы разрешить этому плагину изменять файлы на вашем компьютере? Загружайте только те плагины, которым вы доверяете." ,
"message.load_plugin_web" : "Вы хотите загрузить этот плагин? Загружайте плагины только от людей, которым вы доверяете." ,
"message.preset_no_info" : "Пресет не содержит информации для этого слота" ,
"message.restart_to_update" : "Перезапустите Blockbench, чтобы применить изменения" ,
"message.save_file" : "Сохранено как %0" ,
"message.save_obj" : "Сохранено как .obj модель" ,
"dialog.project.title" : "Проект" ,
"dialog.project.name" : "Имя Файла" ,
"dialog.project.parent" : "Родительская Модель" ,
"dialog.project.geoname" : "Идентификатор Модели" ,
"dialog.project.ao" : "Мягкое Освещение" ,
"dialog.texture.title" : "Текстура" ,
"dialog.texture.variable" : "Переменная" ,
"dialog.texture.namespace" : "Пространство имён" ,
"dialog.texture.folder" : "Папка" ,
"dialog.extrude.title" : "Сканирование Изображения" ,
"dialog.extrude.mode" : "Способ Создания Модели" ,
"dialog.extrude.mode.areas" : "По Областям" ,
"dialog.extrude.mode.lines" : "По Линиям" ,
"dialog.extrude.mode.columns" : "по столбцам" ,
"dialog.extrude.mode.pixels" : "по пикселям" ,
"dialog.extrude.opacity" : "Минимальная непрозрачность" ,
"dialog.extrude.scan" : "Сканировать и импортировать" ,
"dialog.display_preset.title" : "Создание шаблона" ,
"dialog.display_preset.message" : "Выберите слоты, которые нужно сохранить" ,
"dialog.display_preset.create" : "Создать" ,
"dialog.select.title" : "Выделение" ,
"dialog.select.group" : "В ,
"dialog.select.name" : "Имя содержит" ,
"dialog.select.random" : "Случайный шанс (%)" ,
"dialog.select.select" : "Выделить" ,
"dialog.scale.title" : "Масштабирование модели" ,
"dialog.scale.axis" : "Оси" ,
"dialog.scale.clipping" : "Обрезка модели: модель слишком большая" ,
"dialog.scale.confirm" : "Масштабировать" ,
"dialog.plugins.title" : "Плагины" ,
"dialog.plugins.installed" : "Установленные" ,
"dialog.plugins.available" : "Доступные" ,
"dialog.plugins.install" : "Установить" ,
"dialog.plugins.uninstall" : "Удалить" ,
"dialog.plugins.reload" : "Перезагрузить" ,
"dialog.plugins.none_installed" : "Нет установленных плагинов" ,
"dialog.plugins.none_available" : "Нет доступных плагинов" ,
"dialog.plugins.web_only" : "Только для веб-приложения" ,
"dialog.plugins.app_only" : "Только для классического приложения" ,
"dialog.plugins.author" : "от %0" ,
"dialog.create_texture.folder" : "Папка" ,
"dialog.create_texture.resolution" : "Разрешение" ,
"dialog.input.title" : "Ввод" ,
"dialog.settings.settings" : "Настройки" ,
"dialog.settings.keybinds" : "Управление" ,
"dialog.settings.about" : "О ,
"layout.color.back" : "Задний план" ,
"layout.color.back.desc" : "Фон и поля ввода" ,
"layout.color.dark" : "Тёмный" ,
"layout.color.dark.desc" : "Фон рабочей области" ,
"layout.color.ui" : "Интерфейс" ,
"layout.color.ui.desc" : "Основной цвет интерфейса" ,
"layout.color.bright_ui" : "Светлый интерфейс" ,
"layout.color.bright_ui.desc" : "Контекстное меню и подсказки" ,
"layout.color.button" : "Кнопка" ,
"layout.color.button.desc" : "Кнопки и переключатели" ,
"layout.color.selected" : "Выделенное" ,
"layout.color.selected.desc" : "Выделенные вкладки и объекты" ,
"layout.color.border" : "Границы" ,
"layout.color.border.desc" : "Границы полей ввода и кнопок" ,
"layout.color.accent" : "Контраст" ,
"layout.color.accent.desc" : "Ползунки и другие детали" ,
"layout.color.grid" : "Сетка" ,
"layout.color.grid.desc" : "Сетка рабочей области" ,
"layout.color.text" : "Текст" ,
"layout.color.text.desc" : "Обычный текст" ,
"layout.color.light" : "Подсветка" ,
"layout.color.light.desc" : "Подсвеченный текст" ,
"layout.color.accent_text" : "Контрастный текст" ,
"layout.color.accent_text.desc" : "Текст на светлых элементах" ,
"layout.font.main" : "Шрифт основного текста" ,
"layout.font.headline" : "Шрифт заголовка" ,
"about.version" : "Версия:" ,
"about.creator" : "Создатель:" ,
"about.website" : "В е б ,
"about.vertex_snap" : "Вершинная привязка основана на плагине от SirBenet" ,
"about.icons" : "Наборы Значков:" ,
"about.libraries" : "Библиотеки:" ,
"settings.category.general" : "Основные" ,
"settings.category.preview" : "Предпросмотр" ,
"settings.category.grid" : "Сетка" ,
"settings.category.edit" : "Редактирование" ,
"settings.category.snapping" : "Привязка к сетке" ,
"settings.category.defaults" : "По умолчанию" ,
"settings.category.dialogs" : "Диалоговые окна" ,
"settings.category.export" : "Экспорт" ,
"settings.language" : "Язык" ,
"settings.language.desc" : "Язык интерфейса. Перезапустите Blockbench, чтобы применить изменения" ,
"settings.backup_interval" : "Интервал автосохранения" ,
"settings.backup_interval.desc" : "Интервал автосохранения в минутах" ,
"settings.origin_size" : "Центр поворота" ,
"settings.origin_size.desc" : "Размер центра поворота" ,
"settings.control_size" : "Размер осевых стрелок" ,
"settings.control_size.desc" : "Размер трёх осевых стрелок управления" ,
"settings.display_skin" : "Отображаемый скин" ,
"settings.display_skin.desc" : "Скин модели игрока в режиме отображения" ,
"settings.shading" : "Тень" ,
"settings.shading.desc" : "Включить тени" ,
"settings.texture_fps" : "FPS анимированных текстур" ,
"settings.texture_fps.desc" : "Число кадров в секунду у ,
"settings.base_grid" : "Маленькая сетка" ,
"settings.base_grid.desc" : "Показывать маленькую сетку с ,
"settings.large_grid" : "Сетка блока" ,
"settings.large_grid.desc" : "Показывать блочную сетку 16x16" ,
"settings.full_grid" : "Полная большая сетка" ,
"settings.full_grid.desc" : "Показывать полную блочную сетку 3x3" ,
"settings.large_box" : "Большая коробка" ,
"settings.large_box.desc" : "Показывать границу блоков в кубе 3x3x3" ,
"settings.display_grid" : "Режим отображения" ,
"settings.display_grid.desc" : "Показывать сетку в режиме отображения" ,
"settings.undo_limit" : "Максимальное число отмен" ,
"settings.undo_limit.desc" : "Количество изменений, которые можно отменить" ,
"settings.local_move" : "Перемещение по относительным осям" ,
"settings.local_move.desc" : "По возможности сделать перемещение повёрнутых элементов по своим осям" ,
"settings.canvas_unselect" : "Снятие выделения при нажатии по фону" ,
"settings.canvas_unselect.desc" : "Снимать выделение с о ,
"settings.paint_side_restrict" : "Ограничить кисть до грани" ,
"settings.paint_side_restrict.desc" : "Ограничить кисть до окраски текущей грани" ,
"settings.autouv" : "Авто UV" ,
"settings.autouv.desc" : "Применять «Авто UV» по умолчанию" ,
"settings.create_rename" : "Переименовывание новых кубов" ,
"settings.create_rename.desc" : "При создании элемента или группы перемещать фокус на переименование" ,
"settings.edit_size" : "Разрешение сетки" ,
"settings.edit_size.desc" : "Разрешение сетки к которой привязываются кубы" ,
"settings.shift_size" : "Изменение разрешения" ,
"settings.shift_size.desc" : "Разрешение сетки привязки при удерживании Shift" ,
"settings.ctrl_size" : "Разрешение Ctrl" ,
"settings.ctrl_size.desc" : "Разрешение сетки привязки при удерживании Ctrl" ,
"settings.negative_size" : "Отрицательный размер" ,
"settings.negative_size.desc" : "Разрешить использование отрицательных размеров" ,
"settings.minifiedout" : "Минимизированный экспорт" ,
"settings.minifiedout.desc" : "Записывать JSON-файл в одну строку" ,
"settings.export_groups" : "Экспорт групп в модель Java блока/предмета" ,
"settings.export_groups.desc" : "Сохранять группы в JSON файл модели блока/предмета" ,
"settings.credit" : "Комментарий создателя" ,
"settings.credit.desc" : "Комментарий создателя к экспортированным файлам" ,
"settings.default_path" : "Путь к стандартным текстурам Майнкрафта" ,
"settings.default_path.desc" : "Папка, из которой загружаются стандартные текстуры" ,
"settings.image_editor" : "Редактор изображений" ,
"settings.image_editor.desc" : "Редактор изображений для изменения текстур" ,
"category.navigate" : "Навигация" ,
"category.tools" : "Инструменты" ,
"category.file" : "Файл" ,
2018-10-24 03:49:04 +08:00
"category.blockbench" : "Blockbench" ,
2023-07-30 07:14:29 +08:00
"category.edit" : "Редактирование" ,
"category.transform" : "Трансформация" ,
"category.view" : "Вид" ,
"category.display" : "Настройки отображения" ,
"category.textures" : "Текстуры" ,
"category.misc" : "Разное" ,
"keybind.preview_select" : "Выделить элемент" ,
"keybind.preview_rotate" : "Вращать вид" ,
"keybind.preview_drag" : "Перетащить вид" ,
"keybind.confirm" : "Подтвердить" ,
"keybind.cancel" : "Отменить" ,
"action.slider_inflate" : "Раздуть" ,
"action.slider_inflate.desc" : "Раздуть кубы во все направления без изменений в UV" ,
"action.slider_brush_size" : "Размер" ,
"action.slider_brush_size.desc" : "Размер кисти в пикселях" ,
"action.slider_brush_opacity" : "Непрозрачность" ,
"action.slider_brush_opacity.desc" : "Непрозрачность кисти в процентах" ,
"action.slider_brush_softness" : "Мягкость" ,
"action.slider_brush_softness.desc" : "Мягкость кисти в процентах" ,
"action.uv_slider_pos_x" : "Двигать горизонтально" ,
"action.uv_slider_pos_x.desc" : "Двигать UV выбранных кубов горизонтально" ,
"action.uv_slider_pos_y" : "Двигать вертикально" ,
"action.uv_slider_pos_y.desc" : "Двигать UV выбранных кубов вертикально" ,
"action.uv_slider_size_x" : "Горизонтальный масштаб" ,
"action.uv_slider_size_x.desc" : "Масштабировать UV выбранных кубов горизонтально" ,
"action.uv_slider_size_y" : "Вертикальный масштаб" ,
"action.uv_slider_size_y.desc" : "Масштабировать UV выбранных кубов вертикально" ,
"action.vertex_snap_mode" : "Режим привязки" ,
"action.vertex_snap_mode.desc" : "Выберите, перемещает ли Vertex Snap элементы в выбранное положение или изменяет их размер" ,
"action.move_tool" : "Перемещение" ,
"action.move_tool.desc" : "Инструмент для выделения и перемещения элементов" ,
"action.resize_tool" : "Изменение размера" ,
"action.resize_tool.desc" : "Инструмент для выделения и изменения размера элементов" ,
"action.brush_tool" : "Кисть" ,
"action.brush_tool.desc" : "Инструмент для рисования на текстурах на поверхностях или в редакторе UV" ,
"action.vertex_snap_tool" : "Вершинная привязка" ,
"action.vertex_snap_tool.desc" : "Переместить один куб к другому, соединяя две вершины" ,
"action.swap_tools" : "Смена инструмента" ,
"action.swap_tools.desc" : "Переключение между инструментом перемещения и изменения размера" ,
"action.project_window" : "Проект..." ,
"action.project_window.desc" : "Открывает окно проекта, где можно изменить метаданные модели" ,
"action.open_model" : "Открыть модель" ,
"action.open_model.desc" : "Открыть файл модели с ,
"action.extrude_texture" : "Сканирование изображения" ,
"action.extrude_texture.desc" : "Создание модели посредством сканирования текстуры" ,
"action.export_blockmodel" : "Экспортировать модель блока/предмета" ,
"action.export_blockmodel.desc" : "Экспортировать Minecraft Java Edition модель блока/предмета" ,
"action.export_optifine_part" : "Экспортировать OptiFine JPM" ,
"action.export_optifine_part.desc" : "Экспортировать часть сущности для OptiFine" ,
"action.export_optifine_full" : "Экспортировать OptiFine JEM" ,
"action.export_optifine_full.desc" : "Экспортировать полную модель для OptiFine" ,
"action.export_obj" : "Экспортировать в OBJ" ,
"action.export_obj.desc" : "Экспортировать obj модель для рендеринга" ,
"action.settings_window" : "Настройки..." ,
"action.settings_window.desc" : "Откройте диалоговое окно настроек Blockbench." ,
"action.plugins_window" : "Плагины..." ,
"action.plugins_window.desc" : "Открыть окно хранилища плагинов" ,
"action.reset_layout" : "Сбросить внешний вид" ,
"action.reset_layout.desc" : "Вернуть внешний вид к первоначальному" ,
"action.load_plugin" : "Загрузить плагин из файла" ,
"action.load_plugin.desc" : "Загрузить плагин, импортировав файл" ,
"action.reload_plugins" : "Перезагрузить плагины" ,
"action.reload_plugins.desc" : "Перезагрузить все плагины разработки" ,
"action.undo" : "Отмена" ,
"action.undo.desc" : "Отмена последнего действия" ,
"action.redo" : "Возврат" ,
"action.redo.desc" : "Возврат последнего отменённого действия" ,
"action.copy" : "Копировать" ,
"action.copy.desc" : "Копирование выделение, грань или настройки отображения" ,
"action.paste" : "Вставить" ,
"action.paste.desc" : "Вставить выделение, грань или настройки отображения" ,
"action.cut" : "Вырезать" ,
"action.cut.desc" : "Вырезать выделение, грань или настройки отображения" ,
"action.add_cube" : "Добавить К у б ,
"action.add_cube.desc" : "Добавляет новый куб" ,
"action.add_group" : "Добавить Группу" ,
"action.add_group.desc" : "Добавляет новую группу или кость" ,
"action.outliner_toggle" : "Больше настроек" ,
"action.outliner_toggle.desc" : "Больше настроек в списке элементов" ,
"action.duplicate" : "Создать копию" ,
"action.duplicate.desc" : "Создаёт копию выделенных кубов или групп" ,
"action.delete" : "Удалить" ,
"action.delete.desc" : "Удаляет выделенные кубы или группы" ,
"action.sort_outliner" : "Сортировать элементы" ,
"action.sort_outliner.desc" : "Сортировать элементы в алфавитном порядке" ,
"action.select_window" : "Выделить..." ,
"action.select_window.desc" : "Выделить кубы на основе их свойств" ,
"action.invert_selection" : "Инвертировать выделение" ,
"action.invert_selection.desc" : "Инвертировать текущее выделение кубов" ,
"action.select_all" : "Выделить всё" ,
"action.select_all.desc" : "Выделить все кубы" ,
"action.collapse_groups" : "Спрятать содержимое групп" ,
"action.collapse_groups.desc" : "Спрятать содержимое всех групп" ,
"action.scale" : "Масштабировать..." ,
"action.scale.desc" : "Масштабировать выделенные кубы" ,
"action.toggle_visibility" : "Переключить видимость" ,
"action.toggle_visibility.desc" : "Переключить видимость выделенных кубов" ,
"action.toggle_export" : "Переключить экспорт" ,
"action.toggle_export.desc" : "Переключить экспорт выделенных кубов" ,
"action.toggle_autouv" : "Переключить авто UV" ,
"action.toggle_autouv.desc" : "Переключить настройку авто UV выделенных кубов" ,
"action.toggle_shade" : "Переключить тени" ,
"action.toggle_shade.desc" : "Переключить тени выделенных кубов" ,
"action.rename" : "Переименовать" ,
"action.rename.desc" : "Переименовать всех выделенных кубов" ,
"action.add_display_preset" : "Новый Шаблон" ,
"action.add_display_preset.desc" : "Создать шаблон настроек отображения" ,
"action.fullscreen" : "Полный экран" ,
"action.fullscreen.desc" : "Переключает полноэкранный режим" ,
"action.zoom_in" : "Увеличить" ,
"action.zoom_in.desc" : "Увеличить масштаб интерфейса" ,
"action.zoom_out" : "Уменьшить" ,
"action.zoom_out.desc" : "Уменьшить масштаб интерфейса" ,
"action.zoom_reset" : "Сбросить масштаб" ,
"action.zoom_reset.desc" : "Сбросить масштаб к 100%." ,
"action.reset_interface" : "Сбросить интерфейс" ,
"action.reset_interface.desc" : "Сбросить размер и позиции интерфейса" ,
"action.screenshot_model" : "Скриншот модели" ,
"action.screenshot_model.desc" : "Сделать скриншот модели с ,
"action.screenshot_app" : "Скриншот приложения" ,
"action.screenshot_app.desc" : "Сделать скриншот экрана всего приложения" ,
"action.import_texture" : "Импорт текстур" ,
"action.import_texture.desc" : "Импортировать текстуры из файловой системы." ,
"action.create_texture" : "Создать текстуру" ,
"action.create_texture.desc" : "Создать пустую или шаблонную текстуру" ,
"action.save_textures" : "Сохранить текстуры" ,
"action.save_textures.desc" : "Сохранить все несохранённые текстуры" ,
"action.animated_textures" : "Проигрывать анимированные текстуры" ,
"action.animated_textures.desc" : "Проигрывать анимацию текстур" ,
"action.origin_to_geometry" : "Оцентрировать центр поворота" ,
"action.origin_to_geometry.desc" : "Установить центр поворота в центр выбора" ,
"action.rescale_toggle" : "Переключить масштабирование" ,
"action.rescale_toggle.desc" : "Масштабировать кубы на основе их поворота" ,
"action.bone_reset_toggle" : "Сбросить кость" ,
"action.bone_reset_toggle.desc" : "Остановить кость от отображения кубов родительской модели" ,
"action.reload" : "Перезагрузить Blockbench" ,
"action.reload.desc" : "Перезагрузить Blockbench. Это удалит весь несохранённый прогресс." ,
"menu.file" : "Файл" ,
"menu.edit" : "Редактирование" ,
"menu.transform" : "Трансформация" ,
"menu.display" : "Отображение" ,
"menu.view" : "Вид" ,
"menu.file.new" : "Создать" ,
"menu.file.recent" : "Недавние" ,
"menu.file.import" : "Импортировать" ,
"menu.file.export" : "Экспортировать" ,
"menu.transform.rotate" : "Повернуть" ,
"menu.transform.flip" : "Перевернуть" ,
"menu.transform.center" : "Центрировать" ,
"menu.transform.properties" : "Свойства" ,
"menu.display.preset" : "Применить шаблон" ,
"menu.display.preset_all" : "Применить шаблон везде" ,
"menu.display.remove_preset" : "Удалить шаблон" ,
"menu.view.zoom" : "Масштаб интерфейса" ,
"menu.view.background" : "Фон" ,
"menu.view.screenshot" : "Скриншот" ,
"menu.cube.color" : "Цвет куба" ,
"menu.cube.texture" : "Текстура" ,
"menu.cube.texture.transparent" : "Прозрачная" ,
"menu.cube.texture.blank" : "Пустая" ,
"menu.group.sort" : "Сортировать" ,
"menu.texture.face" : "Применить к грани" ,
"menu.texture.file" : "Файл" ,
"menu.texture.refresh" : "Обновить" ,
"menu.texture.change" : "Заменить файл" ,
"menu.texture.folder" : "Открыть в папке" ,
"menu.texture.edit" : "Редактировать" ,
"menu.texture.export" : "Сохранить как" ,
"menu.texture.save" : "Сохранить" ,
"menu.texture.properties" : "Свойства..." ,
"menu.preview.background" : "Фон" ,
"menu.preview.background.load" : "Загрузить" ,
"menu.preview.background.position" : "Позиция" ,
"menu.preview.background.lock" : "Привязать к камере" ,
"menu.preview.screenshot" : "Скриншот" ,
"menu.preview.perspective" : "Перспектива" ,
"menu.preview.perspective.normal" : "Обычная" ,
"menu.preview.quadview" : "Четыре вида" ,
"menu.preview.stop_drag" : "Закончить изменение позиции" ,
"menu.uv.mapping.rotation" : "Поворот" ,
"menu.uv.texture" : "Текстура" ,
"cube.color.light_blue" : "Голубой" ,
"cube.color.yellow" : "Жёлтый" ,
"cube.color.orange" : "Оранжевый" ,
"cube.color.red" : "Красный" ,
"cube.color.purple" : "Фиолетовый" ,
"cube.color.blue" : "Синий" ,
"cube.color.green" : "Зелёный" ,
"cube.color.lime" : "Салатовый" ,
"switches.visibility" : "Видимость" ,
"switches.export" : "Экспортировать" ,
"switches.autouv" : "Авто UV" ,
2018-10-24 03:49:04 +08:00
"panel.uv" : "UV" ,
2023-07-30 07:14:29 +08:00
"panel.display" : "Отображение" ,
"panel.textures" : "Текстуры" ,
"panel.outliner" : "Элементы" ,
"uv_editor.title" : "Редактор UV" ,
"uv_editor.all_faces" : "В с е ,
"uv_editor.no_faces" : "Нет" ,
"face.north" : "Север" ,
"face.south" : "Юг" ,
"face.west" : "Запад" ,
"face.east" : "Восток" ,
"face.up" : "В е р х ,
"face.down" : "Низ" ,
"direction.north" : "Север" ,
"direction.south" : "Юг" ,
"direction.west" : "Запад" ,
"direction.east" : "Восток" ,
"direction.top" : "В е р х ,
"direction.bottom" : "Низ" ,
"display.slot.third_right" : "Право третьего лица" ,
"display.slot.third_left" : "От третьего лица слева" ,
"display.slot.first_right" : "Право первого лица" ,
"display.slot.first_left" : "Слева от первого лица" ,
"display.slot.head" : "Голова" ,
"display.slot.ground" : "Земля" ,
"display.slot.frame" : "Рамка" ,
"display.slot.gui" : "Интерфейс" ,
"display.rotation" : "Поворот" ,
"display.translation" : "Смещение" ,
"display.scale" : "Масштаб" ,
"display.slot" : "Слот" ,
"display.reference" : "Эталонная модель" ,
"display.reference.player" : "Игрок" ,
"display.reference.zombie" : "Зомби" ,
"display.reference.armor_stand" : "Стойка для брони" ,
"display.reference.baby_zombie" : "Маленький зомби" ,
"display.reference.armor_stand_small" : "Маленькая стойка для брони" ,
"display.reference.monitor" : "Обычный вид" ,
"display.reference.bow" : "Лук" ,
"display.reference.block" : "Блок" ,
"display.reference.frame" : "Рамка" ,
2018-10-24 03:49:04 +08:00
"display.reference.inventory_nine" : "3x3" ,
2023-07-30 07:14:29 +08:00
"display.reference.inventory_full" : "Инвентарь" ,
"display.reference.hud" : "ХУД" ,
"display.preset.blank_name" : "Введите название" ,
"display.preset.item" : "Предмет" ,
"display.preset.block" : "Блок" ,
"display.preset.handheld" : "Оружие" ,
"display.preset.rod" : "Стержень" ,
"dialog.continue" : "Продолжить" ,
"message.square_textures" : "Текстуры должны быть квадратными" ,
"message.unsaved_texture.title" : "Несохранённая текстура" ,
"message.unsaved_texture.message" : "В с е ,
"action.vertex_snap_mode.move" : "Перемещение" ,
"action.vertex_snap_mode.scale" : "Масштабирование" ,
"action.open_model_folder" : "Открыть расположение модели" ,
"action.open_model_folder.desc" : "Открывает папку, в которой находится модель" ,
"action.change_textures_folder" : "Изменить расположение текстур" ,
"action.change_textures_folder.desc" : "Изменить папку, в которой сохранены текстуры" ,
"menu.texture.particle" : "Использовать для частиц" ,
"message.update_notification.title" : "Доступно обновление" ,
"message.update_notification.message" : "Доступна новая версия Blockbench. Пожалуйста, включите автоматическое обновление в настройках, чтобы обновиться!" ,
"message.untextured" : "Эта поверхность не имеет текстур" ,
"dialog.toolbar_edit.title" : "Настроить панель инструментов" ,
"keybindings.reset" : "Сбросить" ,
"keybindings.clear" : "Пусто" ,
"action.cube_counter" : "Счетчик кубов" ,
"action.uv_rotation" : "Поворот UV" ,
"action.uv_rotation.desc" : "Поворот грани UV" ,
"action.uv_grid" : "Сеть UV" ,
"action.uv_grid.desc" : "Разрешение сети к которой привязывается селектор UV" ,
"action.uv_grid.auto" : "Авто" ,
"action.uv_maximize" : "Максимизировать UV" ,
"action.uv_maximize.desc" : "Устанавливает UV этой грани на полную текстуру" ,
"action.uv_auto" : "Авто UV" ,
"action.uv_auto.desc" : "Устанавливает UV этой грани на реальный размер грани" ,
"action.uv_rel_auto" : "Относительные авто UV" ,
"action.uv_rel_auto.desc" : "Устанавливает UV этой грани на позицию и размер текущей грани" ,
"action.uv_mirror_x" : "Отразить UV на оси X" ,
"action.uv_mirror_x.desc" : "Отражает UV этой грани на оси X" ,
"action.uv_mirror_y" : "Отразить UV на оси Y" ,
"action.uv_mirror_y.desc" : "Отражает UV этой грани на оси Y" ,
"action.uv_transparent" : "Прозрачная грань" ,
"action.uv_transparent.desc" : "Делает текущую грань прозрачной" ,
"action.uv_reset" : "Сбросить грань" ,
"action.uv_reset.desc" : "Сбрасывает текущую грань" ,
"action.cullface" : "Кулфейс" ,
"action.cullface.desc" : "Выключает прорисовку этой грани если выбранная сторона закрыта" ,
"action.auto_cullface" : "Авто кулфейс" ,
"action.auto_cullface.desc" : "Делает кулфейс этой грани самим собой" ,
"action.face_tint" : "Тон" ,
"action.face_tint.desc" : "Включает опцию тона для текущей модели" ,
"menu.toolbar.edit" : "Настроить" ,
"menu.toolbar.reset" : "Сбросить" ,
"uv_editor.rotated" : "Повёрнуто" ,
"uv_editor.auto_cull" : "Кулфейс к с е б е ,
"uv_editor.copied" : "Грань скопирована" ,
"uv_editor.pasted" : "Грань вставлена" ,
"uv_editor.copied_x" : "Скопировано %0 граней" ,
"uv_editor.reset" : "Сбросить грань" ,
"uv_editor.maximized" : "Максимизировано" ,
"uv_editor.autouv" : "Авто размер" ,
"uv_editor.mirrored" : "Отражено" ,
"uv_editor.to_all" : "Применено ко всем граням" ,
"uv_editor.transparent" : "Сделано прозрачным" ,
"uv_editor.cullface_on" : "Кулфейс включен" ,
"uv_editor.cullface_off" : "Кулфейс выключен" ,
"uv_editor.tint_on" : "Тон включен" ,
"uv_editor.tint_off" : "Тон выключен" ,
"action.uv_apply_all" : "Применить ко всем граням" ,
"action.uv_apply_all.desc" : "Применяет настройки текущей грани всем граням" ,
"message.image_editor_missing.title" : "Редактор изображений по умолчанию" ,
"message.image_editor_missing.message" : "Выберите exe файл Вашего редактора изображений" ,
"message.image_editor_missing.detail" : "Blockbench не смог найти редактор изображений на Вашем компьютере. Выберите exe файл Вашего редактора изображений." ,
"action.update_autouv" : "Обновить авто UV" ,
"action.update_autouv.desc" : "Обновить авто UV маппинг выбранных кубов" ,
2018-10-24 03:49:04 +08:00
"category.uv" : "UV" ,
2023-07-30 07:14:29 +08:00
"status_bar.saved" : "Модель сохранена" ,
"status_bar.unsaved" : "Есть несохранённые изменения" ,
"action.move_up" : "Двигать вверх" ,
"action.move_up.desc" : "Двигать выбранные кубы вверх относительно камеры" ,
"action.move_down" : "Двигать вниз" ,
"action.move_down.desc" : "Двигать выбранные кубы вниз относительно камеры" ,
"action.move_left" : "Двигать влево" ,
"action.move_left.desc" : "Двигать выбранные кубы влево относительно камеры" ,
"action.move_right" : "Двигать вправо" ,
"action.move_right.desc" : "Двигать выбранные кубы вправо относительно камеры" ,
"action.move_forth" : "Двигать вперёд" ,
"action.move_forth.desc" : "Двигать выбранные кубы вперед относительно камеры" ,
"action.move_back" : "Двигать назад" ,
"action.move_back.desc" : "Двигать выбранные кубы назад относительно камеры" ,
"layout.color.wireframe" : "Каркас" ,
"layout.color.wireframe.desc" : "Линии при отображении каркаса" ,
"action.add_animation" : "Добавить Анимацию" ,
"action.add_animation.desc" : "Создать пустую анимацию" ,
"action.load_animation_file" : "Импортировать анимации" ,
"action.load_animation_file.desc" : "Ипортировать файл анимации" ,
"action.play_animation" : "Проигрывать анимации" ,
"action.play_animation.desc" : "Предпросмотр выбранной анимации" ,
"action.slider_keyframe_time" : "Таймкод" ,
"action.slider_keyframe_time.desc" : "Изменить таймкод для выбранных кадров" ,
"timeline.rotation" : "Поворот" ,
"timeline.position" : "Позиция" ,
"timeline.scale" : "Масштаб" ,
"menu.keyframe.quaternion" : "Кватернион" ,
"panel.animations" : "Анимации" ,
"panel.keyframe" : "Кадр" ,
"panel.keyframe.type" : "Кадр (%0)" ,
"generic.delete" : "Удалить" ,
"generic.rename" : "Переименовать" ,
"message.no_animation_selected" : "Вы должны выбрать анимацию чтобы выполнить это" ,
"message.no_bone_selected" : "Вы должны выбрать кость чтобы выполнить это" ,
"message.duplicate_groups.title" : "Дубликат имени кости" ,
"message.duplicate_groups.message" : "Имя этой кости уже используется. Это может создать проблемы." ,
"action.delete_keyframes" : "Удалить кадры" ,
"action.delete_keyframes.desc" : "Удалить все выбранные кадры" ,
"menu.animation" : "Анимация" ,
"menu.animation.loop" : "Цикл" ,
"menu.animation.override" : "Перезаписать" ,
"menu.animation.anim_time_update" : "Переменная обновления" ,
"message.display_skin_model.title" : "Модель скина" ,
"message.display_skin_model.message" : "Выберите модель вашего скина" ,
"message.display_skin_model.classic" : "Классический" ,
"message.display_skin_model.slim" : "Тонкий" ,
"message.bone_material" : "Изменить материал кости" ,
"action.slider_animation_length" : "Длительность анимации" ,
"action.slider_animation_length.desc" : "Изменить длительность выбранной анимации" ,
"panel.variable_placeholders" : "Заполнители переменных" ,
"panel.variable_placeholders.info" : "Перечислите переменные, которые вы хотите просмотреть используя имя=значение" ,
"status_bar.vertex_distance" : "Дистанция: %0" ,
"dialog.create_gif.title" : "Запись GIF" ,
"dialog.create_gif.length" : "Длина" ,
2018-12-03 02:37:06 +08:00
"dialog.create_gif.fps" : "FPS" ,
2023-07-30 07:14:29 +08:00
"dialog.create_gif.play" : "Воспроизвести анимацию" ,
"category.animation" : "Анимация" ,
"action.record_model_gif" : "Записать GIF" ,
"action.record_model_gif.desc" : "Записать анимированное GIF изображение модели с ,
"display.mirror" : "Отразить" ,
"data.separator" : "Разделитель" ,
"menu.preview.background.set_position" : "Установить позицию" ,
"dialog.toolbar_edit.hidden" : "Спрятано" ,
"action.export_class_entity" : "Экспортировать сущность Java" ,
"action.export_class_entity.desc" : "Экспортировать модель сущности как класс Java" ,
"settings.seethrough_outline" : "Рентгенные контуры" ,
"settings.seethrough_outline.desc" : "Показывать контуры через объекты" ,
"mode.edit" : "Редактирование" ,
"mode.paint" : "Рисование" ,
"mode.display" : "Предпросмотр" ,
"mode.animate" : "Анимировать" ,
"status_bar.recording_gif" : "Запись GIF" ,
"status_bar.processing_gif" : "Обработка GIF" ,
"settings.backup_retain" : "Продолжительность хранения автосохранений" ,
"settings.backup_retain.desc" : "Установить как долго Blockbench хранит автосохранения" ,
"action.rotate_tool" : "Вращать" ,
"action.rotate_tool.desc" : "Инструмент для выбора и поворота элементов" ,
"action.fill_tool" : "Заполнение" ,
"action.fill_tool.desc" : "Инструмент для заполнения граней одним цветом" ,
"action.eraser" : "Ластик" ,
"action.eraser.desc" : "Инструмент для заполнения прозрачностью на текстурах" ,
"action.color_picker" : "Выбор цвета" ,
"action.color_picker.desc" : "Инструмент для выбора цвета пикселей на Вашей текстуре" ,
"switches.mirror" : "Зеркалить UV" ,
"language_name" : "Русский" ,
"message.plugin_reload" : "Перезагружено %0 локальных плагинов" ,
"settings.brightness" : "Яркость" ,
"settings.brightness.desc" : "Яркость дисплея. 50 по умолчанию" ,
"menu.preview.perspective.reset" : "Сбросить камеру" ,
"action.fill_mode" : "Режим заполнения" ,
"action.fill_mode.face" : "Грань" ,
"action.fill_mode.color" : "Цвета" ,
"action.toggle_mirror_uv" : "Зеркалить UV" ,
"action.toggle_mirror_uv.desc" : "Переключить зеркальность UV на оси X выделенных кубов" ,
"menu.texture.blank" : "Добавить к граням без текстуры" ,
"dialog.scale.select_overflow" : "Выбрать кубы за границей" ,
"dialog.create_texture.compress" : "Сжать шаблон" ,
"action.action_control" : "Контроль Действий" ,
"action.action_control.desc" : "Найти и выполнить любое доступное действие" ,
"keybindings.recording" : "Запись" ,
"keybindings.press" : "Нажмите клавишу или комбинацию клавиш в любом месте на экране чтобы записать горячую клавишу" ,
"action.pivot_tool" : "Инструмент центра поворота" ,
"action.pivot_tool.desc" : "Инструмент для изменения центра поворота кубов и костей" ,
"action.slider_animation_speed" : "Скорость воспроизведения" ,
"action.slider_animation_speed.desc" : "Скороть воспроизвеления в процентах" ,
"action.previous_keyframe" : "Предыдущий кадр" ,
"action.previous_keyframe.desc" : "Перейти к прошлому кадру" ,
"action.next_keyframe" : "Следующий кадр" ,
"action.next_keyframe.desc" : "Перейти к следующему кадру" ,
"message.outdated_client.title" : "Устаревший клиент" ,
"message.outdated_client.message" : "Пожалуйста, обновите Blockbench до последней версии чтобы выполнить это действие." ,
"action.export_asset_archive" : "Скачать Архив" ,
"action.export_asset_archive.desc" : "Скачать архив с ,
"action.upload_sketchfab" : "Загрузка Sketchfab" ,
"message.sketchfab.name_or_token" : "Пожалуйста, введите ваше имя Sketchfab и ваш ключ" ,
"dialog.sketchfab_uploader.title" : "Загрузить модель на Sketchfab" ,
"dialog.sketchfab_uploader.token" : "Ключ API" ,
"dialog.sketchfab_uploader.about_token" : "Этот ключ используется для подключения Blockbench к Sketchfab. Вы можете найти е г о ,
"dialog.sketchfab_uploader.name" : "Название модели" ,
"dialog.sketchfab_uploader.description" : "Описание" ,
"dialog.sketchfab_uploader.tags" : "Тэги" ,
"settings.sketchfab_token" : "Ключ Скетчфаб" ,
"settings.sketchfab_token.desc" : "Ключ для авторизации Blockbench на загрузку на ваш аккаунт Sketchfab" ,
"panel.color" : "Цвет" ,
"data.origin" : "Центр поворота" ,
"message.sketchfab.success" : "Загрузка модели прошла успешно" ,
"message.sketchfab.error" : "Н е ,
"settings.outliner_colors" : "Цвета Элементов" ,
"settings.outliner_colors.desc" : "Показывать цвета элементов в списке элементов" ,
"action.upload_sketchfab.desc" : "Загрузите Вашу модель на Sketchfab" ,
"action.element_colors" : "Цвета кубов" ,
"action.element_colors.desc" : "Показывать цвета кубов в списке элементов" ,
"texture.error.file" : "Файл не найден" ,
"texture.error.parent" : "Текстура предоставлена родительской моделью" ,
"message.recover_backup.title" : "Восстановить модель" ,
"message.recover_backup.message" : "Blockbench был закрыт без сохранения. Вы хотите восстановить модель?" ,
"message.invalid_session.title" : "Неверный ключ сеанса" ,
"message.invalid_session.message" : "Сеанс, к которому вы пытаетесь подключиться, истёк или введён недействительный токен." ,
"dialog.create_texture.power" : "Размер второй степени" ,
"dialog.create_gif.turn" : "Скорость поворота камеры" ,
"action.edit_session" : "Сеанс редактирования..." ,
"action.edit_session.desc" : "Присоединиться к сеансу для совместной работы с ,
"action.reset_keyframe" : "Сбросить кадр" ,
"action.reset_keyframe.desc" : "Сбросить все значения выбранных кадров" ,
"dialog.edit_session.title" : "Сеанс редактирования" ,
"edit_session.username" : "Имя пользователя" ,
"edit_session.token" : "Токен" ,
"edit_session.about" : "Сеансы редактирования можно использовать для совместной работы над моделями. Создайте сеанс, скопируйте токен и отправьте е г о ,
"edit_session.join" : "Присоединиться к сеансу" ,
"edit_session.create" : "Создать сеанс" ,
"edit_session.quit" : "Покинуть сеанс" ,
"edit_session.joined" : "%0 присоединяется к сеансу" ,
"edit_session.left" : "%0 покидает сеанс" ,
"edit_session.quit_session" : "Покинул текущий сеанс" ,
"edit_session.status" : "Статус" ,
"edit_session.hosting" : "Хост" ,
"edit_session.connected" : "Подключен к сеансу" ,
"dialog.sketchfab_uploader.private" : "Ограниченный доступ (Pro)" ,
"dialog.sketchfab_uploader.password" : "Пароль (Pro)" ,
"action.uv_select_all" : "Выделить всё" ,
"action.uv_select_all.desc" : "Выделить все грани в диалоге UV" ,
"panel.chat" : "Чат" ,
"edit_session.welcome" : "Добро пожаловать в этот сеанс от %0" ,
"dialog.yes" : "Да" ,
"dialog.no" : "Нет" ,
"generic.remove" : "Убрать" ,
"generic.download" : "Скачать" ,
"generic.search" : "Поиск" ,
"dates.today" : "Сегодня" ,
"dates.yesterday" : "Вчера" ,
"dates.this_week" : "Этой неделью" ,
"dates.weeks_ago" : "%0 недель назад" ,
"mode.start.new" : "Создать" ,
"mode.start.recent" : "Недавние" ,
"format.free" : "Свободная модель" ,
"format.free.desc" : "Модель без ограничений для Unity и т. п." ,
"format.java_block" : "Блок/предмет Java" ,
"format.java_block.desc" : "Модель для Java Edition. Размер и повороты ограничены." ,
"format.bedrock" : "Модель Bedrock" ,
"format.bedrock.desc" : "Модель для Bedrock Edition" ,
"format.bedrock_old" : "Устаревшая модель Bedrock" ,
"format.bedrock_old.desc" : "Модель Bedrock Edition для версий старее 1.12" ,
"format.modded_entity" : "Сущность для модов" ,
"format.modded_entity.desc" : "Модель сущности для Minecraft модов. Может быть экспортирована как файл класса .java" ,
"format.optifine_entity" : "Сущность OptiFine" ,
"format.optifine_entity.desc" : "Собственная модель сущности для OptiFine" ,
"keys.mouse" : "Кнопка Мыши %0" ,
"message.cleared_blank_faces.title" : "Пустые грани" ,
"message.cleared_blank_faces.message" : "Blockbench нашел %0 кубов без текстуры. Вы хотите удалить эти элементы?" ,
"message.wireframe.enabled" : "Каркас включен" ,
"message.wireframe.disabled" : "Каркас выключен" ,
"dialog.convert_project.title" : "Конвертировать проект" ,
"dialog.create_texture.double_use" : "Сохранять многократное использование текстур" ,
"dialog.model_stats.title" : "Статистика модели" ,
"dialog.model_stats.cubes" : "Кубы" ,
"dialog.model_stats.locators" : "Локаторы" ,
"dialog.model_stats.groups" : "Группы" ,
"dialog.model_stats.vertices" : "Вершины" ,
"dialog.model_stats.faces" : "Грани" ,
"settings.username" : "Имя пользователя" ,
"settings.username.desc" : "Имя пользователя в сеансах редактирования" ,
"settings.painting_grid" : "Сетка рисования" ,
"settings.painting_grid.desc" : "Показывать сетку рисования на кубах с ,
"action.convert_project" : "Конвертировать проект" ,
"action.convert_project.desc" : "Конвертировать текущий проект в проект для другого формата модели" ,
"action.close_project" : "Закрыть проект" ,
"action.close_project.desc" : "Закрыть текущий проект" ,
"action.export_bedrock" : "Экспортировать геометрию Bedrock" ,
"action.export_bedrock.desc" : "Экспортировать модель как файл геометрии Bedrock Edition" ,
"action.save_project" : "Сохранить проект" ,
"action.save_project.desc" : "Сохранить текущую модель как файл проекта" ,
"action.save_project_as" : "Сохранить проект как" ,
"action.save_project_as.desc" : "Сохранить текущую модель как файл проекта в новом месте" ,
"action.export_over" : "Сохранить модель" ,
"action.export_over.desc" : "Сохранить модель, текстуры и анимации перезаписывая файлы" ,
"action.add_locator" : "Добавить Локатор" ,
"action.add_locator.desc" : "Добавить новый локатор для контроля позиции частиц, поводков и т.д." ,
"action.uv_turn_mapping" : "Повернуть преобразование" ,
"action.uv_turn_mapping.desc" : "Повернуть UV-преобразование на 90 градусов" ,
"action.remove_blank_faces" : "Удалить пустые грани" ,
"action.remove_blank_faces.desc" : "Удалить все грани без текстуры выбранных кубов" ,
"web.download_app" : "Скачать приложение" ,
"uv_editor.turned" : "Преоброзование овёрнуто" ,
"display.reference.crossbow" : "Арбалет" ,
"dialog.settings.search_results" : "Результаты поиска" ,
"settings.animation_snap" : "Привязка Анимаций" ,
"settings.animation_snap.desc" : "Интервал привязки кадров на графике анимаций в секунду" ,
"action.import_optifine_part" : "Импортировать часть OptiFine" ,
"action.import_optifine_part.desc" : "Импортировать часть модели сущности OptiFine" ,
"data.locator" : "Локатор" ,
"mode.start.no_recents" : "Нет открытых моделей" ,
"panel.element" : "Элемент" ,
"panel.element.position" : "Позиция" ,
"panel.element.size" : "Размер" ,
"panel.element.origin" : "Центральная точка" ,
"panel.element.rotation" : "Поворот" ,
"message.canvas_limit_error.title" : "Ошибка ограничения рабочей области" ,
"message.canvas_limit_error.message" : "Действие не может быть выполнено правильно, потому что формат ограничивает размеры рабочей области до 48 единиц. Сместите центр поворота, чтобы предотвратить это." ,
"data.effect" : "Эффект" ,
"generic.name" : "Имя" ,
"settings.recent_projects" : "Недавние модели" ,
"settings.recent_projects.desc" : "Громкость" ,
"settings.volume" : "Громкость" ,
"settings.volume.desc" : "Регулятор громкости звуковых эффектов в анимации" ,
"action.change_keyframe_file" : "Выбрать" ,
"action.change_keyframe_file.desc" : "Выбрать аудиофайл для предварительного просмотра звукового эффекта" ,
"action.clear_timeline" : "Очистить шкалу времени" ,
"action.clear_timeline.desc" : "Удалить все дорожки анимации из временной шкалы" ,
"action.select_effect_animator" : "Эффекты анимации" ,
"action.select_effect_animator.desc" : "Открыть временную шкалу для добавления звуковых эффектов и частиц" ,
"action.timeline_focus" : "Канал" ,
"action.timeline_focus.desc" : "Выбрать каналы анимации для отображения на временной шкале" ,
"timeline.particle" : "Частица" ,
"timeline.sound" : "Звук" ,
"timeline.effects" : "Эффекты" ,
"data.format" : "Формат" ,
"format.optifine_part" : "Раздел Optifine" ,
"format.optifine_part.desc" : "JPM для моделей сущности OptiFine" ,
"action.reverse_keyframes" : "Реверс ключевых кадров" ,
"action.reverse_keyframes.desc" : "Реверс ключевых кадров в обратном порядке" ,
"generic.help" : "Помощь" ,
"message.removed_faces" : "Удалено %0 граней" ,
"dialog.sketchfab_uploader.draft" : "Черновик" ,
"action.slider_pos" : "Перемещено %0" ,
"action.slider_pos.desc" : "Перемещение кубов по оси %0" ,
"action.slider_size" : "Размер %0" ,
"action.slider_size.desc" : "Изменить размер кубов на оси %0" ,
"action.slider_rotation" : "Поворот %0" ,
"action.slider_rotation.desc" : "Повернуть кубы на оси %0" ,
"action.slider_origin" : "Ось вращения %0" ,
"action.slider_origin.desc" : "Переместить ось вращения на оси %0" ,
"action.rotate_cw" : "Поворот %0 +90" ,
"action.rotate_cw.desc" : "Повернуть выбранные кубы на 90° на оси %0" ,
"action.rotate_ccw" : "Поворот %0 -90" ,
"action.rotate_ccw.desc" : "Повернуть выбранные кубы на -90° на оси %0" ,
"action.flip" : "Переворот %0" ,
"action.flip.desc" : "Переворот выбранных кубов по оси %0" ,
"action.center" : "Центр %0" ,
"action.center.desc" : "Центр выбранных кубов по оси %0" ,
"action.bring_up_all_animations" : "Свернуть все анимации" ,
"panel.bone" : "Кость" ,
"data.color" : "Цвет" ,
"generic.export" : "Экспорт" ,
"generic.none" : "Ничего" ,
"status_bar.recording" : "Шкала записи" ,
"message.add_to_palette" : "Добавлено в палитру" ,
"message.size_modifiers" : "Удерживайте Ctrl или Shift для уменьшения длины преобразования" ,
"message.timelapse_start" : "Ускоренная съемка началась" ,
"message.timelapse_stop" : "Ускоренная съемка закончилась" ,
"message.import_palette.replace_palette" : "Заменить старую палитру" ,
"message.import_palette.threshold" : "Граница соединения" ,
"dialog.timelapse.interval" : "Интервал (с ,
"dialog.timelapse.source" : "Источник" ,
"dialog.timelapse.source.interface" : "Интерфейс" ,
"dialog.timelapse.source.locked" : "Заблокированный угол" ,
"dialog.timelapse.destination" : "Папка назначения" ,
"layout.color.checkerboard" : "Клетка" ,
"layout.color.checkerboard.desc" : "Фон рабочей области и редактора UV" ,
"layout.font.code" : "Шрифт кода" ,
"layout.css" : "Пользовательский CSS" ,
"settings.category.paint" : "Рисование" ,
"settings.deactivate_size_limit" : "Выключить лимит размера" ,
"settings.deactivate_size_limit.desc" : "Выключить лимит размера для определенных форматов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это может вызвать ошибки с ,
"settings.brush_opacity_modifier" : "Модификатор непрозрачности кисти" ,
"settings.brush_opacity_modifier.desc" : "Модифицировать непрозрачность кисти при использовании стилуса" ,
"settings.brush_size_modifier" : "Модификатор размера кисти" ,
"settings.brush_size_modifier.desc" : "Модифицировать размер кисти при использовании стилуса" ,
"settings.brush_modifier.pressure" : "Давление" ,
"settings.brush_modifier.tilt" : "Наклон" ,
"category.color" : "Цвет" ,
"action.import_theme" : "Импорт темы" ,
"action.export_theme" : "Экспорт темы" ,
"action.export_theme.desc" : "Создать файл темы на основе текущих настроек" ,
"action.slider_color_h" : "Оттенок" ,
"action.slider_color_s" : "Насыщение" ,
"action.slider_color_v" : "Значение" ,
"action.add_to_palette" : "Добавить в Палитру" ,
"action.add_to_palette.desc" : "Добавить выбранные цвета в палитру" ,
"action.import_palette" : "Импорт палитры" ,
"action.import_palette.desc" : "Импорт .bbpalette файл" ,
"action.export_palette" : "Экспорт палитры" ,
"action.export_palette.desc" : "Экспорт палитры в файл .GPL" ,
"action.generate_palette" : "Сгенерировать палитру" ,
"action.generate_palette.desc" : "Сгенерировать палитру из текстуры" ,
"action.sort_palette" : "Сортировка палитры" ,
"action.sort_palette.desc" : "Сортировать цвета на палитре по цвету и яркости" ,
"action.timelapse" : "Временная шкала" ,
"action.timelapse.desc" : "Записать процесс создания модели" ,
"action.add_keyframe" : "Добавить Ключевой Кадр" ,
"action.add_keyframe.desc" : "Автоматическое добавление ключевого кадра. Нажмите shift для ввода стандартных значений" ,
"action.bring_up_all_animations.desc" : "Перенос всех модифицированных анимаций на временную шкалу" ,
"timeline.timeline" : "Инструкции" ,
"menu.palette.load.default" : "Стандарт" ,
"panel.color.picker" : "Подборщик" ,
"panel.color.palette" : "Палитра" ,
"generic.import" : "Импорт" ,
"settings.brush_modifier.none" : "Ничего" ,
"action.export_entity" : "Экспорт Bedrock-сущности" ,
"action.export_entity.desc" : "Добавить выбранную модель как сущность в файл mobs.json" ,
"settings.highlight_cubes" : "Выделить кубы" ,
"settings.highlight_cubes.desc" : "Выделение кубов в момент наведения на них курсора мыши" ,
"action.add_marker" : "Установить Пометку" ,
"action.add_marker.desc" : "Установить пометку на шкале времени" ,
"timeline.pre_effect_script" : "Скрипт" ,
"format.skin" : "Скин" ,
"format.skin.desc" : "Редактирование скинов игроков и сущностей" ,
"message.sketchfab.setup_guide" : "Хотите узнать, как настраивать модели в Sketchfab? Читать %0" ,
"dialog.skin.title" : "Создать скин" ,
"dialog.skin.model" : "Модель" ,
"dialog.skin.texture" : "Текстура (необязательно)" ,
"action.toggle_skin_layer" : "Переключить слой скина" ,
"action.toggle_skin_layer.desc" : "Переключить слои шляпы и одежды" ,
"action.gui_light" : "Светлый интерфейс" ,
"action.gui_light.desc" : "Выбрать способ освещения предмета в инвентаре" ,
"action.gui_light.side" : "Боковой свет" ,
"action.gui_light.front" : "Передний свет" ,
"action.move_keyframe_back" : "Сдвинуть кадры назад" ,
"action.move_keyframe_forth" : "Сдвинуть кадры вперед" ,
"menu.help" : "Помощь" ,
"menu.help.discord" : "Сервер в Discord" ,
"menu.help.report_issue" : "Сообщить о ,
"menu.help.plugin_documentation" : "Документация Plugin API" ,
"menu.help.search_action" : "Найти и выполнить действие" ,
"menu.help.donate" : "Пожертвовать" ,
"menu.help.about" : "О ,
"menu.preview.background.clipboard" : "Загрузить из буфера обмена" ,
"dialog.ignore" : "Игнорировать" ,
"generic.unset" : "Н е ,
"message.invalid_builtin_parent.title" : "Неверный встроенный родитель" ,
"message.invalid_builtin_parent.message" : "Ссылка на неправильную родительскую модель '%0' была удалена для экспорта правильной модели" ,
"dialog.resize_texture.fill" : "Заполнить с ,
"dialog.resize_texture.fill.transparent" : "Прозрачный" ,
"dialog.resize_texture.fill.color" : "Цвет" ,
"dialog.resize_texture.fill.repeat" : "Повторить" ,
"dialog.scale.element_pivot" : "Точка вращения элемента" ,
"dialog.scale.selection_center" : "Центер выбора" ,
"dialog.create_gif.length_mode" : "Режим длины" ,
"dialog.create_gif.length_mode.seconds" : "Секунды" ,
"dialog.create_gif.length_mode.frames" : "Кадры" ,
"dialog.create_gif.length_mode.animation" : "Длина анимации" ,
"dialog.create_gif.length_mode.turntable" : "Переключаемый поворот" ,
"dialog.save_angle.projection" : "Проэкция" ,
"dialog.save_angle.projection.perspective" : "Перспектива" ,
"dialog.save_angle.projection.orthographic" : "Ортография" ,
"dialog.sketchfab_uploader.animations" : "Анимации" ,
"dialog.settings.theme" : "Тема" ,
"settings.category.interface" : "Интерфейс" ,
"settings.preview_checkerboard" : "Предварительный Просмотр Шахматной Доски" ,
"settings.preview_checkerboard.desc" : "Переключить фон шахматной доски за предварительным просмотром" ,
"settings.uv_checkerboard" : "Шахматная доска UV редактора" ,
"settings.uv_checkerboard.desc" : "Переключить фон шахматной доски за UV редактором" ,
"category.paint" : "Рисование" ,
"action.fill_mode.color_connected" : "Соединённые цвета" ,
"action.draw_shape_type" : "Тип фигуры" ,
"action.draw_shape_type.rectangle" : "Четырёхугольник" ,
"action.draw_shape_type.rectangle_h" : "Прямоугольник (полый)" ,
"action.draw_shape_type.ellipse" : "Эллипс" ,
"action.draw_shape_type.ellipse_h" : "Эллипс (полый)" ,
"action.draw_shape_type.line" : "Линия" ,
"action.mirror_painting" : "Зеркальное рисование" ,
"action.mirror_painting.description" : "Зеркально отразите свои мазки текстуры на другой стороне модели" ,
"action.lock_alpha" : "Заблокировать Альфа Канал" ,
"action.lock_alpha.description" : "Заблокировать прозрачность всех пикселей" ,
"action.draw_shape_tool" : "Нарисовать фигуру" ,
"action.draw_shape_tool.desc" : "Инструмент для рисования простых фигур и текстур" ,
"action.copy_paste_tool" : "Копировать/Вставить" ,
"action.copy_paste_tool.desc" : "Инструмент для копирования/вставки выделенных текстур" ,
"action.export_gltf" : "Экспортировать glTF модель" ,
"action.export_gltf.desc" : "Экспортировать модель и анимации как файл типа glTF чтобы использовать в других программах 3D моделирования" ,
"action.transform_space" : "Место для Трансформации" ,
"action.transform_space.desc" : "Обычное место для трансформации для элементов и костей" ,
"action.transform_space.global" : "Глобальный" ,
"action.transform_space.bone" : "Кость" ,
"action.transform_space.local" : "Локальный" ,
"action.toggle_camera_projection" : "Включить проекцию камеры" ,
"action.toggle_camera_projection.desc" : "переключить проекцию камеры между перспективы и ортографией" ,
"action.load_camera_angle" : "Угол камеры: %0" ,
"action.load_camera_angle.desc" : "Загрузить угол камеры '%0'" ,
"action.slider_face_tint" : "Индекс оттенка" ,
"action.slider_face_tint.desc" : "Поставить индекс оттенка на эту грань. -1 означает непоставлено" ,
"menu.help.quickstart" : "Помощь в начале" ,
"menu.help.developer" : "Фунции разработчика" ,
"menu.help.developer.dev_tools" : "Открыть инструменты разработчика" ,
"menu.help.developer.reset_storage" : "Перезагрузка фабрики" ,
"menu.help.developer.reset_storage.confirm" : "Вы уверены, что хотите сбросить настройки Blockbench до заводских? Это удалит все пользовательские настройки, сочетания клавиш и установленные плагины." ,
"menu.help.developer.cache_reload" : "Перезагрузить кэш" ,
"menu.preview.orthographic" : "Ортография" ,
"menu.preview.save_angle" : "Сохранить угол..." ,
"menu.preview.angle" : "Углы" ,
"menu.preview.angle.initial" : "Инициальный угол" ,
"menu.preview.maximize" : "Увеличить до конца" ,
"panel.color.both" : "О б а ,
"uv_editor.copy_selection" : "Скопировать выбор" ,
"uv_editor.paste_selection" : "Вставить выделенный обьект" ,
"uv_editor.copy_paste_tool.place" : "Поставить" ,
"uv_editor.copy_paste_tool.cut" : "Вырезать" ,
"uv_editor.copy_paste_tool.mirror_x" : "Отзеркалеть по X" ,
"uv_editor.copy_paste_tool.mirror_y" : "Отзеркалить по Y" ,
"uv_editor.copy_paste_tool.rotate" : "Повернуть на 90 градусов" ,
"dialog.project.modded_entity_version" : "Экспортировать версию" ,
"dialog.save_angle.position" : "Позиция камеры" ,
"dialog.save_angle.target" : "Точка Фокуса" ,
"dialog.skin.pose" : "Поза" ,
"layout.color.frame" : "Окно" ,
"layout.color.frame.desc" : "Рамка и заголовок окна" ,
"settings.large_grid_size" : "Размер сетки блока" ,
"settings.large_grid_size.desc" : "Размер сетки блока" ,
"action.load_plugin_from_url" : "Загрузить плагин через ссылку" ,
"action.load_plugin_from_url.desc" : "Загрузить плагин через сервер, уточняя ссылку" ,
"action.cube_counter.desc" : "Показывает номер кубов и другую статистику" ,
"action.unlock_everything" : "Разблокировать всё" ,
"action.unlock_everything.desc" : "Разблокировать все группы и элементы в аутлайнере" ,
"action.load_palette" : "Загрузить палитру" ,
"action.load_palette.desc" : "Загрузить одну из встроенных предварительных палитр" ,
"action.toggle_locked" : "Включить блокировку" ,
"action.toggle_locked.desc" : "Переключить будут ли выбранные элементы заблокированы" ,
"action.apply_display_preset" : "Применить предварительный набор" ,
"action.apply_display_preset.desc" : "Применить обычный или свой предварительный набор настроек" ,
"action.apply_display_preset.here" : "Применить к этому слоту" ,
"action.apply_display_preset.everywhere" : "Применить ко всем слотам" ,
"action.resolve_keyframe_expressions" : "Вычислить кадры" ,
"action.resolve_keyframe_expressions.desc" : "Вычисляет математические примеры выбранных кадров" ,
"action.fold_all_animations" : "Сложить все анимации" ,
"menu.palette.load.empty" : "Чисто" ,
"switches.lock" : "Заблокировать" ,
"settings.render_sides" : "Стороны рендера" ,
"settings.render_sides.desc" : "Выбирете какая част р е б р а ,
"settings.render_sides.auto" : "Авто" ,
"settings.render_sides.front" : "Снаружи" ,
"settings.render_sides.double" : "Внутри и снаружи" ,
"generic.enable" : "Вкл" ,
"generic.disable" : "Откл" ,
"generic.redacted" : "Изменено" ,
"dialog.select_texture.import_all" : "Импорт все" ,
"dialog.skin.layer_template" : "Слой текстуры" ,
"about.version.up_to_date" : "Последней версии" ,
"about.version.update_available" : "Доступна версия %0" ,
"settings.category.application" : "Приложение" ,
"settings.streamer_mode" : "Режим стримера" ,
"settings.streamer_mode.desc" : "Скрывает чувствительную информацию, как недавние модели" ,
"settings.automatic_updates" : "Автоматические обновления" ,
"settings.automatic_updates.desc" : "Автоматически скачивать новые версии, чтобы Blockbench был последней версии" ,
"action.rotation_space" : "Вращающее пространство" ,
"action.focus_on_selection" : "Центрировать камеру на выделении" ,
"action.focus_on_selection.desc" : "Выровнять камеру по центру данного выделения" ,
"action.jump_to_timeline_start" : "Переместится к началу анимации" ,
"action.jump_to_timeline_end" : "Переместится к концу анимации" ,
"menu.help.updating" : "Обновление (%0%)" ,
"menu.help.update_failed" : "Ошибка обновления" ,
"menu.animation.loop.once" : "Проиграть один раз" ,
"menu.animation.loop.hold" : "Остановить на последнем кадре" ,
"menu.animation.loop.loop" : "Цикл" ,
"interface.streamer_mode_on" : "Режим стримера включён" ,
"generic.reset" : "Сбросить" ,
"generic.restore" : "Востановить" ,
"keys.mousewheel" : "Колесо мыши" ,
"message.delete_animation.title" : "Удалить анимацию" ,
"message.delete_animation.message" : "Анимация удалена из Blockbench. Вы также хотите удалить анимацию из файла, в котором она была сохранена?" ,
"message.no_animation_to_import" : "Нет анимаций для импорта" ,
"dialog.material_instances.title" : "Экземпляры материалов" ,
"dialog.animation_import.title" : "Выберите анимации для импорта" ,
"dialog.create_texture.padding" : "Подкладывание" ,
2020-10-26 01:03:49 +08:00
"settings.fov" : "FOV" ,
2023-07-30 07:14:29 +08:00
"settings.fov.desc" : "Поле зрения камеры. Стандартное 45" ,
"settings.sync_color" : "Синхронизовать цвет" ,
"settings.sync_color.desc" : "Синхронизовать цвет между разными окнами Blockbench" ,
"settings.minify_bbmodel" : "Уменьшенные файлы проекта" ,
"settings.minify_bbmodel.desc" : "Записывать файлы .bbmodel в одну уменьшенную строчку" ,
"action.edit_material_instances" : "Изменить экземпляры материалов" ,
"action.edit_material_instances.desc" : "Изменить экземпляры материалов для геометрии блоков с а ,
"action.save_all_animations" : "Сохранить все анимации" ,
"action.save_all_animations.desc" : "Сохранить все выделенные анимации" ,
"action.keyframe_interpolation" : "Интерполяция" ,
"action.keyframe_interpolation.desc" : "Выберите режим интерполяции для ключа" ,
"action.keyframe_interpolation.linear" : "Линейный" ,
"action.keyframe_interpolation.catmullrom" : "Сглаженый" ,
"action.timeline_focus.hide_empty" : "Спрятать пустые каналы" ,
"menu.file.preferences" : "Настройки" ,
"menu.animation.blend_weight" : "Сила смешивания" ,
"menu.animation.save" : "Сохранить" ,
"menu.animation.properties" : "Характеристики" ,
"menu.animation.file" : "Файл" ,
"menu.animation.snapping" : "Привязка" ,
"menu.animation.open_location" : "Открыть расположение файла" ,
"panel.keyframe.add_data_point" : "Добавить точку данных кадра" ,
"panel.keyframe.remove_data_point" : "Удалить точку данных" ,
"panel.keyframe.pre" : "До" ,
"panel.keyframe.post" : "После" ,
"generic.all" : "В с е ,
"message.small_face_dimensions.title" : "Неподходящие размеры лица" ,
"message.small_face_dimensions.message" : "Выделение содержит лица меньше 1 юнита в каком-либо направлении. Система отображения Box UV считает лица меньше 1 юнита, как 0 пикселей в ширину. Поэтому текстура на этих частях может отображаться неверно." ,
"message.small_face_dimensions.face_uv" : "Текущий формат поддерживает UV по лицам, которые могут работать с ,
"dialog.plugins.outdated_client" : "Требует более новую версию Blockbench" ,
"dialog.plugins.outdated_plugin" : "Плагин устарел и более не работает с ,
"settings.motion_trails" : "Пути Движения" ,
"settings.motion_trails.desc" : "Показывает пути движения в редакторе анимаций" ,
"settings.antialiasing" : "Сглаживание" ,
"settings.antialiasing.desc" : "Переключить сглаживание в превью. Требуется перезапуск Blockbench" ,
"action.timeline_frame_back" : "Перейти на кадр назад" ,
"action.timeline_frame_forth" : "Перейти на кадр вперед" ,
"panel.bone.ik" : "Обратная Кинематика (Экспериментальная функция)" ,
"settings.particle_tick_rate" : "Частота Тактов Частиц" ,
"settings.particle_tick_rate.desc" : "Частота для эффектов частиц в тактах в секунду. По умолчанию 30" ,
"action.lock_motion_trail" : "Заблокировать Путь Движения" ,
"action.lock_motion_trail.desc" : "Заблокировать пути движения для выбраных групп" ,
"menu.animation_file.unload" : "Скачать файл с ,
"data.null_object" : "Нулевой объект" ,
"status_bar.toggle_sidebar" : "Включить боковую панель" ,
"message.load_plugin_failed.title" : "Н е ,
"message.load_plugin_failed.message" : "Убедитесь, что имя файла плагина соответствует ID плагина `%0`, как указано в Plugin.register()." ,
"dialog.project.uv_mode" : "Режим UV" ,
"dialog.project.uv_mode.box_uv" : "UV-коробка" ,
"dialog.project.uv_mode.face_uv" : "UV по лицам" ,
"dialog.project.texture_size" : "Размер текстур" ,
"dialog.animation_export.title" : "Выбрать анимации для экспорта" ,
"dialog.create_texture.rearrange_uv" : "Перестроить UV" ,
"layout.color.subtle_text" : "Тонкий Текст" ,
"layout.color.subtle_text.desc" : "Цвет второстепенного текста с ,
"settings.interface_scale" : "Размер интерфейса" ,
"settings.interface_scale.desc" : "Размер всего интерфейса Blockbench" ,
"settings.background_rendering" : "Рендер фона" ,
"settings.background_rendering.desc" : "Обновлять предпросмотр, когда окно свернуто" ,
"settings.ctrl_shift_size" : "Контрол + Шифт Разрешение" ,
"settings.ctrl_shift_size.desc" : "Разрешение сетки при зажатии контрола и шифта" ,
"settings.hardware_acceleration" : "Аппаратное Ускорение" ,
"settings.hardware_acceleration.desc" : "Передайте задачи рендеринга видеокарте. Перезапустите Blockbench, чтобы применить изменения." ,
"action.explode_skin_model" : "Разделить Части Тела" ,
"action.explode_skin_model.desc" : "Разъеденяет части тела для просмотра закрытых участков модели" ,
"action.export_minecraft_skin" : "Экспортировать скин Minecraft" ,
"action.export_minecraft_skin.desc" : "Экспортировать скин Minecraft как PNG" ,
"action.add_null_object" : "Добавить Нулевой Объект" ,
"action.add_null_object.desc" : "Добавить новый нулевой объект" ,
"action.animated_texture_frame" : "Кадр анимированной текстуры" ,
"action.animated_texture_frame.desc" : "Установить текущий кадр анимированной текстуры" ,
"action.export_animation_file" : "Экспортировать анимации..." ,
"action.export_animation_file.desc" : "Экспорт выделенных анимаций в новый файл" ,
"action.timeline_graph_editor" : "Переключить Редактор Графиков" ,
"action.timeline_graph_editor.desc" : "Переключение временной шкалы между представлением графического редактора и редактора ключей" ,
"menu.file.recent.clear" : "Очистить последние файлы" ,
"switches.shade" : "Тень" ,
"generic.share" : "Поделиться" ,
"dates.minute" : "%0 минут" ,
"dates.minutes" : "%0 минут" ,
"dates.hour" : "%0 часов" ,
"dates.hours" : "%0 часов" ,
"dates.day" : "%0 дней" ,
"dates.days" : "%0 дней" ,
"dates.week" : "%0 неделя" ,
"dates.weeks" : "%0 недель" ,
"dates.year" : "%0 лет" ,
"dates.years" : "%0 лет" ,
"message.installed_plugin" : "Плагин %0 успешно загружен" ,
"message.installed_plugin_fail" : "Н е ,
"dialog.share_model.title" : "Поделиться моделью" ,
"dialog.share_model.expire_time" : "Время истекания" ,
"dialog.share_model.failed" : "Н е ,
"action.import_java_block_model" : "Новая модель Блока/Предемета Java" ,
"action.import_java_block_model.desc" : "Добавить модель блока/предмета Minecraft Java из файла json в текущюю модель" ,
"action.share_model" : "Поделиться..." ,
"action.share_model.desc" : "Сгенерировать короткую ссылку чтобы поделиться моделью" ,
"action.import_project" : "Импортировать проект" ,
"action.import_project.desc" : "Импортировать другой проект из файла .bbmodel в текущий проект" ,
"dialog.toolbar_edit.hidden_tools" : "Некоторые инструменты могут быть скрыты из-за невозможности использования в текущем режиме, формате или ситуации." ,
"settings.camera_near_plane" : "Камера рядом с ,
"settings.camera_near_plane.desc" : "Мин. дистанция от камеры на которой рендерятся объекты. Большие значения уменьшают Z-файт. По умолчанию 1." ,
"mode.start.keymap_preference.desc" : "Если вы новичок в Blockbench и пришли из другой программы для 3D вы можете выбрать схему управления, чтобы переход дался вам легче. Позже вы сможете изменить схему или индивидуальные привязки в настройках" ,
"message.load_keymap" : "Вы уверены, что хотите загрузить эту схему? Она перезапишет ваши текущие привязки клавиш." ,
"message.keymap_loaded" : "Схема загружена" ,
"dialog.convert_project.current_format" : "Текущий формат" ,
"dialog.create_texture.rearrange_uv.desc" : "Создайте новое расположение UV, чтобы придать каждой стороне своё собственное место на текстуре" ,
"dialog.create_texture.compress.desc" : "Расположите UV-карты в плотном макете, чтобы минимизировать размер текстуры." ,
"dialog.create_texture.power.desc" : "Заблокировать автоматический размер текстуры в мощность двух, такие как 64 или 128. Это может потребоваться некоторыми рендерами" ,
"dialog.create_texture.double_use.desc" : "Если два элемента уже имеют одинаковые UV пространства назначенными, оставить так на новом плане" ,
"dialog.create_texture.padding.desc" : "Заполнить маленькие пространства между индивидуальными частями и шаблоном" ,
"dialog.create_texture.resolution.desc" : "Высота и ширина текстуры" ,
"dialog.create_gif.color" : "Цвет фона" ,
"dialog.save_angle.zoom" : "Приближение" ,
"dialog.skin.variant" : "Вариант" ,
"dialog.flip_animation.info" : "Противоположные кости идентифицируются ключевыми словами 'left' и 'right' в их названии." ,
"dialog.flip_animation.offset" : "Смещение половиной длинны анимации" ,
"dialog.export_private_settings.title" : "Приватные настройки" ,
"dialog.export_private_settings.message" : "Ваш файл содержит следующую личную информацию: **%0**. Удалите эти значения, если вы планируете с ,
"dialog.export_private_settings.keep" : "Удержать" ,
"settings.timecode_frame_number" : "Показывать тайм-коды как номера кадров" ,
"settings.timecode_frame_number.desc" : "Отображать временные коды дробей на временной шкале в виде номера кадра вместо сантисекунды" ,
"settings.animation_sample_rate" : "Частота Выборки Анимации" ,
"settings.animation_sample_rate.desc" : "Частота в выборках в секунду для кривых, которые соответствующий формат изначально не поддерживают" ,
"keybind.preview_zoom" : "Вид Увеличения" ,
"action.gradient_tool" : "Градиент" ,
"action.gradient_tool.desc" : "Сделать цветной градиент на текстуре" ,
"action.import_settings" : "Импортировать настройки" ,
"action.import_settings.desc" : "Импортировать файл .bbsettings" ,
"action.export_settings" : "Экспортировать настройки" ,
"action.export_settings.desc" : "Экпортировать настройки Blockbench как файл .bbsettings" ,
"action.load_keymap" : "Загрузить клавиши" ,
"action.load_keymap.default" : "Стандартный (Трекпад/Мышь)" ,
"action.load_keymap.mouse" : "По умолчанию (Мышь)" ,
"action.load_keymap.default.desc" : "Стандартная схема управления Blockbench с ,
"action.load_keymap.mouse.desc" : "Привязки клавиш Blockbench по умолчанию, при этом навигация по области просмотра привязана к средней кнопке мыши." ,
"action.load_keymap.blender.desc" : "Назначение клавиш для пользователей которые знакомы с ,
"action.load_keymap.cinema4d.desc" : "Назначение клавиш для пользователей которые знакомы с ,
"action.load_keymap.maya.desc" : "Назначение клавиш для пользователей которые знакомы с ,
"action.import_keymap" : "Импортировать клавиши" ,
"action.import_keymap.desc" : "Импортировать бинды клавиш как файл .bbkeymap" ,
"action.export_keymap" : "Экспортировать клавиши" ,
"action.export_keymap.desc" : "Экспортировать текущие горячие клавиши как файл .bbkeymap" ,
"action.edit_history" : "Ред. Историю" ,
"action.edit_history.desc" : "Просмотр истории изменений и отмена/возврат действий" ,
"action.group_elements" : "Группа Элементов" ,
"action.group_elements.desc" : "Закрыть выбранные предметы в новую группу" ,
"action.unfold_groups" : "Раскрыть группы" ,
"action.unfold_groups.desc" : "Раскрыть все группы в планировщике" ,
"action.edit_bedrock_binding" : "Редактировать бинды..." ,
"action.edit_bedrock_binding.desc" : "Изменить какая кость закреплена" ,
"action.pick_screen_color" : "Выбрать цвет с ,
"action.pick_screen_color.desc" : "Выберите цвет с ,
"action.view_mode" : "Режим просмотра" ,
"action.view_mode.desc" : "Изменить режим просмотра модели" ,
"action.view_mode.textured" : "Текстурированный" ,
"action.view_mode.solid" : "Сплошной" ,
"action.view_mode.wireframe" : "Каркас" ,
"action.toggle_sidebars" : "Переключить боковую панель" ,
"action.toggle_sidebars.desc" : "Включить/отключить боковую панель" ,
"action.set_animation_end" : "Установить Конец Анимации" ,
"action.set_animation_end.desc" : "Назначить конец выбранной анимации на нынешнее время таймлайна" ,
"action.flip_animation" : "Перевернуть анимацию" ,
"action.flip_animation.desc" : "Отражает часть анимации помощью копирования выбранные кадры на другую сторону модели" ,
"action.graph_editor_zero_line" : "Включить нулевую линию" ,
"action.graph_editor_zero_line.desc" : "Всегда ли редактор графика включает нулевую линию в представление" ,
"menu.texture.render_mode" : "Режим рендеринга" ,
"menu.texture.render_mode.emissive" : "Светящийся" ,
"menu.texture.render_mode.layered" : "Слоистый" ,
"menu.preview.angle.edit" : "Редактировать угол..." ,
"menu.animation.start_delay" : "Начать задержку" ,
"menu.animation.loop_delay" : "Зациклить задержку" ,
"menu.animation.flip_keyframes" : "Отразить ключевые кадры" ,
"menu.mobile_keyboard.disable_all" : "Отключить все" ,
"panel.keyframe.toggle_uniform_scale" : "Включить единый масштаб" ,
"camera_angle.common_isometric_right" : "Изометрия справа (2:1)" ,
"camera_angle.common_isometric_left" : "Изометрический левый (2:1)" ,
"camera_angle.true_isometric_right" : "Истинная изометрия справа (30°)" ,
"camera_angle.true_isometric_left" : "Истинная изометрия слева (30°)" ,
"menu.help.wiki" : "Blockbench Вики" ,
"about.repository" : "Репозиторий:" ,
"settings.update_to_prereleases" : "Обновление до предварительных выпусков" ,
"settings.update_to_prereleases.desc" : "Автоматически обновлять Blockbench до бета-версий для тестирования новых возможностей. Пре-релизные версии могут быть нестабильны, не включайте эту опцию если вы рассчитываете на работу с ,
"data.separator.spacer" : "Распорка" ,
"data.separator.linebreak" : "Разрыв строки" ,
"data.setting" : "Настройка" ,
"generic.select_all" : "Выбрать всё" ,
"generic.select_none" : "Выберите Нет" ,
"projects.new_tab" : "Новая вкладка" ,
"projects.close_tab" : "Закрыть вкладку" ,
"message.invalid_format.title" : "Неверный формат" ,
"message.invalid_format.message" : "Эта модель была создана в формате «%0», который недоступен в вашей установке Blockbench. Скорее всего, вам нужен определенный плагин, чтобы открыть е г о ,
"message.invalid_link" : "Неправильная или устаревшая ссылка на модель" ,
"message.default_textures.current" : "Текущий путь" ,
"message.update_after_restart" : "Обновление будет установлено при следующем запуске" ,
"message.copy_paste_tool_viewport" : "Этот инструмент может быть использован только в UV панели" ,
"dialog.project.shadow_size" : "Размер тени" ,
"dialog.find_replace.target" : "Цель" ,
"dialog.find_replace.target.element_names" : "Названия элементов" ,
"dialog.find_replace.target.group_names" : "Названия групп" ,
"dialog.find_replace.target.animation_names" : "Названия анимаций" ,
"dialog.find_replace.target.keyframe_values" : "Значения ключевых кадров" ,
"dialog.find_replace.find" : "Найти" ,
"dialog.find_replace.replace" : "Заменить" ,
"dialog.find_replace.regex" : "Обычное выражение" ,
"dialog.add_primitive.shape" : "Форма" ,
"dialog.add_primitive.shape.circle" : "К р у г ,
"dialog.add_primitive.shape.tube" : "Т р у б а ,
"dialog.add_primitive.shape.cone" : "Конус" ,
"dialog.add_primitive.shape.cylinder" : "Цилиндр" ,
"dialog.add_primitive.shape.sphere" : "Сфера" ,
"dialog.add_primitive.shape.torus" : "Т о р у с ,
"dialog.add_primitive.shape.cube" : "К у б ,
"dialog.add_primitive.shape.pyramid" : "Пирамида" ,
"dialog.add_primitive.diameter" : "Диаметр" ,
"dialog.add_primitive.height" : "Высота" ,
"dialog.add_primitive.sides" : "Стороны" ,
"dialog.add_primitive.minor_diameter" : "Толщина" ,
"dialog.add_primitive.minor_sides" : "В ,
"dialog.create_texture.combine_polys" : "Комбинировать острова" ,
"dialog.create_texture.combine_polys.desc" : "Комбинировать грани в соединённые UV острова" ,
"dialog.model_stats.meshes" : "Меши" ,
"dialog.export_private_settings.omit" : "Выпустить" ,
"layout.select" : "Выбрать" ,
"layout.options" : "Настройки" ,
"layout.color" : "Цветовая схема" ,
"layout.documentation" : "Документация" ,
"layout.color.bright_ui_text" : "Яркий UI" ,
"layout.color.bright_ui_text.desc" : "Текст на ярких фонах" ,
"layout.name" : "Имя" ,
"layout.author" : "Автор" ,
"settings.color_wheel" : "Цветовое колесо" ,
"settings.color_wheel.desc" : "Использовать цветовое колесо как главный вариант выбора цвета" ,
"settings.dialog.desc" : "Показывать диалог \"%0\"" ,
"settings.export_empty_groups" : "Экспортировать пустые группы" ,
"settings.export_empty_groups.desc" : "Включать группы без контента в экспортированных файлах" ,
"category.separators" : "Разъеденители" ,
"keybind.preview_area_select" : "Выбор Области" ,
"action.color_erase_mode" : "Режим стирания" ,
"action.color_erase_mode.desc" : "При включенном режиме стирания такие инструменты, как «Заливка» и «Прямоугольник», вычитают цвета, а ,
"action.open_from_link" : "Открыть модель из ссылки..." ,
"action.open_from_link.desc" : "Открыть модель из blckbn.ch URL" ,
"action.import_obj" : "Импортировать модель OBJ" ,
"action.import_obj.desc" : "Импортирует объекты из OBJ модели такие как меши" ,
"action.add_plugin" : "Установить Плагин" ,
"action.add_plugin.desc" : "Установить плагин через Action Control" ,
"action.remove_plugin" : "Удалить плагин" ,
"action.remove_plugin.desc" : "Сгрузить плагин через Action Control" ,
"action.add_mesh" : "Добавить Меш" ,
"action.add_mesh.desc" : "Добавить новый меш" ,
"action.add_texture_mesh" : "Добавить Текстуру Меш" ,
"action.add_texture_mesh.desc" : "Добавляет новую Текстуру Меш" ,
"action.find_replace" : "Найти/Заменить" ,
"action.find_replace.desc" : "Найти и заменить части имён" ,
"action.hide_everything_except_selection" : "Спрятать всё кроме выбора" ,
"action.hide_everything_except_selection.desc" : "Переключить видимость всех элементов кроме тех что выбраны" ,
"action.transform_space.normal" : "Обычный" ,
"action.selection_mode" : "Режим выбора" ,
"action.selection_mode.desc" : "Изменить как элементы могут быть выбраны в окне просмотра" ,
"action.selection_mode.object" : "Объект" ,
"action.selection_mode.face" : "Грань" ,
"action.selection_mode.vertex" : "Вершина" ,
"action.create_face" : "Создать грань или р е б р о ,
"action.create_face.desc" : "Создаёт новою грань или р е б р о ,
"action.convert_to_mesh" : "Конвертировать в меш" ,
"action.convert_to_mesh.desc" : "Конвертировать выбранные элементы в мэши" ,
"action.invert_face" : "Инвертировать лицо" ,
"action.invert_face.desc" : "Инвертируйте выбранные грани, чтобы они смотрели в противоположном направлении." ,
"action.extrude_mesh_selection" : "Выдавить выделение" ,
"action.extrude_mesh_selection.desc" : "Вытяните выбранные части сетки" ,
"action.loop_cut" : "Вырезать петлю" ,
"action.loop_cut.desc" : "Разделите сетку в цикле по выбранному краю" ,
"action.merge_meshes" : "Объединить сетки" ,
"action.merge_meshes.desc" : "Объединение нескольких сеток в одну" ,
"action.keyframe_uniform" : "Равномерное масштабирование" ,
"action.keyframe_uniform.desc" : "Включить равномерное масштабирование для выбранных ключевых кадров" ,
"menu.locator.ignore_inherited_scale" : "Игнорировать унаследованный масштаб" ,
"menu.texture_mesh.texture_name" : "Имя текстуры..." ,
"menu.texture.elements" : "Применить для элементов" ,
"uv_editor.transparent_face" : "Прозрачная грань" ,
"display.pose_angle" : "Угол позы (только для предварительного просмотра)" ,
"data.mesh" : "Меш" ,
"dialog.create_texture.type" : "Тип" ,
"dialog.create_texture.type.blank" : "Пустой" ,
"dialog.create_texture.type.template" : "Шаблонная текстура" ,
"dialog.create_texture.type.color_map" : "Шаблон сплошного цвета" ,
"dialog.sketchfab_uploader.suggested_tags" : "Предлагаемые теги" ,
"dialog.sketchfab_uploader.category" : "Категория" ,
"dialog.sketchfab_uploader.category2" : "Категория 2" ,
"layout.restore_backup" : "Ваша настроенная тема \"%0\" была перезаписана. Нажмите здесь, чтобы восстановить е г о ,
"layout.borders" : "Края" ,
"action.fill_mode.element" : "Элемент" ,
"action.inset_mesh_selection" : "Вставка выделения" ,
"action.inset_mesh_selection.desc" : "Вставьте выбранные части сетки" ,
"action.dissolve_edges" : "Растворить края" ,
"action.dissolve_edges.desc" : "Растворите выбранные р е б р а ,
"action.split_mesh" : "Разделенная сетка" ,
"action.split_mesh.desc" : "Разделить выбранные грани сетки на новую сетку" ,
"action.merge_vertices" : "Объеденить вершины" ,
"action.merge_vertices.desc" : "Объединить выбранные вершины в положение первой выбранной вершины" ,
"action.view_mode.normal" : "Ориентация лица" ,
"action.snap_uv_to_pixels" : "Привязать UV к пикселям" ,
"action.snap_uv_to_pixels.desc" : "Привязывает выбранные вершины UV к пиксельной сетке." ,
"menu.file.import.import_open_project" : "Импортировать открытый проект" ,
"menu.help.unlock_projects" : "Разблокировать все проекты" ,
"status_bar.selection.faces" : "%0 грани" ,
"status_bar.selection.vertices" : "%0 вершины" ,
"message.merged_vertices" : "Найдены и объединены %0 вершины в %1 местах" ,
"settings.vertex_merge_distance" : "Расстояние слияния вершин" ,
"settings.vertex_merge_distance.desc" : "Расстояние, в пределах которого вершины объединяются с ,
"settings.show_only_selected_uv" : "Показать только выбранные UV" ,
"settings.show_only_selected_uv.desc" : "Отображение только выбранных UV-граней в UV-редакторе по умолчанию." ,
"action.merge_vertices.merge_all" : "Соединить всё" ,
"action.merge_vertices.merge_all_in_center" : "Объединить все в центре" ,
"action.merge_vertices.merge_by_distance" : "Объединить по расстоянию" ,
"action.merge_vertices.merge_by_distance_in_center" : "Объединить по расстоянию в центре" ,
"action.uv_rotate_left" : "Повернуть UV влево" ,
"action.uv_rotate_left.desc" : "Поверните выбранные грани UV против часовой стрелки" ,
"action.uv_rotate_right" : "Повернуть UV вправо" ,
"action.uv_rotate_right.desc" : "Поверните выбранные грани UV по часовой стрелке." ,
"menu.uv.display_uv" : "Дисплей UV" ,
"menu.uv.display_uv.selected_faces" : "Выбранные грани" ,
"menu.uv.display_uv.selected_elements" : "В с е ,
"menu.uv.display_uv.all_elements" : "В с е ,
"menu.paste.face" : "Грань UV" ,
"menu.paste.mesh_selection" : "Выбор меша" ,
"menu.paste.outliner" : "Элементы" ,
"uv_editor.show_all_faces" : "Показать все грани" ,
"uv_editor.show_selected_faces" : "Показать выбранные грани" ,
"status_bar.selection.edges" : "%0 рёбр" ,
"action.selection_mode.edge" : "Р е б р о ,
"message.cannot_re_import.title" : "Модель невозможно р е ,
"message.cannot_re_import.message" : "Формат экспортированной модели не может быть импортирован в Blockbench снова. Пожалуйста убедитесь что вы сохранили свою модель как проект" ,
"generic.default" : "По умолчанию" ,
"units.pixels_per_meter" : "%0 пикселей на метр" ,
"mode.pose" : "Поза" ,
"modifier_actions.resize_both_sides" : "Изменение размера в обоих направлениях" ,
"modifier_actions.resize_one_side" : "Изменение размера в одном направлении" ,
"modifier_actions.draw_line" : "Нарисовать линию" ,
"modifier_actions.drag_without_snapping" : "Перетаскивание без привязки" ,
"modifier_actions.stretch_keyframes" : "Растянуть ключевые кадры" ,
"modifier_actions.resize_background" : "Изменить размер фона" ,
"modifier_actions.select_multiple" : "Выберите несколько" ,
"modifier_actions.select_range" : "Выбрать период" ,
"modifier_actions.drag_to_duplicate" : "Перетащите что бы сделать копию" ,
"modifier_actions.uniform_scaling" : "Равномерное масштабирование" ,
"modifier_actions.snap_direction" : "Привязать направление" ,
"message.no_valid_elements" : "Н е ,
"dialog.add_primitive.shape.plane" : "Плоскость" ,
"dialog.save_angle.rotation_mode" : "Режим поворота" ,
"dialog.save_angle.rotation" : "Поворот" ,
2021-12-22 01:36:29 +08:00
"dialog.save_angle.fov" : "FOV" ,
2023-07-30 07:14:29 +08:00
"settings.hide_tab_bar" : "Автоматически скрывать панель вкладок" ,
"settings.hide_tab_bar.desc" : "Скрывать панель вкладок когда открыта одна вкладка" ,
"settings.status_bar_modifier_keys" : "Предлагать ключи-модификаторы в строке состояния" ,
"settings.status_bar_modifier_keys.desc" : "Отображение контекстно-зависимых предлагаемых клавиш-модификаторов в строке состояния" ,
"settings.ground_plane" : "Плоскость земли" ,
"settings.ground_plane.desc" : "Показывать плоскость под моделью" ,
"settings.preview_paste_behavior" : "Предварительный просмотр вставки по умолчанию" ,
"settings.preview_paste_behavior.desc" : "Выберите поведение при вставке чего-либо в предварительный просмотр в режиме редактирования, и доступно несколько вариантов." ,
"settings.preview_paste_behavior.always_ask" : "Всегда спрашивать" ,
"action.new_window" : "Новое окно" ,
"action.new_window.desc" : "Открывает новое окно Blockbench" ,
"action.export_collada" : "Экспортировать Collada модель (dae)" ,
"action.export_collada.desc" : "Экспортировать модель или анимацию в dae файл, что бы использовать в других редакторах 3D" ,
"action.paint_mode_uv_overlay" : "UV-наложение" ,
"action.paint_mode_uv_overlay.desc" : "Отображение UV-карты в виде наложения в режиме рисования" ,
"action.bake_animation_into_model" : "Запечь анимацию в модель" ,
"action.bake_animation_into_model.desc" : "Запеките текущий отображаемый кадр анимации в модель. Применяется только вращение и положение, масштаб игнорируется." ,
"action.keyframe_interpolation.step" : "Шаг" ,
"action.set_ik_target" : "Установить цель IK" ,
"action.set_ik_target.desc" : "Выберите целевую кость, которая должна быть перемещена этим нулевым объектом с ,
"menu.action_control.type.tab" : "Вкладка" ,
"menu.action_control.type.angle" : "Угол камеры" ,
"menu.action_control.recent_in_streamer_mode" : "Конечно? Режим стримера включен" ,
"menu.action_control.recent_in_streamer_mode.desc" : "Вы точно хотите отображать последние модели?" ,
"menu.tools" : "Инструменты" ,
"menu.file.recent.more" : "Смотреть ещё..." ,
"menu.null_object.lock_ik_target_rotation" : "Блокировка поворота цели IK" ,
"menu.animation_file.import_remaining" : "Импорт остатка из файла" ,
"edit.loop_cut.offset" : "Компенсировать" ,
"edit.extrude_mesh_selection.extend" : "Продлевать" ,
"cube.color.pink" : "Розовый" ,
"cube.color.silver" : "Серебристый" ,
"dialog.plugins.offline" : "Нет подключения к интернету" ,
"dialog.create_texture.pixel_density" : "Плотность пикселей" ,
"dialog.create_texture.pixel_density.desc" : "Плотность пикселей текстуры в пикселях на метр. Размер текстурной карты может отличаться в зависимости от количества и размера элементов." ,
"panel.skin_pose" : "Поза" ,
"panel.skin_pose.none" : "Нет" ,
"panel.skin_pose.natural" : "Натурально" ,
"panel.skin_pose.walking" : "Ходьба" ,
"panel.skin_pose.crouching" : "Ползание" ,
"panel.skin_pose.sitting" : "Сидение" ,
"panel.skin_pose.jumping" : "Прыжок" ,
"panel.skin_pose.aiming" : "Прицеливание" ,
"edit.loop_cut.direction" : "Направление" ,
"message.meshes_and_box_uv" : "Меши не поддерживают UV-коробку. Перейдите в Файл > Проект и переключитесь на UV по граням. " ,
"data.texture_mesh" : "Текстурная сетка" ,
"generic.left" : "Левый" ,
"generic.right" : "Правый" ,
"mode.start.quick_setup" : "Быстрая установка" ,
"mode.start.keymap" : "раскладка" ,
"mode.start.quick_setup.more_themes" : "Более..." ,
"dialog.resize_texture.animation_frames" : "Кадры анимации" ,
"dialog.export_emission_map.title" : "Экспортировать Emission карту" ,
"dialog.export_emission_map.format" : "Формат" ,
"dialog.export_emission_map.format.luminance" : "Яркость" ,
"dialog.export_emission_map.format.luminance_inverted" : "Инвертированная яркость" ,
"dialog.export_emission_map.format.colors" : "Цвета" ,
"dialog.export_emission_map.threshold" : "Предел прозрачности" ,
"dialog.export_emission_map.round_up" : "Округлить до %0 x %1" ,
"dialog.export_emission_map.flip_y" : "Отразить Y ось" ,
"dialog.select.type" : "Тип элемента" ,
"dialog.create_texture.max_edge_angle" : "Порог угла кромки" ,
"dialog.create_texture.max_edge_angle.desc" : "Максимальный угол между двумя грани при котором они ещё смогут быть комбинированы" ,
"dialog.create_texture.max_island_angle" : "Порог угла острова" ,
"dialog.create_texture.max_island_angle.desc" : "Максимальный угол, который можно объединить в один и тот же UV-остров" ,
"settings.mobile_panel_side" : "Сторона мобильной панели" ,
"settings.mobile_panel_side.desc" : "Выберите, на какой стороне экрана будут отображаться панели при использовании Blockbench в альбомной ориентации." ,
"settings.obj_face_export_mode" : "Режим OBJ экспорта граней" ,
"settings.obj_face_export_mode.desc" : "Выберете что бы разрешить OBJ экспортеру конвертировать все грани в tris или squads" ,
"settings.obj_face_export_mode.both" : "По умолчанию" ,
"settings.obj_face_export_mode.tris" : "Конвертировать в Tris" ,
"settings.obj_face_export_mode.quads" : "Конвертировать в Quads" ,
"action.seam_tool" : "Инструмент «Шов»" ,
"action.seam_tool.desc" : "Инструмент для определения UV-швов на краях сетки." ,
"action.resolve_group" : "Группа разрешения" ,
"action.resolve_group.desc" : "Разрешить группу, сохраняя е е ,
"action.move_to_group" : "Переместить в группу" ,
"action.move_to_group.desc" : "Переместить выбранные элементы в другую группу планировщика" ,
"action.select_seam" : "Выберите UV-шов" ,
"action.select_seam.desc" : "Выберите режим шва UV для выбранных краев." ,
"action.select_seam.auto" : "Авто" ,
"action.select_seam.join" : "Присоединиться" ,
"action.select_seam.divide" : "Разделять" ,
"action.adjust_brightness_contrast" : "Настройка яркости и контрастности..." ,
"action.adjust_brightness_contrast.desc" : "Отрегулируйте яркость и контрастность выбранной текстуры" ,
"action.adjust_saturation_hue" : "Отрегулируйте насыщенность и оттенок..." ,
"action.adjust_saturation_hue.desc" : "Отрегулируйте насыщенность и оттенок выбранной текстуры" ,
"action.invert_colors" : "Инвертировать цвета" ,
"action.invert_colors.desc" : "Инвертировать все цвета выбранной текстуры" ,
"action.adjust_curves" : "Настроить кривые..." ,
"action.adjust_curves.desc" : "Отрегулируйте кривые яркости выбранной текстуры" ,
"action.flip_texture_x" : "Отразить по горизонтали" ,
"action.flip_texture_y" : "Отразить по вертикали" ,
"action.resize_texture" : "Изменить размер текстуры..." ,
"action.view_mode.uv" : "UV-предварительный просмотр" ,
"action.append_to_template" : "Добавить элементы в шаблон..." ,
"action.append_to_template.desc" : "Добавить выбранные в данный момент элементы в шаблон текстуры" ,
"action.move_texture_with_uv" : "Переместить текстуру с ,
"action.move_texture_with_uv.desc" : "Перемещайте текстуру лица при перетаскивании UV-граней" ,
"action.timeline_setups" : "Настройки временной шкалы" ,
"action.save_timeline_setup" : "Сохранить настройку временной шкалы..." ,
"action.save_timeline_setup.desc" : "Сохранить пресет для выбранных в данный момент аниматоров и каналов" ,
"menu.texture" : "Текстура" ,
"menu.texture.render_mode.default" : "По Умолчанию" ,
"menu.texture.merge_onto_texture" : "Слияние С ,
"menu.animation.unload" : "Разгрузить" ,
"panel.timeline" : "Таймлайн" ,
"action.pan_tool" : "Инструмент панорамирования" ,
"action.pan_tool.desc" : "Инструмент для навигации в окне просмотра и редакторе текстур" ,
"mode.start.recent.favorite" : "Пометить как избранное" ,
"mode.start.info" : "Информация" ,
"mode.start.target" : "Цель" ,
"mode.start.start" : "Начинать" ,
"mode.start.create_new" : "Создать новую модель" ,
"mode.start.format.informations" : "Лучше знать:" ,
"mode.start.format.resources" : "Ресурсы:" ,
"format.free.info.meshes" : "В ,
"format.free.info.limitation" : "Модели нельзя загружать в игры, которым нужны специализированные форматы, такие как Minecraft." ,
"format.skin.info.skin" : "Этот формат предназначен для создания скинов Minecraft и текстур сущностей." ,
"format.skin.info.model" : "Модель не может быть изменена. Чтобы внести изменения в модель, сначала преобразуйте е е с ,
"format.java_block.info.rotation" : "Вращения ограничены шагами в 22,5 градуса и одной осью на элемент." ,
"format.java_block.info.size" : "Модель ограничена размером 3 на 3 на 3 блока. Однако настройки отображения могут сделать модели предметов больше." ,
"format.java_block.info.animation" : "Этот формат не поддерживает анимацию в ванильном Minecraft. Если вы создаете мод, вы можете использовать GeckoLib для анимации моделей. Если нет, единственный способ анимировать — отключить модель с ,
"format.bedrock.info.textures" : "Каждая модель может иметь только одну текстуру" ,
"format.bedrock_block" : "Бедрок Блок" ,
"format.bedrock_block.desc" : "Блочная модель для Minecraft Bedrock Edition" ,
"format.modded_entity.info.integer_size" : "Размер отдельных кубов ограничен целыми числами." ,
"format.modded_entity.info.format" : "Модели записываются в коде Java, а ,
"format.optifine_entity.info.optifine_required" : "Пользователи без установленного OptiFine не увидят модель." ,
"format.optifine_entity.info.pivots" : "Костные шарниры заблокированы, поэтому рекомендуется оставить их нетронутыми." ,
"format_category.low_poly" : "Низкополигональная" ,
"format_category.minecraft" : "Майнкрафт" ,
"format_category.other" : "Другое" ,
"format_category.loaders" : "Погрузчики" ,
"message.recover_backup.recover" : "Восстановить" ,
"message.invalid_characters.title" : "Неверный путь" ,
"message.invalid_characters.message" : "Путь к импортируемому файлу содержит недопустимые символы, буквы верхнего регистра или пробелы. Поддерживаемые символы: %0" ,
"dialog.share_model.thumbnail" : "Миниатюра" ,
"dialog.skin.high_res_texture" : "Обратите внимание, что скины с ,
"settings.allow_display_slot_mirror" : "Разрешить зеркалирование слота дисплея" ,
"settings.allow_display_slot_mirror.desc" : "Разрешить зеркальное отображение слотов отображения для моделей элементов Java. ВНИМАНИЕ: Это работает только в Minecraft 1.14 или более ранней версии или в особых случаях." ,
"action.switch_tabs" : "Переключить вкладки" ,
"action.switch_tabs.desc" : "Цикл между открытыми вкладками. Удерживайте Shift для переключения в обратном направлении." ,
"action.unselect_all" : "Снять все" ,
"action.unselect_all.desc" : "Отменить выбор всех элементов, граней, вершин или ключевых кадров" ,
"action.save_palette" : "Сохранить палитру..." ,
"action.save_palette.desc" : "Сохраните текущую цветовую палитру в Blockbench для последующего использования." ,
"action.keyframe_column_create" : "Создать столбец ключевого кадра" ,
"action.keyframe_column_create.desc" : "Включите все каналы на временной шкале с у ,
"action.keyframe_column_select" : "Выберите столбец ключевого кадра" ,
"action.keyframe_column_select.desc" : "Выберите все ключевые кадры на временной шкале в столбце под указателем воспроизведения." ,
2022-07-23 00:09:23 +08:00
"menu.uv" : "UV" ,
2023-07-30 07:14:29 +08:00
"menu.keyframe" : "Ключевой кадр" ,
"menu.palette.load.update" : "Обновить палитру" ,
"menu.palette.load.update.desc" : "Обновляет эту палитру цветами текущей палитры Blockbench." ,
"menu.timeline_marker.set_time" : "Установить время..." ,
"uv_editor.scale_uv" : "Шкала UV" ,
"action.preview_scene" : "Предварительный просмотр сцены" ,
"action.preview_scene.desc" : "Изменить сцену предварительного просмотра модели" ,
"preview_scene.minecraft_overworld" : "Верхний мир Майнкрафта" ,
"preview_scene.minecraft_nether" : "Незер Майнкрафта" ,
"preview_scene.minecraft_end" : "Край Майнкрафта" ,
"dialog.project.modded_entity_flip_y" : "Отразить ось Y" ,
"preview_scene.studio" : "Студия" ,
"format.image" : "Изображение" ,
"modifier_actions.set_copy_source" : "Установить источник копирования" ,
"message.load_images.title" : "Загрузить изображения" ,
"message.load_images.edit_image" : "Редактировать изображение" ,
"dialog.add_primitive.align_edges" : "Выровнять края" ,
"dialog.flip_animation.show_in_timeline" : "Показать измененные кости на временной шкале" ,
"settings.default_cube_size" : "Размер куба" ,
"settings.default_cube_size.desc" : "Установите размер куба по умолчанию при создании нового куба" ,
"settings.uniform_keyframe" : "Ключевые кадры единого масштаба" ,
"settings.uniform_keyframe.desc" : "Установите масштабирование ключевых кадров на равномерное масштабирование по умолчанию." ,
"settings.nearest_rectangle_select" : "Выбор прямоугольника: ближайший край" ,
"settings.nearest_rectangle_select.desc" : "Привязывайте выделенные прямоугольники к ближайшему краю пикселя, как в GIMP, а ,
"settings.pick_color_opacity" : "Выберите непрозрачность цвета" ,
"settings.pick_color_opacity.desc" : "Выберите непрозрачность цвета с е е ,
"settings.paint_with_stylus_only" : "Рисовать только с о ,
"settings.paint_with_stylus_only.desc" : "Используйте только стилус для рисования, резервную мышь или сенсорный ввод для навигации." ,
"action.copy_brush_mode" : "Копировать режим кисти" ,
"action.copy_brush_mode.copy" : "Копировать" ,
"action.copy_brush_mode.pattern" : "Шаблон" ,
"action.copy_brush_mode.sample" : "Образец" ,
"action.brush_shape" : "Форма кисти" ,
"action.brush_shape.square" : "Квадрат" ,
"action.brush_shape.circle" : "К р у г ,
"action.blend_mode" : "Режим смешивания" ,
"action.blend_mode.default" : "По умолчанию" ,
"action.blend_mode.set_opacity" : "Установить непрозрачность" ,
"action.blend_mode.color" : "Цвет" ,
"action.blend_mode.behind" : "Позади" ,
"action.blend_mode.multiply" : "Умножить" ,
"action.blend_mode.divide" : "Разделять" ,
"action.blend_mode.add" : "Добавлять" ,
"action.blend_mode.subtract" : "Вычесть" ,
"action.blend_mode.screen" : "Экран" ,
"action.blend_mode.overlay" : "Наложение" ,
"action.blend_mode.hard_light" : "Жесткий свет" ,
"action.blend_mode.difference" : "Разница" ,
"action.copy_brush" : "Скопировать кисть" ,
"action.copy_brush.desc" : "Кисть, чтобы клонировать части вашей текстуры или рисовать узоры. Удерживая нажатой клавишу Ctrl, щелкните, чтобы выбрать источник копирования." ,
"action.validator_window" : "Просмотр проблем с ,
"action.validator_window.desc" : "Открывает средство проверки, в котором перечислены проблемы с ,
"action.cancel_gif" : "Отменить GIF" ,
"menu.text_edit.copy_vector" : "Копировать вектор" ,
"menu.brush_presets.dialog" : "Предустановки кистей..." ,
"menu.brush_presets.pixel_brush" : "Пиксельная кисть" ,
"menu.brush_presets.smooth_brush" : "Гладкая кисть" ,
"menu.texture.edit_in_blockbench" : "Редактировать в Blockbench" ,
"menu.mirror_painting.axis" : "Ось" ,
"menu.mirror_painting.axis.desc" : "Выберите, на какой оси штрихи краски будут отражаться" ,
"menu.mirror_painting.global" : "Глобальная симметрия" ,
"menu.mirror_painting.global.desc" : "Включена зеркальная отрисовка модели в глобальном пространстве." ,
"menu.mirror_painting.local" : "Локальная симметрия" ,
"menu.mirror_painting.local.desc" : "Включить зеркальное рисование в локальном пространстве для каждого элемента" ,
"menu.mirror_painting.texture_frames" : "Повтор на кадрах анимированных текстур" ,
"menu.mirror_painting.texture_frames.desc" : "Отражайте мазки краской в каждом кадре анимированных текстур." ,
"format.bedrock_block.info.size_limit" : "Размер Общий размер блока ограничен 30 пикселями во всех измерениях. Предел может быть смещен во всех направлениях на 7 пикселей от центра блока." ,
"format.bedrock_block.info.textures" : "Несколько текстур можно применять к разным кубам в Blockbench, но для правильной работы в игре требуется дополнительная настройка в пакете поведения." ,
"format.image.desc" : "Редактировать изображения в редакторе 2D-изображений" ,
"generic.delete_all" : "Удалить всё" ,
"message.child_model_only.open" : "Открытый родитель" ,
"message.child_model_only.open_with_textures" : "Открыть родительские и принять текстуры" ,
"dialog.project.credit" : "Кредит" ,
"dialog.convert_project.create_copy" : "Создать копию" ,
"dialog.texture.frame_time" : "Время кадра" ,
"dialog.texture.frame_time.desc" : "Установите, как долго каждый кадр будет виден в тиках. Каждый тик равен 1/20 секунды." ,
"dialog.texture.frame_interpolate" : "Интерполировать" ,
"dialog.texture.frame_interpolate.desc" : "Интерполяция между кадрами анимации путем плавного перехода к следующему кадру" ,
"dialog.texture.frame_order_type" : "Режим цикла" ,
"dialog.texture.frame_order_type.loop" : "Цикл" ,
"dialog.texture.frame_order_type.backwards" : "Обратный цикл" ,
"dialog.texture.frame_order_type.back_and_forth" : "Туда-сюда" ,
"dialog.texture.frame_order_type.custom" : "Своя последовательность" ,
"dialog.texture.frame_order" : "Порядок кадров" ,
"dialog.texture.frame_order.desc" : "Установите пользовательский порядок кадров, перечислив индексы кадров в новом порядке. Индексы кадров начинаются с с ,
"dialog.select.mode" : "Режим" ,
"dialog.select.mode.new" : "Новый выбор" ,
"dialog.select.mode.add" : "Добавить в избранное" ,
"dialog.select.mode.remove" : "Удалить из выбранных" ,
"dialog.select.mode.in_selection" : "Выбрать только из выбранных" ,
"dialog.predicate_overrides.model" : "Модель" ,
"dialog.predicate_overrides.predicates" : "Предикаты" ,
"dialog.predicate_overrides.variants" : "Варианты" ,
"dialog.predicate_overrides.start_value" : "Начинать" ,
"dialog.predicate_overrides.add_override" : "Добавить переопределение" ,
"dialog.predicate_overrides.add_predicate" : "Добавить предикат" ,
"dialog.predicate_overrides.generate_overrides" : "Генерировать переопределения" ,
"dialog.predicate_overrides.confirm_delete" : "Вы уверены, что хотите удалить все переопределения?" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.angle" : "Угол компаса" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.blocking" : "Блокирует" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.broken" : "Сломан" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.cast" : "литой" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.cooldown" : "Остывать" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.damage" : "Повреждать" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.damaged" : "Поврежден" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.lefthanded" : "Левша" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.pull" : "Сумма вытягивания" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.pulling" : "Тянет" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.charged" : "Взимается" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.firework" : "Имеет фейерверк" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.throwing" : "Готов бросить" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.time" : "Время суток" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.custom_model_data" : "Пользовательские данные модели" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.level" : "Уровень освещенности" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.filled" : "Уровень заполнения пакета" ,
"dialog.predicate_overrides.predicate.tooting" : "Верно подмечено" ,
"settings.model_export_scale" : "Масштаб экспорта модели" ,
"settings.model_export_scale.desc" : "Коэффициент, на который уменьшается масштаб экспортируемых моделей glTF, DAE и FBX. Значение по умолчанию — 16, что преобразует 16 единиц Blockbench в 1 метр при экспорте." ,
"action.copy_paste_tool_mode" : "Режим копирования и вставки" ,
"action.copy_paste_tool_mode.copy" : "Копировать" ,
"action.copy_paste_tool_mode.move" : "Двигаться" ,
"action.export_fbx" : "Экспортировать FBX Модель" ,
"action.export_fbx.desc" : "Экспортируйте модель и анимацию в виде файла fbx для использования в других 3D-приложениях и игровых движках." ,
"action.center_lateral" : "Центр Боковой" ,
"action.center_lateral.desc" : "Центрировать выбранные элементы по осям X и Z" ,
"action.adjust_opacity" : "Отрегулировать непрозрачность..." ,
"action.adjust_opacity.desc" : "Отрегулируйте непрозрачность выбранной текстуры" ,
"action.rotate_texture_cw" : "Повернуть текстуру по часовой стрелке" ,
"action.rotate_texture_ccw" : "Повернуть текстуру против часовой стрелки" ,
"action.predicate_overrides" : "Редактировать переопределения предикатов..." ,
"action.predicate_overrides.desc" : "Выберите модели для переопределения этой модели на основе выбранных условий" ,
"action.auto_set_cullfaces" : "Автоматически устанавливать Cullfaces" ,
"action.auto_set_cullfaces.desc" : "Автоматически генерировать cullfaces, чтобы скрыть грани, когда они перекрыты соседним блоком." ,
"menu.texture.edit_externally" : "Внешнее редактирование" ,
"menu.mirror_painting.texture" : "Симметрия 2D редактора" ,
"menu.mirror_painting.texture.desc" : "Включить зеркальное рисование в 2D-пространстве на изображении или текстуре" ,
"menu.animator.rotation_global" : "Вращение в глобальном пространстве" ,
"uv_editor.face_properties" : "Свойства грани" ,
"uv_editor.face_properties.material_instance" : "Экземпляр материала" ,
"uv_editor.tint.info" : "Оттенок можно включить на лице, чтобы сообщить Minecraft, чтобы он подкрашивал е г о В ,
"uv_editor.cullface.info" : "Включение cullface указывает лицу на блоке отменить рендеринг, если рядом с ,
"uv_editor.material_instance.info" : "Экземплярам материала можно присвоить определяемое пользователем имя. Это имя можно использовать в файле блока JSON в пакете поведения, чтобы назначить конкретную текстуру и материал для лица." ,
"display.reference.frame_invisible" : "Рамка (Невидимая)" ,
"data.settings_profile" : "Профиль" ,
"message.display_skin.invalid_name" : "Н е с ,
"dialog.load_plugins_from_query.title" : "Загрузить плагины" ,
"dialog.load_plugins_from_query.text" : "Вы использовали ссылку, которая требует установки плагинов. Хотите их установить?" ,
"dialog.select_model.title" : "Выбрать модель" ,
"dialog.select_model.bones" : "Кости" ,
"dialog.select_model.cubes" : "Кубики" ,
"dialog.settings.create_profile" : "Создать профиль..." ,
"settings_profile.confirm_delete" : "Вы уверены, что хотите удалить этот профиль настроек?" ,
"settings_profile.condition.type.selectable" : "Выбирается вручную" ,
"settings.interface_mode" : "Режим пользовательского интерфейса" ,
"settings.interface_mode.desc" : "Режим интерфейса. Перезапустите Blockbench, чтобы применить изменения" ,
"settings.interface_mode.auto" : "автоматический" ,
"settings.interface_mode.desktop" : "Рабочий стол" ,
"settings.interface_mode.mobile" : "Мобильный" ,
"settings.paint_through_transparency" : "Рисовать через прозрачность" ,
"settings.paint_through_transparency.desc" : "Рисуйте через прозрачные пиксели, когда включена блокировка альфа-канала" ,
"action.tab_overview" : "Обзор вкладки" ,
"action.tab_overview.desc" : "Просмотр всех открытых вкладок в сетке и переход к одной из них" ,
"action.slider_color_red" : "Красный цвет" ,
"action.slider_color_green" : "Зелёный цвет" ,
"action.slider_color_blue" : "Синий цвет" ,
"action.add_animation_controller" : "Создать Контроллер Анимаций" ,
"action.add_animation_controller.desc" : "Создайте пустой контроллер анимации" ,
"action.animation_controller_preview_mode" : "Предварительный просмотр контроллера" ,
"action.animation_controller_preview_mode.paused" : "Приостановлено" ,
"action.animation_controller_preview_mode.manual" : "Предварительный просмотр вручную" ,
"action.animation_controller_preview_mode.play" : "Авто-проигрывание" ,
"action.keyframe_interpolation.bezier" : "Кривая" ,
"action.keyframe_bezier_linked" : "Link Ручки Безье" ,
"action.keyframe_bezier_linked.desc" : "Соедините правый и левый маркер Безье ключевого кадра" ,
"action.reset_keyframe_handles" : "Сбросить маркеры ключевого кадра" ,
"action.reset_keyframe_handles.desc" : "Сбросить маркеры Безье выбранных ключевых кадров" ,
"action.looped_animation_playback" : "Зацикленное воспроизведение" ,
"action.looped_animation_playback.desc" : "Предварительный просмотр анимации в бесконечном цикле" ,
"timeline.bind_to_actor" : "Привязать к актеру" ,
"animation_controllers.select_preset" : "Выберите предустановку контроллера..." ,
"animation_controllers.state.animations" : "Анимации" ,
"animation_controllers.state.particles" : "Частицы" ,
"animation_controllers.state.sounds" : "Звуки" ,
"animation_controllers.state.on_entry" : "При въезде" ,
"animation_controllers.state.on_exit" : "Н а ,
"animation_controllers.state.transitions" : "Переходы" ,
"animation_controllers.state.condition" : "Состояние" ,
"animation_controllers.state.blend_transition" : "Время смешивания" ,
"animation_controllers.state.shortest_path" : "Смешать по кратчайшему пути" ,
"animation_controllers.state.edit_transition" : "Изменить переход" ,
"menu.color_picker.picker_type" : "Тип подборщика" ,
"menu.color_picker.picker_type.square" : "Квадрат" ,
"menu.color_picker.picker_type.wheel" : "Колесо" ,
"menu.color_picker.slider_mode" : "Режим слайдера" ,
"menu.color_picker.slider_mode.hsv" : "HSV" ,
"menu.color_picker.slider_mode.rgb" : "Красный, Зелёный, Синий" ,
"menu.texture.render_mode.additive" : "добавка" ,
"panel.color.picker_options" : "Параметры палитры цветов" ,
"panel.animation_controllers" : "Контроллер анимации" ,
"display.preset.armor_stand" : "Земля (подставка для брони)" ,
"data.file_path" : "Путь до файлы" ,
"dialog.extrude.orientation" : "Ориентация" ,
"dialog.extrude.orientation.upright" : "Вертикальный" ,
"dialog.extrude.orientation.flat" : "Плоский" ,
"dialog.scale.box_uv_warning" : "Масштабирование модели Box UV может сломать UV вашей модели. Вместо этого попробуйте масштабировать модель снаружи или переключитесь в режим Per-face UV Mode в меню «Файл» > «Проект»." ,
"dialog.create_gif.format" : "Формат" ,
2023-01-16 01:26:45 +08:00
"dialog.create_gif.format.gif" : "GIF" ,
2023-07-30 07:14:29 +08:00
"dialog.create_gif.format.png_sequence" : "Последовательность PNG" ,
"dialog.create_gif.pixelate" : "Пикселизация" ,
"dialog.create_gif.bg_image" : "Фоновое изображение" ,
"dialog.create_gif.turn.desc" : "Поворачивайте модель во время записи. Используйте отрицательные значения, чтобы повернуть модель по часовой стрелке. Значение 60 соответствует одному обороту в секунду." ,
"settings_profile.condition" : "Состояние" ,
"settings_profile.condition.type.file_path.desc" : "Используйте синтаксис регулярного выражения для соответствия пути к файлу текущего проекта. Используйте косую черту для каталогов" ,
"settings.only_selected_bezier_handles" : "Показать только выбранные ручки Безье" ,
"settings.only_selected_bezier_handles.desc" : "Скрыть маркеры ключевых кадров Безье, которые в данный момент не выбраны" ,
"settings.embed_textures" : "Встроить текстуры" ,
"settings.embed_textures.desc" : "Встроить содержимое файла текстуры в файлы .bbmodel" ,
"action.selection_mode.cluster" : "Кластер" ,
"dialog.copied_to_clipboard" : "Скопировано в буфер обмена" ,
"data.reference_image" : "Эталонное изображение" ,
"message.delete_reference_image" : "Вы уверены, что хотите удалить это эталонное изображение? Это не может быть отменено." ,
"message.add_reference_image.message" : "Выберите, куда загрузить эталонное изображение" ,
"message.add_reference_image.project" : "Добавить в этот проект" ,
"message.add_reference_image.app" : "Добавить во все проекты" ,
"message.import_particle_texture.import" : "Импорт текстуры частиц" ,
"message.import_particle_texture.message" : "Вы хотите импортировать файл текстуры, который будет использоваться для вашей частицы?" ,
"message.save_codec_selector.title" : "Сохранить формат модели" ,
"message.save_codec_selector.message" : "Выберите формат для сохранения модели." ,
"message.save_codec_selector.project_file" : "Проект Blockbench (.bbmodel)" ,
"message.save_codec_selector.both" : "О б а ,
"message.display_skin.username" : "Имя пользователя (Ява)" ,
"message.palette_locked" : "Палитра заблокирована" ,
"dialog.project.default_uv_mode" : "UV-режим по умолчанию" ,
"dialog.project.default_uv_mode.description" : "UV-режим проекта по умолчанию. Режим UV также можно изменить для каждого куба." ,
"dialog.export_options.title" : "Параметры экспорта" ,
"dialog.edit_texture.preview" : "Предварительный просмотр" ,
"dialog.proportional_editing.range" : "Диапазон" ,
"dialog.proportional_editing.falloff" : "Спад" ,
"dialog.proportional_editing.falloff.linear" : "Линейный" ,
"dialog.proportional_editing.falloff.hermite_spline" : "Гладкий" ,
"dialog.proportional_editing.falloff.constant" : "Постоянный" ,
"dialog.proportional_editing.selection" : "Выбор" ,
"dialog.proportional_editing.selection.linear" : "Линейное расстояние" ,
"dialog.proportional_editing.selection.connections" : "Соединения" ,
"dialog.mirror_painting_texture_center.middle" : "Середина" ,
"dialog.mirror_painting_texture_center.custom" : "Обычай" ,
"dialog.settings.reset_to_default" : "Восстановление значений по умолчанию" ,
"keybindings.item.num_slider.increase" : "Увеличивать" ,
"keybindings.item.num_slider.decrease" : "Снижаться" ,
"settings.always_show_splash_art" : "Всегда показывать заставки" ,
"settings.always_show_splash_art.desc" : "Всегда отображать заставку на стартовом экране" ,
"action.slider_palette_color" : "Переключить цвет палитры" ,
"action.slider_palette_color.desc" : "Цикл между цветами в палитре" ,
"action.proportional_editing" : "Пропорциональное редактирование" ,
"action.proportional_editing.desc" : "Пропорционально влияет на окружающие вершины при редактировании частей сетки." ,
"action.limit_to_palette" : "Ограничить палитрой" ,
"action.limit_to_palette.desc" : "Ограничивает цвета текстуры цветами из текущей загруженной палитры." ,
"action.edit_reference_images" : "Редактировать эталонные изображения" ,
"action.edit_reference_images.desc" : "Включите режим эталонного изображения, чтобы добавлять или редактировать эталонные изображения и чертежи." ,
"action.add_reference_image" : "Добавить Эталонное Изображение" ,
"action.reference_image_from_clipboard" : "Эталонное изображение из буфера обмена" ,
"action.reference_image_list" : "Эталонные изображения" ,
"action.connect_uv_faces" : "Соедините UV-грани" ,
"action.connect_uv_faces.desc" : "Соедините выбранные UV-грани с ,
"action.merge_uv_vertices" : "Объединить UV-вершины" ,
"action.merge_uv_vertices.desc" : "Привязать первые выбранные вершины UV к последним выбранным вершинам UV" ,
"action.bedrock_animation_mode" : "Режим анимации бедрока" ,
"action.bedrock_animation_mode.desc" : "Выберите режим редактирования анимации для Minecraft: Bedrock Edition в" ,
"action.bedrock_animation_mode.entity" : "Сущность" ,
"action.bedrock_animation_mode.attachable_first" : "Пункт 1-е ,
"action.bedrock_animation_mode.attachable_third" : "Пункт 3-е ,
"timeline.amplify" : "Усиление" ,
"menu.options" : "Параметры..." ,
"menu.palette.lock_palette" : "Заблокировать палитру" ,
"menu.uv.export" : "Экспорт UV-карты" ,
"menu.uv.flip_x" : "Зеркало Х ,
"menu.uv.flip_y" : "Зеркало Y" ,
"menu.mirror_painting.enabled" : "Включено" ,
"menu.mirror_painting.configure_texture_center" : "Настроить центр текстур..." ,
"reference_image.position" : "Позиция" ,
"reference_image.size" : "Размер" ,
"reference_image.rotation" : "Вращение" ,
"reference_image.opacity" : "Непрозрачность" ,
"reference_image.visibility" : "Видимость" ,
"reference_image.clear_mode" : "Очистить режим" ,
"reference_image.layer" : "Слой" ,
"reference_image.layer.background" : "З а ,
"reference_image.layer.viewport" : "Модель выше" ,
"reference_image.layer.float" : "Над интерфейсом" ,
"reference_image.layer.blueprint" : "Закрытый чертёж" ,
"reference_image.scope" : "Объём" ,
"reference_image.scope.project" : "Только этот проект" ,
"reference_image.scope.global" : "В с е ,
"reference_image.enabled_modes" : "Включено в режимах" ,
"codec.common.encoding" : "Кодирование" ,
"codec.common.armature" : "Экспортировать группы как арматуру" ,
"codec.common.export_animations" : "Экспорт анимации" ,
"codec.common.embed_textures" : "Встроить текстуры" ,
"preview.center_camera" : "Центральная камера" ,
"display.reference.frame_top" : "В е р х ,
"display.reference.frame_top_invisible" : "Верхняя часть рамки предмета (невидимая)" ,
"action.proportional_editing_range" : "Пропорциональный диапазон редактирования" ,
"action.proportional_editing_range.desc" : "Отрегулируйте диапазон для пропорционального редактирования" ,
"action.toggle_all_reference_images" : "Скрыть/показать все эталонные изображения" ,
"action.toggle_all_reference_images.desc" : "Переключить видимость всех эталонных изображений одновременно" ,
"action.add_animation_controller_state" : "Добавить Состояние Контроллера Анимации" ,
"action.add_animation_controller_state.desc" : "Добавьте новое состояние в контроллер анимации" ,
"menu.slider.round_value" : "Круглое значение" ,
"texture.error.too_large" : "Разрешение превышает максимум %0" ,
"dialog.copy_to_clipboard" : "Скопировать в буфер обмена" ,
"dialog.open_url" : "Открыть URL" ,
"reference_image.image" : "Изображение" ,
2023-05-28 03:03:02 +08:00
"uv_editor.rotate_uv" : "Rotate UV" ,
2023-07-27 22:56:35 +08:00
"generic.error" : "Error" ,
"projects.start_screen" : "Start Screen" ,
"message.invalid_link.message" : "The shared model \"%0\" that you are trying to load is either invalid or has expired." ,
"message.plugin_dependencies.title" : "Plugin Dependencies" ,
"message.plugin_dependencies.message1" : "The plugin requires these dependencies:" ,
"message.plugin_dependencies.message1_update" : "The plugin %0 has been updated and now requires these dependencies:" ,
"message.plugin_dependencies.message2" : "Do you want to install them to continue?" ,
"message.plugin_dependencies.invalid" : "Unfortunately the plugin cannot be installed, it has an invalid dependency:" ,
"message.preview_scene_load_failed" : "Failed to load preview scene. Check your internet connection." ,
"dialog.convert_project.text1" : "Convert the project into a different format." ,
"dialog.convert_project.text2" : "Use conversion at your own risk. Formats have different features and restrictions, so converting will in some cases break parts of your project." ,
"dialog.convert_project.text3" : "You cannot undo converting, that is why by default a copy will be created." ,
"dialog.unsaved_work.title" : "Unsaved Work" ,
"dialog.unsaved_work.text" : "The following projects contain unsaved changes. Do you want to save your changes?" ,
"dialog.unsaved_work.discard_all" : "Discard All" ,
"dialog.unsaved_work.save_all" : "Save All" ,
"dialog.resize_texture.mode" : "Mode" ,
"dialog.resize_texture.mode.crop" : "Crop/Expand" ,
"dialog.resize_texture.mode.scale" : "Scale" ,
"dialog.plugins.is_installed" : "Installed" ,
"dialog.plugins.is_disabled" : "Disabled" ,
"dialog.plugins.disable" : "Disable" ,
"dialog.plugins.enable" : "Enable" ,
"dialog.plugins.dependencies" : "Depends on:" ,
"dialog.view_backups.open_folder" : "Open Folder" ,
"dialog.share_model.reference_images" : "Include Reference Images" ,
"dialog.share_model.too_large" : "Failed to upload: Model is too large" ,
"dialog.share_model.too_large_references" : "Failed to upload: Model is too large. Try without reference images." ,
"settings.stretch_linked" : "Link Stretching" ,
"settings.stretch_linked.desc" : "Stretch the cube in all directions with the same value" ,
"settings.grids" : "Show Grids" ,
"settings.grids.desc" : "Show or hide all 3D grids" ,
"settings.double_click_switch_tools" : "Switch Tools on Double Click" ,
"settings.double_click_switch_tools.desc" : "Double click the viewport to switch between tools" ,
"settings.outlines_in_paint_mode" : "Selection Outlines in Paint Mode" ,
"settings.outlines_in_paint_mode.desc" : "Display element selection outlines while in paint mode" ,
"settings.json_indentation" : "JSON Indentation" ,
"settings.json_indentation.desc" : "Indentation style for exported JSON files" ,
"settings.json_indentation.tabs" : "Tabs" ,
"settings.json_indentation.spaces_4" : "Spaces: 4" ,
"settings.json_indentation.spaces_2" : "Spaces: 2" ,
"action.slider_stretch" : "Stretch" ,
"action.slider_stretch.desc" : "Stretches cubes multiplicatively on the %0 axis without changing the UV" ,
"action.view_backups" : "View Backups" ,
"action.view_backups.desc" : "Browse the list of auto-saved project backups" ,
"action.search_outliner" : "Search Outliner" ,
"action.search_outliner.desc" : "Search for specific element names in the outliner" ,
"action.mirror_modeling" : "Mirror Modeling" ,
"action.mirror_modeling.desc" : "Enable Mirror Modeling on the X axis. All changes you make in the viewport will be reflected to the other side, unless specifically disabled on the element." ,
"action.allow_element_mirror_modeling" : "Allow Mirror Modeling" ,
"action.allow_element_mirror_modeling.desc" : "Choose whether the selected elements can be affected by mirror modeling" ,
"action.switch_face_crease" : "Switch Face Crease" ,
"action.switch_face_crease.desc" : "Switch in which direction the quad folds in the middle" ,
"action.clear_unused_texture_space" : "Clear Unused Texture Space" ,
"action.clear_unused_texture_space.desc" : "Clear parts of the texture that are not UV-mapped to any elements" ,
"action.split_screen" : "Split Screen" ,
"action.split_screen.desc" : "Select a viewport split screen mode" ,
"action.split_screen.single" : "Single" ,
"action.split_screen.double_horizontal" : "Double Horizontal" ,
"action.split_screen.double_vertical" : "Double Vertical" ,
"action.split_screen.quad" : "Quad" ,
"action.split_screen.triple_left" : "Triple Left" ,
"action.split_screen.triple_right" : "Triple Right" ,
"action.split_screen.triple_top" : "Triple Top" ,
"action.split_screen.triple_bottom" : "Triple Bottom" ,
"action.uv_project_from_view" : "UV Project from View" ,
"action.uv_project_from_view.desc" : "Automatically generate UVs for the selected faces from the perspective of the 3D view" ,
"action.graph_editor_other_graphs" : "Display Other Graphs" ,
"action.graph_editor_other_graphs.desc" : "Whether the graph graphs of the axes that are not selected are displayed" ,
"action.graph_editor_include_other_graphs" : "Include Other Graphs" ,
"action.graph_editor_include_other_graphs.desc" : "Whether the graph editor includes the graphs that are not selected in the view" ,
"action.set_ik_source" : "Set IK Root" ,
"action.set_ik_source.desc" : "Select the root bone of the chain that should be moved by this null object via Inverse Kinematics" ,
"edit.loop_cut.cuts" : "Cuts" ,
"panel.element.stretch" : "Stretch" ,
"preview_scene.minecraft_plains" : "Plains" ,
"preview_scene.minecraft_cherry_grove" : "Cherry Grove" ,
"preview_scene.minecraft_snowy_tundra" : "Snowy Tundra" ,
"preview_scene.minecraft_sunset" : "Sunset" ,
"preview_scene.minecraft_night" : "Night" ,
"preview_scene.minecraft_desert" : "Desert" ,
"preview_scene.minecraft_underwater" : "Underwater" ,
"preview_scene.minecraft_coral_reef" : "Coral Reef" ,
"preview_scene.minecraft_lush_cave" : "Lush Cave" ,
"preview_scene.minecraft_deep_dark" : "Deep Dark" ,
"generic.navigate_forward" : "Forward" ,
"generic.navigate_back" : "Back" ,
"action.element_render_order" : "Transparency Render Order" ,
"action.element_render_order.default" : "Auto" ,
"action.element_render_order.behind" : "Behind" ,
2023-07-30 07:14:29 +08:00
"action.element_render_order.in_front" : "In Front" ,
"message.installing_update.title" : "Update Available" ,
"message.installing_update.message" : "A new version is ready to be installed. After closing the app, please allow for around %0 seconds before opening Blockbench again or turning off the computer, for the update to be installed." ,
"settings.brush_cursor_2d" : "2D Brush Cursor" ,
"settings.brush_cursor_2d.desc" : "Display an outline around the brush in the 2D workspace" ,
"settings.brush_cursor_3d" : "3D Brush Cursor" ,
"settings.brush_cursor_3d.desc" : "Display an outline around the brush in the 3D workspace"
2018-10-24 03:49:04 +08:00
}
