Now that the sourceware tree generally requires autoconf-2.64, update
the sim tree to require that too.
This allows us to drop the long standing SIM_AC_COMMON/common.m4
workaround as autoconf 2.64+ seems to work for me.
Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>