configure/distribution practices.
Makefile: remove, replacing with a configurable Makefile.in
texindex.c texinfo.tex: remove, replacing with references to tools elsewhere
in Cygnus distribution tree.
Makefile.in: configurable (and useable) Makefile.
configure.in: pro forma configure stub.