datarootdir-related errors only if AC_DATAROOTDIR_CHECKED is
not defined.
* doc/autoconf.texi (Changed Directory Variables): New node,
to document the whole `datarootdir' business a bit better.
* NEWS: Update.
* tests/torture.at (datarootdir workaround): Extend test.
Prompted by report by Alexandre Julliard.