‘guix shell’ is a utility for constructing isolated environments for development; I’ve put together a “manifest” stating the build and test requirements for autoconf, starting from a git checkout.