diff --git a/Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_JA.txt b/Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_JA.txt
index 11df6b5b4..41d6bfb05 100644
--- a/Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_JA.txt
+++ b/Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_JA.txt
@@ -71,8 +71,8 @@ Command Help - /plan web list || ウェブユーザーの一
Command Help - /plan webuser || ウェブユーザーを管理します
Command Help - /planbungee disable || プラグインを一時的に無効にします
Database - Apply Patch || 次のパッチを適用しています: ${0}..
-Database - Patches Applied || 全てのパッチは正常にデータベースに適用されました
-Database - Patches Applied Already || 全てのパッチは既にデータベースへ適用されています
+Database - Patches Applied || データベースに全てのパッチが正常に適用されました
+Database - Patches Applied Already || データベースに全てのパッチが適用済みです
Database MySQL - Launch Options Error || 起動オプションに問題があります,デフォルトのオプションを使用して下さい (${0})
Database Notify - Clean || ${0} のプレイヤーデータを削除しています
Database Notify - SQLite No WAL || SQLiteのWALモードはこのサーバのバージョンではサポートされていないため、初期設定に変更します。これはサーバーのパフォーマンスに影響を与える可能性があります
@@ -111,14 +111,14 @@ HTML - LABEL_ACTIVITY_INDEX || 活動指数
HTML - LABEL_AFK || 離席
HTML - LABEL_AFK_TIME || 離席時間
HTML - LABEL_AVG || 平均
-HTML - LABEL_AVG_KDR || 平均キルデスレート
-HTML - LABEL_AVG_MOB_KDR || モブに対してのキルデスレート
+HTML - LABEL_AVG_KDR || 平均KDR
+HTML - LABEL_AVG_MOB_KDR || モブに対してのKDR
HTML - LABEL_AVG_PLAYTIME || 平均プレイ時間
HTML - LABEL_AVG_SESSION_LENGTH || 平均接続時間
HTML - LABEL_AVG_TPS || 平均TPS
HTML - LABEL_BANNED || BAN履歴
HTML - LABEL_BEST_PEAK || 全体のピークタイム
-HTML - LABEL_DAY_OF_WEEK || Day of the Week
+HTML - LABEL_DAY_OF_WEEK || 曜日
HTML - LABEL_DEATHS || 死亡回数
HTML - LABEL_DOWNTIME || ダウンタイム
HTML - LABEL_DURING_LOW_TPS || TPSの低下までの時間:
@@ -135,30 +135,30 @@ HTML - LABEL_LONE_JOINS || 一人での接続
HTML - LABEL_LONE_NEW_JOINS || 新しく一人での参加
HTML - LABEL_LONGEST_SESSION || 最長接続時間
HTML - LABEL_LOW_TPS || TPSの低下値
-HTML - LABEL_MAX_FREE_DISK || Max Free Disk
-HTML - LABEL_MIN_FREE_DISK || Min Free Disk
+HTML - LABEL_MAX_FREE_DISK || ディスクの最大空き容量
+HTML - LABEL_MIN_FREE_DISK || ディスクの最低空き容量
HTML - LABEL_MOB_DEATHS || Mobによって殺された回数
HTML - LABEL_MOB_KDR || Mobに対してのKDR
HTML - LABEL_MOB_KILLS || Mobを殺した回数
HTML - LABEL_MOST_ACTIVE_GAMEMODE || 最も有効になっているゲームモード
HTML - LABEL_NAME || 名前
-HTML - LABEL_NEW || 新しい
+HTML - LABEL_NEW || New
HTML - LABEL_NEW_PLAYERS || 新規プレイヤー
HTML - LABEL_NICKNAME || ニックネーム
-HTML - LABEL_NO_SESSION_KILLS || None
-HTML - LABEL_ONLINE_FIRST_JOIN || Players online on first join
+HTML - LABEL_NO_SESSION_KILLS || なし
+HTML - LABEL_ONLINE_FIRST_JOIN || 新規ログイン時のオンラインプレイヤー
HTML - LABEL_OPERATOR || 管理者
-HTML - LABEL_PER_PLAYER || / プレイヤー(1プレイヤーあたりの)
-HTML - LABEL_PER_REGULAR_PLAYER || / 登録済みプレイヤー(1登録済みプレイヤーあたりの)
+HTML - LABEL_PER_PLAYER || /プレイヤー(1プレイヤーあたりの)
+HTML - LABEL_PER_REGULAR_PLAYER || /登録済みプレイヤー(1登録済みプレイヤーあたりの)
HTML - LABEL_PLAYER_DEATHS || プレイヤーによるキル
HTML - LABEL_PLAYER_KILLS || プレイヤーキル
HTML - LABEL_PLAYERS_ONLINE || オンラインのプレイヤー
HTML - LABEL_PLAYTIME || プレイ時間
HTML - LABEL_REGISTERED || 登録
HTML - LABEL_REGISTERED_PLAYERS || 登録済みプレイヤー
-HTML - LABEL_REGULAR || よく居るプレイヤー
-HTML - LABEL_REGULAR_PLAYERS || よく居るプレイヤー
-HTML - LABEL_RELATIVE_JOIN_ACTIVITY || Relative Join Activity
+HTML - LABEL_REGULAR || よくオンラインのプレイヤー
+HTML - LABEL_REGULAR_PLAYERS || よくオンラインのプレイヤー
+HTML - LABEL_RELATIVE_JOIN_ACTIVITY || オンラインと活動との関係性
HTML - LABEL_RETENTION || 新規プレイヤーの継続率
HTML - LABEL_SERVER_DOWNTIME || サーバーダウンタイム
HTML - LABEL_SERVER_OCCUPIED || サーバーの占有時間
@@ -167,8 +167,8 @@ HTML - LABEL_SESSION_MEDIAN || 平均オンライン
HTML - LABEL_TIMES_KICKED || キック回数
HTML - LABEL_TOTAL_PLAYERS || トータルプレイヤー数
HTML - LABEL_TOTAL_PLAYTIME || トータルプレイ時間
-HTML - LABEL_UNIQUE_PLAYERS || ユニークプレイヤー
-HTML - LABEL_WEEK_DAYS || 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday', 'Sunday'
+HTML - LABEL_UNIQUE_PLAYERS || 接続したプレイヤーの総数
+HTML - LABEL_WEEK_DAYS || '月曜日', '火曜日', '水曜日', '木曜日', '金曜日', '土曜日', '日曜日'
HTML - LINK_BACK_NETWORK || ネットワークページ
HTML - LINK_BACK_SERVER || サーバーページ
HTML - LINK_CHANGELOG || 変更履歴の確認
@@ -176,10 +176,10 @@ HTML - LINK_DISCORD || Discordのサポートチャ
HTML - LINK_DOWNLOAD || ダウンロード
HTML - LINK_ISSUES || バグ報告
HTML - LINK_NIGHT_MODE || ナイトモード
-HTML - LINK_PLAYER_PAGE || Player Page
+HTML - LINK_PLAYER_PAGE || プレイヤーページ
HTML - LINK_QUICK_VIEW || クイックビュー
HTML - LINK_SERVER_ANALYSIS || サーバーの分析結果
-HTML - LINK_WIKI || 「Plan」のwiki,チュートリアルとドキュメント
+HTML - LINK_WIKI || 「Plan」のwiki、チュートリアルとドキュメント
HTML - LOCAL_MACHINE || ローカルマシン
HTML - NAV_PLUGINS || プラグイン
HTML - NEW_CALENDAR || New:
@@ -204,22 +204,22 @@ HTML - SIDE_SERVERS_TITLE || 接続されているサー
HTML - SIDE_SESSIONS || 接続履歴
HTML - SIDE_TO_MAIN_PAGE || メインページに戻る
HTML - TEXT_CLICK_TO_EXPAND || クリックして展開
-HTML - TEXT_CONTRIBUTORS_CODE || プログラミング貢献者:
-HTML - TEXT_CONTRIBUTORS_LOCALE || 翻訳者:
-HTML - TEXT_CONTRIBUTORS_MONEY || このプラグインの開発に募金して頂いた人々に特別な感謝を
-HTML - TEXT_CONTRIBUTORS_THANKS || 加えて、次の素晴らしい人々が貢献しました:
+HTML - TEXT_CONTRIBUTORS_CODE || :プログラミング貢献者
+HTML - TEXT_CONTRIBUTORS_LOCALE || :翻訳者
+HTML - TEXT_CONTRIBUTORS_MONEY || このプラグイン開発に募金して頂いた人々に特別な感謝を
+HTML - TEXT_CONTRIBUTORS_THANKS || 加えて、以下の素晴らしい人々が開発に貢献しています
HTML - TEXT_DEV_VERSION || このバージョンは開発版です
HTML - TEXT_DEVELOPED_BY || 開発者:
-HTML - TEXT_FIRST_SESSION || First session
+HTML - TEXT_FIRST_SESSION || 初参加
HTML - TEXT_LICENSED_UNDER || のライセンスの下で開発されています
HTML - TEXT_METRICS || 「bStats Metrics」が有効になっています
HTML - TEXT_NO_EXTENSION_DATA || 「Extension Data」が存在しません
HTML - TEXT_NO_LOW_TPS || TPSの低下が存在しません
-HTML - TEXT_NO_SERVER || No server to display online activity for
-HTML - TEXT_NO_SERVERS || No servers found in the database
+HTML - TEXT_NO_SERVER || オンラインアクティビティを表示するサーバーがありません
+HTML - TEXT_NO_SERVERS || データーベース内に登録されたサーバーが見つかりません
HTML - TEXT_PLUGIN_INFORMATION || プラグインに関する情報
-HTML - TEXT_PREDICTED_RETENTION || This value is a prediction based on previous players
-HTML - TEXT_VERSION || 新しいバージョンがリリースされ、ダウンロード可能です
+HTML - TEXT_PREDICTED_RETENTION || これは以前のプレーヤーから基づいた予測値です
+HTML - TEXT_VERSION || 新バージョンがリリースされ、ダウンロード可能です
HTML - TITLE_30_DAYS || 30日間
HTML - TITLE_30_DAYS_AGO || 30日前
HTML - TITLE_ALL || 全て
@@ -236,7 +236,7 @@ HTML - TITLE_DISK || ドライブの容量
HTML - TITLE_GRAPH_DAY_BY_DAY || 詳細情報
HTML - TITLE_GRAPH_NETWORK_ONLINE_ACTIVITY || ネットワーク内の接続状況
HTML - TITLE_GRAPH_PUNCHCARD || 直近30日間のパンチボード
-HTML - TITLE_INSIGHTS || 直近30日間の
+HTML - TITLE_INSIGHTS || 直近30日の状態
HTML - TITLE_IS_AVAILABLE || が利用可能です
HTML - TITLE_LAST_24_HOURS || 直近24時間以内
HTML - TITLE_LAST_30_DAYS || 直近30日以内
@@ -280,9 +280,9 @@ HTML - TITLE_WORST_PING || 最低Ping値
HTML - TOTAL_ACTIVE_TEXT || 累計活動時間
HTML - TOTAL_AFK || 累計離席時間
HTML - TOTAL_PLAYERS || 全プレイヤー数
-HTML - UNIQUE_CALENDAR || ユニーク:
-HTML - UNIT_CHUNKS || Chunks
-HTML - UNIT_ENTITIES || Entities
+HTML - UNIQUE_CALENDAR || 接続したプレイヤーの総数:
+HTML - UNIT_CHUNKS || チャンク
+HTML - UNIT_ENTITIES || エンティティ数
HTML - UNIT_NO_DATA || データなし
HTML - UNIT_THE_PLAYERS || プレイヤー
HTML - USER_AND_PASS_NOT_SPECIFIED || ユーザーとパスワードが入力されてません
@@ -340,8 +340,8 @@ Manage - Start || > §2データを処理中で
Manage - Success || > §a成功しました!
Negative || ない
Positive || ある
-Today || '今日'
-Unavailable || Unavailable
+Today || '本日'
+Unavailable || 利用不可
Unknown || 不明
Version - DEV || このバージョンは開発版です
Version - Latest || 最新版の「Plan」を使用しています
@@ -351,7 +351,7 @@ Version FAIL - Read info (old) || 新しいバージョンの
Version FAIL - Read versions.txt || Github/versions.txtに存在するバージョン情報のロードに失敗しました
Web User Listing || §2${0} §7: §f${1}
WebServer - Notify HTTP || Webサーバー: 証明書が存在ません -> HTTPサーバーを使用します
-WebServer - Notify HTTP User Auth || Webサーバー: ユーザー認証が無効になりました！ (HTTP経由だと安全ではないためです)
+WebServer - Notify HTTP User Auth || Webサーバー: ユーザー認証を無効にします (HTTP経由だと安全ではないためです)
WebServer - Notify no Cert file || Webサーバー: 以下のパスに保存された認証キーファイルが存在しません: ${0}
WebServer FAIL - Port Bind || Webサーバーの初期化が正常に終了しませんでした。ポート番号(${0})は使用されていませんか?
WebServer FAIL - SSL Context || Webサーバー: SSLコンテキストの初期化に失敗しました。