Update locale_ZH_TW.yml (#2717)

* Update locale_ZH_TW.yml

* Update locale_ZH_TW.yml

Plan/common/src/main/resources/assets/plan/locale/locale_ZH_TW.yml

@@ -19,11 +19,11 @@ command:
       description: "要將資料移入的資料庫類型。不能和之前一樣。"
     dbTypeRemove:
       description: "要清空資料的資料庫類型。"
-    exportKind: "導出類型"
+    exportKind: "匯出類型"
     feature:
       description: "要關閉的功能名稱：${0}"
       name: "功能"
-    importKind: "導入類型"
+    importKind: "匯入類型"
     nameOrUUID:
       description: "玩家的名稱或 UUID"
       name: "名稱/uuid"
@@ -63,7 +63,7 @@ command:
       failSameDB: "> §c不能在同一個資料庫中操作!"
       failSameServer: "不能將此伺服器標記為已解除安裝（你在這個伺服器上）。"
       hotswap: "§e請切換到新的資料庫(/plan db hotswap ${0})並重新載入插件。"
-      importers: "導入器："
+      importers: "匯入器："
       preparing: "Preparing.."
       progress: "${0} / ${1} 處理中..."
       start: "> §2資料處理中..."
@@ -75,12 +75,12 @@ command:
     warnDbNotOpen: "§e資料庫狀態為 ${0} - 這可能需要比預期更長的時間..."
     write: "正在寫入${0}..."
   fail:
-    emptyString: "搜尋字串不能為空"
+    emptyString: "搜尋欄不能空白"
     invalidArguments: "接受以下內容 ${0}: ${1}"
     invalidUsername: "§c該使用者沒有 UUID。"
     missingArguments: "§c需要參數 (${0}) ${1}"
     missingFeature: "§e請設定要停用的功能！（目前支援 ${0}）"
-    missingLink: "此使用者未綁定到你的帳戶，且你無權刪除其他使用者的帳戶。"
+    missingLink: "此使用者未綁定到您的帳戶，且您沒有權刪除其他使用者的帳戶。"
     noPermission: "§c你沒有所需的權限。"
     onAccept: "接受操作在執行時出錯： ${0}"
     onDeny: "拒絕操作在執行時出錯： ${0}"
@@ -95,10 +95,10 @@ command:
   footer:
     help: "§7將滑鼠游標懸停在參數或指令上來了解更多有關它們的訊息，或者使用 '/${0} ?'。"
   general:
-    failNoExporter: "§e導出器 '${0}' 不存在"
-    failNoImporter: "§e導入器 '${0}' 不存在"
+    failNoExporter: "§e匯出器 '${0}' 不存在"
+    failNoImporter: "§e匯入器 '${0}' 不存在"
     featureDisabled: "§a暫時停用 '${0}' 直到下一次重載插件。"
-    noAddress: "§e沒有可用的地址 - 已使用 localhost 作為後備地址。在設定檔案中的 'Alternative_IP' 設定地址。"
+    noAddress: "§e沒有可用的位址 - 已使用 localhost 作為後備位址。在設定檔案中的 'Alternative_IP' 設定位址。"
     noWebuser: "你可能沒有網頁帳戶，請使用 /plan register <password> 來註冊"
     notifyWebUserRegister: "新使用者已註冊： '${0}' 權限等級： ${1}"
     pluginDisabled: "§a Plan 系統現在已被停用。你仍然可以使用 reload 來重新啟動插件。"
@@ -148,11 +148,11 @@ command:
       description: "停用整個插件或停用插件的部分功能"
       inDepth: "停用整個插件或停用插件的部分功能，直到下次重新載入/重新啟動。"
     export:
-      description: "手動導出 html 或 json 檔案"
-      inDepth: "把資料導出到設定檔案中指定的導出位置。"
+      description: "手動匯出 html 或 json 檔案"
+      inDepth: "把資料匯出到設定檔案中指定的匯出位置。"
     import:
-      description: "導入資料"
-      inDepth: "執行導入，將資料載入到資料庫。"
+      description: "匯入資料"
+      inDepth: "執行匯入，將資料載入到資料庫。"
     info:
       description: "關於此插件的訊息"
       inDepth: "顯示插件的目前狀態。"
@@ -166,7 +166,7 @@ command:
       description: "將其他使用者從面板上登出。"
       inDepth: "輸入使用者名稱作為參數可以註冊 Plan 上的一個使用者，輸入 * 作為參數可以註冊所有使用者。"
     migrateToOnlineUuids:
-      description: "Migrate offline uuid data to online uuids"
+      description: "將離線 uuid 資料遷移到在線 uuid "
     network:
       description: "查看群組網路頁面"
       inDepth: "獲得一個指向 /network page（群組網路） 的連接，只能在群組網路上這樣做。"
@@ -183,7 +183,7 @@ command:
       description: "重啟 Plan"
       inDepth: "關閉然後重新開啟本插件，會重新載入已更改的設定。"
     removejoinaddresses:
-      description: "Remove join addresses of a specified server"
+      description: "移除指定伺服器的連接位址"
     search:
       description: "搜尋玩家"
       inDepth: "列出所有與給定名稱部分相符的玩家名稱。"
@@ -265,7 +265,7 @@ html:
     authFailedTips: "- 確保你已使用 <b>/plan register</b> 來註冊使用者<br>- 檢查使用者名稱與密碼是否正確<br>- 使用者名稱與密碼區分大小寫<br><br>若您忘記了密碼，請讓工作人員刪除您的舊密碼並重新註冊。"
     noServersOnline: "無可執行此請求的線上伺服器。"
     playerNotSeen: "Plan 沒有找到此玩家。"
-    serverNotSeen: "Server doesn't exist"
+    serverNotSeen: "伺服器不存在"
   generic:
     none: "無"
   label:
@@ -276,36 +276,36 @@ html:
     afkTime: "掛機時間"
     all: "全部"
     allTime: "所有時間"
-    alphabetical: "Alphabetical"
-    apply: "Apply"
-    asNumbers: "資料"
+    alphabetical: "按字母順序"
+    apply: "確定"
+    asNumbers: "統計"
     average: "平均"
     averageActivePlaytime: "平均活躍時間"
     averageAfkTime: "平均掛機時間"
     averageChunks: "平均區塊數"
-    averageCpuUsage: "Average CPU Usage"
-    averageEntities: "平均實體書"
+    averageCpuUsage: "平均 CPU 使用率"
+    averageEntities: "平均實體"
     averageKdr: "平均 KDR"
     averageMobKdr: "平均生物 KDR"
     averagePing: "平均延遲"
-    averagePlayers: "Average Players"
+    averagePlayers: "平均玩家數"
     averagePlaytime: "平均遊玩時間"
-    averageRamUsage: "Average RAM Usage"
+    averageRamUsage: "平均 RAM 使用率"
     averageServerDowntime: "Average Downtime / Server"
     averageSessionLength: "平均會話時長"
     averageSessions: "平均會話"
     averageTps: "平均 TPS"
-    averageTps7days: "Average TPS (7 days)"
-    banned: "已被封禁"
+    averageTps7days: "平均 TPS (7天)"
+    banned: "已被封鎖"
     bestPeak: "所有時間峰值"
     bestPing: "最低延遲"
-    calendar: " 日歷"
+    calendar: " 日誌"
     comparing7days: "對比 7 天的情況"
     connectionInfo: "連接訊息"
-    country: "國家和地區"
+    country: "國家"
     cpu: "CPU"
-    cpuRam: "CPU 和記憶體"
-    cpuUsage: "CPU Usage"
+    cpuRam: "CPU 和 RAM"
+    cpuUsage: "CPU 使用率"
     currentPlayerbase: "目前玩家數量"
     currentUptime: "Current Uptime"
     dayByDay: "按天查看"
@@ -338,7 +338,7 @@ html:
     insights30days: "30 天分析"
     irregular: "偶爾上線"
     joinAddress: "Join Address"
-    joinAddresses: "加入地址"
+    joinAddresses: "加入位址"
     kdr: "KDR"
     killed: "被擊殺數"
     last24hours: "過去 24 小時"
@@ -347,7 +347,7 @@ html:
     lastConnected: "最後連接時間"
     lastPeak: "上次線上峰值"
     lastSeen: "最後線上時間"
-    latestJoinAddresses: "Latest Join Addresses"
+    latestJoinAddresses: "最後加入位址"
     length: " 遊玩時長"
     links: "連接"
     loadedChunks: "已載入區塊"
@@ -355,8 +355,8 @@ html:
     loneJoins: "單獨加入"
     loneNewbieJoins: "單獨新玩家加入"
     longestSession: "最長會話時間"
-    lowTpsSpikes: "低 TPS 時間"
-    lowTpsSpikes7days: "Low TPS Spikes (7 days)"
+    lowTpsSpikes: "最低TPS"
+    lowTpsSpikes7days: "最低TPS （7 天）"
     maxFreeDisk: "最大可用硬碟空間"
     medianSessionLength: "Median Session Length"
     minFreeDisk: "最小可用硬碟空間"
@@ -367,33 +367,33 @@ html:
     mostPlayedWorld: "玩的最多的世界"
     name: "名稱"
     network: "群組網路"
-    networkAsNumbers: "群組網路資料"
+    networkAsNumbers: "群組網路統計"
     networkOnlineActivity: "群組網路線上活動"
-    networkOverview: "群組網路簡介"
+    networkOverview: "群組網路概覽"
     networkPage: "群組網路頁面"
     new: "新"
-    newPlayerRetention: "新玩家留坑率"
+    newPlayerRetention: "新玩家留存率"
     newPlayers: "新玩家"
-    newPlayers7days: "New Players (7 days)"
+    newPlayers7days: "新玩家 (7 days)"
     nickname: "暱稱"
-    noDataToDisplay: "No Data to Display"
+    noDataToDisplay: "暫無資料"
     now: "現在"
     onlineActivity: "線上活動"
-    onlineActivityAsNumbers: "線上活動資料"
-    onlineOnFirstJoin: "第一次進入伺服器的線上玩家"
+    onlineActivityAsNumbers: "線上活動統計"
+    onlineOnFirstJoin: "第一次進入伺服器的玩家"
     operator: "管理員"
-    overview: "簡介"
+    overview: "概覽"
     perDay: "/ 天"
     perPlayer: "/ 玩家"
     perRegularPlayer: "/ 普通玩家"
-    performance: "性能"
-    performanceAsNumbers: "性能資料"
+    performance: "效能"
+    performanceAsNumbers: "效能統計"
     ping: "延遲"
     player: "玩家"
     playerDeaths: "被玩家擊殺次數"
     playerKills: "擊殺玩家數"
     playerList: "玩家列表"
-    playerOverview: "玩家簡介"
+    playerOverview: "玩家概覽"
     playerPage: "玩家頁面"
     playerRetention: "Player Retention"
     playerbase: "玩家資料"
@@ -401,19 +401,19 @@ html:
     playerbaseOverview: "Playerbase Overview"
     players: "玩家"
     playersOnline: "線上玩家"
-    playersOnlineNow: "Players Online (Now)"
-    playersOnlineOverview: "線上活動簡介"
+    playersOnlineNow: "線上玩家 (Now)"
+    playersOnlineOverview: "線上活動概覽"
     playtime: "遊玩時間"
     plugins: "插件"
-    pluginsOverview: "Plugins Overview"
+    pluginsOverview: "插件概覽"
     punchcard: "打卡"
     punchcard30days: "30 天打卡"
     pvpPve: "PvP 和 PvE"
-    pvpPveAsNumbers: "PvP 和 PvE 資料"
+    pvpPveAsNumbers: "PvP 和 PvE 統計"
     query: "進行查詢"
     quickView: "快速瀏覽"
     ram: "RAM"
-    ramUsage: "RAM Usage"
+    ramUsage: "RAM 使用率"
     recentKills: "最近擊殺"
     recentPvpDeaths: "最近的 PVP 死亡"
     recentPvpKills: "最近的 PVP 擊殺"
@@ -427,43 +427,43 @@ html:
     seenNicknames: "使用過的暱稱"
     server: "伺服器"
     serverAnalysis: "伺服器分析"
-    serverAsNumberse: "伺服器資料"
-    serverCalendar: "Server Calendar"
+    serverAsNumberse: "伺服器統計"
+    serverCalendar: "伺服器日誌"
     serverDowntime: "伺服器關機時間"
     serverOccupied: "伺服器線上時間"
-    serverOverview: "伺服器簡介"
+    serverOverview: "伺服器概覽"
     serverPage: "伺服器頁面"
     serverPlaytime: "伺服器遊戲時間"
     serverPlaytime30days: "最近 30 天內的伺服器遊玩時間"
-    serverSelector: "Server selector"
+    serverSelector: "伺服器選擇器"
     servers: "伺服器"
     serversTitle: "伺服器"
     session: "會話次數"
-    sessionCalendar: "Session Calendar"
+    sessionCalendar: "會話日誌"
     sessionEnded: " 會話結束"
     sessionMedian: "平均會話長度"
     sessionStart: "會話開始於"
     sessions: "會話"
-    sortBy: "Sort By"
-    stacked: "Stacked"
-    themeSelect: "主題選擇"
+    sortBy: "排序方式"
+    stacked: "堆疊的"
+    themeSelect: "主題色選擇"
     thirdDeadliestWeapon: "第三致命的 PvP 武器"
     thirtyDays: "30 天"
     thirtyDaysAgo: "30 天前"
     timesKicked: "被踢出次數"
     toMainPage: "回到主頁面"
-    total: "Total"
+    total: "總計"
     totalActive: "總活躍時長"
-    totalAfk: "總掛機時長"
+    totalAfk: "總掛機時間"
     totalPlayers: "總玩家數"
-    totalPlayersOld: "總遊玩時長"
+    totalPlayersOld: "總玩家數"
     totalPlaytime: "總遊玩時間"
-    totalServerDowntime: "Total Server Downtime"
+    totalServerDowntime: "總停機時間"
     tps: "TPS"
     trend: "趨勢"
     trends30days: "30 天趨勢"
     uniquePlayers: "獨立玩家"
-    uniquePlayers7days: "Unique Players (7 days)"
+    uniquePlayers7days: "獨立玩家 (7 days)"
     veryActive: "非常活躍"
     weekComparison: "每週對比"
     weekdays: "'星期一', '星期二', '星期三', '星期四', '星期五', '星期六', '星期日'"
@@ -518,7 +518,7 @@ html:
         and: "外加"
         start: "查詢玩家："
       joinAddress:
-        text: "加入地址"
+        text: "加入位址"
       nonOperators: "非管理員"
       notBanned: "未被封禁"
       operatorStatus:
@@ -619,8 +619,8 @@ plugin:
       geoDBWrite: "儲存已下載的 GeoLite2 地理位置資料庫時發生問題"
       webServer: "網頁伺服器沒有初始化!"
     notify:
-      badIP: "0.0.0.0 不是有效的地址，請修改 Alternative_IP 設定. 否則可能會導致網頁地址錯誤!"
-      emptyIP: "server.properties 中的 IP 為空且未使用備用 IP。這可能會導致地址出錯！"
+      badIP: "0.0.0.0 不是有效的位址，請修改 Alternative_IP 設定. 否則可能會導致網頁地址錯誤!"
+      emptyIP: "server.properties 中的 IP 為空且未使用備用 IP。這可能會導致位址出錯！"
       geoDisabled: "已關閉地理位置收集。(Data.Geolocations: false)"
       geoInternetRequired: "Plan 需要在首次執行時連接網路以下載 GeoLite2 地理位置資料庫。"
       storeSessions: "正在儲存之前關機前留下的會話。"
@@ -633,8 +633,8 @@ plugin:
     dbNotifySQLiteWAL: "此伺服器版本不支援 SQLite WAL 模式，正使用預設模式。這可能會影響性能。"
     dbPatchesAlreadyApplied: "已應用所有資料庫補丁。"
     dbPatchesApplied: "已成功應用所有資料庫補丁。"
-    dbSchemaPatch: "Database: Making sure schema is up to date.."
-    loadedServerInfo: "Server identifier loaded: ${0}"
+    dbSchemaPatch: "資料庫: 確認架構是最新的..."
+    loadedServerInfo: "載入的伺服器識別碼：${0}"
     loadingServerInfo: "正在載入伺服器識別資訊"
     no: "否"
     today: "'今天'"
@@ -658,11 +658,11 @@ plugin:
     notify:
       authDisabledConfig: "網頁伺服器: 使用者登入已關閉! （已在設定檔案中禁止）"
       authDisabledNoHTTPS: "網頁伺服器：已禁止使用者登入！（HTTP 方式不安全）"
-      certificateExpiresOn: "Webserver: Loaded certificate is valid until ${0}."
-      certificateExpiresPassed: "Webserver: Certificate has expired, consider renewing the certificate."
-      certificateExpiresSoon: "Webserver: Certificate expires in ${0}, consider renewing the certificate."
-      certificateNoSuchAlias: "Webserver: Certificate with alias '${0}' was not found inside the keystore file '${1}'."
-      http: "網頁伺服器：無證書 -> 正使用 HTTP 伺服器提供可視化效果。"
+      certificateExpiresOn: "網頁伺服器: 載入的憑證在 ${0} 之前有效。"
+      certificateExpiresPassed: "網頁伺服器: 憑證已過期，請考慮更新憑證。"
+      certificateExpiresSoon: "網頁伺服器: 憑證在 ${0} 到期，請考慮續約憑證。"
+      certificateNoSuchAlias: "網頁伺服器: 在憑證庫文件“${1}”中找不到別名為“${0}”的憑證。"
+      http: "網頁伺服器：無憑證 -> 正使用 HTTP 伺服器提供可視化效果。"
       ipWhitelist: "網頁伺服器: IP 白名單已啟用。"
       ipWhitelistBlock: "網頁伺服器：${0} 被拒絕訪問 '${1}'. （不在白名單中）"
       noCertFile: "網頁伺服器：找不到證書密鑰檔案：${0}"