4.9 KiB
| sidebar_position |
|---|
| 5 |
标点符号
原则
（1）中文语句的标点符号，均应该采取全角符号，这样可以与全角文字保持视觉的一致。
（2）如果整句为英文，则该句使用英文/半角标点。
（3）句号、问号、叹号、逗号、顿号、分号和冒号不得出现在一行之首。
（4）点号（句号、逗号、顿号、分号、冒号）不得出现在标题的末尾，而标号（引号、括号、破折号、省略号、书名号、着重号、间隔号、叹号、问号）可以。
句号
（1）中文语句的结尾处应该用全角句号（。）。
（2）句子末尾用括号加注时，句号应在括号之外。
错误：关于文件的输出，请参照第 1.3 节（见第 26 页。）
正确：关于文件的输出，请参照第 1.3 节（见第 26 页）。
逗号
（1）逗号（，）表示句子内部的一般性停顿。
（2）注意避免“一逗到底”，即整个段落除了结尾，全部停顿都使用逗号。
顿号
（1）句子内部的并列词，应该用全角顿号(、) 分隔，而不用逗号，即使并列词是英语也是如此。
错误：我最欣赏的科技公司有 Google, Facebook, 腾讯, 阿里和百度等。
正确：我最欣赏的科技公司有 Google、Facebook、腾讯、阿里和百度等。
（2）英文句子中，并列词语之间使用半角逗号（,）分隔。
例句：Microsoft Office includes Word, Excel, PowerPoint, Outlook and other components.
（3）中文句子内部的并列词，最后一个尽量使用（和）来连接，使句子读起来更加连贯，下面两个句子都可以，第二个更优。
正确：我最欣赏的科技公司有 Google、Facebook、腾讯、阿里，以及百度等。
正确：我最欣赏的科技公司有 Google、Facebook、腾讯、阿里和百度等。
分号
（1）分号（；）表示复句内部并列分句之间的停顿。
引号
（1）引用时，应该使用全角双引号（“ ”），注意前后双引号不同。
例句：许多人都认为客户服务的核心是“友好”和“专业”。
（2）引号里面还要用引号时，外面一层用双引号，里面一层用单引号（‘ ’），注意前后单引号不同。
例句：鲍勃解释道：“我要放音乐，可萨利说，‘不行！’。”
括号
（1）补充说明时，使用全角圆括号（（）），括号前后不加空格。
例句：请确认所有的连接（电缆和接插件）均安装牢固。
（2）几种括号的中英文名称。
| 英文 | 中文 | |
|---|---|---|
{ } |
braces 或 curly brackets | 大括号 |
[ ] |
square brackets 或 brackets | 方括号 |
< > |
angled brackets | 尖括号 |
( ) |
parentheses | 圆括号 |
冒号
（1）全角冒号（：）常用在需要解释的词语后边，引出解释和说明。
例句：请确认以下几项内容：时间、地点、活动名称和来宾数量。
（2）表示时间时，应使用半角冒号（:）。
例句：早上 8:00
省略号
（1）省略号（⋯⋯）表示语句未完、或者语气的不连续。
（2）省略号占两个汉字空间、包含六个省略点，不要使用。。。或...等非标准形式。
（3）省略号不应与“等”这个词一起使用。
错误：我们为会餐准备了香蕉、苹果、梨…等各色水果。
正确：我们为会餐准备了各色水果，有香蕉、苹果、梨⋯⋯
正确：我们为会餐准备了香蕉、苹果、梨等各色水果。
感叹号
（1）应该使用平静的语气叙述，尽量避免使用感叹号（！）。
（2）不得多个感叹号连用，比如！！和!!!。
破折号
（1）破折号————一般用于进一步解释。
（2）破折号应占两个汉字的位置。如果破折号本身只占一个汉字的位置，那么前后应该留出一个半角空格。
例句：直觉————尽管它并不总是可靠的————告诉我，这事可能出了些问题。
例句：直觉 —— 尽管它并不总是可靠的 —— 告诉我，这事可能出了些问题。
连接号
（1）连接号用于连接两个类似的词。
（2）以下场合应该使用直线连接号（-），占一个半角字符的位置。
- 两个名词的复合
- 图表编号
例句：氧化-还原反应
例句：图 1-1
（3）数值范围（例如日期、时间或数字）应该使用波浪连接号（～）或一字号（—），占一个全角字符的位置。
例句：2009 年～2011 年
注意，波浪连接号前后两个值都建议加上单位。
（4）波浪连接号也可以用汉字“至”代替。
例句：周围温度：-20 °C 至 -10 °C