diff --git a/public/template/component/console.html b/public/template/component/console.html
index d4ee700d..0c0e969f 100644
--- a/public/template/component/console.html
+++ b/public/template/component/console.html
@@ -16,10 +16,10 @@
 					</div>
 					<div class="PanelItem" v-if="run">
 						<span class="glyphicon glyphicon-ok" aria-hidden="true"> </span>
-						<span style="color: #23970c;">状态: 正在运行..</span>
+						<span style="color: #23970c;"> 状态: 正在运行..</span>
 					</div>
 					<div class="PanelItem" v-else>
-						<span class="glyphicon glyphicon-remove" aria-hidden="true"> </span>状态: 未运行
+						<span class="glyphicon glyphicon-remove" aria-hidden="true"> </span> 状态: 未运行
 					</div>
 
 				</div>
@@ -60,10 +60,10 @@
 						<span class="glyphicon glyphicon-lock" aria-hidden="true"></span> 密码:
 						<span style="color: #666666;">&lt;与登陆密码相同&gt;</span>
 					</div>
-					<!-- <div class="PanelItem">
+					<div class="PanelItem">
 						<span class="glyphicon glyphicon-send" aria-hidden="true"></span> 模式:
-						<span style="color: #666666;">&lt;主动传输模式&gt;</span>
-					</div> -->
+						<span style="color: #666666;">&lt;被动传输模式&gt;</span>
+					</div>
 				</div>
 			</div>
 			<div class="Panel PanelGreen">