diff --git a/frontend/src/components/mc_process_config/eula.txt.vue b/frontend/src/components/mc_process_config/eula.txt.vue
index abf2cfc0..dfa73399 100644
--- a/frontend/src/components/mc_process_config/eula.txt.vue
+++ b/frontend/src/components/mc_process_config/eula.txt.vue
@@ -17,16 +17,6 @@ const description = {
   <a-col :span="24">
     <CardPanel style="height: 100%">
       <template #body>
-        <a-typography>
-          <a-typography-title :level="5">{{ t("关于配置兼容与翻译") }}</a-typography-title>
-          <a-typography-paragraph>
-            {{
-              t(
-                "此界面由开源社区开发者开发与翻译，若翻译发现错误可前往开源社区进行反馈。配置文件部分设置因版本和服务端类型不同会有些许变化，某些配置文件子元素过于复杂，可能会导致配置项值无法正常显示，如遇到不正常的配置项值切勿进行修改。若对配置文件要进行更为详细的配置，建议前往文件在线管理功能进行文件编辑。"
-              )
-            }}
-          </a-typography-paragraph>
-        </a-typography>
         <a-typography>
           <a-typography-title :level="5">{{ t("关于配置文件") }}</a-typography-title>
           <a-typography-paragraph>
diff --git a/frontend/src/components/mc_process_config/server.properties.vue b/frontend/src/components/mc_process_config/server.properties.vue
index 6a612de9..789ac9ff 100644
--- a/frontend/src/components/mc_process_config/server.properties.vue
+++ b/frontend/src/components/mc_process_config/server.properties.vue
@@ -87,22 +87,12 @@ const description = {
   <a-col :span="24">
     <CardPanel style="height: 100%">
       <template #body>
-        <a-typography>
-          <a-typography-title :level="5">{{ t("关于配置兼容与翻译") }}</a-typography-title>
-          <a-typography-paragraph>
-            {{
-              t(
-                "此界面由开源社区开发者开发与翻译，若翻译发现错误可前往开源社区进行反馈。配置文件部分设置因版本和服务端类型不同会有些许变化，某些配置文件子元素过于复杂，可能会导致配置项值无法正常显示，如遇到不正常的配置项值切勿进行修改。若对配置文件要进行更为详细的配置，建议前往文件在线管理功能进行文件编辑。"
-              )
-            }}
-          </a-typography-paragraph>
-        </a-typography>
         <a-typography>
           <a-typography-title :level="5">{{ t("关于配置文件") }}</a-typography-title>
           <a-typography-paragraph>
             {{
               t(
-                "此配置文件为 Minecraft 服务端的 EULA（最终用户许可协议），您必须同意此协议才可以正常运行服务端软件，如果您发现此设置并不是“是”状态，那么请立即修改。"
+                "此配置文件为 Bukkit 类或其他衍生类服务端常见的配置文件，包含了绝大部分的服务端设置，例如服务器端口，最大人数，玩家视距和正版验证等。"
               )
             }}
           </a-typography-paragraph>