MCSManager/README_PTBR.md

205 lines
6.9 KiB
Markdown
Raw Normal View History

<div align="center">
<a href="https://mcsmanager.com/" target="_blank">
<img src="https://public-link.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/mcsm_picture/logo.png" alt="MCSManagerLogo.png" width="510px" />
</a>
<br />
<h1 id="mcsmanager">
<a href="https://mcsmanager.com/" target="_blank">Painel MCSManager</a>
</h1>
[![--](https://img.shields.io/badge/Support-Windows/Linux-green.svg)](https://github.com/MCSManager)
[![Status](https://img.shields.io/badge/npm-v8.9.14-blue.svg)](https://www.npmjs.com/)
[![Status](https://img.shields.io/badge/node-v16.20.2-blue.svg)](https://nodejs.org/en/download/)
[![Status](https://img.shields.io/badge/License-Apache%202.0-red.svg)](https://github.com/MCSManager)
[Website Oficial](http://mcsmanager.com/) | [Documentação](https://docs.mcsmanager.com/) | [Discord](https://discord.gg/BNpYMVX7Cd)
2024-08-07 23:10:16 +08:00
[English](README.md) | [简体中文](README_ZH.md) | [繁體中文](README_TW.md) | [Português BR](README_PTBR.md) |
[日本語](README_JP.md)
</div>
<br />
## O que é o MCSManager?
O **Painel MCSManager** (MCSM) é um **painel de controle moderno, seguro e distribuído** projetado para gerenciar servidores de jogos Minecraft e Steam.
O MCSManager já conquistou um certo nível de popularidade dentro da comunidade, especificamente a de Minecraft. O MCSManager se destaca por oferecer uma solução de gerenciamento centralizado para várias instâncias de servidores e proporciona um sistema de permissões multiusuário seguro e confiável. Além disso, estamos comprometidos em apoiar os administradores de servidores não apenas para Minecraft, mas também para Terraria e diversos jogos da Steam. Nosso objetivo é fomentar uma comunidade próspera e colaborativa para o gerenciamento de servidores de jogos.
O MCSManager **suporta Alemão, Chinês Simplificado, Chinês Tradicional, Inglês, Francês, Italiano, Japonês e Português**, com planos de adicionar suporte para mais idiomas no futuro!
![failed_to_load_screenshot.png](/.github/panel-image.png)
![failed_to_load_screenshot.png](/.github/panel-instances.png)
## Features
1. Implantação com um clique do servidor `Minecraft` Java/Bedrock
2. Compatível com a maioria dos servidores de jogos da `Steam` (ex.: `Palworld`, `Squad`, `Project Zomboid`, `Terraria`, etc.)
3. Interface personalizável, crie seu próprio layout
4. Suporte à virtualização `Docker`, multiusuário e serviços comerciais
5. Gerencie múltiplos servidores com uma única interface web
6. E mais...
<br />
## Ambiente de Execução
O MCSM suporta tanto `Windows` quanto `Linux`. O único requisito é `Node.js` e algumas bibliotecas **para descompressão**.
Requer [Node.js 16.20.2](https://nodejs.org/en) ou superior.
<br />
## Instalação
### Windows
Para Windows, fornecemos arquivos executáveis empacotados:
Acesse: [https://mcsmanager.com/](https://mcsmanager.com/)
<br />
### Linux
**Implantação com um Comando**
> O script precisa registrar serviços do sistema, portanto, requer permissões de root.
```bash
sudo su -c "wget -qO- https://script.mcsmanager.com/setup.sh | bash"
```
**Uso**
```bash
systemctl start mcsm-{web,daemon}
systemctl stop mcsm-{web,daemon}
```
- Suporta apenas Ubuntu/Centos/Debian/Archlinux.
- Diretório de instalação: `/opt/mcsmanager/`.
<br />
**Instalação Manual no Linux**
- Se o script de instalação falhou ao ser executado corretamente, você pode tentar instalar manualmente.
```bash
# Criar o diretório /opt se ainda não existir
mkdir /opt
# Mudar para o diretório /opt
cd /opt/
# Baixar o Node.js 20.11. Se você já tiver o Node.js 16+ instalado, ignore este passo.
wget https://nodejs.org/dist/v20.11.0/node-v20.11.0-linux-x64.tar.xz
# Descompactar o código-fonte do Node.js
tar -xvf node-v20.11.0-linux-x64.tar.xz
# Adicionar o Node.js ao PATH do sistema
ln -s /opt/node-v20.11.0-linux-x64/bin/node /usr/bin/node
ln -s /opt/node-v20.11.0-linux-x64/bin/npm /usr/bin/npm
# Preparar o diretório de instalação do MCSM
mkdir /opt/mcsmanager/
cd /opt/mcsmanager/
# Baixar o MCSManager
wget https://github.com/MCSManager/MCSManager/releases/latest/download/mcsmanager_linux_release.tar.gz
tar -zxf mcsmanager_linux_release.tar.gz
# Instalar dependências
./install.sh
# Por favor, abra dois terminais ou telas separadas.
# Inicie o daemon primeiro.
./start-daemon.sh
# Inicie a interface web no segundo terminal ou tela.
./start-web.sh
# Para acessar a web, vá para http://localhost:23333/
# Geralmente, a interface web irá escanear e adicionar automaticamente o daemon local.
```
Este método de instalação não configura automaticamente o MCSManager como um serviço do sistema. Portanto, é necessário usar `screen` para gerenciamento. Para aqueles interessados em gerenciar o MCSManager por meio de um serviço do sistema, consulte nossa wiki/documentação.
<br />
## Compatibilidade com Navegadores
- Suportado em navegadores modernos, incluindo `Chrome`, `Firefox` e `Safari`.
- O suporte ao `IE` foi descontinuado.
<br />
## Desenvolvimento
Esta seção é especificamente projetada para desenvolvedores. Usuários comuns podem ignorar esta parte sem preocupações.
### MacOS
```bash
git clone https://github.com/MCSManager/MCSManager.git
./install-dependents.sh
./npm-dev-macos.sh
```
### Windows
```bash
git clone https://github.com/MCSManager/MCSManager.git
./install-dependents.bat
./npm-dev-windows.bat
```
### Build Production Version
```bash
./build.bat # Windows
./build.sh # MacOS
```
Em seguida, você precisará acessar os projetos [PTY](https://github.com/MCSManager/PTY) e [Zip-Tools](https://github.com/MCSManager/Zip-Tools) para baixar os arquivos binários correspondentes e colocá-los no diretório `daemon/lib` para garantir o funcionamento adequado do `Terminal de Emulação` e `Descompressão de Arquivos`.
<br />
## Contribuição de Código
Se você encontrar algum problema ao usar o MCSManager, sinta-se à vontade para [enviar um Issue](https://github.com/MCSManager/MCSManager/issues/new/choose). Alternativamente, você pode fazer um fork do projeto e contribuir diretamente enviando um Pull Request.
Por favor, certifique-se de que qualquer código enviado siga o estilo de codificação existente. Para mais detalhes, consulte as diretrizes fornecidas [neste issue](https://github.com/MCSManager/MCSManager/issues/544).
<br />
## Relatório de BUGs
**Criar Issue:** [Clique aqui](https://github.com/MCSManager/MCSManager/issues/new/choose)
**Relatório de Vulnerabilidade de Segurança:** [SECURITY.md](SECURITY.md)
<br />
## Internacionalização
Agradecemos aos seguintes colaboradores por fornecerem uma quantidade substancial de tradução:
- [KevinLu2000](https://github.com/KevinLu2000)
- [Unitwk](https://github.com/unitwk)
- [JianyueLab](https://github.com/JianyueLab)
- [IceBrick](https://github.com/IceBrick01)
<br />
## Licença
O código-fonte do MCSManager é licenciado sob a Licença [Apache-2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0).
Copyright ©2024 MCSManager.