Fix typos (very important, I know), clarify some details for new contributors

README.md

@@ -1,19 +1,20 @@
 # Hangar - Papers upcoming Plugin Repository
 
-This is the repository for Hangar, a plugin repository used for paper plugins and similar pieces of software.
+This is the repository for Hangar, a plugin repository used for Paper plugins and similar software.
 
 Hangar is a "fork" of [Ore](https://github.com/SpongePowered/Ore), created by the Sponge project, 
-but rebuild from the ground up using the Spring Boot Framework in Java for the backend, and nuxt (and vuetify) for the frontend (which is partially server rendered).
-We would like the thank all Ore contributors, without them, this project would never have been possible.
+but rebuilt from the ground up using the Spring Boot Framework in Java for the backend and nuxt (and vuetify) for the frontend (which is partially server rendered).
+We would like the thank all Ore contributors. Without them, this project would never have been possible.
 
 There may or may not be a staging instance running at https://hangar-new.minidigger.me or https://hangar.minidigger.me
 It may or may not allow you to log in, please don't create too much of a mess so that I don't always need to nuke the DB when I want to use it.
 
 ## Contributing
 ## Hangar
-The project consists out of 4 parts. The frontend(Nuxt and Vue), the backend (Spring Boot), the database (PostgreSQL) and an optional [HangarAuth] project.
+The project consists out of 4 parts. The frontend (Nuxt and Vue), the backend (Spring Boot), the database (PostgreSQL) and an optional [HangarAuth] project.
 Which will be discussed below.
 
+
 ### Fork the project
 Fork the project and pull it in your IDE.
 ### Prerequisites
@@ -21,21 +22,20 @@ Fork the project and pull it in your IDE.
 - Java 11 or higher.
 ### Setting up
 To get the project running locally you need to follow a few steps:
-1. To get the dummy database up and running move to the docker folder `cd docker` then run `docker-compose -f dev-db.yml up -d`.
-   Alternatively if you are using Intellij you can press the green arrow in the `docker/dev-db.yml` file.
-2. Run the Spring Boot application. You can do it in the CLI with `mvn spring-boot:run` or if you're using intellij it's included in the run configurations.
-3. Move to the `frontend` directory: `cd ../frontend`. In that directory run `yarn install`. This will install all the needed Node modules.
-5. After the installation you run `yarn run dev` which will initiate the build and launch.
-6. After that browse to http://localhost:3000 and if all went well Hangar should be up and running.
+1. To get the dummy database up and running move to the docker folder `cd docker` then run `docker-compose -f dev-db.yml up -d` (`-d` as an optional parameter to run the containers in the background).
+   Alternatively if you are using IntelliJ you can press the green arrow in the `docker/dev-db.yml` file.
+2. Run the Spring Boot application. You can do it in the CLI with `mvn spring-boot:run` or if you're using IntelliJ, it's included in the run configurations.
+3. Move to the `frontend` directory: `cd ../frontend`. In that directory, run `yarn install`. This will install all the needed Node modules.
+5. After the installation, run `yarn run dev` in the frontend directory to initiate the build and launch. Changes you do to the frontend will be reloaded automatically.
+6. After that browse to http://localhost:3000 and if all went well, Hangar should be up and running.
 
 ### Hangar Auth
 
 #### Building with Docker
-If you want to build both Hangar and [HangarAuth]
-to run together (without a fakeuser), clone both this repo, and [HangarAuth]
-Make sure both Hangar and HangarAuth directories are siblings in your file system. cd into Hangar/docker and run `docker-compose up -d`. That should set everything up for you. You can view the logs via Intellij's docker integration.
-I find its better to view the logs there, so that the Hangar logs and HangarAuth logs are separated.
-Note that when using docker, a different spring configuration file is used, `Hangar/docker/hangar/application.yml`. To reload changes to Hangar, just CTRL+F9 (rebuild) in Intellij. To rebuild changes to HangarAuth, just run `docker-compose up -d --build`
+To get directly into it, you can enable a fake user (see the `fake-user` application setting), otherwise you have to build both Hangar and HangarAuth to run together.
+Make sure both Hangar and HangarAuth directories are siblings in your file system. cd into Hangar/docker and run `docker-compose up -d`. That should set everything up for you. You can view the logs via IntelliJ's docker integration.
+I find it's better to view the logs there, so that the Hangar logs and HangarAuth logs are separated.
+Note that when using Docker, a different Spring configuration file is used, `Hangar/docker/hangar/application.yml`. To reload changes to Hangar, just CTRL+F9 (rebuild) in IntelliJ. To rebuild changes to HangarAuth, just run `docker-compose up -d --build`
 and that will rebuild if there were any changes.
 
 ## Deployment
@@ -45,7 +45,7 @@ Deployment happens via Docker, checkout the stack in the docker folder. You will
 ## Contributing
 
 There is a bunch of stuff to do, some of that is noted in the [**Roadmap Project**](https://github.com/PaperMC/Hangar/projects/1). 
-Your best bet is joining #hangar-dev on the [paper discord](https://discord.gg/papermc) and just discussing with us.
+Your best bet is joining #hangar-dev on the [Paper Discord](https://discord.gg/papermc) and just discussing with us.
 All contributions are very welcome, we will not be able to finish this alone!
 
 ## Licence

frontend/locales/en.ts

@@ -29,7 +29,7 @@ const msgs: LocaleMessageObject = {
     hangar: {
         projectSearch: {
             query: 'Search in {0} projects, proudly made by the community...',
-            relevanceSort: 'Sort with relevance',
+            relevanceSort: 'Sort by relevance',
             noProjects: 'There are no projects. 😢',
             noProjectsFound: 'Found 0 projects. 😢',
         },