mirror of
https://github.com/HMCL-dev/HMCL.git
synced 2024-11-27 06:10:08 +08:00
Revise English (#3453)
- Adjust some translation styles again - Fix some missed mistakes
This commit is contained in:
3gf8jv4dv
GitHub
parent
6e48dbd6c6
commit
fa66549f53
@ -193,7 +193,7 @@ color.recent=Recommended
|
||||
color.custom=Custom Color
|
||||
|
||||
crash.NoClassDefFound=Please verify the integrity of this software, or try updating your Java.
|
||||
crash.user_fault=The launcher crashed due to a corrupted Java or system environment. Please make sure your Java or OS is installed properly.
|
||||
crash.user_fault=The launcher crashed because of corrupted Java or system environment. Please make sure your Java or OS is installed properly.
|
||||
|
||||
curse.category.0=All
|
||||
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@ exception.access_denied=HMCL is unable to access the file "%s". It may be locked
|
||||
For Windows users, you can open "Resource Monitor" to check if another process is currently using it. If so, you can try again after closing that process.\n\
|
||||
If not, please check if your account has enough permissions to access it.
|
||||
exception.artifact_malformed=Cannot verify the integrity of the downloaded files.
|
||||
exception.ssl_handshake=Failed to establish an SSL connection due to the lack of an SSL certificate in the current Java installation. You can try opening HMCL in another Java and try again.
|
||||
exception.ssl_handshake=Failed to establish an SSL connection because the SSL certificate is missing from the current Java installation. You can try opening HMCL with another Java and try again.
|
||||
|
||||
extension.bat=Windows Batch File (.bat)
|
||||
extension.mod=Mod File
|
||||
@ -375,7 +375,7 @@ fatal.config_loading_failure=Cannot load configuration files.\n\
|
||||
For macOS, try putting HMCL somewhere with permissions other than "Desktop", "Downloads", and "Documents" and try again.
|
||||
fatal.config_loading_failure.unix=Hello Minecraft! Launcher could not load the configuration file because it was created by user "%1$s".\n\
|
||||
Please open HMCL as root user (not recommended), or execute the following command in the terminal to change the ownership of the configuration file to the current user:\n%2$s
|
||||
fatal.mac_app_translocation=Due to macOS security mechanisms, Hello Minecraft! Launcher is isolated to a temporary directory by the OS.\n\
|
||||
fatal.mac_app_translocation=Hello Minecraft! Launcher is isolated to a temporary directory by the OS because of macOS security mechanisms.\n\
|
||||
Please move HMCL to a different directory before attempting to open. Otherwise, your settings and game data may be lost after restarting.\n\
|
||||
Do you still want to continue?
|
||||
fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher has been upgraded. Please restart the launcher.
|
||||
@ -426,34 +426,34 @@ game.crash.info=Crash Info
|
||||
game.crash.reason=Crash Cause
|
||||
game.crash.reason.analyzing=Analyzing...
|
||||
game.crash.reason.multiple=Several reasons detected:\n\n
|
||||
game.crash.reason.block=The game crashed due to a block in the world.\n\
|
||||
game.crash.reason.block=The game crashed because of a block in the world.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can try removing this block using MCEdit or deleting the mod that added it.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Block Type: %1$s\n\
|
||||
Location: %2$s
|
||||
game.crash.reason.bootstrap_failed=The game crashed due to mod "%1$s".\n\
|
||||
game.crash.reason.bootstrap_failed=The game crashed because of the "%1$s" mod.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can try deleting or updating it.
|
||||
game.crash.reason.config=The game crashed due to a mod "%1$s" cannot parse its config file "%2$s".
|
||||
game.crash.reason.debug_crash=The game crashed due to you triggering it manually. So you probably know why.
|
||||
game.crash.reason.duplicated_mod=The game cannot continue to run due to duplicate mods "%1$s".\n\
|
||||
game.crash.reason.config=The game crashed because the mod "%1$s" could not parse its config file "%2$s".
|
||||
game.crash.reason.debug_crash=The game crashed because you triggered it manually. So you probably know why :)
|
||||
game.crash.reason.duplicated_mod=The game cannot continue to run because of duplicate mods "%1$s".\n\
|
||||
\n\
|
||||
%2$s\n\
|
||||
\n\
|
||||
Each mod can only be installed once. Please delete the duplicate mod and try again.
|
||||
game.crash.reason.entity=The game crashed due to an entity in the world.\n\
|
||||
game.crash.reason.entity=The game crashed because of an entity in the world.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can try removing the entity using MCEdit or deleting the mod that added it.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Entity Type: %1$s\n\
|
||||
Location: %2$s
|
||||
game.crash.reason.modmixin_failure=The game crashed due to some mod injection failure.\n\
|
||||
game.crash.reason.modmixin_failure=The game crashed because some mods failed to inject.\n\
|
||||
\n\
|
||||
This generally means that the mod has a bug or is incompatible with the current environment.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can check the log to find the error mod.
|
||||
game.crash.reason.mod_repeat_installation=The game crashed due to duplicate mods.\n\
|
||||
game.crash.reason.mod_repeat_installation=The game crashed because of duplicate mods.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Each mod can only be installed once. Please delete the duplicate mod and then relaunch the game.
|
||||
game.crash.reason.forge_error=Forge/NeoForge may have provided error information.\n\
|
||||
@ -462,140 +462,140 @@ game.crash.reason.forge_error=Forge/NeoForge may have provided error information
|
||||
\n\
|
||||
If you do not see the error message, you can view the error report to understand how the error occurred.\n\
|
||||
%1$s
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution0=The game crashed due to some mod problems. You can check the log to find the error mod(s).
|
||||
game.crash.reason.mixin_apply_mod_failed=The game crashed due to the mixin could not be applied to the "%1$s" mod.\n\
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution0=The game crashed because of some mod problems. You can check the logs to find the faulty mod(s).
|
||||
game.crash.reason.mixin_apply_mod_failed=The game crashed because the mixin could not be applied to the mod "%1$s".\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can try deleting or updating the mod to resolve the problem.
|
||||
game.crash.reason.java_version_is_too_high=The game crashed due to the Java version being too high to continue running.\n\
|
||||
game.crash.reason.java_version_is_too_high=The game crashed because the Java version is too new to continue running.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Please use an earlier Java version in "Global/Instance-specific Settings → Java" and then launch the game.\n\
|
||||
Please use the previous major Java version in "Global/Instance-specific Settings → Java" and then launch the game.\n\
|
||||
\n\
|
||||
If not, you can download it from <a href="https://www.java.com/download/">java.com (Java 8)</a> or <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">BellSoft Liberica Full JRE (Java 17)</a> and other distributions to download and install one (restart the launcher after installation).
|
||||
game.crash.reason.need_jdk11=The game crashed due to an inappropriate Java VM version.\n\
|
||||
game.crash.reason.need_jdk11=The game crashed because of an inappropriate Java VM version.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You need to download and install Java 11, and set it in "Global/Instance-specific Settings → Java".
|
||||
game.crash.reason.mod_name=The game crashed due to mod file name problems.\n\
|
||||
game.crash.reason.mod_name=The game crashed because of mod filename problems.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Mod file names should use only English letters (Aa~Zz), numbers (0~9), hyphens (-), underscores (_), and dots (.) in half-width.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Please navigate to the mod directory and add all non-compliant mod file names with one of the above compliant characters.
|
||||
game.crash.reason.incomplete_forge_installation=The game cannot continue to run due to an incomplete installation of Forge/NeoForge.\n\
|
||||
game.crash.reason.incomplete_forge_installation=The game cannot continue to run because of an incomplete Forge/NeoForge installation.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Please reinstall Forge/NeoForge in "Edit Instance → Loaders".
|
||||
game.crash.reason.fabric_version_0_12=Fabric Loader 0.12 or later is incompatible with currently installed mods. You need to downgrade it to 0.11.7.
|
||||
game.crash.reason.fabric_warnings=The Fabric warned:\n\
|
||||
\n\
|
||||
%1$s
|
||||
game.crash.reason.file_already_exists=The game crashed due to file "%1$s" already exists.\n\
|
||||
game.crash.reason.file_already_exists=The game crashed because the file "%1$s" already exists.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can try backing up and deleting that file, then relaunching the game.
|
||||
game.crash.reason.file_changed=The game crashed due to file "%1$s" already exists.\n\
|
||||
game.crash.reason.file_changed=The game crashed because the file "%1$s" already exists.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can try backing up and deleting that file, then relaunching the game.
|
||||
game.crash.reason.gl_operation_failure=The game crashed due to some mods, shaders, or resource packs.\n\
|
||||
game.crash.reason.gl_operation_failure=The game crashed because of some mods, shaders, or resource packs.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Please disable the mods, shaders, or resource packs you are using and then try again.
|
||||
game.crash.reason.graphics_driver=The game crashed due to a problem with your graphics driver.\n\
|
||||
game.crash.reason.graphics_driver=The game crashed because of a problem with your graphics driver.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Please try again after updating your graphics driver to the latest version.\n\
|
||||
\n\
|
||||
If your PC has a discrete graphics card, you need to check whether the game uses integrated/core graphics. If so, please open the launcher using your discrete graphics card. If the problem persists, you probably should consider using a new graphics card or a new PC.\n\
|
||||
If your computer has a discrete graphics card, you need to check whether the game uses integrated/core graphics. If so, please open the launcher using your discrete graphics card. If the problem persists, you probably should consider using a new graphics card or a new computer.\n\
|
||||
\n\
|
||||
If you are using your integrated graphics card, please notice that Minecraft 1.16.5 or earlier requires <a href="https://www.oracle.com/java/technologies/javase/javase8-archive-downloads.html">Java 1.8.0_51 or earlier</a> for Intel(R) Core(TM) 3000 processor series or earlier.
|
||||
game.crash.reason.macos_failed_to_find_service_port_for_display=The game cannot continue due to a failure to initialize the OpenGL window on the Apple silicon platform.\n\
|
||||
If you are using your integrated graphics card, please notice that Minecraft 1.16.5 or previous requires <a href="https://www.oracle.com/java/technologies/javase/javase8-archive-downloads.html">Java 1.8.0_51 or previous</a> for Intel(R) Core(TM) 3000 processor series or previous.
|
||||
game.crash.reason.macos_failed_to_find_service_port_for_display=The game cannot continue because the OpenGL window on the Apple silicon platform failed to initialize.\n\
|
||||
\n\
|
||||
For this problem, HMCL does not have direct solutions at the moment. Please try opening any browser and going fullscreen, then return to HMCL, launch the game, and <b>quickly return to the browser page</b> before the game window pops up, wait for the game window to appear, and then switch back to the game window.
|
||||
game.crash.reason.illegal_access_error=The game crashed due to some mod(s).\n\
|
||||
game.crash.reason.illegal_access_error=The game crashed because of some mod(s).\n\
|
||||
\n\
|
||||
If you know this: "%1$s", you can update or delete the mod(s) and then try again.
|
||||
game.crash.reason.install_mixinbootstrap=The game crashed due to missing MixinBootstrap.\n\
|
||||
game.crash.reason.install_mixinbootstrap=The game crashed because of the missing MixinBootstrap.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can try installing <a href="https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/mixinbootstrap">MixinBootstrap</a> to resolve the problem. If it crashes after installation, try adding an exclamation mark (!) in front of the file name of this mod to try to resolve the problem.
|
||||
game.crash.reason.optifine_is_not_compatible_with_forge=The game crashes due to OptiFine being incompatible with the currently installed Forge.\n\
|
||||
game.crash.reason.optifine_is_not_compatible_with_forge=The game crashed because OptiFine is not compatible with the current Forge installation.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Please navigate to<a href="https://optifine.net/downloads">the official website of OptiFine</a>, check whether the Forge version is compatible with OptiFine, and reinstall the instance in strict accordance with the corresponding version, or change the OptiFine version in "Edit Instance → Loaders".\n\
|
||||
\n\
|
||||
After testing, we believe that too high or too low OptiFine versions may cause crashes.
|
||||
game.crash.reason.mod_files_are_decompressed=The game crashed due to the mod file having been extracted.\n\
|
||||
game.crash.reason.mod_files_are_decompressed=The game crashed because the mod file was extracted.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Please put the entire mod file directly into the mod directory!\n\
|
||||
\n\
|
||||
If extract will cause errors in the game, please delete the extracted mod in the mod directory and then launch the game.
|
||||
game.crash.reason.shaders_mod=The game crashed due to both OptiFine and Shaders mods being installed.\n\
|
||||
game.crash.reason.shaders_mod=The game crashed because of both OptiFine and Shaders mod installed at the same time.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Just remove Shaders mod due to OptiFine having built-in support for shaders.
|
||||
game.crash.reason.rtss_forest_sodium=The game crashed due to RivaTuner Statistics Server (RTSS) being incompatible with Sodium.\n\
|
||||
Just remove the Shader mod because OptiFine has built-in support for shaders.
|
||||
game.crash.reason.rtss_forest_sodium=The game crashed because the RivaTuner Statistical Server (RTSS) is not compatible with Sodium.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Click <a href="https://github.com/CaffeineMC/sodium-fabric/wiki/Known-Issues#rtss-incompatible">here</a> for more details.
|
||||
game.crash.reason.too_many_mods_lead_to_exceeding_the_id_limit=The game crashed due to you having installed too many mods, which exceeds the ID limit of the game.\n\
|
||||
game.crash.reason.too_many_mods_lead_to_exceeding_the_id_limit=The game crashed because you installed too many mods and exceeded the game ID limit.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Please try installing<a href="https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/jeid">JEID</a> or deleting some large mods.
|
||||
game.crash.reason.night_config_fixes=The game crashed due to some problems with Night Config.\n\
|
||||
game.crash.reason.night_config_fixes=The game crashed because of some problems with Night Config.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can try installing the <a href="https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/night-config-fixes">Night Config Fixes</a> mod, which may help you with this problem.\n\
|
||||
\n\
|
||||
For more information, visit the <a href="https://github.com/Fuzss/nightconfigfixes">GitHub repository</a> of this mod.
|
||||
game.crash.reason.optifine_causes_the_world_to_fail_to_load=The game may not continue to run due to OptiFine.\n\
|
||||
game.crash.reason.optifine_causes_the_world_to_fail_to_load=The game may not continue to run because of the OptiFine.\n\
|
||||
\n\
|
||||
This problem only occurs in a specific OptiFine version. You can try changing the OptiFine version in "Edit Instance → Loaders".
|
||||
game.crash.reason.jdk_9=The game crashed due to the Java version being too new for this instance.\n\
|
||||
game.crash.reason.jdk_9=The game crashed because the Java version is too new for this instance.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You need to download and install Java 8 and choose it in "Global/Instance-specific Settings → Java".
|
||||
game.crash.reason.jvm_32bit=The game crashed due to the current memory allocation exceeding the limit of the 32-bit Java VM.\n\
|
||||
game.crash.reason.jvm_32bit=The game crashed because the current memory allocation exceeded the 32-bit Java VM limit.\n\
|
||||
\n\
|
||||
If your OS is 64-bit, please install and use a 64-bit Java version. Otherwise, you may need to reinstall a 64-bit OS or get a moderner PC.\n\
|
||||
If your OS is 64-bit, please install and use a 64-bit Java version. Otherwise, you may need to reinstall a 64-bit OS or get a moderner computer.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Or, you can disable the "Automatically Allocate" option in "Global/Instance-specific Settings → Memory" and set the maximum memory allocation size to 1024 MB or below.
|
||||
game.crash.reason.loading_crashed_forge=The game crashed due to mod "%1$s" (%2$s).\n\
|
||||
game.crash.reason.loading_crashed_forge=The game crashed because of the mod "%1$s" (%2$s).\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can try deleting or updating it.
|
||||
game.crash.reason.loading_crashed_fabric=The game crashed due to mod "%1$s".\n\
|
||||
game.crash.reason.loading_crashed_fabric=The game crashed because of the mod "%1$s".\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can try deleting or updating it.
|
||||
game.crash.reason.mac_jdk_8u261=The game crashed due to your current Forge or OptiFine version not being compatible with your Java installation.\n\
|
||||
game.crash.reason.mac_jdk_8u261=The game crashed because your current Forge or OptiFine version is incompatible with your Java installation.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Please try updating Forge and OptiFine, or try using Java 8u251 or earlier versions.
|
||||
game.crash.reason.forge_repeat_installation=The game crashed due to a duplicate installation of Forge. <a href="https://github.com/HMCL-dev/HMCL/issues/1880">This is a known problem</a>\n\
|
||||
Please try updating Forge and OptiFine, or try using Java 8u251 or previous versions.
|
||||
game.crash.reason.forge_repeat_installation=The game crashed because of a duplicate Forge installation. <a href="https://github.com/HMCL-dev/HMCL/issues/1880">This is a known problem</a>\n\
|
||||
\n\
|
||||
It is recommended to upload the log feedback to GitHub so that we can find more clues and resolve this problem.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Currently you can uninstall Forge and reinstall it in "Edit Instance → Loaders".
|
||||
game.crash.reason.optifine_repeat_installation=The game crashed due to repeated installation of OptiFine.\n\
|
||||
game.crash.reason.optifine_repeat_installation=The game crashed because of a duplicate OptiFine installation.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Please delete OptiFine in the mod directory or uninstall it in "Edit Instance → Loaders".
|
||||
game.crash.reason.memory_exceeded=The game crashed due to too much memory allocated for a small page file.\n\
|
||||
game.crash.reason.memory_exceeded=The game crashed because too much memory was allocated for a small page file.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can try disabling the "Automatically Allocate" option in "Global/Instance-specific Settings → Memory" and adjust the value till the game launches.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can also try increasing the page file size in system settings.
|
||||
game.crash.reason.mod=The game crashed due to the mod "%1$s".\n\
|
||||
game.crash.reason.mod=The game crashed because of the mod "%1$s".\n\
|
||||
\n\
|
||||
You may update or delete the mod and then try again.
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution=The game cannot continue to run due to mod dependency problems.\n\
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution=The game cannot continue to run because of mod dependency problems.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Fabric provided the following details:\n\
|
||||
\n\
|
||||
%1$s
|
||||
game.crash.reason.forgemod_resolution=The game cannot continue to run due to mod dependency problems.\n\
|
||||
game.crash.reason.forgemod_resolution=The game cannot continue to run because of mod dependency problems.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Forge/NeoForge provided the following details:\n\
|
||||
%1$s
|
||||
game.crash.reason.forge_found_duplicate_mods=The game crashed due to a duplicate mods problem. Forge/NeoForge provides the following information:\n\
|
||||
game.crash.reason.forge_found_duplicate_mods=The game crashed because of a duplicate mod problem. Forge/NeoForge provided the following information:\n\
|
||||
%1$s
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_collection=The game crashed because the mod version is not compatible.\n\
|
||||
\n\
|
||||
"%1$s" requires "%2$s".\n\
|
||||
\n\
|
||||
You need to upgrade or downgrade %3$s before continuing.
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_conflict=The game crashed due to conflicting mods.\n\
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_conflict=The game crashed because of conflicting mods.\n\
|
||||
\n\
|
||||
"%1$s" is incompatible with "%2$s".
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_missing=The game crashed due to some dependency mods not being installed.\n\
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_missing=The game crashed because some dependent mods were not installed.\n\
|
||||
\n\
|
||||
"%1$s" requires mod "%2$s".\n\
|
||||
\n\
|
||||
This means that you have to download and install "%2$s" first to continue playing.
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_missing_minecraft=The game crashed due to a mod being incompatible with the current Minecraft version.\n\
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_missing_minecraft=The game crashed because a mod is incompatible with the current Minecraft version.\n\
|
||||
\n\
|
||||
"%1$s" requires Minecraft version %2$s.\n\
|
||||
\n\
|
||||
@ -604,31 +604,31 @@ game.crash.reason.mod_resolution_missing_minecraft=The game crashed due to a mod
|
||||
Otherwise, you should install a version that is compatible with this Minecraft version.
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_mod_version=%1$s (Version: %2$s)
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_mod_version.any=%1$s (Any Version)
|
||||
game.crash.reason.modlauncher_8=The game crashed due to your current Forge version not being compatible with your Java installation. Please try updating Forge.
|
||||
game.crash.reason.no_class_def_found_error=The game cannot continue to run due to incomplete code.\n\
|
||||
game.crash.reason.modlauncher_8=The game crashed because your current Forge version is not compatible with your Java installation. Please try updating Forge.
|
||||
game.crash.reason.no_class_def_found_error=The game cannot continue to run because of incomplete code.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Your game instance is missing %1$s. This might be due to a mod missing, an incompatible mod installed, or some files being corrupted.\n\
|
||||
Your game instance is missing %1$s. This might be because a mod is missing, an incompatible mod is installed, or some files are corrupted.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You may need to reinstall the game and all mods or ask someone for help.
|
||||
game.crash.reason.no_such_method_error=The game cannot continue to run due to incomplete code.\n\
|
||||
game.crash.reason.no_such_method_error=The game cannot continue to run because of incomplete code.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Your game instance might be missing a mod, installed an incompatible mod, or some files might be corrupted.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You may need to reinstall the game and all mods or ask someone for help.
|
||||
game.crash.reason.opengl_not_supported=The game crashed due to OpenGL not being supported by your graphics driver.\n\
|
||||
game.crash.reason.opengl_not_supported=The game crashed because your graphics driver does not support OpenGL.\n\
|
||||
\n\
|
||||
If you are streaming the game over the Internet or using a remote desktop environment, please play the game on your local one.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Or, you can try updating your driver to the latest version and then try again.\n\
|
||||
\n\
|
||||
If your PC has a discrete graphics card, please make sure the game is actually using it for rendering. If the problem persists, please consider getting a new graphics card or a new PC.
|
||||
If your computer has a discrete graphics card, please make sure the game is actually using it for rendering. If the problem persists, please consider getting a new graphics card or a new computer.
|
||||
game.crash.reason.openj9=The game is unable to run on an OpenJ9 VM. Please switch to a Java that uses the Hotspot VM in "Global/Instance-specific Settings → Java" and relaunch the game. If you do not have one, you can download one online.
|
||||
game.crash.reason.out_of_memory=The game crashed due to it running out of memory.\n\
|
||||
game.crash.reason.out_of_memory=The game crashed because the computer ran out of memory.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Maybe because there is not enough memory available or too many mods installed. You can try resolving it by increasing the allocated memory in "Global/Instance-specific Settings → Memory".\n\
|
||||
\n\
|
||||
If you still encounter these problems, you may need a better PC.
|
||||
game.crash.reason.resolution_too_high=The game crashed due to the resource pack resolution being too high.\n\
|
||||
If you still encounter these problems, you may need a better computer.
|
||||
game.crash.reason.resolution_too_high=The game crashed because the resource pack resolution is too high.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You should switch to a resource pack with lower resolution or consider buying a better graphics card with more VRAM.
|
||||
game.crash.reason.stacktrace=The crash reason is unknown. You can view its details by clicking "Logs".\n\
|
||||
@ -636,11 +636,11 @@ game.crash.reason.stacktrace=The crash reason is unknown. You can view its detai
|
||||
There are some keywords that might contain some mod names. You can search them online to figure out the problem yourself.\n\
|
||||
\n\
|
||||
%s
|
||||
game.crash.reason.too_old_java=The game crashed due to you using an outdated Java VM version.\n\
|
||||
game.crash.reason.too_old_java=The game crashed because you are using an outdated Java VM version.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You need to switch to a newer version (%1$s) of Java in "Global/Instance-specific Settings → Java" and then relaunch the game. You can download Java from <a href="https://learn.microsoft.com/java/openjdk/download">here</a>.
|
||||
You need to switch to a newer Java version (%1$s) in "Global/Instance-specific Settings → Java" and then relaunch the game. You can download Java from <a href="https://learn.microsoft.com/java/openjdk/download">here</a>.
|
||||
game.crash.reason.unknown=We are not able to figure out why the game crashed. Please refer to the game logs.
|
||||
game.crash.reason.unsatisfied_link_error=Failed to launch Minecraft due to missing libraries: %1$s.\n\
|
||||
game.crash.reason.unsatisfied_link_error=Failed to launch Minecraft because of missing libraries: %1$s.\n\
|
||||
\n\
|
||||
If you have edited the native library path, please make sure these libraries do exist. Or, please try launching again after reverting it to default.\n\
|
||||
\n\
|
||||
@ -701,7 +701,7 @@ install.new_game.already_exists=This instance name already exists. Please use an
|
||||
install.new_game.current_game_version=Current Instance Version
|
||||
install.new_game.malformed=Invalid name.
|
||||
install.select=Choose operation
|
||||
install.success=Installed successfully.
|
||||
install.success=Successfully installed.
|
||||
|
||||
java.add=Add Java
|
||||
java.add.failed=This Java is invalid or incompatible with the current platform.
|
||||
@ -738,25 +738,25 @@ lang.default=Use System Locales
|
||||
launch.advice=%s Do you still want to continue to launch?
|
||||
launch.advice.multi=The following problems were detected:\n\n%s\n\nThese problems may cause you to be unable to launch the game or affect the game experience. \nDo you still want to continue to launch?
|
||||
launch.advice.java.auto=The current Java VM version is not compatible with the instance.\n\nClick "Yes" to automatically choose the most compatible Java VM version. Or, you can navigate to "Global/Instance-specific Settings → Java" to choose one yourself.
|
||||
launch.advice.java.modded_java_7=Minecraft 1.7.2 and earlier versions require Java 7 or earlier.
|
||||
launch.advice.java.modded_java_7=Minecraft 1.7.2 and previous versions require Java 7 or previous.
|
||||
launch.advice.corrected=We have resolved the Java VM problem. If you still want to use your choice of Java version, you can disable the "Do not check Java VM compatibility" in "Global/Instance-specific Settings → Advanced Settings".
|
||||
launch.advice.uncorrected=If you still want to use your choice of Java version, you can disable the "Do not check Java VM compatibility" in "Global/Instance-specific Settings → Advanced Settings".
|
||||
launch.advice.different_platform=The 64-bit Java version is recommended for your device, but you have installed a 32-bit one.
|
||||
launch.advice.forge2760_liteloader=Forge version 2760 is not compatible with LiteLoader. Please consider upgrading Forge to version 2773 or later.
|
||||
launch.advice.forge28_2_2_optifine=Forge version 28.2.2 or later is not compatible with OptiFine. Please consider downgrading Forge to version 28.2.1 or earlier.
|
||||
launch.advice.forge37_0_60=Forge versions earlier than 37.0.60 are not compatible with Java 17. Please update Forge to 37.0.60 or later, or launch the game with Java 16.
|
||||
launch.advice.forge28_2_2_optifine=Forge version 28.2.2 or later is not compatible with OptiFine. Please consider downgrading Forge to version 28.2.1 or previous.
|
||||
launch.advice.forge37_0_60=Forge versions previous to 37.0.60 are not compatible with Java 17. Please update Forge to 37.0.60 or later, or launch the game with Java 16.
|
||||
launch.advice.java8_1_13=Minecraft 1.13 and later can only be run on Java 8 or later. Please use Java 8 or later versions.
|
||||
launch.advice.java8_51_1_13=Minecraft 1.13 may crash on Java 8 versions earlier than 1.8.0_51. Please install the latest Java 8 version.
|
||||
launch.advice.java9=You cannot launch Minecraft 1.12 or earlier with Java 9 or later. Please use Java 8 instead.
|
||||
launch.advice.modded_java=Some mods may not be compatible with newer versions of Java. It is recommended to use Java %s to launch Minecraft %s.
|
||||
launch.advice.java8_51_1_13=Minecraft 1.13 may crash on Java 8 versions previous to 1.8.0_51. Please install the latest Java 8 version.
|
||||
launch.advice.java9=You cannot launch Minecraft 1.12 or previous with Java 9 or later. Please use Java 8 instead.
|
||||
launch.advice.modded_java=Some mods may not be compatible with newer Java versions. It is recommended to use Java %s to launch Minecraft %s.
|
||||
launch.advice.modlauncher8=The Forge version you are using is not compatible with the current Java version. Please try updating Forge.
|
||||
launch.advice.newer_java=You are using the old Java to launch the game. It is recommended to update to Java 8, otherwise some mods may cause the game to crash.
|
||||
launch.advice.not_enough_space=You have allocated a memory size larger than the actual %d MB of memory installed on your PC. You may experience degraded performance or even be unable to launch the game.
|
||||
launch.advice.not_enough_space=You have allocated a memory size larger than the actual %d MB of memory installed on your computer. You may experience degraded performance or even be unable to launch the game.
|
||||
launch.advice.require_newer_java_version=The current game version requires Java %s, but we could not find one. Do you want to download one now?
|
||||
launch.advice.too_large_memory_for_32bit=You have allocated a memory size larger than the memory limitation of the 32-bit Java installation. You may be unable to launch the game.
|
||||
launch.advice.vanilla_linux_java_8=Minecraft 1.12.2 or earlier only supports Java 8 for the Linux x86-64 platform because the later versions cannot load 32-bit native libraries like liblwjgl.so\n\nPlease download it from java.com or install OpenJDK 8.
|
||||
launch.advice.vanilla_linux_java_8=Minecraft 1.12.2 or previous only supports Java 8 for the Linux x86-64 platform because the later versions cannot load 32-bit native libraries like liblwjgl.so\n\nPlease download it from java.com or install OpenJDK 8.
|
||||
launch.advice.vanilla_x86.translation=Minecraft is not fully supported for your platform, so you may experience missing functionality or even be unable to launch the game.\nYou can download Java for the <b>x86-64</b> architecture <a href="https://learn.microsoft.com/java/openjdk/download">here</a> for a full gaming experience.
|
||||
launch.advice.unknown=The game cannot be launched due to the following reasons:
|
||||
launch.advice.unknown=The game cannot be launched for the following reasons:
|
||||
launch.failed=Failed to launch
|
||||
launch.failed.cannot_create_jvm=We are unable to create a Java VM. It may be caused by incorrect Java VM arguments. You can try resolving it by removing all arguments you added in "Global/Instance-specific Settings → Advanced Settings → Java VM Options".
|
||||
launch.failed.creating_process=We are unable to create a new process. Please check your Java path.\n
|
||||
@ -798,7 +798,7 @@ launcher.cache_directory.disabled=Disabled
|
||||
launcher.cache_directory.invalid=Failed to create a cache directory, falling back to default.
|
||||
launcher.contact=Contact Us
|
||||
launcher.crash=Hello Minecraft! Launcher has encountered a fatal error! Please copy the following log and ask for help on our Discord, QQ group, GitHub, or other Minecraft forum.
|
||||
launcher.crash.java_internal_error=Hello Minecraft! Launcher has encountered a fatal error due to your Java being broken. Please uninstall your Java and download a suitable Java <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">here</a>.
|
||||
launcher.crash.java_internal_error=Hello Minecraft! Launcher has encountered a fatal error because your Java is corrupted. Please uninstall your Java and download a suitable Java <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">here</a>.
|
||||
launcher.crash.hmcl_out_dated=Hello Minecraft! Launcher has encountered a fatal error! Your launcher is outdated. Please update your launcher!
|
||||
launcher.update_java=Please update your Java version.
|
||||
|
||||
@ -825,7 +825,7 @@ message.downloading=Downloading
|
||||
message.error=Error
|
||||
message.failed=Operation Failed
|
||||
message.info=Information
|
||||
message.success=Operation completed successfully
|
||||
message.success=Operation successfully completed
|
||||
message.unknown=Unknown
|
||||
message.warning=Warning
|
||||
|
||||
@ -884,7 +884,7 @@ modpack.type.multimc=MultiMC
|
||||
modpack.type.multimc.export=Can be imported by Hello Minecraft! Launcher and MultiMC
|
||||
modpack.type.server=Auto-Update Modpack from Server
|
||||
modpack.type.server.export=Allows server owner to update the game instance remotely
|
||||
modpack.type.server.malformed=Invalid modpack manifest. Please refer to the modpack maker to resolve this problem.
|
||||
modpack.type.server.malformed=Invalid modpack manifest. Please contact the modpack maker to resolve this problem.
|
||||
modpack.unsupported=Unsupported modpack format
|
||||
modpack.update=Updating modpack
|
||||
modpack.wizard=Modpack Export Guide
|
||||
@ -975,7 +975,7 @@ modrinth.category.512x+=512x+
|
||||
mods=Mods
|
||||
mods.add=Add Mod
|
||||
mods.add.failed=Failed to add mod %s.
|
||||
mods.add.success=%s was added successfully.
|
||||
mods.add.success=%s was successfully added.
|
||||
mods.broken_dependency.title=Broken dependency
|
||||
mods.broken_dependency.desc=This dependency existed before, but it does not exist now. Try using another download source.
|
||||
mods.category=Category
|
||||
@ -1012,7 +1012,7 @@ mods.mcmod.page=MCMod Page
|
||||
mods.mcmod.search=Search in MCMod
|
||||
mods.modrinth=Modrinth
|
||||
mods.name=Name
|
||||
mods.not_modded=You must install a mod loader (Forge, NeoForge, Fabric, Quilt, or LiteLoader) first to manage your mods!
|
||||
mods.not_modded=You must install a modloader (Forge, NeoForge, Fabric, Quilt, or LiteLoader) first to manage your mods!
|
||||
mods.restore=Restore
|
||||
mods.url=Official Page
|
||||
mods.update_modpack_mod.warning=Updating mods in a modpack can lead to irreparable results, possibly corrupting the modpack so that it cannot launch. Are you sure you want to update?
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user