diff --git a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/util/i18n/Locales.java b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/util/i18n/Locales.java
index 6bd7b4a51..8bfb06ee8 100644
--- a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/util/i18n/Locales.java
+++ b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/util/i18n/Locales.java
@@ -68,9 +68,9 @@ public final class Locales {
     /**
      * Japanese
      */
-    public static final SupportedLocale JA_JP = new SupportedLocale(Locale.JAPAN);
+    public static final SupportedLocale JA = new SupportedLocale(Locale.JAPANESE);
 
-    public static final List<SupportedLocale> LOCALES = Lang.immutableListOf(DEFAULT, EN, ZH_CN, ZH, ES, RU);
+    public static final List<SupportedLocale> LOCALES = Lang.immutableListOf(DEFAULT, EN, ZH_CN, ZH, ES, RU, JA);
 
     public static SupportedLocale getLocaleByName(String name) {
         if (name == null) return DEFAULT;
@@ -85,8 +85,8 @@ public final class Locales {
                 return ES;
             case "ru":
                 return RU;
-            case "ja_jp":
-                return JA_JP;
+            case "ja":
+                return JA;
             default:
                 return DEFAULT;
         }
@@ -98,7 +98,7 @@ public final class Locales {
         else if (locale == ZH_CN) return "zh_CN";
         else if (locale == ES) return "es";
         else if (locale == RU) return "ru";
-        else if (locale == JA_JP) return "ja_JP";
+        else if (locale == JA) return "ja";
         else if (locale == DEFAULT) return "def";
         else throw new IllegalArgumentException("Unknown locale: " + locale);
     }
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja_JP.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties
similarity index 97%
rename from HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja_JP.properties
rename to HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties
index e05a21283..bf641b2c0 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja_JP.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties
@@ -1,977 +1,977 @@
-#
-# Hello Minecraft! Launcher
-# Copyright (C) 2021  huangyuhui <huanghongxun2008@126.com> and contributors
-#
-# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU General Public License as published by
-# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-# (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#
-
-# Contributors: dxNeil, machinesmith42
-about=About
-about.copyright=著作権
-about.copyright.statement=Copyright（c）2021huangyuhui。
-about.author=Author
-about.author.statement=Bilibili: @huanghongxun
-about.claim=EULA
-about.claim.statement=テキスト全体のリンクをクリックします。
-about.community=コミュニティ
-about.community.discord=Discord
-about.community.discord.statement=チャットに参加しよう！
-about.community.kaiheila=KaiHeiLa
-about.community.kaiheila.statement=チャットに参加しよう！
-about.dependency=Dependencies
-about.legal=法的承認
-about.thanks_to=Thanks to
-about.thanks_to.bangbang93.statement=BMCLAPIダウンロードソースプロバイダー。
-about.thanks_to.contributors=問題、プルリクエストなどを介してこのプロジェクトに参加したすべての貢献者。
-about.thanks_to.contributors.statement=Hello Minecraftをサポートしてくれたオープンソースコミュニティに感謝します！ランチャー
-about.thanks_to.gamerteam.statement=デフォルトの背景画像プロバイダー。
-about.thanks_to.mcbbs=MCBBS
-about.thanks_to.mcbbs.statement=MCBBSダウンロードソースプロバイダー。
-about.thanks_to.mcmod=mcmod.cn
-about.thanks_to.mcmod.statement=Mod中国語の名前翻訳プロバイダー。
-about.thanks_to.noin=noin.cn
-about.thanks_to.noin.statement=マルチプレイヤーサービスプロバイダー。
-about.thanks_to.red_lnn.statement=デフォルトの背景画像プロバイダー。
-about.thanks_to.users=HMCLユーザーグループのメンバー
-about.thanks_to.users.statement=寄付、バグレポートなどに感謝します。
-about.thanks_to.yushijinhun.statement=authlib-インジェクターのサポート
-about.open_source=オープンソース
-about.open_source.statement=GPL v3（https://github.com/huanghongxun/HMCL/）
-
-account=アカウント
-account.cape=マント
-account.character=キャラクター
-account.choose=キャラクターを選択する
-account.create=アカウントを追加
-account.create.microsoft=Microsoft Login
-account.create.yggdrasil=Mojang Login
-account.create.offline=オフラインのアカウントを追加
-account.create.authlibInjector=サードパーティーアカウントを追加
-account.email=メールアドレス
-account.failed=エラーコード：%d
-account.failed.character_deleted=キャラクターが削除されました。
-account.failed.connect_authentication_server=認証サーバーに接続できません。インターネット接続を確認してください。
-account.failed.connect_injector_server=認証サーバーに接続できません。ネットワークをチェックして、URLが正しいことを確認してください。
-account.failed.injector_download_failure=authlib-injectorのダウンロードに失敗しました。ネットワークを確認して、別のダウンロードソースに切り替えてみてください。
-account.failed.invalid_credentials=パスワードが正しくないか、一時的にログインできません。
-account.failed.invalid_password=無効なパスワード
-account.failed.invalid_token=ログアウトし、パスワードを再入力してログインしてください。
-account.failed.migration=アカウントをMicrosoftアカウントに移行する必要があります。すでに移行されている場合は、代わりに移行されたMicrosoftアカウントにログインする必要があります。
-account.failed.no_character=このアカウントに文字がありません。
-account.failed.server_response_malformed=無効なサーバー応答。認証サーバーでエラーが発生している可能性があります。
-account.failed.wrong_account=不一致のアカウントでログインしました。
-account.injector.add=認証サーバーを追加します
-account.injector.empty=Empty（追加するには右側のプラスボタンをクリックしてください）
-account.injector.http=警告：このサーバーはHTTPを使用するため、パスワードはクリアテキストで送信されます。
-account.injector.link.register=登録
-account.injector.server=Authサーバー
-account.injector.server_url=サーバーのURL
-account.injector.server_name=サーバー名
-account.login=ログイン
-account.login.hint=パスワードは保存されません。
-account.login.refresh=再ログイン
-account.logout=ログアウト
-account.register=登録
-account.manage=アカウントリスト
-account.methods=ログインタイプ
-account.methods.authlib_injector=authlib-インジェクター
-account.methods.microsoft=Microsoft Account
-account.methods.microsoft.birth=誕生日の設定を編集する方法...
-account.methods.microsoft.close_page=Microsoftアカウントの認証が終了しました。後で終了するログイン手順がいくつか残っています。このページを今すぐ閉じることができます。
-account.methods.microsoft.error.add_family=まだ18歳ではないため、Minecraftをプレイするには、大人があなたを家族に追加する必要があります。
-account.methods.microsoft.error.add_family_probably=すでに18歳であるかどうかにかかわらず、アカウント設定を確認してください。そうでない場合は、アカウントを家族に追加する必要があります。
-account.methods.microsoft.error.country_unavailable=XBoxLiveはお住まいの国/地域ではご利用いただけません。
-account.methods.microsoft.error.missing_xbox_account=MicrosoftアカウントがXboxアカウントに接続されていません。続行する前に作成してください。
-account.methods.microsoft.error.no_character=アカウントにMinecraftJavaプロファイルがありません。 Microsoftアカウントは有効ですが、ゲームを所有していません。
-account.methods.microsoft.error.unknown=ログインに失敗しました。Microsoftはエラーコード%dで応答します。
-account.methods.microsoft.logging_in=ログイン...
-account.methods.microsoft.hint=「ログイン」ボタンをクリックして、新しく開いたブラウザウィンドウでログインプロセスを続行する必要があります。
-account.methods.microsoft.manual=「ログイン」ボタンをクリックした後、新しく開いたブラウザウィンドウで認証を完了する必要があります。ブラウザウィンドウが表示されない場合は、ここをクリックしてURLをコピーし、ブラウザで手動で開くことができます。
-account.methods.microsoft.profile=アカウントプロファイル..
-account.methods.microsoft.snapshot=HMCLスナップショットバージョンはMicrosoftログインをサポートしていません。
-account.methods.microsoft.waiting_browser=開いているブラウザウィンドウで認証を待機しています...
-account.methods.offline=オフライン
-account.methods.offline.uuid=UUID
-account.methods.offline.uuid.hint=UUIDは、Minecraftのゲームキャラクターの一意の識別子です。 UUIDの生成方法は、ゲームランチャーによって異なります。 UUIDを他のランチャーによって生成されたものに変更すると、オフラインアカウントのバックパック内のゲームブロック/アイテムが残ることが約束されます。このオプションは専門家向けです。何をしているのかわからない限り、このオプションを変更することはお勧めしません。
-account.methods.offline.uuid.malformed=Malformed
-account.methods.yggdrasil=Mojang
-account.methods.yggdrasil.migration=Microsoftアカウントに移行する
-account.methods.yggdrasil.migration.how=Microsoftアカウントに移行する方法は？
-account.methods.yggdrasil.purchase=Minecraftを購入する
-account.missing=アカウントなし
-account.missing.add=追加するにはここをクリック
-account.not_logged_in=ログインしていません
-account.password=パスワード
-account.skin=スキン
-account.skin.file=スキンイメージファイル
-account.skin.model=モデル
-account.skin.model.default=Classic (Steve)
-account.skin.model.slim=Slim (Alex)
-account.skin.type.csl_api=Blessing Skin
-account.skin.type.csl_api.location=アドレス
-account.skin.type.csl_api.location.hint=CustomSkinAPI
-account.skin.type.little_skin=LittleSkin
-account.skin.type.little_skin.hint=スキンのWebサイトでキャラクターを作成する必要があります。そして、このオフラインアカウントのスキンは、同じ名前のスキンWebサイトのキャラクターのスキンにバインドされます。
-account.skin.type.local_file=ローカルスキン画像ファイル
-account.skin.upload=スキンをアップロードする
-account.skin.upload.failed=スキンのアップロードに失敗しました
-account.skin.invalid_skin=認識されないスキンファイル
-account.username=ユーザー名
-
-archive.author=作成者
-archive.date=公開日
-archive.game_version=ゲームバージョン
-archive.name=名前
-archive.version=バージョン
-
-Assets.download=アセットのダウンロード
-Assets.download_all=アセットの整合性チェック
-Assets.index.malformed=アセットインデックスの形式が正しくありません。バージョン設定の[ゲームアセットファイルの更新]で再試行できます。
-
-button.cancel=キャンセル
-button.change_source=ダウンロードソースの変更
-button.clear=クリア
-button.delete=削除
-button.edit=編集
-button.install=インストール
-button.export=エクスポート
-button.no=いいえ
-button.ok=OK
-button.refresh=リフレッシュ
-button.remove=削除
-button.remove.confirm=削除してもよろしいですか？この操作をロールバックすることはできません！
-button.save=保存
-button.save_as=名前を付けて保存
-button.select_all=すべて選択
-button.yes=はい
-
-color.recent=推奨
-color.custom=カスタムカラー
-
-crack.NoClassDefFound=「HelloMinecraft！Launcher」ソフトウェアが破損していないことを確認してください。
-crack.user_fault=OSまたはJava環境が正しくインストールされていない可能性があり、クラッシュする可能性があります。Javaランタイム環境またはコンピュータを確認してください。
-
-curse.category.0=すべて
-
-# https://addons-ecs.forgesvc.net/api/v2/category/section/4471
-curse.category.4474=Sci-Fi
-curse.category.4481=小さい/軽い
-curse.category.4483=戦闘
-curse.category.4477=ミニゲーム
-curse.category.4478=クエスト
-curse.category.4484=マルチプレイヤー
-curse.category.4476=探索
-curse.category.4736=Skyblock
-curse.category.4475=アドベンチャーとRPG
-curse.category.4487=FTB
-curse.category.4480=マップベース
-curse.category.4479=ハードコア
-curse.category.4482=特大
-curse.category.4472=Tech
-curse.category.4473=魔法
-
-# https://addons-ecs.forgesvc.net/api/v2/category/section/6
-curse.category.423=地図と情報
-curse.category.426=Addons
-curse.category.434=武器、道具、武器
-curse.category.409=構造
-curse.category.4485=ブラッドマジック
-curse.category.420=ストレージ
-curse.category.429=インダストリアルクラフト
-curse.category.419=魔法
-curse.category.412=テクノロジー
-curse.category.4557=レッドストーン
-curse.category.428=Tinkerの構成
-curse.category.414=プレイヤートランスポート
-curse.category.4486=ラッキーブロック
-curse.category.432=Buildcraft
-curse.category.418=遺伝学
-curse.category.4671=Twitch統合
-curse.category.408=鉱石と資源
-curse.category.4773=CraftTweaker
-curse.category.430=Thaumcraft
-curse.category.422=アドベンチャーとRPG
-curse.category.413=処理中
-curse.category.417=エネルギー
-curse.category.415=エネルギー、流体、およびアイテムの輸送
-curse.category.433=林業
-curse.category.425=その他
-curse.category.4545=Applied Energistics 2
-curse.category.416=農業
-curse.category.421=APIとライブラリ
-curse.category.4780=ファブリック
-curse.category.424=Cosmetic
-curse.category.406=世界の世代
-curse.category.435=サーバーユーティリティ
-curse.category.411=モブ
-curse.category.407=バイオーム
-curse.category.427=熱膨張
-curse.category.410=ディメンション
-curse.category.436=食品
-curse.category.4558=レッドストーン
-curse.category.4843=自動化
-curse.category.4906=MCreator
-
-# https://addons-ecs.forgesvc.net/api/v2/category/section/6
-curse.category.399=スチームパンク
-curse.category.396=128x
-curse.category.398=512x以上
-curse.category.397=256x
-curse.category.405=その他
-curse.category.395=64x
-curse.category.400=フォトリアリスティック
-curse.category.393=16x
-curse.category.403=従来型
-curse.category.394=32x
-curse.category.404=アニメーション
-curse.category.4465=Modサポート
-curse.category.402=中世
-curse.category.401=モダン
-
-# https://addons-ecs.forgesvc.net/api/v2/category/section/17
-curse.category.4464=変更された世界
-curse.category.250=ゲームマップ
-curse.category.249=作成
-curse.category.251=パルクール
-curse.category.253=サバイバル
-curse.category.248=アドベンチャー
-curse.category.252=パズル
-
-# https://addons-ecs.forgesvc.net/api/v2/category/section/4546
-curse.category.4551=ハードコアクエストモード
-curse.category.4548=ラッキーブロック
-curse.category.4556=進行
-curse.category.4752=ガジェットの構築
-curse.category.4553=CraftTweaker
-curse.category.4554=レシピ
-curse.category.4549=ガイドブック
-curse.category.4547=構成
-curse.category.4550=クエスト
-curse.category.4555=World Gen
-curse.category.4552=スクリプト
-
-curse.sort.author=Author
-curse.sort.date_created=作成日
-curse.sort.last_updated=最終更新
-curse.sort.name=名前
-curse.sort.popularity=人気
-curse.sort.total_downloads=合計ダウンロード数
-
-download=ダウンロード
-download.code.404=リモートサーバーにファイルが見つかりません：%s
-download.content=ゲームコンテンツ
-download.curseforge.customization=光と影、およびゲームのカスタマイズ
-download.existing=ファイルは既に存在するため、保存できません。 「名前を付けて保存」を選択して、ファイルを別の場所に保存できます。
-download.external_link=ダウンロードサイトを開く
-download.failed=%1$sのダウンロードに失敗しました、応答コード：%2 $ d
-download.failed.empty=候補者なし。戻るにはここをクリックしてください。
-download.failed.refresh=バージョンリストをダウンロードできません。ここをクリックして再試行してください。
-download.game=ゲームのダウンロード
-download.provider.mcbbs=MCBBS（https://www.mcbbs.net/）
-download.provider.bmclapi=BMCLAPI（bangbang93、https：//bmclapi2.bangbang93.com/）
-download.provider.mojang=Mojang（OptiFineダウンロードサービスはBMCLAPIによって提供されます）
-download.provider.official=公式ソースからロードしてみてください
-download.provider.balanced=最速のソースからロード
-download.provider.mirror=ミラーソースからロードしてみてください
-download.javafx=必要なランタイムコンポーネントのダウンロード
-download.javafx.notes=ネットワークを介したHMCLに必要なコンポーネントのダウンロード。\n [ダウンロードソースの変更]ボタンをクリックして詳細を表示し、ダウンロードソースを選択するか、[キャンセル]ボタンをクリックして停止して終了します。\n注：ダウンロード速度が遅すぎます。ダウンロードソースを変更してみてください。
-download.javafx.component=モジュール%sをダウンロードしています
-download.javafx.prepare=ダウンロードする準備ができました
-
-extension.bat=WindowsBatファイル
-extension.mod=Modファイル
-extension.png=画像ファイル
-extension.ps1=PowerShellスクリプト
-extension.sh=Bashスクリプト
-
-fatal.javafx.incompatible=アプリケーションは11未満の現在のJava環境でJavaFXにパッチを適用できません。\nこのアプリは、JDK11以降またはJavaFXがバンドルされたJDKを使用して実行してください。
-fatal.javafx.missing=JavaFXがありません。\nJava11以降を使用している場合は、Oracle JRE 8にダウングレードするか、BellSoft Liberica FullJREをインストールしてください。\n他のOpenJDKビルドを使用している場合は、OpenJFXが含まれていることを確認してください。
-fatal.missing_dst_root_ca_x3=現在のJavaプラットフォームにDSTルートCAX3証明書がありません。\n引き続きHelloMinecraftを使用できます。ランチャーですが、一部のサイト（Let's Encryptによって発行された証明書を使用するサイトなど）に接続できず、ランチャーが正しく機能しない可能性があります。\n問題を解決するには、Javaランタイムを8u101以降に更新してください。
-fatal.config_loading_failure=構成にアクセスできません。\nHelloMinecraftを確認してください。 Launcherには、「%s」とその中のファイルへの読み取りおよび書き込みアクセス権があります。
-fatal.migration_requires_manual_reboot=更新が完了しました。 Hello Minecraftを再開してください！ランチャー。
-fatal.apply_update_failure=ごめんなさい、こんにちはMinecraft！何か問題が発生したため、ランチャーは更新を完了できませんでした。\nただし、Hello Minecraftをダウンロードすることで、手動で更新を終了できます。 %sからのランチャー。\nこの問題を報告することを検討してください。
-
-feedback=フィードバック
-Feedback.add=フィードバックを追加
-Feedback.add.hint.search_before_add=新しいフィードバックを追加する前に、キーワードを検索して、報告する内容がすでに報告されているかどうかを確認する必要があります。持っている場合は、それを賛成して優先順位を上げることができます
-Feedback.add.hint.title=フィードバックのタイトルは、ニーズを簡潔に要約できる必要があります。 「問題がある」、「アイデアがある」、「ゲームが開かない」など、一般的な問題を一目で確認できないタイトルは使用できません。
-Feedback.add.hint.content=フィードバックコンテンツは、ニーズを完全かつ簡潔に表現する必要があります。問題が発生した場合は、ランチャーを開いた後にクリックされたボタンや、操作が実行された後にトリガーされる問題など、繰り返しパスを詳細に説明する必要があります。新しい機能を追加する場合は、プレーヤーがその機能を必要とする理由、その機能で解決できる問題、およびその機能の実装方法について詳しく説明する必要があります。
-Feedback.add.login=フィードバックの許可を得るには、HMCLアカウントにログイン/登録する必要があります。
-Feedback.add.permission=新しいフィードバックを追加するには、フィードバック権限を取得する必要があります。
-feedback.author=作成者
-feedback.content=コンテンツ
-Feedback.empty=条件を満たすアイテムはありません。
-Feedback.failed=ロードに失敗しました
-Feedback.failed.permission=フィードバックを送信する権限を持つアカウントにログインしている場合にのみ、キーワードで検索できます。
-Feedback.failed.too_frequently=頻繁すぎる。あとでもう一度試してみてください。
-Feedback.like=Like
-Feedback.login=HMCLアカウントにログインします
-feedback.response=応答
-Feedback.response.empty=応答なし
-feedback.state.accepted=承認済み
-Feedback.state.open=保留中
-Feedback.state.rejected=拒否されました
-feedback.title=タイトル
-feedback.type=タイプ
-Feedback.type.bug=バグレポート
-Feedback.type.feature=機能リクエスト
-Feedback.unlike=Unlike
-Feedback.version=ランチャーバージョン
-
-file=ファイル
-
-folder.config=Configs
-folder.game=ゲームディレクトリ
-folder.mod=Mod
-folder.resourcepacks=リソースパック
-folder.saves=保存
-folder.screenshots=スクリーンショット
-
-game=Game
-game.crash.feedback=問題は非常に一般的ですが、理由がわかりませんでしたか？フィードバックページでフィードバックをお寄せください。
-game.crash.info=ゲームステータス
-game.crash.reason=クラッシュアナライザー
-game.crash.reason.analyzing=分析中..
-game.crash.reason.block=ブロックが原因でゲームを実行できません。\nMCEditでこのブロックを削除するか、関連するModを直接削除できます。\nブロックタイプ：%1$s \nブロックの場所：%2 $ s
-game.crash.reason.bootstrap_failed=mod%1$sがクラッシュしたため、ゲームを実行できません。\n削除または更新を試みることができます。
-game.crash.reason.config=modが構成ファイルを解析できないため、ゲームを実行できません。\nMod%1$sは構成ファイル%2 $ sを解析できません。
-game.crash.reason.debug_crash=クラッシュが手動でトリガーされるため、ゲームを実行できません。\n実際、ゲームは無実であり、すべてあなたの責任です。
-game.crash.reason.duplicated_mod=modが重複しているためゲームを実行できません：%s。\n%s \n各Modは1つしかインストールできません。重複したmodを削除して、再試行してください。
-game.crash.reason.entity=エンティティが原因でゲームを実行できません。\nMCEditでこのエンティティを削除するか、関連するModを直接削除できます。\nエンティティタイプ：%1$s \nエンティティの場所：%2 $ s
-game.crash.reason.fabric_version_0_12=Fabric 0.12以降は、現在インストールされているmodと互換性がありません。ファブリックを0.11.7にダウングレードする必要があります。
-game.crash.reason.fabric_warnings=Fabricはいくつかの警告を出します：\n%1$s
-game.crash.reason.file_already_exists=ファイル%1$sが既に存在するため、ゲームを実行できません。\n削除できる場合は、バックアップして削除し、再試行してください。
-game.crash.reason.file_changed=ファイルの検証に失敗したため、ゲームを実行できません。\nMinecraftプライマリjarを変更した場合は、変更をロールバックするか、ゲームを再ダウンロードする必要があります。
-game.crash.reason.gl_operation_failure=一部のモッド、シェーダーパック、テクスチャパックが原因でゲームがクラッシュしました。\n使用しているモッド/シェーダーパック/テクスチャパックを無効にして、再試行してください。
-game.crash.reason.graphics_driver=グラフィックスドライバーの問題によりゲームがクラッシュしました。\nグラフィックスドライバーを最新バージョンに更新してください。\nコンピューターにディスクリートグラフィックスカードがある場合は、ゲームでitegrated /を使用しているかどうかを確認する必要があります。コアグラフィックス。その場合は、ディスクリートグラフィックカードを使用してHMCLとゲームを実行してください。それでもこれらの問題が発生する場合は、新しいグラフィックカードまたは新しいコンピュータの入手を検討してください。
-game.crash.reason.illegal_access_error=一部のmodが原因でゲームがクラッシュしました。\n認識している場合：%1$s、modを更新または削除して、再試行してください。
-game.crash.reason.jdk_9=Javaのバージョンが高すぎるため、ゲームを実行できません。\nJava 8をダウンロードしてインストールし、ゲーム設定で新しくインストールしたJavaを選択する必要があります。
-game.crash.reason.jvm_32bit=メモリ割り当てが32ビットJavaVMの制限を超えたため、ゲームがクラッシュしました。\nOSが64ビットの場合は、64ビットJavaをインストールして使用してください。 OSが32ビットの場合は、64ビットOSを再インストールするか、新しいコンピュータを変更できます。\nまたは、自動メモリ割り当てを無効にして、最大メモリサイズを1024MB以下に設定できます。
-game.crash.reason.loading_crashed_forge=mod%1$s（%2 $ s）がクラッシュしたため、ゲームがクラッシュしました。\n削除または更新を試みることができます。
-game.crash.reason.loading_crashed_fabric=mod%1$sがクラッシュしたため、ゲームがクラッシュしました。\n削除または更新を試みることができます。
-game.crash.reason.memory_exceeded=JVMが割り当てるのに十分なメモリがないため、ゲームがクラッシュしました。\nこの問題は、ページサイズが小さすぎることが原因です。\nゲーム設定で自動メモリ割り当てをオフにし、メモリ割り当てを次のように調整する必要があります。システムが処理できる値。\nシステムのページサイズを十分な大きさに調整することもできます。
-game.crash.reason.mod=modが原因でゲームがクラッシュしました：%1$s。\nmodを更新または削除して、再試行できます。
-game.crash.reason.mod_resolution=modの解決に失敗したため、ゲームがクラッシュしました。\nFabricは次の情報を提供します：\n%s
-game.crash.reason.mod_resolution_collection=必要なmodバージョンに互換性がないため、ゲームがクラッシュしました。\n%1$sには%2 $ sが必要です。\nこれは、%2 $ sをアップグレードまたはダウングレードする必要があることを意味します。 %3 $ sをダウンロードする必要があります。
-game.crash.reason.mod_resolution_conflict=modが競合しているため、ゲームがクラッシュしました。\n%1$sが%2 $ sと競合しています。
-game.crash.reason.mod_resolution_missing=一部のmodが依存するmodがインストールされていないため、ゲームがクラッシュしました。\n%1$sではmodをインストールする必要があります：%2 $ s。\nこれは、%2 $をダウンロードする必要があることを意味します。 ■ダウンロードページまたはオンラインWebサイトから。
-game.crash.reason.mod_resolution_missing_minecraft=modが現在のMinecraftバージョンと互換性がないため、ゲームがクラッシュしました。\n%1$sにはMinecraftバージョン%2 $ sが必要です。\nインストールされているバージョンのmodを保持する場合は、変更する必要があります。ゲームバージョン。\n現在のゲームバージョンを引き続き使用する場合は、適切なmodを再インストールする必要があります。
-game.crash.reason.mod_resolution_mod_version=%1$s（バージョン：%2 $ s）
-game.crash.reason.mod_resolution_mod_version.any=%1$s（任意のバージョン）
-game.crash.reason.no_class_def_found_error=コードが不完全なためゲームを実行できません。\nゲームにmodがないか、一部のmodファイルが不完全であるか、一部のmodが現在のゲームと互換性がない可能性があります。\nゲームを再インストールする必要がある場合があります。およびmods、またはヘルプを要求します。\n%1$sがありません
-game.crash.reason.no_such_method_error=コードが不完全なためゲームを実行できません。\nゲームにmodがないか、一部のmodファイルが不完全であるか、一部のmodが現在のゲームと互換性がない可能性があります。\nゲームを再インストールする必要がある場合があります。と改造、または助けを求める。
-game.crash.reason.opengl_not_supported=グラフィックスドライバに問題があるため、ゲームを実行できません。\nOpenGLがサポートされていないため、リモートデスクトップモードですか、それともストリーミングモードですか。はいの場合は、元のコンピューターを使用してゲームを開始してください。\nまたは、グラフィックスドライバーを最新バージョンに更新して、ゲームを再起動してください。コンピューターに個別のグラフィックがある場合は、ゲームが統合/コアグラフィックを使用しているかどうかを確認する必要があります。その場合は、ディスクリートグラフィックカードを使用してHMCLとゲームを実行してみてください。それでもこれらの問題が発生する場合は、新しいグラフィックカードまたは新しいコンピュータの入手を検討してください。
-game.crash.reason.openj9=ゲームはOpenJ9仮想マシンでは実行できません。ゲーム設定でHotspotJava仮想マシンに切り替えて、ゲームを再起動してください。そうでない場合は、オンラインでダウンロードできます。
-game.crash.reason.out_of_memory=メモリ不足のためゲームを実行できません。\nこれは、メモリ割り当てが少なすぎるか、modが多すぎることが原因である可能性があります。\nゲーム設定でゲームメモリ割り当てを増やして、ゲームを実行できるようにすることができます。より大きなメモリ。\nそれでもこれらの問題が発生する場合は、より良いコンピュータを変更する必要があるかもしれません。
-game.crash.reason.resolution_too_high=解像度が高すぎるリソースパックを使用しているため、ゲームを実行できません\n解像度の低いリソースパックを使用するか、メモリの大きいグラフィックカードを購入する必要があります。
-game.crash.reason.stacktrace=不明。 [ログ]ボタンをクリックすると詳細を確認できます。\nModIDを表すキーワードがいくつかあります。オンラインで検索して理由を見つけることができます。\n%s
-game.crash.reason.too_old_java=Java仮想マシンのバージョンが低すぎるため、ゲームを実行できません。\nゲーム設定でJava仮想マシンの新しいバージョン（%1$s）に切り替えて、ゲームを再起動する必要があります。そうでない場合は、オンラインでダウンロードできます。
-game.crash.reason.unknown=不明。 「ログ」ボタンをクリックすると詳細を確認できます。
-game.crash.reason.unsatisfied_link_error=必要なネイティブライブラリがないため、ゲームを実行できません。\n不足しているネイティブライブラリ：%1$s。\nゲーム設定でネイティブライブラリパスオプションを変更した場合は、元に戻すことをお勧めします。標準モードに切り替えます。\nすでに標準モードになっている場合は、不足しているネイティブライブラリがmodまたはゲームに属しているかどうかを確認してください。 HMCLが原因であることが確実な場合は、フィードバックをお送りください。\nネイティブライブラリパスを本当にカスタマイズする必要がある場合は、ゲームに必要なすべてのネイティブライブラリをディレクトリに配置する必要があります。
-game.crash.title=ゲームがクラッシュしました
-game.directory=ゲームディレクトリ
-game.version=ゲームバージョン
-
-help=ヘルプ
-help.doc=ドキュメント
-help.detail=データパック、modpackなどのメーカー向け。
-
-input.email=ユーザー名はメールである必要があります。
-input.number=数値である必要があります。
-input.not_empty=必須フィールド
-input.url=有効なURLである必要があります。
-
-install=新しいゲームをインストールする
-install.change_version=バージョンの変更
-install.change_version.confirm=%sをバージョン%sから%sに更新してもよろしいですか？
-install.failed=バージョンのインストールに失敗しました
-install.failed.downloading=一部のファイルが正常にダウンロードされなかったため、インストールに失敗しました
-install.failed.downloading.access_denied=ファイルのダウンロードに失敗しました：%1$s。これは、オペレーティングシステムによってファイル%2 $ sへのアクセスが拒否されているためです。このファイルにアクセスする権限がないか、このファイルが他のプログラムによって既に開かれている可能性があります。関連するプログラムを閉じるか、コンピュータを再起動してみてください。
-install.failed.downloading.detail=ファイルのダウンロードに失敗しました：%s
-install.failed.downloading.timeout=ファイルのダウンロード中にタイムアウトしました：%s
-install.failed.install_online=提供されたインストーラーファイルを認識できません。 modをインストールする場合は、「Mods」ページに移動します。
-install.failed.malformed=少し前にダウンロードしたファイルの形式が正しくありません。この問題を解決するには、他のダウンロードプロバイダーに切り替えることができます。
-install.failed.optifine_conflict=Fabric、OptiFine、ForgeがMinecraft1.13に同時にインストールされます
-install.failed.optifine_forge_1.17=Minecraft 1.17.1の場合、OptiFine H1 Pre2以降のバージョンのみがForgeと互換性があり、スナップショットバージョンでインストールできます。
-install.failed.version_mismatch=ライブラリにはゲームバージョン%sが必要ですが、実際のバージョンは%sです。
-install.installer.change_version=%s、このバージョンは現在のゲームバージョンと互換性がありません。別のものを選択するには、ここをクリックしてください。
-install.installer.choose=%sバージョンを選択してください
-install.installer.depend=%sに依存
-install.installer.fabric=Fabric
-install.installer.fabric-api=Fabric API
-install.installer.fabric-api.warning=警告：Fabric APIはmodであり、新しいゲームのmodディレクトリにインストールされます。新しいゲームの実行ディレクトリを変更しないでください。変更すると、FabricAPIのインストールが失われます。その設定を変更したい場合は、FabricAPIを再インストールする必要があります。
-install.installer.forge=Forge
-install.installer.game=Minecraft
-install.installer.incompatible=%sと互換性がありません
-install.installer.install=インストール%s
-install.installer.install_offline=ファイルからのインストール/更新
-install.installer.install_offline.extension=Forge / OptiFineインストーラー
-install.installer.install_offline.tooltip=Forge / OptiFineインストールファイルのインポートをサポートします
-install.installer.install_online=オンラインでインストール
-install.installer.install_online.tooltip=Fabric、Forge、OptiFine、LiteLoaderのインストールをサポートします。
-install.installer.liteloader=LiteLoader
-install.installer.not_installed=インストールされていません
-install.installer.optifine=OptiFine
-install.installer.version=%s
-install.modpack=modpackをインストールします
-install.new_game=新しいゲームをインストールする
-install.new_game.already_exists=このバージョンはすでに存在します。
-install.new_game.current_game_version=現在のゲームバージョン
-install.new_game.malformed=無効な名前
-install.select=操作を選択します
-install.success=正常にインストールされました
-
-lang=日本語
-lang.default=システム言語を使用する
-
-launch.advice.java.auto=現在選択されているJavaVMは、ゲームの要件を満たしていません。適切なJavaVMを選択することを許可しますか？または、ゲーム設定で適切なJavaVMを選択することもできます。
-launch.advice.java.modded_java_7=Minecraft 1.7.2以前では、Java7以前のバージョンが必要です。
-launch.advice.corrected=JVMの選択はすでに修正されています。選択したJavaバージョンを維持したい場合は、ゲーム設定でJavaVMチェックを無効にすることができます。
-launch.advice.uncorrected=ゲームを正常に開始できることが確実な場合は、ゲーム設定でJavaVMチェックを無効にすることができます。
-launch.advice.different_platform=OSは64ビットですが、Javaは32ビットです。 64ビットJavaをお勧めします。
-launch.advice.forge2760_liteloader=Forge 2760以降はLiteLoaderと互換性がないため、Forgeを2773以降にアップグレードすることを検討してください。打ち上げを続けましょうか。
-launch.advice.forge28_2_2_optifine=Forge28.2.2以降のバージョンはOptiFineと互換性がありません。 Forgeを28.2.1以前のバージョンにダウングレードすることを検討してください。打ち上げを続けましょうか。
-launch.advice.java8_1_13=Minecraft 1.13以降は、Java8以降でのみ実行できます。
-launch.advice.java8_51_1_13=Minecraft 1.13は、1.8.0_51より前のJava8でクラッシュする可能性があります。最新バージョンのJava8をインストールしてください。
-launch.advice.java9=Java9以降のバージョンのJavaでMinecraft1.12以前を起動することはできません。
-ゲームを高速化するには、launch.advice.newer_java=Java8をお勧めします。多くのMinecraft1.12以降、およびほとんどのModには、Java8が必要です。
-launch.advice.not_enough_space=割り当てたメモリが多すぎます。物理メモリサイズが%dMBであるため、ゲームがクラッシュする可能性があります。打ち上げを続けましょうか。
-launch.advice.require_newer_java_version=Minecraft%1$sにはJava%2 $ s以降が必要です。今すぐダウンロードしますか？
-launch.advice.too_large_memory_for_32bit=32ビットJavaランタイム環境が原因で、割り当てたメモリが多すぎるため、ゲームがクラッシュする可能性があります。 32ビットシステムの最大メモリ容量は1024MBです。打ち上げを続けましょうか。
-launch.advice.vanilla_linux_java_8=Linux x86-64の場合、Minecraft1.12.2以下はJava8でのみ実行できます。\nJava9以降のバージョンでは、liblwjgl.soなどの32ビットネイティブライブラリをロードできません。
-launch.advice.vanilla_x86=Minecraftは現在、x86およびx86-64以外のアーキテクチャの公式サポートを提供していません。\nプラットフォームの対応するネイティブライブラリをダウンロードして、その配置パスを指定してみてください。
-launch.advice.vanilla_x86.translation=Minecraftは現在、x86およびx86-64以外のアーキテクチャの公式サポートを提供していません。\nJava for x86-64を使用して、トランスレータを介してminecraftを実行するか、プラットフォームの対応するネイティブライブラリをダウンロードして指定してくださいその配置パス。
-launch.failed=起動できません
-launch.failed.cannot_create_jvm=Java仮想マシンを作成できませんでした。 Java引数は問題を引き起こす可能性があります。 JVM引数なしで再起動してください。
-launch.failed.creating_process=プロセスの作成に失敗しました。 Javaパスを確認してください。
-launch.failed.command_too_long=コマンドの長さが制限を超えているため、batスクリプトを作成できません。 PowerShellスクリプトとしてエクスポートしてください。
-launch.failed.decompressing_natives=ネイティブライブラリを解凍できません。
-launch.failed.download_library=ライブラリ%sをダウンロードできません。
-launch.failed.executable_permission=起動スクリプトにアクセス許可を追加できません。
-launch.failed.execution_policy=実行ポリシーを設定します
-launch.failed.execution_policy.failed_to_set=実行ポリシーの設定に失敗しました
-launch.failed.execution_policy.hint=現在の実行ポリシーにより、PowerShellスクリプトの実行が禁止されています。\n現在のユーザーがPowerShellスクリプトを実行できるようにするには、[OK]をクリックするか、現状を維持するには[キャンセル]をクリックします。
-launch.failed.exited_abnormally=ゲームが異常終了しました。ログを確認するか、誰かに助けを求めてください。
-launch.failed.no_accepted_java=現在のゲームに適したJavaインストールが見つかりません。適切なJavaVMがインストールされていると思われる場合は、ゲーム設定で手動で選択できます。
-launch.state.dependencies=依存関係
-launch.state.done=完了
-launch.state.java=Javaバージョンの検出
-launch.state.logging_in=ログイン
-launch.state.modpack=modpackを読み込んでいます
-launch.state.waiting_launching=ゲームの起動
-launch.wrong_javadir=無効なJavaディレクトリ、デフォルトのJavaパスが適用されます。
-
-launcher=Launcher
-launcher.agreement=EULA
-launcher.agreement.accept=Accept
-launcher.agreement.decline=Decline
-launcher.agreement.hint=このソフトウェアを使用するには、EULAに同意する必要があります。
-launcher.background=背景画像
-launcher.background.classic=クラシック
-launcher.background.choose=背景画像ファイルを選択してください
-launcher.background.default=標準
-launcher.background.network=ネットワーク
-launcher.cache_directory=キャッシュ用のディレクトリ
-launcher.cache_directory.clean=Clear
-launcher.cache_directory.choose=キャッシュするディレクトリを選択します
-launcher.cache_directory.default=Standard
-launcher.cache_directory.disabled=Disabled
-launcher.cache_directory.invalid=無効なディレクトリ。デフォルト設定の復元。
-launcher.contact=お問い合わせ
-launcher.crash=Hello Minecraft！ランチャーがクラッシュしました！次のコンテンツをコピーして、MCBBS、Baidu Tieba、GitHub、またはMinecraftForumを介してフィードバックを送信してください。
-launcher.crash_out_dated=Hello Minecraft！ランチャーがクラッシュしました！ランチャーが古くなっています。ランチャーを更新してください！
-launcher.update_java=Javaを更新してください。
-
-login.empty_username=ユーザー名を設定していません！
-login.enter_password=パスワードを入力してください。
-
-logwindow.show_lines=行を表示
-logwindow.terminate_game=ゲームを終了する
-logwindow.title=ログ
-logwindow.autoscroll=Autoscroll
-logwindow.export_game_crash_logs=ゲームのクラッシュ情報をエクスポートする
-
-main_page=ホーム
-
-message.cancelled=操作がキャンセルされました
-message.confirm=確認
-message.copied=クリップボードにコピーされました
-message.default=Default
-message.doing=お待ちください
-message.downloading=ダウンロード中...
-message.error=エラー
-message.failed=操作に失敗しました
-message.info=Info
-message.success=ジョブは正常に完了しました
-message.unknown=不明
-message.warning=警告
-
-modpack=Modpack
-modpack.choose=modpackzipを選択します。
-modpack.choose.local=ローカルmodpackファイルをインポートします
-modpack.choose.local.detail=modpackファイルをこのページにドラッグしてインストールできます
-modpack.choose.remote=インターネットからmodpackをダウンロードする
-modpack.choose.remote.detail=リモートmodpackファイルへの直接ダウンロードリンクが必要です
-modpack.choose.remote.tooltip=リモートmodpackファイルへの直接ダウンロードリンク
-modpack.desc=注意事項と変更ログを含めてmodpackを説明してください。マークダウンとオンライン写真がサポートされています。
-modpack.description=説明
-modpack.download=Modpackのダウンロード
-modpack.enter_name=このmodpackの名前を入力します。
-modpack.export=Modpackのエクスポート
-modpack.export.as=Modpack As ..をエクスポートします。
-modpack.file_api=Modpackダウンロードリンクプレフィックス
-modpack.files.blueprints=BuildCraftブループリント
-modpack.files.config=Mod configs
-modpack.files.dumps=NEIデバッグ出力
-modpack.files.hmclversion_cfg=ランチャー構成ファイル
-modpack.files.liteconfig=Mod構成
-modpack.files.mods=Mods
-modpack.files.mods.voxelmods=VoxelMods（VoxelMapを含む）オプション
-modpack.files.options_txt=ゲームオプション
-modpack.files.optionsshaders_txt=シェーダーオプション
-modpack.files.resourcepacks=リソース/テクスチャパック
-modpack.files.saves=保存されたゲーム
-modpack.files.scripts=MineTweaker構成
-modpack.files.servers_dat=サーバーリスト
-modpack.install=%smodpackをインストールします
-modpack.installing=modpackのインストール
-modpack.introduction=Curse、MultiMC、HMCLmodpackがサポートされています。
-modpack.invalid=無効なmodpackファイル。
-modpack.mismatched_type=不適切なmodpackタイプ、現在のゲームは%s modpackですが、更新ファイルは%smodpackです。
-modpack.name=Modpack名
-modpack.not_a_valid_name=無効なmodpack名
-modpack.origin=Origin
-modpack.origin.url=公式ウェブサイト
-modpack.origin.mcbbs=MCBBS
-modpack.origin.mcbbs.prompt=スレッドID
-modpack.scan=このmodpackをスキャンしています
-modpack.task.install=Modpackのインポート
-modpack.task.install.error=このmodpackファイルは認識できません。 CurseおよびMultiMCmodpackのみがサポートされています。
-modpack.task.install.will=modpackをインストールします：
-modpack.type.curse=Curse
-modpack.type.curse.completion=Cursemodpackに関連するファイルをインストールします
-modpack.type.curse.tolerable_error=このCursemodpackのすべてのファイルのダウンロードを完了できません。対応するゲームバージョンを開始するときに、ダウンロードを再試行できます。ネットワークの問題により、数回再試行する場合があります。
-modpack.type.curse.error=このCursemodpackをインストールできません。再試行してください。
-modpack.type.curse.not_found=必要なリソースの一部が欠落しているため、ダウンロードできませんでした。最新バージョンまたは他のmodpackを検討してください。
-modpack.type.manual.warning=このmodpackをインポートする代わりに、おそらくこのmodpackファイルを直接解凍する必要があります。そして、バンドルされたランチャーを使用してゲームを起動します。このmodpackは、ランチャーによってエクスポートされるのではなく、.minecraftディレクトリを圧縮することによって手動で作成されます。 HMCLはこのmodpackのインポートを試みることができます、続行しますか？
-modpack.type.mcbbs=MCBBS標準
-modpack.type.mcbbs.export=Hello Minecraftでインポートできます！ランチャーとMultiMC
-modpack.type.multimc=MultiMC
-modpack.type.multimc.export=Hello Minecraftでインポートできます！ランチャーとMultiMC
-modpack.type.server=サーバー自動更新Modpack
-modpack.type.server.export=サーバーマネージャーがゲームクライアントをリモートで更新できるようにする
-modpack.type.server.malformed=不正なサーバーのmodpackマニフェスト
-modpack.unsupported=サポートされていないmodpack、HMCL、MultiMC、およびCursemodpackのみがサポートされています。
-modpack.update=ゲームアップデート
-modpack.wizard=modpackウィザードのエクスポート
-modpack.wizard.step.1=基本オプション
-modpack.wizard.step.1.title=modpackの基本オプションを設定します。
-modpack.wizard.step.2=ファイルを選択します
-modpack.wizard.step.2.title=modpackにファイルを追加します。
-modpack.wizard.step.3=Modpackタイプ
-modpack.wizard.step.3.title=modpackの形式を選択します。
-modpack.wizard.step.initialization.exported_version=エクスポートされたゲームバージョン
-modpack.wizard.step.initialization.force_update=可能であればmodpackを強制的に更新します
-modpack.wizard.step.initialization.include_launcher=ランチャーを含める
-modpack.wizard.step.initialization.save=エクスポート先...
-modpack.wizard.step.initialization.warning=modpackを作成する前に、ゲームが正常に起動できること、および\nMinecraftがリリースバージョンであることを確認する必要があります。\n再配布できないmodを追加しないでください。
-modpack.wizard.step.initialization.server=サーバーの自動更新modpackの詳細については、ここをクリックしてください
-
-modrinth.category.adventure=Adventure
-modrinth.category.cursed=Cursed
-modrinth.category.decoration=装飾
-modrinth.category.equipment=機器
-modrinth.category.fabric=Fabric
-modrinth.category.food=Food
-modrinth.category.library=Library
-modrinth.category.magic=Magic
-modrinth.category.misc=Misc
-modrinth.category.storage=ストレージ
-modrinth.category.technology=テクノロジー
-modrinth.category.utility=ユーティリティ
-modrinth.category.worldgen=Worldgen
-
-mods=Mods
-mods.add=modsをインストールします
-mods.add.failed=mods%sのインストールに失敗しました。
-mods.add.success=mods%sが正常にインストールされました。
-mods.category=Category
-mods.check_updates=更新を確認する
-mods.check_updates.current_version=Current
-mods.check_updates.failed=一部のファイルのダウンロードに失敗しました
-mods.check_updates.file=ファイル
-mods.check_updates.source=Source
-mods.check_updates.target_version=Target
-mods.check_updates.update=更新
-mods.choose_mod=modを選択してください
-mods.curseforge=CurseForge
-mods.dependencies=Dependencies
-mods.disable=無効にする
-mods.download=Modのダウンロード
-mods.download.title=Modダウンロード-%1s
-mods.enable=有効にする
-mods.manage=Mods
-mods.mcbbs=MCBBS
-mods.mcmod=MCMOD
-mods.mcmod.page=MCMOD
-mods.mcmod.search=MCMODで検索
-mods.modrinth=Modrinth
-mods.name=Name
-mods.not_modded=最初にmodloaderをインストールする必要があります（Fabric、Forge、またはLiteLoader）
-mods.restore=Restore
-mods.url=公式ページ
-
-multiplayer=マルチプレイ
-multiplayer.agreement.prompt=マルチプレイヤーサービスの使用を開始する前に、まずEULAに同意する必要があります。
-multiplayer.download=マルチプレイヤーの依存関係をダウンロードする
-multiplayer.download.failed=マルチプレイヤーの初期化に失敗しました。一部のファイルはダウンロードできません
-multiplayer.download.success=依存関係の初期化に成功しました
-multiplayer.download.unsupported=現在のオペレーティングシステムまたはアーキテクチャはサポートされていません。
-multiplayer.exit.after_ready=マルチプレイヤーセッションが壊れています。 cato exitcode%d
-multiplayer.exit.before_ready=マルチプレイヤーセッションの作成に失敗しました。 cato exitcode%d
-multiplayer.exit.timeout=マルチプレイヤーサーバーへの接続に失敗しました。
-multiplayer.hint=マルチプレイヤー機能は実験的なものです。フィードバックをお願いします。
-multiplayer.nat=ネットワークタイプの検出
-multiplayer.nat.hint=ネットワークタイプの検出により、ネットワークがマルチプレイヤーモードの要件を満たしているかどうかが明確になります。
-multiplayer.nat.latency=レイテンシー
-multiplayer.nat.not_yet_tested=まだテストされていません
-multiplayer.nat.packet_loss_ratio=パケット損失率
-multiplayer.nat.testing=テスト
-multiplayer.nat.type=NATタイプ
-multiplayer.nat.type.blocked_udp=非常に悪い（ブロックされたUDP）
-multiplayer.nat.type.full_cone=Good（フルコーン）
-multiplayer.nat.type.open_access=Good（オープンアクセス）
-multiplayer.nat.type.port_restricted_cone=Medium（ポート制限付きコーン）
-multiplayer.nat.type.restricted_cone=Medium（制限付きコーン）
-multiplayer.nat.type.symmetric=Bad（対称）
-multiplayer.nat.type.symmetric_udp_firewall=Bad（UDPファイアウォールと対称）
-multiplayer.nat.type.unknown=不明
-multiplayer.powered_by=マルチプレイヤーサービスは<ahref="https://noin.cn"> noin.cn </a>によって提供されます。 <a href="https://noin.cn/agreement"> EULA </a>
-multiplayer.report=レポート
-multiplayer.relay=リレーモード
-multiplayer.relay.hint=静的トークンを持ち、テストされたNATタイプが不良対称であるユーザーの場合
-multiplayer.session=セッション
-multiplayer.session.name.format=%1$sの部屋
-multiplayer.session.name.motd=HMCLマルチプレイヤーセッション-%s
-multiplayer.session.close=部屋を閉じる
-multiplayer.session.close.warning=部屋を閉じた後、部屋に参加したすべてのプレイヤーは接続を失います。継続する？
-multiplayer.session.copy_room_code=招待コードをコピーする
-multiplayer.session.create=セッションの作成
-multiplayer.session.create.error.dynamic_token=マルチプレイヤーセッションの作成に失敗しました。後でもう一度やり直してください。
-multiplayer.session.create.error.static_token=マルチプレイヤーセッションの作成に失敗しました。動的トークンで再試行できます。
-multiplayer.session.create.hint=マルチプレイヤーセッションを作成する前に、実行中のゲームで[LANサーバーを開く]をクリックし、ゲームに表示されているポートを下の空白に入力する必要があります。
-multiplayer.session.create.join=接続リクエスト
-multiplayer.session.create.join.allow=すべての参加リクエストを受け入れます（無効にした場合、攻撃を防ぐために、参加リクエストを手動で受け入れる必要があります）。
-multiplayer.session.create.join.prompt=Player%sがマルチプレイヤーセッションに参加したいと考えています。承認？
-multiplayer.session.create.members=メンバー
-multiplayer.session.create.members.kick=キック
-multiplayer.session.create.members.kick.prompt=このプレーヤーをキックした後、このプレーヤーとの確立された接続は切断されます。
-multiplayer.session.create.name=セッション名
-multiplayer.session.create.port=ポート
-multiplayer.session.create.port.error=ゲームポートを検出できません。マルチプレイヤー機能を有効にするには、ゲームで[LANサーバーを開く]をクリックする必要があります。
-multiplayer.session.create.token=トークン
-multiplayer.session.create.token.apply=静的トークンを申請する
-multiplayer.session.create.token.prompt=デフォルトはランダム化されています。 noin.cn（中国のウェブサイト）で自分のトークンを申請することができます。
-multiplayer.session.error.already_started=Catoサービスはすでにローカルで開始されています。他のマルチプレイヤーサービスが提供されているかどうかを確認してください。または、タスクマネージャーでcatoプロセスを強制終了できます。
-multiplayer.session.error.file_not_found=cato実行可能ファイルが見つかりません。このページに入るときに、このファイルをダウンロードする必要があります。ウイルス対策ソフトウェアがファイルを分離したかどうかを確認してください。 trueの場合、ロールバックしてください。
-multiplayer.session.expired=マルチプレイヤーセッションの有効期限が切れています。続行するには、部屋を再作成または再参加する必要があります。
-multiplayer.session.hint=マルチプレイヤー機能を有効にするには、ゲームで[LANサーバーを開く]をクリックする必要があります。
-multiplayer.session.join=セッションに参加する
-multiplayer.session.join.error=マルチプレイヤーセッションへの参加に失敗しました
-multiplayer.session.join.error.connection=マルチプレイヤーセッションへの参加に失敗しました。接続を確立できません。
-multiplayer.session.join.hint=マルチプレイヤーセッションをすでに作成しているゲーマーから招待コードを取得する必要があります。
-multiplayer.session.join.invitation_code=招待コード
-multiplayer.session.join.invitation_code.error=不正な招待コード。マルチプレイヤーセッションを作成したプレイヤーから招待コードを入手してください。
-multiplayer.session.join.invitation_code.version=マルチプレイヤー機能のバージョンはあなたの間で同じではありません。
-multiplayer.session.join.kicked=セッションホルダーによってキックされました。マルチプレイヤーセッションとの接続が失われます。
-multiplayer.session.join.lost_connection=マルチプレイヤーセッションとの接続が失われました。セッションが作成者によって破棄されたか、このセッションとの接続を確立できない可能性があります。
-multiplayer.session.join.port.error=リスニングに使用できるローカルネットワークポートが見つかりません。 HMCLがポートでリッスンする権限を持っていることを確認してください。
-multiplayer.session.join.rejected=接続はセッション所有者によって拒否されます。
-multiplayer.session.join.wait=受け入れを待っています。
-multiplayer.session.join.wait_timeout=セッション所有者は時間内にあなたの参加リクエストを受け入れません。
-multiplayer.session.members=ルームメンバー
-multiplayer.session.quit=Quit Room
-multiplayer.session.quit.warning=部屋を終了した後、サーバーとの接続が失われます。継続する？
-multiplayer.session.username=ユーザー名
-multiplayer.state.connecting=接続中
-multiplayer.state.disconnected=マルチプレイヤーセッションが作成/開始されていません
-multiplayer.state.disconnected.hint=誰かがマルチプレイヤーセッションを作成し、他の人がセッションに参加して一緒にゲームをプレイする必要があります。
-multiplayer.state.master=作成された部屋：%1$s、ポート：%2 $ d
-multiplayer.state.master.hint=マルチプレイヤールームを作成したら、[招待コードをコピー]ボタンをクリックして、招待したいプレイヤーに招待コードを送信します。これらのプレーヤーは、会議室に参加するときに招待コードを貼り付けることができます。
-multiplayer.state.slave=参加ルーム：%1$s、アドレス：%2 $ s
-multiplayer.state.slave.copy=コピーアドレス
-multiplayer.state.slave.hint=マルチプレイヤールームに参加した後、Minecraftのマルチプレイヤーページにアクセスして「HMCLマルチプレイヤーセッション」サーバーに接続するか、以下に示すアドレスのサーバーを手動で追加する必要があります。
-
-datapack=Datapacks
-datapack.add=データパックをインストールします
-datapack.choose_datapack=インポートするデータパックのzipを選択してください
-datapack.extension=Datapack
-datapack.title=World%s-データパック
-
-world=Worlds
-world.add=Add world（.zip）
-world.datapack=データパックの管理
-world.datapack.1_13=Minecraft1.13以降のバージョンのみがデータパックをサポートします。
-world.description=%s。最終再生時間：%s。ゲームバージョン：%s。
-world.download=ダウンロード
-world.export=この世界をエクスポートする
-world.export.title=あなたの世界を保存する場所を選択してください
-world.export.location=エクスポート先
-world.export.wizard=エクスポートワールド%s
-world.extension=World zip
-world.game_version=ゲームバージョン
-world.import.already_exists=この世界はすでに存在しています。
-world.import.choose=インポートするzipファイルを選択してください
-world.import.failed=この世界をインポートできません：%s
-world.import.invalid=無効なワールドzipファイル
-world.manage=Worlds / Datapacks
-world.name=世界名
-world.name.enter=世界名を入力してください
-world.reveal=Explorerでの公開
-world.show_all=すべて表示
-world.time=EEE、MMM d、yyyy HH：mm：ss
-
-profile=ゲームディレクトリ
-profile.already_exists=この名前はすでに存在します。別の名前を使用してください。
-profile.default=現在のディレクトリ
-profile.home=Standard
-profile.instance_directory=ゲームディレクトリ
-profile.instance_directory.choose=ゲームディレクトリを選択してください
-profile.manage=ゲームディレクトリリスト
-profile.name=名前
-profile.new=New Config
-profile.title=ゲームディレクトリ
-profile.selected=選択済み
-profile.use_relative_path=可能であれば、ゲームディレクトリの相対パスを使用します
-
-repositories.custom=カスタムMavenリポジトリ（%s）
-repositories.maven_central=Universal（Maven Central）
-repositories.aliyun_mirror=中国本土（Aliyun Mavenリポジトリ）
-repositories.chooser=JavaFXがないため、HMCLが機能するにはJavaFXが必要です。\n [OK]をクリックして指定したダウンロードソースからJavaFXランタイムコンポーネントをダウンロードしてHMCLを起動するか、[キャンセル]をクリックして終了します。\nダウンロードソースを選択：
-repositories.chooser.title=ダウンロードソースを選択してJavaFXをダウンロードします
-
-resourcepack=リソースパック
-
-search=検索
-search.hint.chinese=中国語と英語での検索をサポート
-search.hint.english=英語でのみ検索をサポート
-search.sort=Sort
-
-selector.choose=選択
-selector.choose_file=ファイルを選択します
-selector.custom=カスタム
-
-settings=設定
-
-settings.advanced=詳細設定
-settings.advanced.custom_commands=カスタムコマンド
-settings.advanced.custom_commands.hint=カスタムコマンドは、次の環境変数を使用して実行されます。\n \
-  \-$ INST_NAME：バージョンの名前\n \
-  \-$ INST_ID：バージョンの名前\n \
-  \-$ INST_DIR：バージョンの絶対パス\n \
-  \-$ INST_MC_DIR：Minecraftの絶対パス\n \
-  \-$ INST_JAVA：起動に使用されるJavaバイナリ\n \
-  \-$ INST_FORGE：Forgeがインストールされている場合に設定\n \
-  \-$ INST_LITELOADER：LiteLoaderがインストールされている場合に設定\n \
-  \-$ INST_OPTIFINE：OptiFineがインストールされている場合に設定\n \
-  \-$ INST_FABRIC：ファブリックがインストールされている場合に設定
-settings.advanced.dont_check_game_completeness=ゲームファイルをスキャンしない
-settings.advanced.dont_check_jvm_validity=JVMがゲームを起動できるかどうかを確認しないでください
-settings.advanced.game_dir.default=Standard（.minecraft /）
-settings.advanced.game_dir.independent=Independent（.minecraft / versions / <バージョン名> /、アセットとライブラリを除く）
-settings.advanced.java_permanent_generation_space=PermGen Space / MB
-settings.advanced.java_permanent_generation_space.prompt=Java 8以降のメタスペース、MB
-settings.advanced.jvm=Java仮想マシンの設定
-settings.advanced.jvm_args=JavaVM引数
-settings.advanced.jvm_args.prompt=ここに入力して、デフォルト設定を上書きします
-settings.advanced.launcher_visibility.close=ゲームの起動時にランチャーを閉じます。
-settings.advanced.launcher_visibility.hide=ゲームの起動時にランチャーを非表示にします。
-settings.advanced.launcher_visibility.hide_and_reopen=ランチャーを非表示にし、ゲームが終了したら再度開きます。
-settings.advanced.launcher_visibility.keep=ランチャーを表示したままにします。
-settings.advanced.launcher_visible=ランチャーの可視性
-settings.advanced.minecraft_arguments=Minecraftの引数
-settings.advanced.minecraft_arguments.prompt=デフォルト
-settings.advanced.natives_directory=ネイティブライブラリパス（例： LWJGL）
-settings.advanced.natives_directory.choose=ネイティブライブラリパスを選択してください
-settings.advanced.natives_directory.custom=Custom（ゲームが実行時に必要とするネイティブライブラリを提供する必要があります）
-settings.advanced.natives_directory.default=Standard（ネイティブライブラリは当社が提供します）
-settings.advanced.natives_directory.hint=このオプションは、AppleM1またはその他の公式にサポートされていないプラットフォーム/アーキテクチャでゲームをプレイする場合にのみ使用されます。\nこのオプションを変更する意味がわからない場合は、このオプションを変更しないことをお勧めします。 、またはゲームが起動しません。\nこのオプションを変更する必要がある場合は、ゲームを実行するために必要なすべてのネイティブライブラリをカスタムネイティブディレクトリの下に配置する必要があります。 lwjgl.dll（liblwjgl.so）、openal.dll（libopenal.so）。 HMCLは、不足しているネイティブライブラリを提供しません。
-settings.advanced.no_jvm_args=デフォルトのJVM引数なし
-settings.advanced.precall_command=起動前コマンド
-settings.advanced.precall_command.prompt=ゲーム開始前に実行されます
-settings.advanced.process_priority=プロセスの優先度
-settings.advanced.process_priority.low=Low
-settings.advanced.process_priority.below_normal=通常以下
-settings.advanced.process_priority.normal=Normal
-settings.advanced.process_priority.above_normal=通常より上
-settings.advanced.process_priority.high=High
-settings.advanced.post_exit_command=終了後のコマンド
-settings.advanced.post_exit_command.prompt=ゲーム終了後に実行されます
-settings.advanced.server_ip=サーバーアドレス
-settings.advanced.server_ip.prompt=ゲームの起動時にサーバーに参加する
-settings.advanced.use_native_glfw=[Linux]システムGLFWを使用する
-settings.advanced.use_native_openal=[Linux]システムOpenALを使用する
-settings.advanced.workaround=回避策
-settings.advanced.workaround.warning=回避策の設定はプロのユーザーのみを対象としています。回避策の設定を変更すると、ゲームがクラッシュする可能性があります。何をしているのかわからない場合は、これらのオプションを変更しないでください。
-settings.advanced.wrapper_launcher=ラッパーコマンド
-settings.advanced.wrapper_launcher.prompt=Linuxで「optirun」などの追加のラッパープログラムを使用して起動できるようにします。
-
-settings.custom=Custom
-
-settings.game=ゲーム
-settings.game.current=ゲーム
-settings.game.dimension=ゲームウィンドウのサイズ
-settings.game.exploration=探索
-settings.game.fullscreen=フルスクリーン
-settings.game.java_directory=Javaディレクトリ
-settings.game.java_directory.auto=自動的に選択されます
-settings.game.java_directory.bit=%s-ビット
-settings.game.java_directory.choose=Javaディレクトリを選択します。
-settings.game.java_directory.template=%s（%s）
-settings.game.management=管理
-settings.game.working_directory=作業ディレクトリ
-settings.game.working_directory.choose=作業ディレクトリを選択してください
-
-settings.icon=ゲームアイコン
-
-settings.launcher=設定
-settings.launcher.appearance=外観
-settings.launcher.common_path.tooltip=このアプリは、すべてのダウンロードをここにキャッシュします。
-settings.launcher.debug=デバッグ
-settings.launcher.download=ダウンロード
-settings.launcher.download.threads=スレッド
-settings.launcher.download.threads.auto=自動決定
-settings.launcher.download.threads.hint=同時実行性が大きすぎると、システムがフリーズする可能性があります。ダウンロード速度は、ICPと宛先サーバーの影響を受ける可能性があります。
-settings.launcher.download_source=ソースのダウンロード
-settings.launcher.download_source.auto=ダウンロードソースの自動選択
-settings.launcher.enable_game_list=メインページにバージョンリストを表示する
-settings.launcher.font=フォント
-settings.launcher.general=General
-settings.launcher.language=Language
-settings.launcher.launcher_log.export=ランチャーログのエクスポート
-settings.launcher.launcher_log.export.failed=ログのエクスポートに失敗しました
-settings.launcher.launcher_log.export.success=ログが%sにエクスポートされました
-settings.launcher.log=ログ
-settings.launcher.log.font=ログフォント
-settings.launcher.proxy=プロキシ
-settings.launcher.proxy.authentication=プロキシ認証
-settings.launcher.proxy.disable=システムプロキシを使用する
-settings.launcher.proxy.host=Host
-settings.launcher.proxy.http=HTTP
-settings.launcher.proxy.none=プロキシなし
-settings.launcher.proxy.password=パスワード
-settings.launcher.proxy.port=ポート
-settings.launcher.proxy.socks=Socks
-settings.launcher.proxy.username=アカウント
-settings.launcher.theme=テーマ
-settings.launcher.title_transparent=タイトルの透明性
-settings.launcher.version_list_source=バージョンリストソース
-
-settings.memory=ゲームメモリ
-settings.memory.allocate.auto=最小%1 $ .1f GB /実際の%2 $ .1f GB
-settings.memory.allocate.auto.exceeded=最小%1 $ .1f GB /実際の%2 $ .1f GB（%3 $ .1f GB使用可能）
-settings.memory.allocate.manual=割り当て%1 $ .1f GB
-settings.memory.allocate.manual.exceeded=割り当て%1 $ .1f GB（%3 $ .1f GB使用可能）
-settings.memory.auto_allocate=メモリサイズは自動的に決定されます
-settings.memory.lower_bound=最小メモリ
-settings.memory.used_per_total=%1 $ .1f GB使用済み/%2 $ .1fGB合計
-settings.physical_memory=物理メモリサイズ
-settings.show_log=ログを表示
-settings.skin=オフラインアカウントのスキンの変更がサポートされるようになりました！アカウントページに移動して、今すぐ肌を変えてください！
-settings.tabs.installers=Installers
-settings.take_effect_after_restart=再起動後に有効になります
-settings.type=バージョン設定タイプ
-settings.type.global=グローバルゲーム設定（ゲーム間で共有されるすべての設定）
-settings.type.global.manage=グローバルゲーム設定
-settings.type.global.edit=グローバルゲーム設定を構成します
-settings.type.special.enable=このゲームの特殊な設定を有効にします
-settings.type.special.edit=現在のゲーム設定を構成します
-settings.type.special.edit.hint=現在のゲームバージョン%sで特殊な設定が有効になっているため、現在のページのオプションはそのゲームバージョンに適用されません。リンクをクリックして、現在のゲーム設定を構成します。
-
-sponsor=寄付
-sponsor.bmclapi=ダウンロードサービスはBMCLAPIとMCBBSによって提供されます。詳細については、ここをクリックしてください。
-sponsor.hmcl=こんにちはマインクラフト！ Launcherは、無料のオープンソースのMinecraftランチャーであり、ユーザーは複数の個別のMinecraftインストールを簡単に管理できます。私たちはAfdianを使用して、ホスティングとプロジェクト開発の費用を引き続き支払います。詳細については、ここをクリックしてください。
-
-system.architecture=Arch
-system.operating_system=OS
-
-update=更新
-update.accept=更新
-update.changelog=変更
-update.channel.dev=ベータ
-update.channel.dev.hint=ベータ版を使用しています。ベータ版には、リリースバージョンと比較していくつかの追加機能が含まれている可能性があり、テストにのみ使用されます。\n \
-  ベータ版は不安定なはずです！\n \
-  問題が発生した場合は、<a href="hmcl://settings/feedback">フィードバックページ</a>にアクセスして報告するか、チャット<ahref="https://discord.ggに参加してください。 / jVvC7HfM6U "> Discord </a>または<ahref=" https://kaihei.co/Kx7n3t "> KaiHeiLa </a>で問題を報告します。\n \n \
-  このヒントを非表示にするには、<ahref="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">寄付</a>するか、フィードバックに印象的な貢献をする必要があります。
-update.channel.dev.title=ベータ版のヒント
-update.channel.nightly=アルファ
-update.channel.nightly.hint=アルファ版を使用しています。これには、ベータ版およびリリース版と比較していくつかの追加機能が含まれている可能性があり、テストにのみ使用されます。\n \
-  アルファ版は不安定なはずです！\n \
-  問題が発生した場合は、<a href="hmcl://settings/feedback">フィードバックページ</a>にアクセスして報告するか、チャット<ahref="https://discord.ggに参加してください。 / jVvC7HfM6U "> Discord </a>または<ahref=" https://kaihei.co/Kx7n3t "> KaiHeiLa </a>で問題を報告します。\n \n \
-  このヒントを非表示にするには、<ahref="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">寄付</a>するか、フィードバックに印象的な貢献をする必要があります。
-update.channel.nightly.title=アルファ版のヒント
-update.channel.stable=リリース
-update.checking=更新の確認
-update.failed=更新の実行に失敗しました
-update.found=アップデートが利用可能です！
-update.newest_version=最新バージョン：%s
-update.bubble.title=利用可能な更新：%s
-update.bubble.subtitle=更新するにはここをクリックしてください
-update.note=警告：ベータ版には、より多くの機能とバグ修正が含まれている可能性がありますが、エラーが発生する可能性もあります。
-update.latest=これは最新バージョンです。
-update.no_browser=ブラウザを開くことができません。リンクがクリップボードにコピーされました。ブラウザのアドレスバーに貼り付けて更新します。
-update.tooltip=更新
-
-version=ゲーム
-version.cannot_read=ゲームのバージョンが見つかりません。自動インストールを続行できません。
-version.empty=ゲームなし
-version.empty.add=新しいバージョンをインストールします
-version.empty.launch=起動するバージョンがありません。ダウンロードページからバージョンをインストールしてください。
-version.empty.hint=インストールされているゲームバージョンはありません。新しいゲームをダウンロードするには、ここをクリックしてください。
-version.game.old=Old
-version.game.release=リリース
-version.game.releases=リリース
-version.game.snapshot=スナップショット
-version.game.snapshots=Snapshots
-version.launch=Play
-version.launch.test=テストゲーム
-version.launch_script=起動スクリプトを作成する
-version.launch_script.failed=起動スクリプトを作成できません。
-version.launch_script.save=起動スクリプトを保存する
-version.launch_script.success=作成されたスクリプト%s。
-version.manage=すべてのバージョン
-version.manage.clean=ゲームディレクトリをクリアする
-version.manage.clean.tooltip=ログのクリア、クラッシュレポート
-version.manage.duplicate=ゲームインスタンスをコピーする
-version.manage.duplicate.duplicate_save=コピー保存
-version.manage.duplicate.prompt=新しいバージョン名を入力してください
-version.manage.duplicate.confirm=
-version.manage.manage=バージョンの管理
-version.manage.manage.title=バージョンの管理-%1s
-version.manage.redownload_assets_index=ゲームアセットファイルの更新
-version.manage.remove=このバージョンを削除します
-version.manage.remove.confirm=このバージョン%sを削除してもよろしいですか？このバージョンを再度復元することはできません。
-version.manage.remove.confirm.trash=このバージョン%sを削除してもよろしいですか？このバージョンは、システムのゴミ箱に%sという名前で復元できます。
-version.manage.remove.confirm.independent=このバージョンは独立モードであるため、このバージョンを削除すると、このバージョンに属するすべての保存済みワールドも削除されます。このバージョン%sを削除しますか？
-version.manage.remove_libraries=ライブラリファイルを削除します
-version.manage.rename=このバージョンの名前を変更します
-version.manage.rename.message=このバージョンの新しい名前を入力してください
-version.manage.rename.fail=バージョンの名前を変更できませんでした。
-version.settings=設定
-version.update=modpackを更新します
-
-wizard.prev=<前へ
-wizard.failed=失敗
-wizard.finish=終了
-wizard.next=次へ>
+#
+# Hello Minecraft! Launcher
+# Copyright (C) 2021  huangyuhui <huanghongxun2008@126.com> and contributors
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+
+# Contributors: dxNeil, machinesmith42
+about=About
+about.copyright=著作権
+about.copyright.statement=Copyright（c）2021huangyuhui。
+about.author=Author
+about.author.statement=Bilibili: @huanghongxun
+about.claim=EULA
+about.claim.statement=テキスト全体のリンクをクリックします。
+about.community=コミュニティ
+about.community.discord=Discord
+about.community.discord.statement=チャットに参加しよう！
+about.community.kaiheila=KaiHeiLa
+about.community.kaiheila.statement=チャットに参加しよう！
+about.dependency=Dependencies
+about.legal=法的承認
+about.thanks_to=Thanks to
+about.thanks_to.bangbang93.statement=BMCLAPIダウンロードソースプロバイダー。
+about.thanks_to.contributors=問題、プルリクエストなどを介してこのプロジェクトに参加したすべての貢献者。
+about.thanks_to.contributors.statement=Hello Minecraftをサポートしてくれたオープンソースコミュニティに感謝します！ランチャー
+about.thanks_to.gamerteam.statement=デフォルトの背景画像プロバイダー。
+about.thanks_to.mcbbs=MCBBS
+about.thanks_to.mcbbs.statement=MCBBSダウンロードソースプロバイダー。
+about.thanks_to.mcmod=mcmod.cn
+about.thanks_to.mcmod.statement=Mod中国語の名前翻訳プロバイダー。
+about.thanks_to.noin=noin.cn
+about.thanks_to.noin.statement=マルチプレイヤーサービスプロバイダー。
+about.thanks_to.red_lnn.statement=デフォルトの背景画像プロバイダー。
+about.thanks_to.users=HMCLユーザーグループのメンバー
+about.thanks_to.users.statement=寄付、バグレポートなどに感謝します。
+about.thanks_to.yushijinhun.statement=authlib-インジェクターのサポート
+about.open_source=オープンソース
+about.open_source.statement=GPL v3（https://github.com/huanghongxun/HMCL/）
+
+account=アカウント
+account.cape=マント
+account.character=キャラクター
+account.choose=キャラクターを選択する
+account.create=アカウントを追加
+account.create.microsoft=Microsoft Login
+account.create.yggdrasil=Mojang Login
+account.create.offline=オフラインのアカウントを追加
+account.create.authlibInjector=サードパーティーアカウントを追加
+account.email=メールアドレス
+account.failed=エラーコード：%d
+account.failed.character_deleted=キャラクターが削除されました。
+account.failed.connect_authentication_server=認証サーバーに接続できません。インターネット接続を確認してください。
+account.failed.connect_injector_server=認証サーバーに接続できません。ネットワークをチェックして、URLが正しいことを確認してください。
+account.failed.injector_download_failure=authlib-injectorのダウンロードに失敗しました。ネットワークを確認して、別のダウンロードソースに切り替えてみてください。
+account.failed.invalid_credentials=パスワードが正しくないか、一時的にログインできません。
+account.failed.invalid_password=無効なパスワード
+account.failed.invalid_token=ログアウトし、パスワードを再入力してログインしてください。
+account.failed.migration=アカウントをMicrosoftアカウントに移行する必要があります。すでに移行されている場合は、代わりに移行されたMicrosoftアカウントにログインする必要があります。
+account.failed.no_character=このアカウントに文字がありません。
+account.failed.server_response_malformed=無効なサーバー応答。認証サーバーでエラーが発生している可能性があります。
+account.failed.wrong_account=不一致のアカウントでログインしました。
+account.injector.add=認証サーバーを追加します
+account.injector.empty=Empty（追加するには右側のプラスボタンをクリックしてください）
+account.injector.http=警告：このサーバーはHTTPを使用するため、パスワードはクリアテキストで送信されます。
+account.injector.link.register=登録
+account.injector.server=Authサーバー
+account.injector.server_url=サーバーのURL
+account.injector.server_name=サーバー名
+account.login=ログイン
+account.login.hint=パスワードは保存されません。
+account.login.refresh=再ログイン
+account.logout=ログアウト
+account.register=登録
+account.manage=アカウントリスト
+account.methods=ログインタイプ
+account.methods.authlib_injector=authlib-インジェクター
+account.methods.microsoft=Microsoft Account
+account.methods.microsoft.birth=誕生日の設定を編集する方法...
+account.methods.microsoft.close_page=Microsoftアカウントの認証が終了しました。後で終了するログイン手順がいくつか残っています。このページを今すぐ閉じることができます。
+account.methods.microsoft.error.add_family=まだ18歳ではないため、Minecraftをプレイするには、大人があなたを家族に追加する必要があります。
+account.methods.microsoft.error.add_family_probably=すでに18歳であるかどうかにかかわらず、アカウント設定を確認してください。そうでない場合は、アカウントを家族に追加する必要があります。
+account.methods.microsoft.error.country_unavailable=XBoxLiveはお住まいの国/地域ではご利用いただけません。
+account.methods.microsoft.error.missing_xbox_account=MicrosoftアカウントがXboxアカウントに接続されていません。続行する前に作成してください。
+account.methods.microsoft.error.no_character=アカウントにMinecraftJavaプロファイルがありません。 Microsoftアカウントは有効ですが、ゲームを所有していません。
+account.methods.microsoft.error.unknown=ログインに失敗しました。Microsoftはエラーコード%dで応答します。
+account.methods.microsoft.logging_in=ログイン...
+account.methods.microsoft.hint=「ログイン」ボタンをクリックして、新しく開いたブラウザウィンドウでログインプロセスを続行する必要があります。
+account.methods.microsoft.manual=「ログイン」ボタンをクリックした後、新しく開いたブラウザウィンドウで認証を完了する必要があります。ブラウザウィンドウが表示されない場合は、ここをクリックしてURLをコピーし、ブラウザで手動で開くことができます。
+account.methods.microsoft.profile=アカウントプロファイル..
+account.methods.microsoft.snapshot=HMCLスナップショットバージョンはMicrosoftログインをサポートしていません。
+account.methods.microsoft.waiting_browser=開いているブラウザウィンドウで認証を待機しています...
+account.methods.offline=オフライン
+account.methods.offline.uuid=UUID
+account.methods.offline.uuid.hint=UUIDは、Minecraftのゲームキャラクターの一意の識別子です。 UUIDの生成方法は、ゲームランチャーによって異なります。 UUIDを他のランチャーによって生成されたものに変更すると、オフラインアカウントのバックパック内のゲームブロック/アイテムが残ることが約束されます。このオプションは専門家向けです。何をしているのかわからない限り、このオプションを変更することはお勧めしません。
+account.methods.offline.uuid.malformed=Malformed
+account.methods.yggdrasil=Mojang
+account.methods.yggdrasil.migration=Microsoftアカウントに移行する
+account.methods.yggdrasil.migration.how=Microsoftアカウントに移行する方法は？
+account.methods.yggdrasil.purchase=Minecraftを購入する
+account.missing=アカウントなし
+account.missing.add=追加するにはここをクリック
+account.not_logged_in=ログインしていません
+account.password=パスワード
+account.skin=スキン
+account.skin.file=スキンイメージファイル
+account.skin.model=モデル
+account.skin.model.default=Classic (Steve)
+account.skin.model.slim=Slim (Alex)
+account.skin.type.csl_api=Blessing Skin
+account.skin.type.csl_api.location=アドレス
+account.skin.type.csl_api.location.hint=CustomSkinAPI
+account.skin.type.little_skin=LittleSkin
+account.skin.type.little_skin.hint=スキンのWebサイトでキャラクターを作成する必要があります。そして、このオフラインアカウントのスキンは、同じ名前のスキンWebサイトのキャラクターのスキンにバインドされます。
+account.skin.type.local_file=ローカルスキン画像ファイル
+account.skin.upload=スキンをアップロードする
+account.skin.upload.failed=スキンのアップロードに失敗しました
+account.skin.invalid_skin=認識されないスキンファイル
+account.username=ユーザー名
+
+archive.author=作成者
+archive.date=公開日
+archive.game_version=ゲームバージョン
+archive.name=名前
+archive.version=バージョン
+
+Assets.download=アセットのダウンロード
+Assets.download_all=アセットの整合性チェック
+Assets.index.malformed=アセットインデックスの形式が正しくありません。バージョン設定の[ゲームアセットファイルの更新]で再試行できます。
+
+button.cancel=キャンセル
+button.change_source=ダウンロードソースの変更
+button.clear=クリア
+button.delete=削除
+button.edit=編集
+button.install=インストール
+button.export=エクスポート
+button.no=いいえ
+button.ok=OK
+button.refresh=リフレッシュ
+button.remove=削除
+button.remove.confirm=削除してもよろしいですか？この操作をロールバックすることはできません！
+button.save=保存
+button.save_as=名前を付けて保存
+button.select_all=すべて選択
+button.yes=はい
+
+color.recent=推奨
+color.custom=カスタムカラー
+
+crack.NoClassDefFound=「HelloMinecraft！Launcher」ソフトウェアが破損していないことを確認してください。
+crack.user_fault=OSまたはJava環境が正しくインストールされていない可能性があり、クラッシュする可能性があります。Javaランタイム環境またはコンピュータを確認してください。
+
+curse.category.0=すべて
+
+# https://addons-ecs.forgesvc.net/api/v2/category/section/4471
+curse.category.4474=Sci-Fi
+curse.category.4481=小さい/軽い
+curse.category.4483=戦闘
+curse.category.4477=ミニゲーム
+curse.category.4478=クエスト
+curse.category.4484=マルチプレイヤー
+curse.category.4476=探索
+curse.category.4736=Skyblock
+curse.category.4475=アドベンチャーとRPG
+curse.category.4487=FTB
+curse.category.4480=マップベース
+curse.category.4479=ハードコア
+curse.category.4482=特大
+curse.category.4472=Tech
+curse.category.4473=魔法
+
+# https://addons-ecs.forgesvc.net/api/v2/category/section/6
+curse.category.423=地図と情報
+curse.category.426=Addons
+curse.category.434=武器、道具、武器
+curse.category.409=構造
+curse.category.4485=ブラッドマジック
+curse.category.420=ストレージ
+curse.category.429=インダストリアルクラフト
+curse.category.419=魔法
+curse.category.412=テクノロジー
+curse.category.4557=レッドストーン
+curse.category.428=Tinkerの構成
+curse.category.414=プレイヤートランスポート
+curse.category.4486=ラッキーブロック
+curse.category.432=Buildcraft
+curse.category.418=遺伝学
+curse.category.4671=Twitch統合
+curse.category.408=鉱石と資源
+curse.category.4773=CraftTweaker
+curse.category.430=Thaumcraft
+curse.category.422=アドベンチャーとRPG
+curse.category.413=処理中
+curse.category.417=エネルギー
+curse.category.415=エネルギー、流体、およびアイテムの輸送
+curse.category.433=林業
+curse.category.425=その他
+curse.category.4545=Applied Energistics 2
+curse.category.416=農業
+curse.category.421=APIとライブラリ
+curse.category.4780=ファブリック
+curse.category.424=Cosmetic
+curse.category.406=世界の世代
+curse.category.435=サーバーユーティリティ
+curse.category.411=モブ
+curse.category.407=バイオーム
+curse.category.427=熱膨張
+curse.category.410=ディメンション
+curse.category.436=食品
+curse.category.4558=レッドストーン
+curse.category.4843=自動化
+curse.category.4906=MCreator
+
+# https://addons-ecs.forgesvc.net/api/v2/category/section/6
+curse.category.399=スチームパンク
+curse.category.396=128x
+curse.category.398=512x以上
+curse.category.397=256x
+curse.category.405=その他
+curse.category.395=64x
+curse.category.400=フォトリアリスティック
+curse.category.393=16x
+curse.category.403=従来型
+curse.category.394=32x
+curse.category.404=アニメーション
+curse.category.4465=Modサポート
+curse.category.402=中世
+curse.category.401=モダン
+
+# https://addons-ecs.forgesvc.net/api/v2/category/section/17
+curse.category.4464=変更された世界
+curse.category.250=ゲームマップ
+curse.category.249=作成
+curse.category.251=パルクール
+curse.category.253=サバイバル
+curse.category.248=アドベンチャー
+curse.category.252=パズル
+
+# https://addons-ecs.forgesvc.net/api/v2/category/section/4546
+curse.category.4551=ハードコアクエストモード
+curse.category.4548=ラッキーブロック
+curse.category.4556=進行
+curse.category.4752=ガジェットの構築
+curse.category.4553=CraftTweaker
+curse.category.4554=レシピ
+curse.category.4549=ガイドブック
+curse.category.4547=構成
+curse.category.4550=クエスト
+curse.category.4555=World Gen
+curse.category.4552=スクリプト
+
+curse.sort.author=Author
+curse.sort.date_created=作成日
+curse.sort.last_updated=最終更新
+curse.sort.name=名前
+curse.sort.popularity=人気
+curse.sort.total_downloads=合計ダウンロード数
+
+download=ダウンロード
+download.code.404=リモートサーバーにファイルが見つかりません：%s
+download.content=ゲームコンテンツ
+download.curseforge.customization=光と影、およびゲームのカスタマイズ
+download.existing=ファイルは既に存在するため、保存できません。 「名前を付けて保存」を選択して、ファイルを別の場所に保存できます。
+download.external_link=ダウンロードサイトを開く
+download.failed=%1$sのダウンロードに失敗しました、応答コード：%2 $ d
+download.failed.empty=候補者なし。戻るにはここをクリックしてください。
+download.failed.refresh=バージョンリストをダウンロードできません。ここをクリックして再試行してください。
+download.game=ゲームのダウンロード
+download.provider.mcbbs=MCBBS（https://www.mcbbs.net/）
+download.provider.bmclapi=BMCLAPI（bangbang93、https：//bmclapi2.bangbang93.com/）
+download.provider.mojang=Mojang（OptiFineダウンロードサービスはBMCLAPIによって提供されます）
+download.provider.official=公式ソースからロードしてみてください
+download.provider.balanced=最速のソースからロード
+download.provider.mirror=ミラーソースからロードしてみてください
+download.javafx=必要なランタイムコンポーネントのダウンロード
+download.javafx.notes=ネットワークを介したHMCLに必要なコンポーネントのダウンロード。\n [ダウンロードソースの変更]ボタンをクリックして詳細を表示し、ダウンロードソースを選択するか、[キャンセル]ボタンをクリックして停止して終了します。\n注：ダウンロード速度が遅すぎます。ダウンロードソースを変更してみてください。
+download.javafx.component=モジュール%sをダウンロードしています
+download.javafx.prepare=ダウンロードする準備ができました
+
+extension.bat=WindowsBatファイル
+extension.mod=Modファイル
+extension.png=画像ファイル
+extension.ps1=PowerShellスクリプト
+extension.sh=Bashスクリプト
+
+fatal.javafx.incompatible=アプリケーションは11未満の現在のJava環境でJavaFXにパッチを適用できません。\nこのアプリは、JDK11以降またはJavaFXがバンドルされたJDKを使用して実行してください。
+fatal.javafx.missing=JavaFXがありません。\nJava11以降を使用している場合は、Oracle JRE 8にダウングレードするか、BellSoft Liberica FullJREをインストールしてください。\n他のOpenJDKビルドを使用している場合は、OpenJFXが含まれていることを確認してください。
+fatal.missing_dst_root_ca_x3=現在のJavaプラットフォームにDSTルートCAX3証明書がありません。\n引き続きHelloMinecraftを使用できます。ランチャーですが、一部のサイト（Let's Encryptによって発行された証明書を使用するサイトなど）に接続できず、ランチャーが正しく機能しない可能性があります。\n問題を解決するには、Javaランタイムを8u101以降に更新してください。
+fatal.config_loading_failure=構成にアクセスできません。\nHelloMinecraftを確認してください。 Launcherには、「%s」とその中のファイルへの読み取りおよび書き込みアクセス権があります。
+fatal.migration_requires_manual_reboot=更新が完了しました。 Hello Minecraftを再開してください！ランチャー。
+fatal.apply_update_failure=ごめんなさい、こんにちはMinecraft！何か問題が発生したため、ランチャーは更新を完了できませんでした。\nただし、Hello Minecraftをダウンロードすることで、手動で更新を終了できます。 %sからのランチャー。\nこの問題を報告することを検討してください。
+
+feedback=フィードバック
+Feedback.add=フィードバックを追加
+Feedback.add.hint.search_before_add=新しいフィードバックを追加する前に、キーワードを検索して、報告する内容がすでに報告されているかどうかを確認する必要があります。持っている場合は、それを賛成して優先順位を上げることができます
+Feedback.add.hint.title=フィードバックのタイトルは、ニーズを簡潔に要約できる必要があります。 「問題がある」、「アイデアがある」、「ゲームが開かない」など、一般的な問題を一目で確認できないタイトルは使用できません。
+Feedback.add.hint.content=フィードバックコンテンツは、ニーズを完全かつ簡潔に表現する必要があります。問題が発生した場合は、ランチャーを開いた後にクリックされたボタンや、操作が実行された後にトリガーされる問題など、繰り返しパスを詳細に説明する必要があります。新しい機能を追加する場合は、プレーヤーがその機能を必要とする理由、その機能で解決できる問題、およびその機能の実装方法について詳しく説明する必要があります。
+Feedback.add.login=フィードバックの許可を得るには、HMCLアカウントにログイン/登録する必要があります。
+Feedback.add.permission=新しいフィードバックを追加するには、フィードバック権限を取得する必要があります。
+feedback.author=作成者
+feedback.content=コンテンツ
+Feedback.empty=条件を満たすアイテムはありません。
+Feedback.failed=ロードに失敗しました
+Feedback.failed.permission=フィードバックを送信する権限を持つアカウントにログインしている場合にのみ、キーワードで検索できます。
+Feedback.failed.too_frequently=頻繁すぎる。あとでもう一度試してみてください。
+Feedback.like=Like
+Feedback.login=HMCLアカウントにログインします
+feedback.response=応答
+Feedback.response.empty=応答なし
+feedback.state.accepted=承認済み
+Feedback.state.open=保留中
+Feedback.state.rejected=拒否されました
+feedback.title=タイトル
+feedback.type=タイプ
+Feedback.type.bug=バグレポート
+Feedback.type.feature=機能リクエスト
+Feedback.unlike=Unlike
+Feedback.version=ランチャーバージョン
+
+file=ファイル
+
+folder.config=Configs
+folder.game=ゲームディレクトリ
+folder.mod=Mod
+folder.resourcepacks=リソースパック
+folder.saves=保存
+folder.screenshots=スクリーンショット
+
+game=Game
+game.crash.feedback=問題は非常に一般的ですが、理由がわかりませんでしたか？フィードバックページでフィードバックをお寄せください。
+game.crash.info=ゲームステータス
+game.crash.reason=クラッシュアナライザー
+game.crash.reason.analyzing=分析中..
+game.crash.reason.block=ブロックが原因でゲームを実行できません。\nMCEditでこのブロックを削除するか、関連するModを直接削除できます。\nブロックタイプ：%1$s \nブロックの場所：%2 $ s
+game.crash.reason.bootstrap_failed=mod%1$sがクラッシュしたため、ゲームを実行できません。\n削除または更新を試みることができます。
+game.crash.reason.config=modが構成ファイルを解析できないため、ゲームを実行できません。\nMod%1$sは構成ファイル%2 $ sを解析できません。
+game.crash.reason.debug_crash=クラッシュが手動でトリガーされるため、ゲームを実行できません。\n実際、ゲームは無実であり、すべてあなたの責任です。
+game.crash.reason.duplicated_mod=modが重複しているためゲームを実行できません：%s。\n%s \n各Modは1つしかインストールできません。重複したmodを削除して、再試行してください。
+game.crash.reason.entity=エンティティが原因でゲームを実行できません。\nMCEditでこのエンティティを削除するか、関連するModを直接削除できます。\nエンティティタイプ：%1$s \nエンティティの場所：%2 $ s
+game.crash.reason.fabric_version_0_12=Fabric 0.12以降は、現在インストールされているmodと互換性がありません。ファブリックを0.11.7にダウングレードする必要があります。
+game.crash.reason.fabric_warnings=Fabricはいくつかの警告を出します：\n%1$s
+game.crash.reason.file_already_exists=ファイル%1$sが既に存在するため、ゲームを実行できません。\n削除できる場合は、バックアップして削除し、再試行してください。
+game.crash.reason.file_changed=ファイルの検証に失敗したため、ゲームを実行できません。\nMinecraftプライマリjarを変更した場合は、変更をロールバックするか、ゲームを再ダウンロードする必要があります。
+game.crash.reason.gl_operation_failure=一部のモッド、シェーダーパック、テクスチャパックが原因でゲームがクラッシュしました。\n使用しているモッド/シェーダーパック/テクスチャパックを無効にして、再試行してください。
+game.crash.reason.graphics_driver=グラフィックスドライバーの問題によりゲームがクラッシュしました。\nグラフィックスドライバーを最新バージョンに更新してください。\nコンピューターにディスクリートグラフィックスカードがある場合は、ゲームでitegrated /を使用しているかどうかを確認する必要があります。コアグラフィックス。その場合は、ディスクリートグラフィックカードを使用してHMCLとゲームを実行してください。それでもこれらの問題が発生する場合は、新しいグラフィックカードまたは新しいコンピュータの入手を検討してください。
+game.crash.reason.illegal_access_error=一部のmodが原因でゲームがクラッシュしました。\n認識している場合：%1$s、modを更新または削除して、再試行してください。
+game.crash.reason.jdk_9=Javaのバージョンが高すぎるため、ゲームを実行できません。\nJava 8をダウンロードしてインストールし、ゲーム設定で新しくインストールしたJavaを選択する必要があります。
+game.crash.reason.jvm_32bit=メモリ割り当てが32ビットJavaVMの制限を超えたため、ゲームがクラッシュしました。\nOSが64ビットの場合は、64ビットJavaをインストールして使用してください。 OSが32ビットの場合は、64ビットOSを再インストールするか、新しいコンピュータを変更できます。\nまたは、自動メモリ割り当てを無効にして、最大メモリサイズを1024MB以下に設定できます。
+game.crash.reason.loading_crashed_forge=mod%1$s（%2 $ s）がクラッシュしたため、ゲームがクラッシュしました。\n削除または更新を試みることができます。
+game.crash.reason.loading_crashed_fabric=mod%1$sがクラッシュしたため、ゲームがクラッシュしました。\n削除または更新を試みることができます。
+game.crash.reason.memory_exceeded=JVMが割り当てるのに十分なメモリがないため、ゲームがクラッシュしました。\nこの問題は、ページサイズが小さすぎることが原因です。\nゲーム設定で自動メモリ割り当てをオフにし、メモリ割り当てを次のように調整する必要があります。システムが処理できる値。\nシステムのページサイズを十分な大きさに調整することもできます。
+game.crash.reason.mod=modが原因でゲームがクラッシュしました：%1$s。\nmodを更新または削除して、再試行できます。
+game.crash.reason.mod_resolution=modの解決に失敗したため、ゲームがクラッシュしました。\nFabricは次の情報を提供します：\n%s
+game.crash.reason.mod_resolution_collection=必要なmodバージョンに互換性がないため、ゲームがクラッシュしました。\n%1$sには%2 $ sが必要です。\nこれは、%2 $ sをアップグレードまたはダウングレードする必要があることを意味します。 %3 $ sをダウンロードする必要があります。
+game.crash.reason.mod_resolution_conflict=modが競合しているため、ゲームがクラッシュしました。\n%1$sが%2 $ sと競合しています。
+game.crash.reason.mod_resolution_missing=一部のmodが依存するmodがインストールされていないため、ゲームがクラッシュしました。\n%1$sではmodをインストールする必要があります：%2 $ s。\nこれは、%2 $をダウンロードする必要があることを意味します。 ■ダウンロードページまたはオンラインWebサイトから。
+game.crash.reason.mod_resolution_missing_minecraft=modが現在のMinecraftバージョンと互換性がないため、ゲームがクラッシュしました。\n%1$sにはMinecraftバージョン%2 $ sが必要です。\nインストールされているバージョンのmodを保持する場合は、変更する必要があります。ゲームバージョン。\n現在のゲームバージョンを引き続き使用する場合は、適切なmodを再インストールする必要があります。
+game.crash.reason.mod_resolution_mod_version=%1$s（バージョン：%2 $ s）
+game.crash.reason.mod_resolution_mod_version.any=%1$s（任意のバージョン）
+game.crash.reason.no_class_def_found_error=コードが不完全なためゲームを実行できません。\nゲームにmodがないか、一部のmodファイルが不完全であるか、一部のmodが現在のゲームと互換性がない可能性があります。\nゲームを再インストールする必要がある場合があります。およびmods、またはヘルプを要求します。\n%1$sがありません
+game.crash.reason.no_such_method_error=コードが不完全なためゲームを実行できません。\nゲームにmodがないか、一部のmodファイルが不完全であるか、一部のmodが現在のゲームと互換性がない可能性があります。\nゲームを再インストールする必要がある場合があります。と改造、または助けを求める。
+game.crash.reason.opengl_not_supported=グラフィックスドライバに問題があるため、ゲームを実行できません。\nOpenGLがサポートされていないため、リモートデスクトップモードですか、それともストリーミングモードですか。はいの場合は、元のコンピューターを使用してゲームを開始してください。\nまたは、グラフィックスドライバーを最新バージョンに更新して、ゲームを再起動してください。コンピューターに個別のグラフィックがある場合は、ゲームが統合/コアグラフィックを使用しているかどうかを確認する必要があります。その場合は、ディスクリートグラフィックカードを使用してHMCLとゲームを実行してみてください。それでもこれらの問題が発生する場合は、新しいグラフィックカードまたは新しいコンピュータの入手を検討してください。
+game.crash.reason.openj9=ゲームはOpenJ9仮想マシンでは実行できません。ゲーム設定でHotspotJava仮想マシンに切り替えて、ゲームを再起動してください。そうでない場合は、オンラインでダウンロードできます。
+game.crash.reason.out_of_memory=メモリ不足のためゲームを実行できません。\nこれは、メモリ割り当てが少なすぎるか、modが多すぎることが原因である可能性があります。\nゲーム設定でゲームメモリ割り当てを増やして、ゲームを実行できるようにすることができます。より大きなメモリ。\nそれでもこれらの問題が発生する場合は、より良いコンピュータを変更する必要があるかもしれません。
+game.crash.reason.resolution_too_high=解像度が高すぎるリソースパックを使用しているため、ゲームを実行できません\n解像度の低いリソースパックを使用するか、メモリの大きいグラフィックカードを購入する必要があります。
+game.crash.reason.stacktrace=不明。 [ログ]ボタンをクリックすると詳細を確認できます。\nModIDを表すキーワードがいくつかあります。オンラインで検索して理由を見つけることができます。\n%s
+game.crash.reason.too_old_java=Java仮想マシンのバージョンが低すぎるため、ゲームを実行できません。\nゲーム設定でJava仮想マシンの新しいバージョン（%1$s）に切り替えて、ゲームを再起動する必要があります。そうでない場合は、オンラインでダウンロードできます。
+game.crash.reason.unknown=不明。 「ログ」ボタンをクリックすると詳細を確認できます。
+game.crash.reason.unsatisfied_link_error=必要なネイティブライブラリがないため、ゲームを実行できません。\n不足しているネイティブライブラリ：%1$s。\nゲーム設定でネイティブライブラリパスオプションを変更した場合は、元に戻すことをお勧めします。標準モードに切り替えます。\nすでに標準モードになっている場合は、不足しているネイティブライブラリがmodまたはゲームに属しているかどうかを確認してください。 HMCLが原因であることが確実な場合は、フィードバックをお送りください。\nネイティブライブラリパスを本当にカスタマイズする必要がある場合は、ゲームに必要なすべてのネイティブライブラリをディレクトリに配置する必要があります。
+game.crash.title=ゲームがクラッシュしました
+game.directory=ゲームディレクトリ
+game.version=ゲームバージョン
+
+help=ヘルプ
+help.doc=ドキュメント
+help.detail=データパック、modpackなどのメーカー向け。
+
+input.email=ユーザー名はメールである必要があります。
+input.number=数値である必要があります。
+input.not_empty=必須フィールド
+input.url=有効なURLである必要があります。
+
+install=新しいゲームをインストールする
+install.change_version=バージョンの変更
+install.change_version.confirm=%sをバージョン%sから%sに更新してもよろしいですか？
+install.failed=バージョンのインストールに失敗しました
+install.failed.downloading=一部のファイルが正常にダウンロードされなかったため、インストールに失敗しました
+install.failed.downloading.access_denied=ファイルのダウンロードに失敗しました：%1$s。これは、オペレーティングシステムによってファイル%2 $ sへのアクセスが拒否されているためです。このファイルにアクセスする権限がないか、このファイルが他のプログラムによって既に開かれている可能性があります。関連するプログラムを閉じるか、コンピュータを再起動してみてください。
+install.failed.downloading.detail=ファイルのダウンロードに失敗しました：%s
+install.failed.downloading.timeout=ファイルのダウンロード中にタイムアウトしました：%s
+install.failed.install_online=提供されたインストーラーファイルを認識できません。 modをインストールする場合は、「Mods」ページに移動します。
+install.failed.malformed=少し前にダウンロードしたファイルの形式が正しくありません。この問題を解決するには、他のダウンロードプロバイダーに切り替えることができます。
+install.failed.optifine_conflict=Fabric、OptiFine、ForgeがMinecraft1.13に同時にインストールされます
+install.failed.optifine_forge_1.17=Minecraft 1.17.1の場合、OptiFine H1 Pre2以降のバージョンのみがForgeと互換性があり、スナップショットバージョンでインストールできます。
+install.failed.version_mismatch=ライブラリにはゲームバージョン%sが必要ですが、実際のバージョンは%sです。
+install.installer.change_version=%s、このバージョンは現在のゲームバージョンと互換性がありません。別のものを選択するには、ここをクリックしてください。
+install.installer.choose=%sバージョンを選択してください
+install.installer.depend=%sに依存
+install.installer.fabric=Fabric
+install.installer.fabric-api=Fabric API
+install.installer.fabric-api.warning=警告：Fabric APIはmodであり、新しいゲームのmodディレクトリにインストールされます。新しいゲームの実行ディレクトリを変更しないでください。変更すると、FabricAPIのインストールが失われます。その設定を変更したい場合は、FabricAPIを再インストールする必要があります。
+install.installer.forge=Forge
+install.installer.game=Minecraft
+install.installer.incompatible=%sと互換性がありません
+install.installer.install=インストール%s
+install.installer.install_offline=ファイルからのインストール/更新
+install.installer.install_offline.extension=Forge / OptiFineインストーラー
+install.installer.install_offline.tooltip=Forge / OptiFineインストールファイルのインポートをサポートします
+install.installer.install_online=オンラインでインストール
+install.installer.install_online.tooltip=Fabric、Forge、OptiFine、LiteLoaderのインストールをサポートします。
+install.installer.liteloader=LiteLoader
+install.installer.not_installed=インストールされていません
+install.installer.optifine=OptiFine
+install.installer.version=%s
+install.modpack=modpackをインストールします
+install.new_game=新しいゲームをインストールする
+install.new_game.already_exists=このバージョンはすでに存在します。
+install.new_game.current_game_version=現在のゲームバージョン
+install.new_game.malformed=無効な名前
+install.select=操作を選択します
+install.success=正常にインストールされました
+
+lang=日本語
+lang.default=システム言語を使用する
+
+launch.advice.java.auto=現在選択されているJavaVMは、ゲームの要件を満たしていません。適切なJavaVMを選択することを許可しますか？または、ゲーム設定で適切なJavaVMを選択することもできます。
+launch.advice.java.modded_java_7=Minecraft 1.7.2以前では、Java7以前のバージョンが必要です。
+launch.advice.corrected=JVMの選択はすでに修正されています。選択したJavaバージョンを維持したい場合は、ゲーム設定でJavaVMチェックを無効にすることができます。
+launch.advice.uncorrected=ゲームを正常に開始できることが確実な場合は、ゲーム設定でJavaVMチェックを無効にすることができます。
+launch.advice.different_platform=OSは64ビットですが、Javaは32ビットです。 64ビットJavaをお勧めします。
+launch.advice.forge2760_liteloader=Forge 2760以降はLiteLoaderと互換性がないため、Forgeを2773以降にアップグレードすることを検討してください。打ち上げを続けましょうか。
+launch.advice.forge28_2_2_optifine=Forge28.2.2以降のバージョンはOptiFineと互換性がありません。 Forgeを28.2.1以前のバージョンにダウングレードすることを検討してください。打ち上げを続けましょうか。
+launch.advice.java8_1_13=Minecraft 1.13以降は、Java8以降でのみ実行できます。
+launch.advice.java8_51_1_13=Minecraft 1.13は、1.8.0_51より前のJava8でクラッシュする可能性があります。最新バージョンのJava8をインストールしてください。
+launch.advice.java9=Java9以降のバージョンのJavaでMinecraft1.12以前を起動することはできません。
+ゲームを高速化するには、launch.advice.newer_java=Java8をお勧めします。多くのMinecraft1.12以降、およびほとんどのModには、Java8が必要です。
+launch.advice.not_enough_space=割り当てたメモリが多すぎます。物理メモリサイズが%dMBであるため、ゲームがクラッシュする可能性があります。打ち上げを続けましょうか。
+launch.advice.require_newer_java_version=Minecraft%1$sにはJava%2 $ s以降が必要です。今すぐダウンロードしますか？
+launch.advice.too_large_memory_for_32bit=32ビットJavaランタイム環境が原因で、割り当てたメモリが多すぎるため、ゲームがクラッシュする可能性があります。 32ビットシステムの最大メモリ容量は1024MBです。打ち上げを続けましょうか。
+launch.advice.vanilla_linux_java_8=Linux x86-64の場合、Minecraft1.12.2以下はJava8でのみ実行できます。\nJava9以降のバージョンでは、liblwjgl.soなどの32ビットネイティブライブラリをロードできません。
+launch.advice.vanilla_x86=Minecraftは現在、x86およびx86-64以外のアーキテクチャの公式サポートを提供していません。\nプラットフォームの対応するネイティブライブラリをダウンロードして、その配置パスを指定してみてください。
+launch.advice.vanilla_x86.translation=Minecraftは現在、x86およびx86-64以外のアーキテクチャの公式サポートを提供していません。\nJava for x86-64を使用して、トランスレータを介してminecraftを実行するか、プラットフォームの対応するネイティブライブラリをダウンロードして指定してくださいその配置パス。
+launch.failed=起動できません
+launch.failed.cannot_create_jvm=Java仮想マシンを作成できませんでした。 Java引数は問題を引き起こす可能性があります。 JVM引数なしで再起動してください。
+launch.failed.creating_process=プロセスの作成に失敗しました。 Javaパスを確認してください。
+launch.failed.command_too_long=コマンドの長さが制限を超えているため、batスクリプトを作成できません。 PowerShellスクリプトとしてエクスポートしてください。
+launch.failed.decompressing_natives=ネイティブライブラリを解凍できません。
+launch.failed.download_library=ライブラリ%sをダウンロードできません。
+launch.failed.executable_permission=起動スクリプトにアクセス許可を追加できません。
+launch.failed.execution_policy=実行ポリシーを設定します
+launch.failed.execution_policy.failed_to_set=実行ポリシーの設定に失敗しました
+launch.failed.execution_policy.hint=現在の実行ポリシーにより、PowerShellスクリプトの実行が禁止されています。\n現在のユーザーがPowerShellスクリプトを実行できるようにするには、[OK]をクリックするか、現状を維持するには[キャンセル]をクリックします。
+launch.failed.exited_abnormally=ゲームが異常終了しました。ログを確認するか、誰かに助けを求めてください。
+launch.failed.no_accepted_java=現在のゲームに適したJavaインストールが見つかりません。適切なJavaVMがインストールされていると思われる場合は、ゲーム設定で手動で選択できます。
+launch.state.dependencies=依存関係
+launch.state.done=完了
+launch.state.java=Javaバージョンの検出
+launch.state.logging_in=ログイン
+launch.state.modpack=modpackを読み込んでいます
+launch.state.waiting_launching=ゲームの起動
+launch.wrong_javadir=無効なJavaディレクトリ、デフォルトのJavaパスが適用されます。
+
+launcher=Launcher
+launcher.agreement=EULA
+launcher.agreement.accept=Accept
+launcher.agreement.decline=Decline
+launcher.agreement.hint=このソフトウェアを使用するには、EULAに同意する必要があります。
+launcher.background=背景画像
+launcher.background.classic=クラシック
+launcher.background.choose=背景画像ファイルを選択してください
+launcher.background.default=標準
+launcher.background.network=ネットワーク
+launcher.cache_directory=キャッシュ用のディレクトリ
+launcher.cache_directory.clean=Clear
+launcher.cache_directory.choose=キャッシュするディレクトリを選択します
+launcher.cache_directory.default=Standard
+launcher.cache_directory.disabled=Disabled
+launcher.cache_directory.invalid=無効なディレクトリ。デフォルト設定の復元。
+launcher.contact=お問い合わせ
+launcher.crash=Hello Minecraft！ランチャーがクラッシュしました！次のコンテンツをコピーして、MCBBS、Baidu Tieba、GitHub、またはMinecraftForumを介してフィードバックを送信してください。
+launcher.crash_out_dated=Hello Minecraft！ランチャーがクラッシュしました！ランチャーが古くなっています。ランチャーを更新してください！
+launcher.update_java=Javaを更新してください。
+
+login.empty_username=ユーザー名を設定していません！
+login.enter_password=パスワードを入力してください。
+
+logwindow.show_lines=行を表示
+logwindow.terminate_game=ゲームを終了する
+logwindow.title=ログ
+logwindow.autoscroll=Autoscroll
+logwindow.export_game_crash_logs=ゲームのクラッシュ情報をエクスポートする
+
+main_page=ホーム
+
+message.cancelled=操作がキャンセルされました
+message.confirm=確認
+message.copied=クリップボードにコピーされました
+message.default=Default
+message.doing=お待ちください
+message.downloading=ダウンロード中...
+message.error=エラー
+message.failed=操作に失敗しました
+message.info=Info
+message.success=ジョブは正常に完了しました
+message.unknown=不明
+message.warning=警告
+
+modpack=Modpack
+modpack.choose=modpackzipを選択します。
+modpack.choose.local=ローカルmodpackファイルをインポートします
+modpack.choose.local.detail=modpackファイルをこのページにドラッグしてインストールできます
+modpack.choose.remote=インターネットからmodpackをダウンロードする
+modpack.choose.remote.detail=リモートmodpackファイルへの直接ダウンロードリンクが必要です
+modpack.choose.remote.tooltip=リモートmodpackファイルへの直接ダウンロードリンク
+modpack.desc=注意事項と変更ログを含めてmodpackを説明してください。マークダウンとオンライン写真がサポートされています。
+modpack.description=説明
+modpack.download=Modpackのダウンロード
+modpack.enter_name=このmodpackの名前を入力します。
+modpack.export=Modpackのエクスポート
+modpack.export.as=Modpack As ..をエクスポートします。
+modpack.file_api=Modpackダウンロードリンクプレフィックス
+modpack.files.blueprints=BuildCraftブループリント
+modpack.files.config=Mod configs
+modpack.files.dumps=NEIデバッグ出力
+modpack.files.hmclversion_cfg=ランチャー構成ファイル
+modpack.files.liteconfig=Mod構成
+modpack.files.mods=Mods
+modpack.files.mods.voxelmods=VoxelMods（VoxelMapを含む）オプション
+modpack.files.options_txt=ゲームオプション
+modpack.files.optionsshaders_txt=シェーダーオプション
+modpack.files.resourcepacks=リソース/テクスチャパック
+modpack.files.saves=保存されたゲーム
+modpack.files.scripts=MineTweaker構成
+modpack.files.servers_dat=サーバーリスト
+modpack.install=%smodpackをインストールします
+modpack.installing=modpackのインストール
+modpack.introduction=Curse、MultiMC、HMCLmodpackがサポートされています。
+modpack.invalid=無効なmodpackファイル。
+modpack.mismatched_type=不適切なmodpackタイプ、現在のゲームは%s modpackですが、更新ファイルは%smodpackです。
+modpack.name=Modpack名
+modpack.not_a_valid_name=無効なmodpack名
+modpack.origin=Origin
+modpack.origin.url=公式ウェブサイト
+modpack.origin.mcbbs=MCBBS
+modpack.origin.mcbbs.prompt=スレッドID
+modpack.scan=このmodpackをスキャンしています
+modpack.task.install=Modpackのインポート
+modpack.task.install.error=このmodpackファイルは認識できません。 CurseおよびMultiMCmodpackのみがサポートされています。
+modpack.task.install.will=modpackをインストールします：
+modpack.type.curse=Curse
+modpack.type.curse.completion=Cursemodpackに関連するファイルをインストールします
+modpack.type.curse.tolerable_error=このCursemodpackのすべてのファイルのダウンロードを完了できません。対応するゲームバージョンを開始するときに、ダウンロードを再試行できます。ネットワークの問題により、数回再試行する場合があります。
+modpack.type.curse.error=このCursemodpackをインストールできません。再試行してください。
+modpack.type.curse.not_found=必要なリソースの一部が欠落しているため、ダウンロードできませんでした。最新バージョンまたは他のmodpackを検討してください。
+modpack.type.manual.warning=このmodpackをインポートする代わりに、おそらくこのmodpackファイルを直接解凍する必要があります。そして、バンドルされたランチャーを使用してゲームを起動します。このmodpackは、ランチャーによってエクスポートされるのではなく、.minecraftディレクトリを圧縮することによって手動で作成されます。 HMCLはこのmodpackのインポートを試みることができます、続行しますか？
+modpack.type.mcbbs=MCBBS標準
+modpack.type.mcbbs.export=Hello Minecraftでインポートできます！ランチャーとMultiMC
+modpack.type.multimc=MultiMC
+modpack.type.multimc.export=Hello Minecraftでインポートできます！ランチャーとMultiMC
+modpack.type.server=サーバー自動更新Modpack
+modpack.type.server.export=サーバーマネージャーがゲームクライアントをリモートで更新できるようにする
+modpack.type.server.malformed=不正なサーバーのmodpackマニフェスト
+modpack.unsupported=サポートされていないmodpack、HMCL、MultiMC、およびCursemodpackのみがサポートされています。
+modpack.update=ゲームアップデート
+modpack.wizard=modpackウィザードのエクスポート
+modpack.wizard.step.1=基本オプション
+modpack.wizard.step.1.title=modpackの基本オプションを設定します。
+modpack.wizard.step.2=ファイルを選択します
+modpack.wizard.step.2.title=modpackにファイルを追加します。
+modpack.wizard.step.3=Modpackタイプ
+modpack.wizard.step.3.title=modpackの形式を選択します。
+modpack.wizard.step.initialization.exported_version=エクスポートされたゲームバージョン
+modpack.wizard.step.initialization.force_update=可能であればmodpackを強制的に更新します
+modpack.wizard.step.initialization.include_launcher=ランチャーを含める
+modpack.wizard.step.initialization.save=エクスポート先...
+modpack.wizard.step.initialization.warning=modpackを作成する前に、ゲームが正常に起動できること、および\nMinecraftがリリースバージョンであることを確認する必要があります。\n再配布できないmodを追加しないでください。
+modpack.wizard.step.initialization.server=サーバーの自動更新modpackの詳細については、ここをクリックしてください
+
+modrinth.category.adventure=Adventure
+modrinth.category.cursed=Cursed
+modrinth.category.decoration=装飾
+modrinth.category.equipment=機器
+modrinth.category.fabric=Fabric
+modrinth.category.food=Food
+modrinth.category.library=Library
+modrinth.category.magic=Magic
+modrinth.category.misc=Misc
+modrinth.category.storage=ストレージ
+modrinth.category.technology=テクノロジー
+modrinth.category.utility=ユーティリティ
+modrinth.category.worldgen=Worldgen
+
+mods=Mods
+mods.add=modsをインストールします
+mods.add.failed=mods%sのインストールに失敗しました。
+mods.add.success=mods%sが正常にインストールされました。
+mods.category=Category
+mods.check_updates=更新を確認する
+mods.check_updates.current_version=Current
+mods.check_updates.failed=一部のファイルのダウンロードに失敗しました
+mods.check_updates.file=ファイル
+mods.check_updates.source=Source
+mods.check_updates.target_version=Target
+mods.check_updates.update=更新
+mods.choose_mod=modを選択してください
+mods.curseforge=CurseForge
+mods.dependencies=Dependencies
+mods.disable=無効にする
+mods.download=Modのダウンロード
+mods.download.title=Modダウンロード-%1s
+mods.enable=有効にする
+mods.manage=Mods
+mods.mcbbs=MCBBS
+mods.mcmod=MCMOD
+mods.mcmod.page=MCMOD
+mods.mcmod.search=MCMODで検索
+mods.modrinth=Modrinth
+mods.name=Name
+mods.not_modded=最初にmodloaderをインストールする必要があります（Fabric、Forge、またはLiteLoader）
+mods.restore=Restore
+mods.url=公式ページ
+
+multiplayer=マルチプレイ
+multiplayer.agreement.prompt=マルチプレイヤーサービスの使用を開始する前に、まずEULAに同意する必要があります。
+multiplayer.download=マルチプレイヤーの依存関係をダウンロードする
+multiplayer.download.failed=マルチプレイヤーの初期化に失敗しました。一部のファイルはダウンロードできません
+multiplayer.download.success=依存関係の初期化に成功しました
+multiplayer.download.unsupported=現在のオペレーティングシステムまたはアーキテクチャはサポートされていません。
+multiplayer.exit.after_ready=マルチプレイヤーセッションが壊れています。 cato exitcode%d
+multiplayer.exit.before_ready=マルチプレイヤーセッションの作成に失敗しました。 cato exitcode%d
+multiplayer.exit.timeout=マルチプレイヤーサーバーへの接続に失敗しました。
+multiplayer.hint=マルチプレイヤー機能は実験的なものです。フィードバックをお願いします。
+multiplayer.nat=ネットワークタイプの検出
+multiplayer.nat.hint=ネットワークタイプの検出により、ネットワークがマルチプレイヤーモードの要件を満たしているかどうかが明確になります。
+multiplayer.nat.latency=レイテンシー
+multiplayer.nat.not_yet_tested=まだテストされていません
+multiplayer.nat.packet_loss_ratio=パケット損失率
+multiplayer.nat.testing=テスト
+multiplayer.nat.type=NATタイプ
+multiplayer.nat.type.blocked_udp=非常に悪い（ブロックされたUDP）
+multiplayer.nat.type.full_cone=Good（フルコーン）
+multiplayer.nat.type.open_access=Good（オープンアクセス）
+multiplayer.nat.type.port_restricted_cone=Medium（ポート制限付きコーン）
+multiplayer.nat.type.restricted_cone=Medium（制限付きコーン）
+multiplayer.nat.type.symmetric=Bad（対称）
+multiplayer.nat.type.symmetric_udp_firewall=Bad（UDPファイアウォールと対称）
+multiplayer.nat.type.unknown=不明`
+multiplayer.powered_by=マルチプレイヤーサービスは<a href="https://noin.cn">noin.cn</a>によって提供されます。 <a href="https://noin.cn/agreement">EULA</a>
+multiplayer.report=レポート
+multiplayer.relay=リレーモード
+multiplayer.relay.hint=静的トークンを持ち、テストされたNATタイプが不良対称であるユーザーの場合
+multiplayer.session=セッション
+multiplayer.session.name.format=%1$sの部屋
+multiplayer.session.name.motd=HMCLマルチプレイヤーセッション-%s
+multiplayer.session.close=部屋を閉じる
+multiplayer.session.close.warning=部屋を閉じた後、部屋に参加したすべてのプレイヤーは接続を失います。継続する？
+multiplayer.session.copy_room_code=招待コードをコピーする
+multiplayer.session.create=セッションの作成
+multiplayer.session.create.error.dynamic_token=マルチプレイヤーセッションの作成に失敗しました。後でもう一度やり直してください。
+multiplayer.session.create.error.static_token=マルチプレイヤーセッションの作成に失敗しました。動的トークンで再試行できます。
+multiplayer.session.create.hint=マルチプレイヤーセッションを作成する前に、実行中のゲームで[LANサーバーを開く]をクリックし、ゲームに表示されているポートを下の空白に入力する必要があります。
+multiplayer.session.create.join=接続リクエスト
+multiplayer.session.create.join.allow=すべての参加リクエストを受け入れます（無効にした場合、攻撃を防ぐために、参加リクエストを手動で受け入れる必要があります）。
+multiplayer.session.create.join.prompt=Player%sがマルチプレイヤーセッションに参加したいと考えています。承認？
+multiplayer.session.create.members=メンバー
+multiplayer.session.create.members.kick=キック
+multiplayer.session.create.members.kick.prompt=このプレーヤーをキックした後、このプレーヤーとの確立された接続は切断されます。
+multiplayer.session.create.name=セッション名
+multiplayer.session.create.port=ポート
+multiplayer.session.create.port.error=ゲームポートを検出できません。マルチプレイヤー機能を有効にするには、ゲームで[LANサーバーを開く]をクリックする必要があります。
+multiplayer.session.create.token=トークン
+multiplayer.session.create.token.apply=静的トークンを申請する
+multiplayer.session.create.token.prompt=デフォルトはランダム化されています。 noin.cn（中国のウェブサイト）で自分のトークンを申請することができます。
+multiplayer.session.error.already_started=Catoサービスはすでにローカルで開始されています。他のマルチプレイヤーサービスが提供されているかどうかを確認してください。または、タスクマネージャーでcatoプロセスを強制終了できます。
+multiplayer.session.error.file_not_found=cato実行可能ファイルが見つかりません。このページに入るときに、このファイルをダウンロードする必要があります。ウイルス対策ソフトウェアがファイルを分離したかどうかを確認してください。 trueの場合、ロールバックしてください。
+multiplayer.session.expired=マルチプレイヤーセッションの有効期限が切れています。続行するには、部屋を再作成または再参加する必要があります。
+multiplayer.session.hint=マルチプレイヤー機能を有効にするには、ゲームで[LANサーバーを開く]をクリックする必要があります。
+multiplayer.session.join=セッションに参加する
+multiplayer.session.join.error=マルチプレイヤーセッションへの参加に失敗しました
+multiplayer.session.join.error.connection=マルチプレイヤーセッションへの参加に失敗しました。接続を確立できません。
+multiplayer.session.join.hint=マルチプレイヤーセッションをすでに作成しているゲーマーから招待コードを取得する必要があります。
+multiplayer.session.join.invitation_code=招待コード
+multiplayer.session.join.invitation_code.error=不正な招待コード。マルチプレイヤーセッションを作成したプレイヤーから招待コードを入手してください。
+multiplayer.session.join.invitation_code.version=マルチプレイヤー機能のバージョンはあなたの間で同じではありません。
+multiplayer.session.join.kicked=セッションホルダーによってキックされました。マルチプレイヤーセッションとの接続が失われます。
+multiplayer.session.join.lost_connection=マルチプレイヤーセッションとの接続が失われました。セッションが作成者によって破棄されたか、このセッションとの接続を確立できない可能性があります。
+multiplayer.session.join.port.error=リスニングに使用できるローカルネットワークポートが見つかりません。 HMCLがポートでリッスンする権限を持っていることを確認してください。
+multiplayer.session.join.rejected=接続はセッション所有者によって拒否されます。
+multiplayer.session.join.wait=受け入れを待っています。
+multiplayer.session.join.wait_timeout=セッション所有者は時間内にあなたの参加リクエストを受け入れません。
+multiplayer.session.members=ルームメンバー
+multiplayer.session.quit=Quit Room
+multiplayer.session.quit.warning=部屋を終了した後、サーバーとの接続が失われます。継続する？
+multiplayer.session.username=ユーザー名
+multiplayer.state.connecting=接続中
+multiplayer.state.disconnected=マルチプレイヤーセッションが作成/開始されていません
+multiplayer.state.disconnected.hint=誰かがマルチプレイヤーセッションを作成し、他の人がセッションに参加して一緒にゲームをプレイする必要があります。
+multiplayer.state.master=作成された部屋：%1$s、ポート：%2 $ d
+multiplayer.state.master.hint=マルチプレイヤールームを作成したら、[招待コードをコピー]ボタンをクリックして、招待したいプレイヤーに招待コードを送信します。これらのプレーヤーは、会議室に参加するときに招待コードを貼り付けることができます。
+multiplayer.state.slave=参加ルーム：%1$s、アドレス：%2 $ s
+multiplayer.state.slave.copy=コピーアドレス
+multiplayer.state.slave.hint=マルチプレイヤールームに参加した後、Minecraftのマルチプレイヤーページにアクセスして「HMCLマルチプレイヤーセッション」サーバーに接続するか、以下に示すアドレスのサーバーを手動で追加する必要があります。
+
+datapack=Datapacks
+datapack.add=データパックをインストールします
+datapack.choose_datapack=インポートするデータパックのzipを選択してください
+datapack.extension=Datapack
+datapack.title=World%s-データパック
+
+world=Worlds
+world.add=Add world（.zip）
+world.datapack=データパックの管理
+world.datapack.1_13=Minecraft1.13以降のバージョンのみがデータパックをサポートします。
+world.description=%s。最終再生時間：%s。ゲームバージョン：%s。
+world.download=ダウンロード
+world.export=この世界をエクスポートする
+world.export.title=あなたの世界を保存する場所を選択してください
+world.export.location=エクスポート先
+world.export.wizard=エクスポートワールド%s
+world.extension=World zip
+world.game_version=ゲームバージョン
+world.import.already_exists=この世界はすでに存在しています。
+world.import.choose=インポートするzipファイルを選択してください
+world.import.failed=この世界をインポートできません：%s
+world.import.invalid=無効なワールドzipファイル
+world.manage=Worlds / Datapacks
+world.name=世界名
+world.name.enter=世界名を入力してください
+world.reveal=Explorerでの公開
+world.show_all=すべて表示
+world.time=EEE、MMM d、yyyy HH：mm：ss
+
+profile=ゲームディレクトリ
+profile.already_exists=この名前はすでに存在します。別の名前を使用してください。
+profile.default=現在のディレクトリ
+profile.home=Standard
+profile.instance_directory=ゲームディレクトリ
+profile.instance_directory.choose=ゲームディレクトリを選択してください
+profile.manage=ゲームディレクトリリスト
+profile.name=名前
+profile.new=New Config
+profile.title=ゲームディレクトリ
+profile.selected=選択済み
+profile.use_relative_path=可能であれば、ゲームディレクトリの相対パスを使用します
+
+repositories.custom=カスタムMavenリポジトリ（%s）
+repositories.maven_central=Universal（Maven Central）
+repositories.aliyun_mirror=中国本土（Aliyun Mavenリポジトリ）
+repositories.chooser=JavaFXがないため、HMCLが機能するにはJavaFXが必要です。\n [OK]をクリックして指定したダウンロードソースからJavaFXランタイムコンポーネントをダウンロードしてHMCLを起動するか、[キャンセル]をクリックして終了します。\nダウンロードソースを選択：
+repositories.chooser.title=ダウンロードソースを選択してJavaFXをダウンロードします
+
+resourcepack=リソースパック
+
+search=検索
+search.hint.chinese=中国語と英語での検索をサポート
+search.hint.english=英語でのみ検索をサポート
+search.sort=Sort
+
+selector.choose=選択
+selector.choose_file=ファイルを選択します
+selector.custom=カスタム
+
+settings=設定
+
+settings.advanced=詳細設定
+settings.advanced.custom_commands=カスタムコマンド
+settings.advanced.custom_commands.hint=カスタムコマンドは、次の環境変数を使用して実行されます。\n \
+  \-$ INST_NAME：バージョンの名前\n \
+  \-$ INST_ID：バージョンの名前\n \
+  \-$ INST_DIR：バージョンの絶対パス\n \
+  \-$ INST_MC_DIR：Minecraftの絶対パス\n \
+  \-$ INST_JAVA：起動に使用されるJavaバイナリ\n \
+  \-$ INST_FORGE：Forgeがインストールされている場合に設定\n \
+  \-$ INST_LITELOADER：LiteLoaderがインストールされている場合に設定\n \
+  \-$ INST_OPTIFINE：OptiFineがインストールされている場合に設定\n \
+  \-$ INST_FABRIC：ファブリックがインストールされている場合に設定
+settings.advanced.dont_check_game_completeness=ゲームファイルをスキャンしない
+settings.advanced.dont_check_jvm_validity=JVMがゲームを起動できるかどうかを確認しないでください
+settings.advanced.game_dir.default=Standard（.minecraft /）
+settings.advanced.game_dir.independent=Independent（.minecraft / versions / <バージョン名> /、アセットとライブラリを除く）
+settings.advanced.java_permanent_generation_space=PermGen Space / MB
+settings.advanced.java_permanent_generation_space.prompt=Java 8以降のメタスペース、MB
+settings.advanced.jvm=Java仮想マシンの設定
+settings.advanced.jvm_args=JavaVM引数
+settings.advanced.jvm_args.prompt=ここに入力して、デフォルト設定を上書きします
+settings.advanced.launcher_visibility.close=ゲームの起動時にランチャーを閉じます。
+settings.advanced.launcher_visibility.hide=ゲームの起動時にランチャーを非表示にします。
+settings.advanced.launcher_visibility.hide_and_reopen=ランチャーを非表示にし、ゲームが終了したら再度開きます。
+settings.advanced.launcher_visibility.keep=ランチャーを表示したままにします。
+settings.advanced.launcher_visible=ランチャーの可視性
+settings.advanced.minecraft_arguments=Minecraftの引数
+settings.advanced.minecraft_arguments.prompt=デフォルト
+settings.advanced.natives_directory=ネイティブライブラリパス（例： LWJGL）
+settings.advanced.natives_directory.choose=ネイティブライブラリパスを選択してください
+settings.advanced.natives_directory.custom=Custom（ゲームが実行時に必要とするネイティブライブラリを提供する必要があります）
+settings.advanced.natives_directory.default=Standard（ネイティブライブラリは当社が提供します）
+settings.advanced.natives_directory.hint=このオプションは、AppleM1またはその他の公式にサポートされていないプラットフォーム/アーキテクチャでゲームをプレイする場合にのみ使用されます。\nこのオプションを変更する意味がわからない場合は、このオプションを変更しないことをお勧めします。 、またはゲームが起動しません。\nこのオプションを変更する必要がある場合は、ゲームを実行するために必要なすべてのネイティブライブラリをカスタムネイティブディレクトリの下に配置する必要があります。 lwjgl.dll（liblwjgl.so）、openal.dll（libopenal.so）。 HMCLは、不足しているネイティブライブラリを提供しません。
+settings.advanced.no_jvm_args=デフォルトのJVM引数なし
+settings.advanced.precall_command=起動前コマンド
+settings.advanced.precall_command.prompt=ゲーム開始前に実行されます
+settings.advanced.process_priority=プロセスの優先度
+settings.advanced.process_priority.low=Low
+settings.advanced.process_priority.below_normal=通常以下
+settings.advanced.process_priority.normal=Normal
+settings.advanced.process_priority.above_normal=通常より上
+settings.advanced.process_priority.high=High
+settings.advanced.post_exit_command=終了後のコマンド
+settings.advanced.post_exit_command.prompt=ゲーム終了後に実行されます
+settings.advanced.server_ip=サーバーアドレス
+settings.advanced.server_ip.prompt=ゲームの起動時にサーバーに参加する
+settings.advanced.use_native_glfw=[Linux]システムGLFWを使用する
+settings.advanced.use_native_openal=[Linux]システムOpenALを使用する
+settings.advanced.workaround=回避策
+settings.advanced.workaround.warning=回避策の設定はプロのユーザーのみを対象としています。回避策の設定を変更すると、ゲームがクラッシュする可能性があります。何をしているのかわからない場合は、これらのオプションを変更しないでください。
+settings.advanced.wrapper_launcher=ラッパーコマンド
+settings.advanced.wrapper_launcher.prompt=Linuxで「optirun」などの追加のラッパープログラムを使用して起動できるようにします。
+
+settings.custom=Custom
+
+settings.game=ゲーム
+settings.game.current=ゲーム
+settings.game.dimension=ゲームウィンドウのサイズ
+settings.game.exploration=探索
+settings.game.fullscreen=フルスクリーン
+settings.game.java_directory=Javaディレクトリ
+settings.game.java_directory.auto=自動的に選択されます
+settings.game.java_directory.bit=%s-ビット
+settings.game.java_directory.choose=Javaディレクトリを選択します。
+settings.game.java_directory.template=%s（%s）
+settings.game.management=管理
+settings.game.working_directory=作業ディレクトリ
+settings.game.working_directory.choose=作業ディレクトリを選択してください
+
+settings.icon=ゲームアイコン
+
+settings.launcher=設定
+settings.launcher.appearance=外観
+settings.launcher.common_path.tooltip=このアプリは、すべてのダウンロードをここにキャッシュします。
+settings.launcher.debug=デバッグ
+settings.launcher.download=ダウンロード
+settings.launcher.download.threads=スレッド
+settings.launcher.download.threads.auto=自動決定
+settings.launcher.download.threads.hint=同時実行性が大きすぎると、システムがフリーズする可能性があります。ダウンロード速度は、ICPと宛先サーバーの影響を受ける可能性があります。
+settings.launcher.download_source=ソースのダウンロード
+settings.launcher.download_source.auto=ダウンロードソースの自動選択
+settings.launcher.enable_game_list=メインページにバージョンリストを表示する
+settings.launcher.font=フォント
+settings.launcher.general=General
+settings.launcher.language=Language
+settings.launcher.launcher_log.export=ランチャーログのエクスポート
+settings.launcher.launcher_log.export.failed=ログのエクスポートに失敗しました
+settings.launcher.launcher_log.export.success=ログが%sにエクスポートされました
+settings.launcher.log=ログ
+settings.launcher.log.font=ログフォント
+settings.launcher.proxy=プロキシ
+settings.launcher.proxy.authentication=プロキシ認証
+settings.launcher.proxy.disable=システムプロキシを使用する
+settings.launcher.proxy.host=Host
+settings.launcher.proxy.http=HTTP
+settings.launcher.proxy.none=プロキシなし
+settings.launcher.proxy.password=パスワード
+settings.launcher.proxy.port=ポート
+settings.launcher.proxy.socks=Socks
+settings.launcher.proxy.username=アカウント
+settings.launcher.theme=テーマ
+settings.launcher.title_transparent=タイトルの透明性
+settings.launcher.version_list_source=バージョンリストソース
+
+settings.memory=ゲームメモリ
+settings.memory.allocate.auto=最小%1 $ .1f GB /実際の%2 $ .1f GB
+settings.memory.allocate.auto.exceeded=最小%1 $ .1f GB /実際の%2 $ .1f GB（%3 $ .1f GB使用可能）
+settings.memory.allocate.manual=割り当て%1 $ .1f GB
+settings.memory.allocate.manual.exceeded=割り当て%1 $ .1f GB（%3 $ .1f GB使用可能）
+settings.memory.auto_allocate=メモリサイズは自動的に決定されます
+settings.memory.lower_bound=最小メモリ
+settings.memory.used_per_total=%1 $ .1f GB使用済み/%2 $ .1fGB合計
+settings.physical_memory=物理メモリサイズ
+settings.show_log=ログを表示
+settings.skin=オフラインアカウントのスキンの変更がサポートされるようになりました！アカウントページに移動して、今すぐ肌を変えてください！
+settings.tabs.installers=Installers
+settings.take_effect_after_restart=再起動後に有効になります
+settings.type=バージョン設定タイプ
+settings.type.global=グローバルゲーム設定（ゲーム間で共有されるすべての設定）
+settings.type.global.manage=グローバルゲーム設定
+settings.type.global.edit=グローバルゲーム設定を構成します
+settings.type.special.enable=このゲームの特殊な設定を有効にします
+settings.type.special.edit=現在のゲーム設定を構成します
+settings.type.special.edit.hint=現在のゲームバージョン%sで特殊な設定が有効になっているため、現在のページのオプションはそのゲームバージョンに適用されません。リンクをクリックして、現在のゲーム設定を構成します。
+
+sponsor=寄付
+sponsor.bmclapi=ダウンロードサービスはBMCLAPIとMCBBSによって提供されます。詳細については、ここをクリックしてください。
+sponsor.hmcl=こんにちはマインクラフト！ Launcherは、無料のオープンソースのMinecraftランチャーであり、ユーザーは複数の個別のMinecraftインストールを簡単に管理できます。私たちはAfdianを使用して、ホスティングとプロジェクト開発の費用を引き続き支払います。詳細については、ここをクリックしてください。
+
+system.architecture=Arch
+system.operating_system=OS
+
+update=更新
+update.accept=更新
+update.changelog=変更
+update.channel.dev=ベータ
+update.channel.dev.hint=ベータ版を使用しています。ベータ版には、リリースバージョンと比較していくつかの追加機能が含まれている可能性があり、テストにのみ使用されます。\n \
+  ベータ版は不安定なはずです！\n \
+  問題が発生した場合は、<a href="hmcl://settings/feedback">フィードバックページ</a>にアクセスして報告するか、チャット<a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a>または<a href="https://kaihei.co/Kx7n3t">KaiHeiLa</a>で問題を報告します。\n \n \
+  このヒントを非表示にするには、<a href="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">寄付</a>するか、フィードバックに印象的な貢献をする必要があります。
+update.channel.dev.title=ベータ版のヒント
+update.channel.nightly=アルファ
+update.channel.nightly.hint=アルファ版を使用しています。これには、ベータ版およびリリース版と比較していくつかの追加機能が含まれている可能性があり、テストにのみ使用されます。\n \
+  アルファ版は不安定なはずです！\n \
+  問題が発生した場合は、<a href="hmcl://settings/feedback">フィードバックページ</a>にアクセスして報告するか、チャット<a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a>または<a href="https://kaihei.co/Kx7n3t">KaiHeiLa</a>で問題を報告します。\n \n \
+  このヒントを非表示にするには、<a href="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">寄付</a>するか、フィードバックに印象的な貢献をする必要があります。
+update.channel.nightly.title=アルファ版のヒント
+update.channel.stable=リリース
+update.checking=更新の確認
+update.failed=更新の実行に失敗しました
+update.found=アップデートが利用可能です！
+update.newest_version=最新バージョン：%s
+update.bubble.title=利用可能な更新：%s
+update.bubble.subtitle=更新するにはここをクリックしてください
+update.note=警告：ベータ版には、より多くの機能とバグ修正が含まれている可能性がありますが、エラーが発生する可能性もあります。
+update.latest=これは最新バージョンです。
+update.no_browser=ブラウザを開くことができません。リンクがクリップボードにコピーされました。ブラウザのアドレスバーに貼り付けて更新します。
+update.tooltip=更新
+
+version=ゲーム
+version.cannot_read=ゲームのバージョンが見つかりません。自動インストールを続行できません。
+version.empty=ゲームなし
+version.empty.add=新しいバージョンをインストールします
+version.empty.launch=起動するバージョンがありません。ダウンロードページからバージョンをインストールしてください。
+version.empty.hint=インストールされているゲームバージョンはありません。新しいゲームをダウンロードするには、ここをクリックしてください。
+version.game.old=Old
+version.game.release=リリース
+version.game.releases=リリース
+version.game.snapshot=スナップショット
+version.game.snapshots=Snapshots
+version.launch=Play
+version.launch.test=テストゲーム
+version.launch_script=起動スクリプトを作成する
+version.launch_script.failed=起動スクリプトを作成できません。
+version.launch_script.save=起動スクリプトを保存する
+version.launch_script.success=作成されたスクリプト%s。
+version.manage=すべてのバージョン
+version.manage.clean=ゲームディレクトリをクリアする
+version.manage.clean.tooltip=ログのクリア、クラッシュレポート
+version.manage.duplicate=ゲームインスタンスをコピーする
+version.manage.duplicate.duplicate_save=コピー保存
+version.manage.duplicate.prompt=新しいバージョン名を入力してください
+version.manage.duplicate.confirm=
+version.manage.manage=バージョンの管理
+version.manage.manage.title=バージョンの管理-%1s
+version.manage.redownload_assets_index=ゲームアセットファイルの更新
+version.manage.remove=このバージョンを削除します
+version.manage.remove.confirm=このバージョン%sを削除してもよろしいですか？このバージョンを再度復元することはできません。
+version.manage.remove.confirm.trash=このバージョン%sを削除してもよろしいですか？このバージョンは、システムのゴミ箱に%sという名前で復元できます。
+version.manage.remove.confirm.independent=このバージョンは独立モードであるため、このバージョンを削除すると、このバージョンに属するすべての保存済みワールドも削除されます。このバージョン%sを削除しますか？
+version.manage.remove_libraries=ライブラリファイルを削除します
+version.manage.rename=このバージョンの名前を変更します
+version.manage.rename.message=このバージョンの新しい名前を入力してください
+version.manage.rename.fail=バージョンの名前を変更できませんでした。
+version.settings=設定
+version.update=modpackを更新します
+
+wizard.prev=<前へ
+wizard.failed=失敗
+wizard.finish=終了
+wizard.next=次へ>