diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties
index 54324c099..9a78c91e1 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties
@@ -71,6 +71,7 @@ account.failed.migration=アカウントをMicrosoftアカウントに移行す
 account.failed.no_character=このアカウントに文字がありません。
 account.failed.server_response_malformed=無効なサーバー応答。認証サーバーでエラーが発生している可能性があります。
 account.failed.wrong_account=不一致のアカウントでログインしました。
+account.hmcl.hint=「ログイン」をクリックし、開いているページでログインを完了する必要があります。
 account.injector.add=認証サーバーを追加します
 account.injector.empty=Empty（追加するには右側のプラスボタンをクリックしてください）
 account.injector.http=警告：このサーバーはHTTPを使用するため、パスワードはクリアテキストで送信されます。