Adjust buttons, chat & crash i18n (#3401)

* Adjust buttons, chat & crash i18n

- Add missing translations

* fix

* fix

* fix

* fix ja

* fix es & ja

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties

@@ -191,6 +191,7 @@ chat=Join Group Chat
 
 color.recent=Recommended
 color.custom=Custom Color
+
 crash.NoClassDefFound=Please verify the integrity of this software, or try updating your Java.
 crash.user_fault=The launcher crashed due to a corrupted Java or system environment. Please make sure your Java or OS is installed properly.
 

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_es.properties

@@ -148,6 +148,7 @@ assets.index.malformed=Los archivos de índice de los activos descargados estaba
 button.cancel=Cancelar
 button.change_source=Cambiar fuente de descarga
 button.clear=Limpiar
+button.copy_and_exit=Copiar y salir
 button.delete=Borrar
 button.edit=Editar
 button.install=Instalar
@@ -156,17 +157,21 @@ button.no=No
 button.ok=Aceptar
 button.refresh=Refrescar
 button.remove=Eliminar
-button.remove.confirm=¿Está seguro de querer eliminarlo definitivamente? Esta acción no se puede deshacer.
+button.remove.confirm=¿Estás seguro de que deseas eliminarlo de forma permanente? ¡Esta acción no se puede deshacer!
+button.retry=Reintentar
 button.save=Guardar
 button.save_as=Guardar como
 button.select_all=Seleccionar todo
+button.view=Vista
 button.yes=Sí
 
+chat=Chat de grupo
+
 color.recent=Recomendado
 color.custom=Color personalizado
 
-crash.NoClassDefFound=Por favor, verifique la integridad de este software, o intente actualizar su versión de Java.
-crash.user_fault=El launcher se ha bloqueado debido a un entorno Java o de sistema corrupto. Por favor, asegúrese de que su Java o sistema operativo está instalado correctamente.
+crash.NoClassDefFound=Por favor, verifique la integridad de este software, o intente actualizar su Java.
+crash.user_fault=El lanzador se ha bloqueado debido a que Java o el entorno del sistema están dañados. Por favor, asegúrese de que su Java o sistema operativo está instalado correctamente.
 
 curse.category.0=Todos
 

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ja.properties

@@ -136,6 +136,7 @@ assets.index.malformed=アセットインデックスの形式が正しくあり
 button.cancel=キャンセル
 button.change_source=ダウンロードソースの変更
 button.clear=クリア
+button.copy_and_exit=コピーして終了
 button.delete=削除
 button.edit=編集
 button.install=インストール
@@ -144,19 +145,23 @@ button.no=いいえ
 button.ok=OK
 button.refresh=更新
 button.remove=削除
-button.remove.confirm=削除してもよろしいですか？この操作をロールバックすることはできません！
+button.remove.confirm=本当に完全に削除しますか？この操作は元に戻せません！
+button.retry=リトライ
 button.save=保存
 button.save_as=名前を付けて保存
 button.select_all=すべて選択
+button.view=読む
 button.yes=はい
 
+chat=グループチャット
+
 color.recent=推奨
 color.custom=カスタムカラー
 
-crash.NoClassDefFound=「HelloMinecraft！Launcher」ソフトウェアが破損していないことを確認してください。
-crash.user_fault=OSまたはJava環境が正しくインストールされていない可能性があり、クラッシュする可能性があります。Javaランタイム環境またはコンピュータを確認してください。
+crash.NoClassDefFound=このソフトウェアの整合性を確認するか、Javaの更新をお試しください。
+crash.user_fault=JavaまたはOSの環境が壊れているため、ランチャーがクラッシュしました。JavaまたはOSが正しくインストールされているかご確認ください。
 
-curse.category.0=すべて
+curse.category.0=全て
 
 # https://addons-ecs.forgesvc.net/api/v2/category/section/4471
 curse.category.4474=Sci-Fi

HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties

@@ -156,8 +156,11 @@ button.retry=Повторить снова
 button.save=Сохранить
 button.save_as=Сохранить как
 button.select_all=Выбрать все
+button.view=Просмотреть
 button.yes=Да
 
+chat=Групповой чат
+
 color.recent=Рекомендуемые
 color.custom=Пользовательский цвет