mirror of
https://github.com/HMCL-dev/HMCL.git
synced 2024-12-15 06:50:12 +08:00
parent
bf04854e68
commit
7f599638d7
@ -27,6 +27,8 @@ about.author.statement=@huanghongxun on bilibili
|
||||
about.claim=EULA
|
||||
about.claim.statement=Click on this link for full text.
|
||||
about.community=Community
|
||||
about.community.qqchannel=QQ Channel
|
||||
about.community.qqchannel.statement=Join our QQ Channel community !
|
||||
about.community.discord=Discord
|
||||
about.community.discord.statement=Join our Discord community !
|
||||
about.community.kookapp=KOOK
|
||||
@ -36,7 +38,7 @@ about.legal=Legal Acknowledgement
|
||||
about.thanks_to=Thanks to
|
||||
about.thanks_to.bangbang93.statement=For providing BMCLAPI download API, please consider donating.
|
||||
about.thanks_to.contributors=All contributors on GitHub
|
||||
about.thanks_to.contributors.statement=Without the awesome open-source community, Hello Minecraft\! Launcher would not make it so far.
|
||||
about.thanks_to.contributors.statement=Without the awesome open-source community, Hello Minecraft! Launcher would not make it so far.
|
||||
about.thanks_to.gamerteam.statement=For providing the default background image.
|
||||
about.thanks_to.glavo.statement=For being more helpful than StackOverflow.
|
||||
about.thanks_to.mcbbs=MCBBS (Minecraft Chinese Forum)
|
||||
@ -48,7 +50,7 @@ about.thanks_to.users=HMCL User Group Members
|
||||
about.thanks_to.users.statement=Thanks for donations, bug reports, and so on.
|
||||
about.thanks_to.yushijinhun.statement=For providing authlib-injector related support.
|
||||
about.open_source=Open Source
|
||||
about.open_source.statement=GPL v3 (https\://github.com/huanghongxun/HMCL)
|
||||
about.open_source.statement=GPL v3 (https://github.com/huanghongxun/HMCL)
|
||||
|
||||
account=Accounts
|
||||
account.cape=Cape
|
||||
@ -228,6 +230,7 @@ curse.category.419=Magic
|
||||
curse.category.412=Technology
|
||||
curse.category.4557=Redstone
|
||||
curse.category.428=Tinker's Construct
|
||||
# '
|
||||
curse.category.414=Player Transport
|
||||
curse.category.4486=Lucky Blocks
|
||||
curse.category.432=Buildcraft
|
||||
@ -317,8 +320,8 @@ download.failed=Failed to download %1$s, response code\: %2$d
|
||||
download.failed.empty=No versions are available, please click here to go back.
|
||||
download.failed.refresh=Unable to fetch version list. Please click here to retry.
|
||||
download.game=Game
|
||||
download.provider.mcbbs=MCBBS (https\://www.mcbbs.net/)
|
||||
download.provider.bmclapi=BMCLAPI (bangbang93, https\://bmclapi2.bangbang93.com/)
|
||||
download.provider.mcbbs=MCBBS (https://www.mcbbs.net/)
|
||||
download.provider.bmclapi=BMCLAPI (bangbang93, https://bmclapi2.bangbang93.com/)
|
||||
download.provider.mojang=Mojang (OptiFine is provided by BMCLAPI)
|
||||
download.provider.official=From Official Sources
|
||||
download.provider.balanced=From Fastest Available
|
||||
@ -355,17 +358,18 @@ If you are using Java 11 or higher, please downgrade it to Oracle JRE 8 (java.co
|
||||
Or, if you are using OpenJDK distributions, please make sure it has OpenJFX included.
|
||||
fatal.missing_dst_root_ca_x3=The DST Root CA X3 certificate is missing from the current Java distribution.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can still use Hello Minecraft\! Launcher, but it will be unable to connect to some websites (such as sites that use certificates issued by Let's Encrypt), which may cause the launcher to work improperly.\n\
|
||||
You can still use Hello Minecraft! Launcher, but it will be unable to connect to some websites (such as sites that use certificates issued by Let's Encrypt), which may cause the launcher to work improperly.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Please update your Java version to at least 8u101 to fix this issue.
|
||||
fatal.config_change_owner_root=You are using the root account to start Hello Minecraft\! Launcher, this may cause you to fail to start Hello Minecraft\! Launcher with other account in the future.\n\
|
||||
# '
|
||||
fatal.config_change_owner_root=You are using the root account to start Hello Minecraft! Launcher, this may cause you to fail to start Hello Minecraft! Launcher with other account in the future.\n\
|
||||
Do you still want to continue?
|
||||
fatal.config_loading_failure=Cannot load configuration files.\n\
|
||||
Please make sure that "Hello Minecraft\! Launcher" has read and write access to "%s" and the files in it.
|
||||
Please make sure that "Hello Minecraft! Launcher" has read and write access to "%s" and the files in it.
|
||||
fatal.config_loading_failure.unix=Hello Minecraft! Launcher could not load the profile because the profile was created by user %1$s. \n\
|
||||
Please start HMCL with sudo (not recommended), or execute the following command in the terminal to change the ownership of the configuration file to the current user:\n%2$s
|
||||
fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft\! Launcher has been upgraded. Please reopen the launcher.
|
||||
fatal.apply_update_failure=We are sorry, but Hello Minecraft\! Launcher is unable to update.\n\
|
||||
fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher has been upgraded. Please reopen the launcher.
|
||||
fatal.apply_update_failure=We are sorry, but Hello Minecraft! Launcher is unable to update.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can update manually by downloading a newer version of the launcher from %s.\n\
|
||||
If the problem persists, please consider reporting this to us.
|
||||
@ -375,6 +379,7 @@ fatal.unsupported_platform=Minecraft is not yet fully supported for your platfor
|
||||
\n\
|
||||
If you can't start Minecraft 1.17 and above, you can try turning on the "Use OpenGL software renderer" option\n\
|
||||
in instance settings to use CPU rendering for better compatibility.
|
||||
# '
|
||||
fatal.unsupported_platform.osx_arm64=HMCL has provided support for Apple Silicon platform, using native ARM java to launch games to get a smoother game experience.\nIf you encounter problems in the game, starting the game with Java based on x86-64 architecture may have better compatibility.
|
||||
fatal.unsupported_platform.windows_arm64=HMCL has provided native support for the Windows on ARM platform. If you encounter problems when playing game, please try to start the game with Java based on x86 architecture.\n\nIf you are using the <b>Qualcomm</b> platform, you may need to install the <a href="ms-windows-store://pdp/?productid=9NQPSL29BFFF">OpenGL Compatibility Pack</a> before playing games.\nClick the link to go to the Microsoft Store and install the compatibility pack.
|
||||
|
||||
@ -465,11 +470,11 @@ Please try again after updating your graphics driver to the latest version.\n\
|
||||
\n\
|
||||
If your computer has a discrete graphics card, you need to check whether the game uses integrated/core graphics. If so, please start the launcher using your discrete graphics card. If the problem persists, you probably should consider getting a new graphics card or a new computer.\n\
|
||||
\n\
|
||||
If you are using your integrated graphics card, please notice that Minecraft 1.16.5 or older requires <a href\="https\://www.oracle.com/java/technologies/javase/javase8-archive-downloads.html">Java 1.8.0_51 or older</a> for Intel(R) Core(TM) 3000 processor series or earlier.\n\
|
||||
If you are using your integrated graphics card, please notice that Minecraft 1.16.5 or older requires <a href="https://www.oracle.com/java/technologies/javase/javase8-archive-downloads.html">Java 1.8.0_51 or older</a> for Intel(R) Core(TM) 3000 processor series or earlier.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Turning on the "Use OpenGL software renderer" option in the instance settings can also solve this problem, but when this option is turned on, the frame rate will be significantly reduced in the case of insufficient CPU performance. So it is only recommended to turn it on for debugging purposes or in case of emergency.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can go to <a href\="https\://hmcl.huangyuhui.net/help/game/graphics-card">this website (in Chinese)</a> for more information.
|
||||
You can go to <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/help/game/graphics-card">this website (in Chinese)</a> for more information.
|
||||
game.crash.reason.illegal_access_error=The game crashed because of some mod(s).\n\
|
||||
\n\
|
||||
If you know\: %1$s, you can update or delete the mod(s) and then try again.
|
||||
@ -529,13 +534,13 @@ game.crash.reason.mod_resolution_mod_version.any=%1$s (Any Version)
|
||||
game.crash.reason.modlauncher_8=The game crashed because your current Forge version is not compatible with your Java installation. Please try to update Forge, or try to use Java 8u312/11.0.13/17.0.1 or earlier versions.\n\
|
||||
\n\
|
||||
8u312 and earlier\:\n\
|
||||
https\://oracle.com/java/technologies/javase/javase8u211-later-archive-downloads.html\n\
|
||||
https://oracle.com/java/technologies/javase/javase8u211-later-archive-downloads.html\n\
|
||||
\n\
|
||||
11.0.13 and earlier\:\n\
|
||||
https\://oracle.com/java/technologies/javase/jdk11-archive-downloads.html\n\
|
||||
https://oracle.com/java/technologies/javase/jdk11-archive-downloads.html\n\
|
||||
\n\
|
||||
17.0.1 and earlier\:\n\
|
||||
https\://oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html
|
||||
https://oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html
|
||||
game.crash.reason.no_class_def_found_error=The game cannot run because of incomplete code.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Your game instance is missing %1$s, this might be due to a mod missing, an incompatible mod installed, or some files might be corrupted.\n\
|
||||
@ -552,6 +557,7 @@ If you're streaming the game over the Internet or using a remote desktop environ
|
||||
Or, you can try to update your driver to the latest version and then try again. \n\
|
||||
\n\
|
||||
If your computer has a discrete graphics card, please make sure the game is actually using it for rendering. If the problem persists, please consider getting a new graphics card or a new computer.
|
||||
# '
|
||||
game.crash.reason.openj9=The game is unable to run on an OpenJ9 VM. Please switch to a Hotspot Java VM in the game settings and relaunch the game. If do not have one, you can download one online.
|
||||
game.crash.reason.out_of_memory=The game crashed because it ran out of memory.\n\
|
||||
\n\
|
||||
@ -561,7 +567,7 @@ If you still encounter these problems, well, you may need a better computer.
|
||||
game.crash.reason.resolution_too_high=The game crashed because you are using a resource pack whose texture resolution was too high.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You should switch to a resource pack with lower resolution, or consider buying a better graphics card with more VRAM.
|
||||
game.crash.reason.processing_of_javaagent_failed=The current game crashed because processing of -javaagent failed.\n If you add relevant parameters to the Java virtual machine parameters, please check whether they are legal and correct.\n If you do not add relevant parameters or confirm that they are legal and correct, Please try: \n Open the control panel -- Clock and region classification (this option is only available if the option is category display, and it will be skipped if not) -- Region -- the upper management tab -- the lower change system regional setting button -- turn off the "Use Unicode UTF-8 to provide global language support" option in the pop-up window, restart the device, and then try to start the game. \n You can be accessed in<a href=“https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discard</a>or<a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a>ask for help.
|
||||
game.crash.reason.processing_of_javaagent_failed=The current game crashed because processing of -javaagent failed.\n If you add relevant parameters to the Java virtual machine parameters, please check whether they are legal and correct.\n If you do not add relevant parameters or confirm that they are legal and correct, Please try: \n Open the control panel -- Clock and region classification (this option is only available if the option is category display, and it will be skipped if not) -- Region -- the upper management tab -- the lower change system regional setting button -- turn off the "Use Unicode UTF-8 to provide global language support" option in the pop-up window, restart the device, and then try to start the game. \n You can be accessed in <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discard</a> or <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a> ask for help.
|
||||
game.crash.reason.stacktrace=The crash reason is unknown. You can view its details by clicking the "Logs" button.\n\
|
||||
\n\
|
||||
There are some keywords that might contain some Mod IDs. You can search them online to figure out the issue yourself.\n\
|
||||
@ -569,7 +575,7 @@ There are some keywords that might contain some Mod IDs. You can search them onl
|
||||
%s
|
||||
game.crash.reason.too_old_java=The game crashed because you are using a historical Java VM version.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You need to switch to a newer version (%1$s) of Java in the game settings and then relaunch the game. You can download Java from <a href\="https\://docs.microsoft.com/en-US/java/openjdk/download">here</a>.
|
||||
You need to switch to a newer version (%1$s) of Java in the game settings and then relaunch the game. You can download Java from <a href="https://docs.microsoft.com/en-US/java/openjdk/download">here</a>.
|
||||
game.crash.reason.unknown=We are not able to figure out why the game crashed, please refer to the game logs.\n\
|
||||
\n\
|
||||
<b>When asking someone else for help, please share the full game log and related crash report file with them\!</b>\n
|
||||
@ -583,7 +589,7 @@ game.directory=Game Path
|
||||
game.version=Game Version
|
||||
|
||||
help=Help
|
||||
help.doc=Hello Minecraft\! Launcher Documentation
|
||||
help.doc=Hello Minecraft! Launcher Documentation
|
||||
help.detail=For datapack and modpack makers.
|
||||
|
||||
input.email=The username must be an email address.
|
||||
@ -697,8 +703,8 @@ launcher.cache_directory.default=Default (%AppData%/.minecraft or ~/.minecraft)
|
||||
launcher.cache_directory.disabled=Disabled
|
||||
launcher.cache_directory.invalid=Unable to create cache directory, falling back to default.
|
||||
launcher.contact=Contact Us
|
||||
launcher.crash=Hello Minecraft\! Launcher has encountered a fatal error\! Please copy the following log and ask for help on our Discord community, GitHub or Minecraft Forum.
|
||||
launcher.crash_out_dated=Hello Minecraft\! Launcher has encountered a fatal error\! Your launcher is outdated. Please update your launcher\!
|
||||
launcher.crash=Hello Minecraft! Launcher has encountered a fatal error\! Please copy the following log and ask for help on our Discord community, GitHub or Minecraft Forum.
|
||||
launcher.crash_out_dated=Hello Minecraft! Launcher has encountered a fatal error\! Your launcher is outdated. Please update your launcher\!
|
||||
launcher.update_java=Please update your Java version.
|
||||
|
||||
login.empty_username=You have not set your username yet\!
|
||||
@ -774,10 +780,10 @@ modpack.type.curse.error=Unable to download dependencies from CurseForge, please
|
||||
modpack.type.curse.not_found=Some dependencies are no longer available, please try to install a newer version of the modpack.
|
||||
modpack.type.manual.warning=This archive contains a full copy of a Minecraft instance. Most of the time, you just only need to unzip it and launch the game using its built-in launcher. But, HMCL can still import it, with no guarantee of its usability, still continue?
|
||||
modpack.type.mcbbs=MCBBS Type
|
||||
modpack.type.mcbbs.export=Can be imported by Hello Minecraft\! Launcher and MultiMC
|
||||
modpack.type.mcbbs.export=Can be imported by Hello Minecraft! Launcher and MultiMC
|
||||
modpack.type.modrinth=Modrinth
|
||||
modpack.type.multimc=MultiMC
|
||||
modpack.type.multimc.export=Can be imported by Hello Minecraft\! Launcher and MultiMC
|
||||
modpack.type.multimc.export=Can be imported by Hello Minecraft! Launcher and MultiMC
|
||||
modpack.type.server=Auto-Update Modpack from Server
|
||||
modpack.type.server.export=Allows server owner to update the game instance remotely
|
||||
modpack.type.server.malformed=Invalid modpack manifest, please refer to the server modpack maker to fix this issue.
|
||||
@ -792,6 +798,7 @@ modpack.wizard.step.3=Modpack Type
|
||||
modpack.wizard.step.3.title=Choose the modpack type you wanted to export as.
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.exported_version=Game version to export
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.force_update=Force updating the modpack to the latest version (you'll need a file-hosting service)
|
||||
# '
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.include_launcher=Include the launcher
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.save=Export to...
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.warning=Before creating a modpack, please make sure the game launches, and it is a release version instead of a snapshot version. The launcher will save your download settings.\n\
|
||||
@ -904,7 +911,7 @@ multiplayer.persistence.import.file_already_exists=The license file already exis
|
||||
multiplayer.persistence.import.title=Choose license file
|
||||
multiplayer.persistence.import.token_not_match=The license file you selected may not match the token.\nDo you still want to continue?
|
||||
multiplayer.persistence.license_file=License file
|
||||
multiplayer.powered_by=This service is provided under the license of (<a href="https://mcer.cn">Matrix Lab</a>)<a href\="https://docs.hmcl.net/multiplayer/#%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%8E%88%E6%9D%83" >License Agreement</a>
|
||||
multiplayer.powered_by=This service is provided under the license of (<a href="https://mcer.cn">Matrix Lab</a>)<a href="https://docs.hmcl.net/multiplayer/#%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%8E%88%E6%9D%83" >License Agreement</a>
|
||||
multiplayer.report=Illegal and Violation Report
|
||||
multiplayer.session.name.motd=HMCL Multiplayer Session
|
||||
multiplayer.token=Token
|
||||
@ -1104,6 +1111,7 @@ settings.game.working_directory.choose=Select working directory
|
||||
settings.game.working_directory.hint=Turn on the 'Isolated' option under 'Working Directory' to allow the current instance to store its settings, saves, and mods in a separate directory.\n\
|
||||
\n\
|
||||
It is recommended to turn this option on to avoid mod conflicts, but you'll need to move your saves manually.
|
||||
# '
|
||||
|
||||
settings.icon=Icon
|
||||
|
||||
@ -1163,7 +1171,7 @@ settings.type.special.edit.hint=Current instance [%s] has enabled per-instance s
|
||||
|
||||
sponsor=Donators
|
||||
sponsor.bmclapi=Downloads are provided by BMCLAPI and MCBBS. Click here for more information.
|
||||
sponsor.hmcl=Hello Minecraft\! Launcher is a FOSS Minecraft launcher which allows users to manage multiple Minecraft instances easily. You can donate to us on Afdian to support our file hosting and project development. Click here for more information.
|
||||
sponsor.hmcl=Hello Minecraft! Launcher is a FOSS Minecraft launcher which allows users to manage multiple Minecraft instances easily. You can donate to us on Afdian to support our file hosting and project development. Click here for more information.
|
||||
|
||||
system.architecture=Architecture
|
||||
system.operating_system=Operating System
|
||||
@ -1174,16 +1182,16 @@ update.changelog=Changelog
|
||||
update.channel.dev=Beta
|
||||
update.channel.dev.hint=You are currently using a beta build of the launcher, which may include some extra features, but is also sometimes more unstable than the release versions.\n\
|
||||
\n\
|
||||
If you encounter any bug or issue, you can go to <a href\="hmcl\://settings/feedback">the feedback page</a> to report it, or tell us in our <a href\="https\://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> or <a href\="https\://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a> community.\n\
|
||||
If you encounter any bug or issue, you can go to <a href="hmcl://settings/feedback">the feedback page</a> to report it, or tell us in our <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ Channel</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> or <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a> community.\n\
|
||||
\n\
|
||||
To hide this tooltip, you need to make a <a href\="https\://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">donation</a> or submit a valuable feedback.
|
||||
To hide this tooltip, you need to make a <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">donation</a> or submit a valuable feedback.
|
||||
update.channel.dev.title=Beta Version Notice
|
||||
update.channel.nightly=Nightly
|
||||
update.channel.nightly.hint=You are currently using a nightly build of the launcher, which may include some extra features, but is also always more unstable than the other versions.\n\
|
||||
\n\
|
||||
If you encounter any bug or issue, you can go to <a href\="hmcl\://settings/feedback">the feedback page</a> to report it, or tell us in our <a href\="https\://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> or <a href\="https\://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a> community.\n\
|
||||
If you encounter any bug or issue, you can go to <a href="hmcl://settings/feedback">the feedback page</a> to report it, or tell us in our <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ Channel</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> or <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a> community.\n\
|
||||
\n\
|
||||
To hide this tooltip, you need to make a <a href\="https\://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">donation</a> or submit a valuable feedback.
|
||||
To hide this tooltip, you need to make a <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">donation</a> or submit a valuable feedback.
|
||||
update.channel.nightly.title=Nightly Version Notice
|
||||
update.channel.stable=Release
|
||||
update.checking=Checking for Updates
|
||||
|
@ -27,6 +27,8 @@ about.author.statement=@huanghongxun en bilibili
|
||||
about.claim=EULA
|
||||
about.claim.statement=Haz clic en este enlace para ver el texto completo.
|
||||
about.community=Comunidad
|
||||
about.community.qqchannel=QQ Canal
|
||||
about.community.qqchannel.statement=¡Únete a nuestra comunidad de QQ Canal!
|
||||
about.community.discord=Discord
|
||||
about.community.discord.statement=¡Únete a nuestra comunidad de Discord!
|
||||
about.community.kaiheila=KaiHeiLa
|
||||
@ -36,7 +38,7 @@ about.legal=Reconocimiento legal
|
||||
about.thanks_to=Gracias a
|
||||
about.thanks_to.bangbang93.statement=Por proporcionar la API de descarga de BMCLAPI, por favor considere hacer una donación.
|
||||
about.thanks_to.contributors=Todos los colaboradores en GitHub
|
||||
about.thanks_to.contributors.statement=Sin la impresionante comunidad de código abierto, Hello Minecraft\! Launcher no habría llegado tan lejos.
|
||||
about.thanks_to.contributors.statement=Sin la impresionante comunidad de código abierto, Hello Minecraft! Launcher no habría llegado tan lejos.
|
||||
about.thanks_to.gamerteam.statement=Por proporcionar la imagen de fondo por defecto.
|
||||
about.thanks_to.glavo.statement=Por ser más útil que StackOverflow.
|
||||
about.thanks_to.mcbbs=MCBBS (Foro chino de Minecraft)
|
||||
@ -220,6 +222,7 @@ curse.category.419=Magia
|
||||
curse.category.412=Tecnología
|
||||
curse.category.4557=Redstone
|
||||
curse.category.428=Tinker's Construct
|
||||
# '
|
||||
curse.category.414=Transporte de jugadores
|
||||
curse.category.4486=Lucky Blocks
|
||||
curse.category.432=Buildcraft
|
||||
@ -307,8 +310,8 @@ download.failed=Falló la descarga de %1$s, código de respuesta\: %2$d
|
||||
download.failed.empty=No hay versiones disponibles, por favor haga clic aquí para volver.
|
||||
download.failed.refresh=No se ha podido obtener la lista de versiones. Por favor, haga clic aquí para volver a intentarlo.
|
||||
download.game=Juego
|
||||
download.provider.mcbbs=MCBBS (https\://www.mcbbs.net/)
|
||||
download.provider.bmclapi=BMCLAPI (bangbang93, https\://bmclapi2.bangbang93.com/)
|
||||
download.provider.mcbbs=MCBBS (https://www.mcbbs.net/)
|
||||
download.provider.bmclapi=BMCLAPI (bangbang93, https://bmclapi2.bangbang93.com/)
|
||||
download.provider.mojang=Mojang (OptiFine es proporcionado por BMCLAPI)
|
||||
download.provider.official=De fuentes oficiales
|
||||
download.provider.balanced=De la fuente más rápida disponible
|
||||
@ -342,13 +345,14 @@ Si está utilizando Java 11 o superior, por favor, descargue Oracle JRE 8 (java.
|
||||
O, si está utilizando distribuciones de OpenJDK, asegúrese de que tiene incluido OpenJFX.
|
||||
fatal.missing_dst_root_ca_x3=El certificado DST Root CA X3 falta en la distribución Java actual.\n\
|
||||
\n\
|
||||
¡Usted todavía puede utilizar Hello Minecraft\! Launcher, pero no podrá conectarse a algunos sitios web (como los sitios que utilizan certificados emitidos por Let's Encrypt), lo que puede hacer que el launcher no funcione correctamente.\n\
|
||||
¡Usted todavía puede utilizar Hello Minecraft! Launcher, pero no podrá conectarse a algunos sitios web (como los sitios que utilizan certificados emitidos por Let's Encrypt), lo que puede hacer que el launcher no funcione correctamente.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Por favor, actualice su versión de Java al menos a la 8u101 para solucionar este problema.
|
||||
# '
|
||||
fatal.config_loading_failure=No se pueden cargar los archivos de configuración.
|
||||
¡Por favor, asegúrese de que "Hello Minecraft\! Launcher" tiene acceso de lectura y escritura a "%s" y a los archivos que contiene.
|
||||
fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft\! Launcher ha sido actualizado. Por favor, reinicie el launcher.
|
||||
fatal.apply_update_failure=Lo sentimos, pero Hello Minecraft\! Launcher no puede actualizarse.\n\
|
||||
¡Por favor, asegúrese de que "Hello Minecraft! Launcher" tiene acceso de lectura y escritura a "%s" y a los archivos que contiene.
|
||||
fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher ha sido actualizado. Por favor, reinicie el launcher.
|
||||
fatal.apply_update_failure=Lo sentimos, pero Hello Minecraft! Launcher no puede actualizarse.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Usted puede actualizar manualmente mediante la descarga de una versión más reciente del launcher de %s.\n\
|
||||
Si el problema persiste, por favor considere reportarlo a nosotros.
|
||||
@ -443,9 +447,9 @@ Por favor, inténtelo de nuevo después de actualizar su controlador gráfico a
|
||||
\n\
|
||||
Si tu ordenador tiene una tarjeta gráfica discreta, tienes que comprobar si el juego utiliza gráficos integrados/núcleo. Si es así, inicie el launcher utilizando su tarjeta gráfica discreta. Si el problema persiste, probablemente debería considerar la posibilidad de adquirir una nueva tarjeta gráfica o un nuevo ordenador.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Si utiliza su tarjeta gráfica integrada, tenga en cuenta que Minecraft 1.16.5 o anterior requiere <a href\="https\://www.oracle.com/java/technologies/javase/javase8-archive-downloads.html">Java 1.8.0_51 o más antiguo</a> para la serie de procesadores Intel(R) Core(TM) 3000 o anteriores.\n\
|
||||
Si utiliza su tarjeta gráfica integrada, tenga en cuenta que Minecraft 1.16.5 o anterior requiere <a href="https://www.oracle.com/java/technologies/javase/javase8-archive-downloads.html">Java 1.8.0_51 o más antiguo</a> para la serie de procesadores Intel(R) Core(TM) 3000 o anteriores.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Puedes ir a <a href\="https\://hmcl.huangyuhui.net/help/game/graphics-card">este sitio web (en chino)</a> para más información.
|
||||
Puedes ir a <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/help/game/graphics-card">este sitio web (en chino)</a> para más información.
|
||||
game.crash.reason.illegal_access_error=El juego se bloquea por culpa de algún(os) mod(s).\n\
|
||||
\n\
|
||||
Si sabes\: %1$s, puedes actualizar o eliminar los mods y volver a intentarlo.
|
||||
@ -498,13 +502,13 @@ game.crash.reason.mod_resolution_mod_version.any=%1$s (Cualquier versión)
|
||||
game.crash.reason.modlauncher_8=El juego se ha bloqueado porque tu versión actual de Forge no es compatible con tu instalación de Java. Por favor, intente actualizar Forge, o intente utilizar Java 8u312/11.0.13/17.0.1 o versiones anteriores.\n\
|
||||
\n\
|
||||
8u312 y anteriores\:\n\
|
||||
https\://oracle.com/java/technologies/javase/javase8u211-later-archive-downloads.html
|
||||
https://oracle.com/java/technologies/javase/javase8u211-later-archive-downloads.html
|
||||
\n\
|
||||
11.0.13 y anteriores\:\n\
|
||||
https\://oracle.com/java/technologies/javase/jdk11-archive-downloads.html
|
||||
https://oracle.com/java/technologies/javase/jdk11-archive-downloads.html
|
||||
\n\
|
||||
17.0.1 y anteriores\:\n\
|
||||
https\://oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html
|
||||
https://oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html
|
||||
game.crash.reason.no_class_def_found_error=El juego no puede ejecutarse debido a un código incompleto.\n\
|
||||
\n\
|
||||
A su instancia de juego le falta %1$s, esto puede deberse a que falta un mod, a que hay un mod incompatible instalado o a que algunos archivos pueden estar dañados.\n\
|
||||
@ -536,7 +540,7 @@ Hay algunas palabras clave que pueden contener algunos Mod IDs. Puedes buscarlas
|
||||
%s
|
||||
game.crash.reason.too_old_java=El juego se ha bloqueado porque estás utilizando una versión histórica de Java VM..\n\
|
||||
\n\
|
||||
Tienes que cambiar a una versión más reciente (%1$s) de Java en la configuración del juego y luego volver a ejecutar el juego. Puedes descargar Java desde <a href\="https\://docs.microsoft.com/en-US/java/openjdk/download">here</a>.
|
||||
Tienes que cambiar a una versión más reciente (%1$s) de Java en la configuración del juego y luego volver a ejecutar el juego. Puedes descargar Java desde <a href="https://docs.microsoft.com/en-US/java/openjdk/download">here</a>.
|
||||
game.crash.reason.unknown=No somos capaces de averiguar por qué el juego se estrelló, por favor refiérase a los registros del juego.\n\
|
||||
\n\
|
||||
<b>Cuando pidas ayuda a otra persona, por favor, comparte con ella el registro completo del juego y el archivo de informe de fallos relacionado.</b>\n\
|
||||
@ -749,7 +753,7 @@ modpack.type.mcbbs=Tipo MCBBS
|
||||
modpack.type.mcbbs.export=Puede ser importado por ¡Hello Minecraft! Launcher y MultiMC
|
||||
modpack.type.modrinth=Modrinth
|
||||
modpack.type.multimc=MultiMC
|
||||
¡modpack.type.multimc.export=Puede ser importado por Hello Minecraft\! Launcher y MultiMC
|
||||
¡modpack.type.multimc.export=Puede ser importado por Hello Minecraft! Launcher y MultiMC
|
||||
modpack.type.server=Actualización automática del modpack desde el servidor
|
||||
modpack.type.server.export=Permite al propietario del servidor actualizar la instancia del juego de forma remota
|
||||
modpack.type.server.malformed=Manifiesto de modpack inválido, por favor, consulte al creador del modpack del servidor para solucionar este problema.
|
||||
@ -859,7 +863,7 @@ multiplayer.nat.type.restricted_cone=Bueno (Cono Restringido)
|
||||
multiplayer.nat.type.symmetric=Malo (Simétrico)
|
||||
multiplayer.nat.type.symmetric_udp_firewall=Malo (Simétrico con cortafuegos UDP)
|
||||
multiplayer.nat.type.unknown=Desconocido
|
||||
multiplayer.powered_by=El servicio multijugador es proporcionado por <a href\="https\://mcer.cn">mcer.cn</a>. <a href\="https\://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/multiplayer-agreement">Licence</a>
|
||||
multiplayer.powered_by=El servicio multijugador es proporcionado por <a href="https://mcer.cn">mcer.cn</a>. <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/multiplayer-agreement">Licence</a>
|
||||
multiplayer.relay=Modo de retransmisión
|
||||
multiplayer.relay.hint=El modo de retransmisión proporciona una experiencia multijugador sin problemas para los usuarios con una mala conexión a Internet.\n\
|
||||
\n\
|
||||
@ -867,6 +871,7 @@ Puedes activar esta opción después de conseguir algunos tokens en mcer.cn.
|
||||
multiplayer.report=Reportar
|
||||
multiplayer.session=Sesión
|
||||
multiplayer.session.name.format=%1$s's Sesión
|
||||
# '
|
||||
multiplayer.session.name.motd=Sesión Multijugador HMCL - %s
|
||||
multiplayer.session.close=Terminar sesión
|
||||
multiplayer.session.close.warning=Todos los demás jugadores de esta sesión serán desconectados. ¿Continuar?
|
||||
@ -1127,16 +1132,16 @@ update.changelog=Registro de cambios
|
||||
update.channel.dev=Beta
|
||||
update.channel.dev.hint=Actualmente está utilizando una versión beta del launcher, que puede incluir algunas características adicionales, pero también es más inestable que las versiones de lanzamiento.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Si encuentra algún error o problema, puede ir a la <a href\="hmcl\://settings/feedback">página de comentarios</a> para informar de ello, o bien para decírnoslo en nuestro <a href\="https\://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> o en la comunidad <a href\="https\://kaihei.co/Kx7n3t">KaiHeiLa</a>.\n\
|
||||
Si encuentra algún error o problema, puede ir a la <a href="hmcl://settings/feedback">página de comentarios</a> para informar de ello, o bien para decírnoslo en nuestro <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ Canal</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> o en la comunidad <a href="https://kookapp.co/Kx7n3t">KOOK</a>.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Para ocultar esta información, es necesario hacer una <a href\="https\://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">donación</a> o enviar un valioso comentario.
|
||||
Para ocultar esta información, es necesario hacer una <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">donación</a> o enviar un valioso comentario.
|
||||
update.channel.dev.title=Aviso de versión beta
|
||||
update.channel.nightly=Nocturna
|
||||
update.channel.nightly.hint=Estás utilizando una versión nocturna del launcher, que puede incluir algunas características adicionales, pero también es siempre más inestable que las otras versiones.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Si encuentra algún error o problema, puede ir a la <a href\="hmcl\://settings/feedback">página de comentarios</a> para informar de ello, o bien para decírnoslo en nuestro <a href\="https\://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> o en la comunidad <a href\="https\://kaihei.co/Kx7n3t">KaiHeiLa</a> community.\n\
|
||||
Si encuentra algún error o problema, puede ir a la <a href="hmcl://settings/feedback">página de comentarios</a> para informar de ello, o bien para decírnoslo en nuestro <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ Canal</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> o en la comunidad <a href="https://kookapp.co/Kx7n3t">KOOK</a> community.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Para ocultar esta información sobre herramientas, es necesario hacer una <a href\="https\://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">donación</a> o enviar un valioso comentario.
|
||||
Para ocultar esta información sobre herramientas, es necesario hacer una <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">donación</a> o enviar un valioso comentario.
|
||||
update.channel.nightly.title=Aviso de versión nocturna
|
||||
update.channel.stable=Estable
|
||||
update.checking=Buscando actualizaciones
|
||||
|
@ -25,6 +25,8 @@ about.author.statement=bilibili : @huanghongxun
|
||||
about.claim=EULA
|
||||
about.claim.statement=テキスト全体のリンクをクリックします。
|
||||
about.community=コミュニティ
|
||||
about.community.qqchannel=QQ チャネル
|
||||
about.community.qqchannel.statement=チャットに参加しよう!
|
||||
about.community.discord=Discord
|
||||
about.community.discord.statement=チャットに参加しよう!
|
||||
about.community.kookapp=KOOK
|
||||
@ -315,7 +317,7 @@ extension.sh=Bashスクリプト
|
||||
|
||||
fatal.javafx.incompatible=アプリケーションは11未満の現在のJava環境でJavaFXにパッチを適用できません。\nこのアプリは、JDK11以降またはJavaFXがバンドルされたJDKを使用して実行してください。
|
||||
fatal.javafx.missing=JavaFXがありません。\nJava11以降を使用している場合は、Oracle JRE 8にダウングレードするか、BellSoft Liberica FullJREをインストールしてください。\n他のOpenJDKビルドを使用している場合は、OpenJFXが含まれていることを確認してください。
|
||||
fatal.missing_dst_root_ca_x3=現在のJavaプラットフォームにDSTルートCAX3証明書がありません。\n引き続きHelloMinecraftを使用できます。ランチャーですが、一部のサイト(Let's Encryptによって発行された証明書を使用するサイトなど)に接続できず、ランチャーが正しく機能しない可能性があります。\n問題を解決するには、Javaランタイムを8u101以降に更新してください。
|
||||
fatal.missing_dst_root_ca_x3=現在のJavaプラットフォームにDSTルートCAX3証明書がありません。\n引き続きHelloMinecraftを使用できます。ランチャーですが、一部のサイト(Let us Encryptによって発行された証明書を使用するサイトなど)に接続できず、ランチャーが正しく機能しない可能性があります。\n問題を解決するには、Javaランタイムを8u101以降に更新してください。
|
||||
fatal.config_loading_failure=構成にアクセスできません。\nHelloMinecraftを確認してください。 Launcherには、「%s」とその中のファイルへの読み取りおよび書き込みアクセス権があります。
|
||||
fatal.migration_requires_manual_reboot=更新が完了しました。 Hello Minecraftを再開してください!ランチャー。
|
||||
fatal.apply_update_failure=ごめんなさい、Hello Minecraft! Launcher 何か問題が発生したため、ランチャーは更新を完了できませんでした。\nただし、Hello Minecraftをダウンロードすることで、手動で更新を終了できます。 %s からのランチャー。\nこの問題を報告することを検討してください。
|
||||
@ -942,13 +944,13 @@ update.changelog=変更
|
||||
update.channel.dev=ベータ
|
||||
update.channel.dev.hint=ベータ版を使用しています。ベータ版には、リリースバージョンと比較していくつかの追加機能が含まれている可能性があり、テストにのみ使用されます。\n \
|
||||
ベータ版は不安定なはずです!\n \
|
||||
問題が発生した場合は、<a href="hmcl://settings/feedback">フィードバックページ</a>にアクセスして報告するか、チャット<a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a>または<a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a>で問題を報告します。\n \n \
|
||||
問題が発生した場合は、<a href="hmcl://settings/feedback">フィードバックページ</a>にアクセスして報告するか、チャット<a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ チャネル</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a>または<a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a>で問題を報告します。\n \n \
|
||||
このヒントを非表示にするには、<a href="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">寄付</a>するか、フィードバックに貢献をする必要があります。
|
||||
update.channel.dev.title=ベータ版のヒント
|
||||
update.channel.nightly=アルファ
|
||||
update.channel.nightly.hint=アルファ版を使用しています。これには、ベータ版およびリリース版と比較していくつかの追加機能が含まれている可能性があり、テストにのみ使用されます。\n \
|
||||
アルファ版は不安定です!\n \
|
||||
問題が発生した場合は、<a href="hmcl://settings/feedback">フィードバックページ</a>にアクセスして報告するか、チャット<a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a>または<a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a>で問題を報告します。\n \n \
|
||||
問題が発生した場合は、<a href="hmcl://settings/feedback">フィードバックページ</a>にアクセスして報告するか、チャット<a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ チャネル</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a>または<a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a>で問題を報告します。\n \n \
|
||||
このヒントを非表示にするには、<a href="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">寄付</a>するか、フィードバックに印象的な貢献をする必要があります。
|
||||
update.channel.nightly.title=アルファ版のヒント
|
||||
update.channel.stable=リリース
|
||||
|
@ -25,6 +25,8 @@ about.author.statement=bilibili: @huanghongxun
|
||||
about.claim=EULA
|
||||
about.claim.statement=Кликните на ссылку, чтобы увидеть весь текст.
|
||||
about.community=Сообщество
|
||||
about.community.qqchannel=QQ канал
|
||||
about.community.qqchannel.statement=Присоединиться!
|
||||
about.community.discord=Discord
|
||||
about.community.discord.statement=Присоединиться!
|
||||
about.community.kookapp=KOOK
|
||||
@ -205,6 +207,7 @@ curse.category.419=Magic
|
||||
curse.category.412=Technology
|
||||
curse.category.4557=Redstone
|
||||
curse.category.428=Tinker's Construct
|
||||
# '
|
||||
curse.category.414=Player Transport
|
||||
curse.category.4486=Lucky Blocks
|
||||
curse.category.432=Buildcraft
|
||||
@ -317,6 +320,7 @@ extension.sh=Сценарий Bash
|
||||
fatal.javafx.incompatible=Приложение не может установить JavaFX на текущую среду Java ниже 11.\nЗапустите это приложение, используя JDK 11 или выше или JDK с JavaFX в комплекте.
|
||||
fatal.javafx.missing=JavaFX отсутствует.\nЕсли вы используете Java 11 или более позднюю версию, перейдите на Oracle JRE 8 или установите BellSoft Liberica Full JRE.\nЕсли вы используете другие сборки OpenJDK, убедитесь, что OpenJFX включен.
|
||||
fatal.missing_dst_root_ca_x3=Сертификат DST Root CA X3 отсутствует на текущей платформе Java.\nВы всё ещё можете использовать лаунчер, но он не сможет подключиться к некоторым сайтам (например к сайтам, использующим сертификаты, выданные Let's Encrypt), что может привести к неправильной работе лаунчера.\nОбновите Java Runtime до версии 8u101 или более поздней, чтобы решить эту проблему.
|
||||
# '
|
||||
fatal.config_loading_failure=Конфигурация недоступна.\nПредоставьте лаунчеру разрешение на чтение и запись "%s" и файлам в нём.
|
||||
fatal.migration_requires_manual_reboot=Обновление завершено. Перезапустите лаунчер.
|
||||
fatal.apply_update_failure=Мы сожалеем, лаунчер не смог завершить обновление, потому что что-то пошло не так.\nНо вы все ещё можете вручную завершить обновление, загрузив Hлаунчер с %s.\nВы можете сообщить нам об этой проблеме.
|
||||
@ -932,13 +936,13 @@ update.changelog=Изменения
|
||||
update.channel.dev=Бета
|
||||
update.channel.dev.hint=Вы используете бета-версию, которая может включать некоторые дополнительные функции по сравнению с релизной версией, используемой только для тестирования.\n\
|
||||
Бета-версия может быть нестабильной!\n\
|
||||
Если вы встретили какие-то проблемы, вы можете зайти на <a href="hmcl://settings/feedback">страницу обратной связи</a>, чтобы сообщить о них, или присоединиться к чату <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> или <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a>, чтобы сообщить о проблемах.\n\n\
|
||||
Если вы встретили какие-то проблемы, вы можете зайти на <a href="hmcl://settings/feedback">страницу обратной связи</a>, чтобы сообщить о них, или присоединиться к чату <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ канал</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> или <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a>, чтобы сообщить о проблемах.\n\n\
|
||||
Чтобы скрыть эту подсказку, нужно <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">пожертвовать</a> или сделать внушительный вклад через обратную связь.
|
||||
update.channel.dev.title=Подсказки для бета-версии
|
||||
update.channel.nightly=Альфа
|
||||
update.channel.nightly.hint=Вы используете альфа-версию, которая может включать некоторые дополнительные функциональные возможности по сравнению с бета-версией и версией релиза, используемой только для тестирования.\n\
|
||||
Альфа-версия может быть нестабильной!\n\
|
||||
Если вы встретили какие-то проблемы, вы можете зайти на <a href="hmcl://settings/feedback">страницу обратной связи</a>, чтобы сообщить о них, или присоединиться к чату <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> или <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a>, чтобы сообщить о проблемах.\n\n\
|
||||
Если вы встретили какие-то проблемы, вы можете зайти на <a href="hmcl://settings/feedback">страницу обратной связи</a>, чтобы сообщить о них, или присоединиться к чату <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ канал</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> или <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a>, чтобы сообщить о проблемах.\n\n\
|
||||
Чтобы скрыть эту подсказку, нужно <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">пожертвовать</a> или сделать внушительный вклад через обратную связь.
|
||||
update.channel.nightly.title=Подсказки для альфа-версии
|
||||
update.channel.stable=Релиз
|
||||
|
@ -25,10 +25,12 @@ about.author.statement=bilibili: @huanghongxun
|
||||
about.claim=用戶協議
|
||||
about.claim.statement=點擊連結以查看全文
|
||||
about.community=社區
|
||||
about.community.qqchannel=QQ 頻道
|
||||
about.community.qqchannel.statement=歡迎加入 QQ 頻道 討論區,加入後請遵守討論區規定。
|
||||
about.community.discord=Discord
|
||||
about.community.discord.statement=歡迎加入 Discord 討論區,加入後請遵守討論區規定
|
||||
about.community.discord.statement=歡迎加入 Discord 討論區,加入後請遵守討論區規定。
|
||||
about.community.kookapp=KOOK
|
||||
about.community.kookapp.statement=歡迎加入 KOOK 討論區,加入後請遵守討論區規定
|
||||
about.community.kookapp.statement=歡迎加入 KOOK 討論區,加入後請遵守討論區規定。
|
||||
about.dependency=相依元件
|
||||
about.legal=法律聲明
|
||||
about.thanks_to=鳴謝
|
||||
@ -1010,13 +1012,13 @@ update.changelog=更新日誌
|
||||
update.channel.dev=測試版
|
||||
update.channel.dev.hint=你正在使用測試版。測試版包含一些未在正式版中包含的測試性功能,僅用於體驗新功能。\n\
|
||||
測試版功能未受充分驗證,使用起來可能不穩定!\n\
|
||||
如果你遇到了使用問題,可以在設置的 <a href="hmcl://settings/feedback">回饋頁面</a> 中進行回饋,或加入回饋頁面中提供的 <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>以回饋問題。\n\n\
|
||||
如果你遇到了使用問題,可以在設置的 <a href="hmcl://settings/feedback">回饋頁面</a> 中進行回饋,或加入回饋頁面中提供的 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 頻道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>以回饋問題。\n\n\
|
||||
你需要 <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">贊助</a> 或在回饋過程中作出貢獻以隱藏本提示。
|
||||
update.channel.dev.title=測試版提示
|
||||
update.channel.nightly=預覽版
|
||||
update.channel.nightly.hint=你正在使用預覽版。預覽版可能會每天更新一次,包含一些未在正式版和測試版中包含的測試性功能,僅用於體驗新功能\n\
|
||||
測試版功能未受充分驗證,使用起來可能不穩定!\n\
|
||||
如果你遇到了使用問題,可以在設置的 <a href="hmcl://settings/feedback">回饋頁面</a> 中進行回饋,或加入回饋頁面中提供的 <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>以回饋問題。\n\n\
|
||||
如果你遇到了使用問題,可以在設置的 <a href="hmcl://settings/feedback">回饋頁面</a> 中進行回饋,或加入回饋頁面中提供的 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 頻道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>以回饋問題。\n\n\
|
||||
你需要 <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">贊助</a> 或在回饋過程中作出貢獻以隱藏本提示。
|
||||
update.channel.nightly.title=預覽版提示
|
||||
update.channel.stable=建議版本
|
||||
|
@ -25,10 +25,12 @@ about.author.statement=bilibili ID: @huanghongxun
|
||||
about.claim=用户协议
|
||||
about.claim.statement=点击链接以查看全文
|
||||
about.community=社区
|
||||
about.community.qqchannel=QQ 频道
|
||||
about.community.qqchannel.statement=欢迎加入 QQ 频道 讨论区,加入后请遵守讨论区规定。
|
||||
about.community.discord=Discord
|
||||
about.community.discord.statement=欢迎加入 Discord 讨论区,加入后请遵守讨论区规定!
|
||||
about.community.discord.statement=欢迎加入 Discord 讨论区,加入后请遵守讨论区规定。
|
||||
about.community.kookapp=KOOK
|
||||
about.community.kookapp.statement=欢迎加入 KOOK 讨论区,加入后请遵守讨论区规定!
|
||||
about.community.kookapp.statement=欢迎加入 KOOK 讨论区,加入后请遵守讨论区规定。
|
||||
about.dependency=依赖
|
||||
about.legal=法律声明
|
||||
about.thanks_to=鸣谢
|
||||
@ -380,59 +382,59 @@ folder.saves=存档文件夹
|
||||
folder.screenshots=截图文件夹
|
||||
|
||||
game=游戏
|
||||
game.crash.feedback=查看了日志发现该问题很常见?在 <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>提交反馈,以丰富崩溃分析系统!
|
||||
game.crash.feedback=查看了日志发现该问题很常见?在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>提交反馈,以丰富崩溃分析系统!
|
||||
game.crash.info=游戏信息
|
||||
game.crash.reason=崩溃原因
|
||||
game.crash.reason.analyzing=分析中……
|
||||
game.crash.reason.block=当前游戏因为某个方块不能正常工作,无法继续运行。\n你可以尝试通过 <a href="https://podshot.github.io/MCEdit-Unified">MCEdit</a> 工具编辑存档删除该方块,或者直接删除相应的 Mod。\n方块类型:%1$s\n方块坐标:%2$s
|
||||
game.crash.reason.bootstrap_failed=当前游戏因为模组 %1$s 错误,无法继续运行。\n你可以尝试删除或更新该模组以解决问题。
|
||||
game.crash.reason.config=当前游戏因为无法解析模组配置文件,无法继续运行\n模组 %1$s 的配置文件 %2$s 无法被解析。
|
||||
game.crash.reason.block=当前游戏因为某个方块不能正常工作,无法继续运行。\n你可以尝试通过 <a href="https://podshot.github.io/MCEdit-Unified">MCEdit</a> 工具编辑存档删除该方块,或者直接删除相应的 Mod。\n方块类型:%1$s\n方块坐标:%2$s \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.bootstrap_failed=当前游戏因为模组 %1$s 错误,无法继续运行。\n你可以尝试删除或更新该模组以解决问题。\n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.config=当前游戏因为无法解析模组配置文件,无法继续运行\n模组 %1$s 的配置文件 %2$s 无法被解析。\n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.debug_crash=当前游戏因为手动触发崩溃,无法继续运行。\n事实上游戏并没有问题,问题都是你造成的!
|
||||
game.crash.reason.duplicated_mod=当前游戏因为模组 %1$s 重复安装,无法继续运行。\n%2$s\n每种 Mod 只能安装一个,请你删除多余的 Mod 再试……
|
||||
game.crash.reason.entity=当前游戏因为某个实体不能正常工作,无法继续运行。\n你可以尝试通过 <a href="https://podshot.github.io/MCEdit-Unified">MCEdit</a> 工具编辑存档删除该实体,或者直接删除相应的 Mod。\n实体类型:%1$s\n实体坐标:%2$s
|
||||
game.crash.reason.fabric_version_0_12=Fabric 0.12 及以上版本与当前已经安装的 Mod 可能不兼容,你需要将 Fabric 降级至 0.11.7。
|
||||
game.crash.reason.fabric_warnings=Fabric 提供了一些警告信息:\n%1$s
|
||||
game.crash.reason.file_already_exists=当前游戏因为文件 %1$s 已经存在,无法继续运行。\n如果你认为这个文件可以删除,你可以在备份这个文件后尝试删除它,并重新启动游戏。
|
||||
game.crash.reason.file_changed=当前游戏因为文件校验失败,无法继续运行。\n如果你手动修改了 Minecraft.jar 文件,你需要回退修改,或者重新下载游戏。
|
||||
game.crash.reason.gl_operation_failure=当前游戏因为你使用的某些 Mod、光影包、材质包,无法继续运行。\n请先尝试禁用你所使用的Mod/光影包/材质包再试。
|
||||
game.crash.reason.duplicated_mod=当前游戏因为模组 %1$s 重复安装,无法继续运行。\n%2$s\n每种 Mod 只能安装一个,请你删除多余的 Mod 再试…… \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.entity=当前游戏因为某个实体不能正常工作,无法继续运行。\n你可以尝试通过 <a href="https://podshot.github.io/MCEdit-Unified">MCEdit</a> 工具编辑存档删除该实体,或者直接删除相应的 Mod。\n实体类型:%1$s\n实体坐标:%2$s \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.fabric_version_0_12=Fabric 0.12 及以上版本与当前已经安装的 Mod 可能不兼容,你需要将 Fabric 降级至 0.11.7。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.fabric_warnings=Fabric 提供了一些警告信息:\n%1$s \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.file_already_exists=当前游戏因为文件 %1$s 已经存在,无法继续运行。\n如果你认为这个文件可以删除,你可以在备份这个文件后尝试删除它,并重新启动游戏。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.file_changed=当前游戏因为文件校验失败,无法继续运行。\n如果你手动修改了 Minecraft.jar 文件,你需要回退修改,或者重新下载游戏。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.gl_operation_failure=当前游戏因为你使用的某些 Mod、光影包、材质包,无法继续运行。\n请先尝试禁用你所使用的Mod/光影包/材质包再试。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.graphics_driver=当前游戏因为你的显卡驱动存在问题崩溃了,请尝试:\n\
|
||||
- 如果你的电脑存在独立显卡,请尝试使用 独立显卡 而非 Intel 核显启动 HMCL 与游戏;\n\
|
||||
- 如果你的电脑存在独立显卡,请尝试使用 独立显卡 而非 Intel 核显启动 HMCL 与游戏 <a href="https://www.bing.com/search?q=%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E6%98%BE%E5%8D%A1%E5%90%AF%E5%8A%A8%E7%A8%8B%E5%BA%8F">详情</a>;\n\
|
||||
- <a href="https://support.microsoft.com/zh-cn/windows/ec62f46c-ff14-c91d-eead-d7126dc1f7b6">尝试升级你的 显卡驱动 到最新版本</a>,或回退到出厂版本;\n\
|
||||
- 如果你确实需要使用核芯显卡,请检查你的电脑的 CPU 是否是 Intel(R) Core(TM) 3000 系列或更旧的处理器,如果是,对于 Minecraft 1.16.5 及更旧版本,请你将游戏所使用的 Java 版本降级至 1.8.0_51 及以下版本 <a href="https://www.oracle.com/java/technologies/javase/javase8-archive-downloads.html">Java 1.8.0 历史版本</a> ,否则请跳过;\n\
|
||||
- 在全局(特定)游戏设置,菜单底部中打开“使用 OpenGL 软渲染器”选项可以尝试解决此问题,但打开此选项后在 CPU 性能不足的情况下帧数会显著降低,请慎重选择(仅推荐以调试为目的或应急时开启)\n\
|
||||
如果仍有问题,你可能需要考虑换一个新显卡或新电脑……\n\
|
||||
可在 <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.illegal_access_error=当前游戏因为某些 Mod 的问题,无法继续运行。\n如果你认识:%1$s,你可以更新或删除对应 Mod 再试……
|
||||
game.crash.reason.jdk_9=当前游戏因为 Java 版本过高,无法继续运行。\n你需要下载安装 Java 8,并在游戏设置中将 Java 设置为 1.8 的版本。
|
||||
game.crash.reason.jvm_32bit=当前游戏因为内存分配过大,超过了 32 位 Java 内存限制,无法继续运行。\n如果你的电脑是 64 位系统,请下载安装并更换 64 位 Java。如果你的电脑是 32 位系统,你或许可以重新安装 64 位系统,或换一台新电脑。\n或者,你可以关闭游戏内存的自动分配,并且把内存限制调节为 1024 MB 或以下。可在 <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.loading_crashed_forge=当前游戏因为模组 %1$s (%2$s) 错误,无法继续运行。\n你可以尝试删除或更新该模组以解决问题。
|
||||
game.crash.reason.loading_crashed_fabric=当前游戏因为模组 %1$s 错误,无法继续运行。\n你可以尝试删除或更新该模组以解决问题。
|
||||
game.crash.reason.memory_exceeded=当前游戏因为分配的内存过大,无法继续运行。\n该问题是由于系统页面文件太小导致的。\n你需要在全局(特定)游戏设置中关闭游戏内存的自动分配,并将游戏内存调低至游戏能正常启动为止。\n你还可以尝试调大系统的页面大小。
|
||||
game.crash.reason.mac_jdk_8u261=当前游戏因为你所使用的 Forge 或 OptiFine 与 Java 冲突崩溃。\n请尝试更新 Forge 和 OptiFine,或使用 Java 8u251 及更早版本启动。
|
||||
game.crash.reason.mod=当前游戏因为 %1$s 的问题,无法继续运行。\n你可以更新或删除已经安装的 %1$s 再试……
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution=当前游戏因为 Mod 依赖问题,无法继续运行。Fabric 提供了如下信息:\n%1$s
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_collection=当前游戏因为前置 Mod 版本不匹配,无法继续运行。\n%1$s 需要前置 Mod:%2$s 才能继续运行。\n这表示你需要更新或降级前置。你可以到下载页的模组下载,或到网上下载 %3$s。
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_conflict=当前游戏因为 Mod 冲突,无法继续运行。\n%1$s 与 %2$s 不能兼容。
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_missing=当前游戏因为缺少 Mod 前置,无法继续运行。\n%1$s 需要前置 Mod:%2$s 才能继续运行。\n这表示你少安装了 Mod,或该 Mod 版本不够。你可以到下载页的模组下载,或到网上下载 %3$s。
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_missing_minecraft=当前游戏因为 Mod 和 Minecraft 游戏版本不匹配,无法继续运行。\n%1$s 需要 Minecraft %2$s 才能运行。\n如果你要继续使用你已经安装的 Mod,你可以选择安装对应的 Minecraft 版本;如果你要继续使用当前 Minecraft 版本,你需要安装对应版本的 Mod。
|
||||
可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.illegal_access_error=当前游戏因为某些 Mod 的问题,无法继续运行。\n如果你认识:%1$s,你可以更新或删除对应 Mod 再试…… \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.jdk_9=当前游戏因为 Java 版本过高,无法继续运行。\n你需要下载安装 Java 8,并在游戏设置中将 Java 设置为 1.8 的版本。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.jvm_32bit=当前游戏因为内存分配过大,超过了 32 位 Java 内存限制,无法继续运行。\n如果你的电脑是 64 位系统,请下载安装并更换 64 位 Java。如果你的电脑是 32 位系统,你或许可以重新安装 64 位系统,或换一台新电脑。\n或者,你可以关闭游戏内存的自动分配,并且把内存限制调节为 1024 MB 或以下。\n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.loading_crashed_forge=当前游戏因为模组 %1$s (%2$s) 错误,无法继续运行。\n你可以尝试删除或更新该模组以解决问题。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.loading_crashed_fabric=当前游戏因为模组 %1$s 错误,无法继续运行。\n你可以尝试删除或更新该模组以解决问题。\n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.memory_exceeded=当前游戏因为分配的内存过大,无法继续运行。\n该问题是由于系统页面文件太小导致的。\n你需要在全局(特定)游戏设置中关闭游戏内存的自动分配,并将游戏内存调低至游戏能正常启动为止。\n你还可以尝试调大系统的页面大小。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.mac_jdk_8u261=当前游戏因为你所使用的 Forge 或 OptiFine 与 Java 冲突崩溃。\n请尝试更新 Forge 和 OptiFine,或使用 Java 8u251 及更早版本启动。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.mod=当前游戏因为 %1$s 的问题,无法继续运行。\n你可以更新或删除已经安装的 %1$s 再试…… \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution=当前游戏因为 Mod 依赖问题,无法继续运行。Fabric 提供了如下信息:\n%1$s \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_collection=当前游戏因为前置 Mod 版本不匹配,无法继续运行。\n%1$s 需要前置 Mod:%2$s 才能继续运行。\n这表示你需要更新或降级前置。你可以到下载页的模组下载,或到网上下载 %3$s。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_conflict=当前游戏因为 Mod 冲突,无法继续运行。\n%1$s 与 %2$s 不能兼容。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_missing=当前游戏因为缺少 Mod 前置,无法继续运行。\n%1$s 需要前置 Mod:%2$s 才能继续运行。\n这表示你少安装了 Mod,或该 Mod 版本不够。你可以到下载页的模组下载,或到网上下载 %3$s。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_missing_minecraft=当前游戏因为 Mod 和 Minecraft 游戏版本不匹配,无法继续运行。\n%1$s 需要 Minecraft %2$s 才能运行。\n如果你要继续使用你已经安装的 Mod,你可以选择安装对应的 Minecraft 版本;如果你要继续使用当前 Minecraft 版本,你需要安装对应版本的 Mod。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_mod_version=%1$s (版本号 %2$s)
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_mod_version.any=%1$s (任意版本)
|
||||
game.crash.reason.optifine_is_not_compatible_with_forge=当前游戏因为 OptiFine 与当前版本的 Forge 不兼容,导致了游戏崩溃。\n请前往 <a href="https://optifine.net/downloads">OptiFine 官网</a> 查看 OptiFine 所兼容的 Forge 版本,并严格按照对应版本重新安装游戏或在 版本设置 - 自动安装 中更换版本。\n经测试,Forge 版本过高或过低都可能导致崩溃。
|
||||
game.crash.reason.mod_files_are_decompressed=当前游戏因为 Mod 文件被解压了,无法继续运行。\n请直接把整个 Mod 文件放进 Mod 文件夹中即可!\n若解压就会导致游戏出错,请删除 Mod 文件夹中已被解压的 Mod,然后再启动游戏。
|
||||
game.crash.reason.too_many_mods_lead_to_exceeding_the_id_limit=当前游戏因为您所安装的 Mod 过多,超出了游戏的 ID 限制,无法继续运行。\n请尝试安装 <a href="https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/jeid">JEID</a> 等修复 Mod,或删除部分大型 Mod。
|
||||
game.crash.reason.optifine_causes_the_world_to_fail_to_load=当前游戏可能因为 OptiFine ,无法继续运行。\n该问题只在特定 OptiFine 版本中出现,你可以尝试在 版本设置 - 自动安装 中更换 OptiFine 的版本。
|
||||
game.crash.reason.modlauncher_8=当前游戏因为您所使用的 Forge 版本与当前使用的 Java 冲突崩溃。请尝试更新 Forge,或使用 Java 8u312/11.0.13/17.0.1 及更早版本启动\n <a href="https://oracle.com/java/technologies/javase/javase8u211-later-archive-downloads.html">8u312 及更早版本下载</a> <a href="https://oracle.com/java/technologies/javase/jdk11-archive-downloads.html">11.0.13 及更早版本下载</a> <a href="https://oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html">17.0.1 及更早版本下载</a>\n可在 <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.no_class_def_found_error=当前游戏因为代码不完整,无法继续运行。\n你的游戏可能缺失了某个 Mod,或者某些 Mod 文件不完整,或者 Mod 与游戏的版本不匹配。\n你可能需要重新安装游戏和 Mod,或请求他人帮助。\n缺失:\n%1$s
|
||||
game.crash.reason.no_such_method_error=当前游戏因为代码不完整,无法继续运行。\n你的游戏可能缺失了某个 Mod,或者某些 Mod 文件不完整,或者 Mod 与游戏的版本不匹配。\n你可能需要重新安装游戏和 Mod,或请求他人帮助。
|
||||
game.crash.reason.opengl_not_supported=当前游戏因为你的显卡驱动存在问题,无法继续运行。\n原因是 OpenGL 不受支持,你现在是否在远程桌面或者串流模式下?如果是,请直接使用原电脑启动游戏。\n或者尝试升级你的显卡驱动到最新版本后再尝试启动游戏。如果你的电脑存在独立显卡,你需要检查游戏是否使用集成/核心显卡启动,如果是,请尝试使用独立显卡启动 HMCL 与游戏。如果仍有问题,你可能需要考虑换一个新显卡或新电脑。
|
||||
game.crash.reason.openj9=当前游戏无法运行在 OpenJ9 虚拟机上,请你在游戏设置中更换 Hotspot Java 虚拟机,并重新启动游戏。如果没有下载安装,你可以在网上自行下载。
|
||||
game.crash.reason.out_of_memory=当前游戏因为内存不足,无法继续运行。\n这可能是内存分配太小,或者 Mod 数量过多导致的。\n你可以在游戏设置中调大游戏内存分配值以允许游戏在更大的内存下运行。\n如果仍然出现该错误,你可能需要换一台更好的电脑。
|
||||
game.crash.reason.processing_of_javaagent_failed=当前游戏因为加载 -javaagent 参数失败,无法继续运行。\n如果你在 Java 虚拟机参数 中添加了相关参数,请检查是否合法正确\n如果你没有添加相关参数或参数确认合法正确,请尝试:\n打开 控制面板 -- 时钟和区域 分类(选项为类别显示才有此选项,没有就跳过) -- 区域 -- 上方的 管理 选项卡 -- 下方的 更改系统区域设置 按钮 -- 在弹出的窗口中将 “使用 Unicode UTF-8 提供全球语言支持” 选项关闭,重启设备后再尝试启动游戏。<a href="https://gitcode.net/chearlai/f/-/raw/master/%E5%85%B3%E9%97%AD_%E4%BD%BF%E7%94%A8_Unicode_UTF-8_%E6%8F%90%E4%BE%9B%E5%85%A8%E7%90%83%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%94%AF%E6%8C%81_.png">操作详情</a>\n可在 <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.resolution_too_high=当前游戏因为材质包分辨率过高,无法继续运行\n你可以更换一个分辨率更低的材质,或者更换一个显存更大的显卡。
|
||||
game.crash.reason.stacktrace=原因未知,请点击日志按钮查看详细信息。\n下面是一些关键词,其中可能包含 Mod 名称,你可以通过搜索的方式查找有关信息。\n%s
|
||||
game.crash.reason.too_old_java=当前游戏因为 Java 虚拟机版本过低,无法继续运行。\n你需要在游戏设置中更换 Java %1$s 或更新版本的 Java 虚拟机,并重新启动游戏。如果没有下载安装,你可以点击 <a href="https://docs.microsoft.com/java/openjdk/download">此处</a> 下载微软 JDK。\n可在 <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.optifine_is_not_compatible_with_forge=当前游戏因为 OptiFine 与当前版本的 Forge 不兼容,导致了游戏崩溃。\n请前往 <a href="https://optifine.net/downloads">OptiFine 官网</a> 查看 OptiFine 所兼容的 Forge 版本,并严格按照对应版本重新安装游戏或在 版本设置 - 自动安装 中更换版本。\n经测试,Forge 版本过高或过低都可能导致崩溃。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.mod_files_are_decompressed=当前游戏因为 Mod 文件被解压了,无法继续运行。\n请直接把整个 Mod 文件放进 Mod 文件夹中即可!\n若解压就会导致游戏出错,请删除 Mod 文件夹中已被解压的 Mod,然后再启动游戏。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.too_many_mods_lead_to_exceeding_the_id_limit=当前游戏因为您所安装的 Mod 过多,超出了游戏的 ID 限制,无法继续运行。\n请尝试安装 <a href="https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/jeid">JEID</a> 等修复 Mod,或删除部分大型 Mod。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.optifine_causes_the_world_to_fail_to_load=当前游戏可能因为 OptiFine ,无法继续运行。\n该问题只在特定 OptiFine 版本中出现,你可以尝试在 版本设置 - 自动安装 中更换 OptiFine 的版本。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.modlauncher_8=当前游戏因为您所使用的 Forge 版本与当前使用的 Java 冲突崩溃。请尝试更新 Forge,或使用 Java 8u312/11.0.13/17.0.1 及更早版本启动\n <a href="https://oracle.com/java/technologies/javase/javase8u211-later-archive-downloads.html">8u312 及更早版本下载</a> <a href="https://oracle.com/java/technologies/javase/jdk11-archive-downloads.html">11.0.13 及更早版本下载</a> <a href="https://oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html">17.0.1 及更早版本下载</a>\n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.no_class_def_found_error=当前游戏因为代码不完整,无法继续运行。\n你的游戏可能缺失了某个 Mod,或者某些 Mod 文件不完整,或者 Mod 与游戏的版本不匹配。\n你可能需要重新安装游戏和 Mod,或请求他人帮助。\n缺失:\n%1$s \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.no_such_method_error=当前游戏因为代码不完整,无法继续运行。\n你的游戏可能缺失了某个 Mod,或者某些 Mod 文件不完整,或者 Mod 与游戏的版本不匹配。\n你可能需要重新安装游戏和 Mod,或请求他人帮助。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.opengl_not_supported=当前游戏因为你的显卡驱动存在问题,无法继续运行。\n原因是 OpenGL 不受支持,你现在是否在远程桌面或者串流模式下?如果是,请直接使用原电脑启动游戏。\n或者尝试升级你的显卡驱动到最新版本后再尝试启动游戏。如果你的电脑存在独立显卡,你需要检查游戏是否使用集成/核心显卡启动,如果是,请尝试使用独立显卡启动 HMCL 与游戏。如果仍有问题,你可能需要考虑换一个新显卡或新电脑。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.openj9=当前游戏无法运行在 OpenJ9 虚拟机上,请你在游戏设置中更换 Hotspot Java 虚拟机,并重新启动游戏。如果没有下载安装,你可以在网上自行下载。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.out_of_memory=当前游戏因为内存不足,无法继续运行。\n这可能是内存分配太小,或者 Mod 数量过多导致的。\n你可以在游戏设置中调大游戏内存分配值以允许游戏在更大的内存下运行。\n如果仍然出现该错误,你可能需要换一台更好的电脑。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.processing_of_javaagent_failed=当前游戏因为加载 -javaagent 参数失败,无法继续运行。\n如果你在 Java 虚拟机参数 中添加了相关参数,请检查是否合法正确\n如果你没有添加相关参数或参数确认合法正确,请尝试:\n打开 控制面板 -- 时钟和区域 分类(选项为类别显示才有此选项,没有就跳过) -- 区域 -- 上方的 管理 选项卡 -- 下方的 更改系统区域设置 按钮 -- 在弹出的窗口中将 “使用 Unicode UTF-8 提供全球语言支持” 选项关闭,重启设备后再尝试启动游戏。<a href="https://gitcode.net/chearlai/f/-/raw/master/%E5%85%B3%E9%97%AD_%E4%BD%BF%E7%94%A8_Unicode_UTF-8_%E6%8F%90%E4%BE%9B%E5%85%A8%E7%90%83%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%94%AF%E6%8C%81_.png">操作详情</a>\n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.resolution_too_high=当前游戏因为材质包分辨率过高,无法继续运行\n你可以更换一个分辨率更低的材质,或者更换一个显存更大的显卡。 \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.stacktrace=原因未知,请点击日志按钮查看详细信息。\n下面是一些关键词,其中可能包含 Mod 名称,你可以通过搜索的方式查找有关信息。\n%s \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.too_old_java=当前游戏因为 Java 虚拟机版本过低,无法继续运行。\n你需要在游戏设置中更换 Java %1$s 或更新版本的 Java 虚拟机,并重新启动游戏。如果没有下载安装,你可以点击 <a href="https://docs.microsoft.com/java/openjdk/download">此处</a> 下载微软 JDK。\n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.reason.unknown=原因未知,请点击日志按钮查看详细信息!\n<b>!!!请不要将本界面【截图】给他人!!!</b>如果你要求助他人,请你点击左下角导出游戏崩溃信息后将导出的文件发送给他人以供分析!!!
|
||||
game.crash.reason.unsatisfied_link_error=当前游戏因为缺少本地库,无法继续运行。\n这些本地库缺失:%1$s。\n如果你在游戏设置中修改了本地库路径选项,请你修改回预设模式。\n如果已经在预设模式下,请检查本地库缺失是否是 Mod 引起的,或由 HMCL 引起的。如果你确定是 HMCL 引起的,建议你向我们反馈。\n如果你确实需要自定义本地库路径,你需要保证其中包含缺失的本地库!
|
||||
game.crash.reason.unsatisfied_link_error=当前游戏因为缺少本地库,无法继续运行。\n这些本地库缺失:%1$s。\n如果你在游戏设置中修改了本地库路径选项,请你修改回预设模式。\n如果已经在预设模式下,请检查本地库缺失是否是 Mod 引起的,或由 HMCL 引起的。如果你确定是 HMCL 引起的,建议你向我们反馈。\n如果你确实需要自定义本地库路径,你需要保证其中包含缺失的本地库! \n可在 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK 群</a>寻求帮助
|
||||
game.crash.title=游戏意外退出
|
||||
game.directory=游戏路径
|
||||
game.version=游戏版本
|
||||
@ -1012,13 +1014,13 @@ update.changelog=更新日志
|
||||
update.channel.dev=测试版
|
||||
update.channel.dev.hint=你正在使用测试版。测试版包含一些未在正式版中包含的测试性功能,仅用于体验新功能。\n\
|
||||
测试版功能未受充分验证,使用起来可能不稳定!<a href="https://hmcl.huangyuhui.net/download">下载稳定版</a>\n\
|
||||
如果你遇到了使用问题,可以在设置的 <a href="hmcl://settings/feedback">反馈页面</a> 中进行反馈,或加入反馈页面中提供的 <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a>群以反馈问题。欢迎关注 B 站账号 <a href="https://space.bilibili.com/1445341">huanghongxun</a> 以关注 HMCL 的开发进展。\n\n\
|
||||
如果你遇到了使用问题,可以在设置的 <a href="hmcl://settings/feedback">反馈页面</a> 中进行反馈,或加入反馈页面中提供的 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a>群以反馈问题。欢迎关注 B 站账号 <a href="https://space.bilibili.com/1445341">huanghongxun</a> 以关注 HMCL 的开发进展。\n\n\
|
||||
你需要 <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">赞助</a> 或在反馈过程中作出贡献以隐藏本提示。
|
||||
update.channel.dev.title=测试版提示
|
||||
update.channel.nightly=预览版
|
||||
update.channel.nightly.hint=你正在使用预览版。预览版可能会每天更新一次,包含一些未在正式版和测试版中包含的测试性功能,仅用于体验新功能。\n\
|
||||
测试版功能未受充分验证,使用起来可能不稳定!<a href="https://hmcl.huangyuhui.net/download">下载稳定版</a>\n\
|
||||
如果你遇到了使用问题,可以在设置的 <a href="hmcl://settings/feedback">反馈页面</a> 中进行反馈,或加入反馈页面中提供的 <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a>群以反馈问题。欢迎关注 B 站账号 <a href="https://space.bilibili.com/1445341">huanghongxun</a> 以关注 HMCL 的开发进展。\n\n\
|
||||
如果你遇到了使用问题,可以在设置的 <a href="hmcl://settings/feedback">反馈页面</a> 中进行反馈,或加入反馈页面中提供的 <a href="https://pd.qq.com/s/qor74cm6">QQ 频道</a> <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a> 或 <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a>群以反馈问题。欢迎关注 B 站账号 <a href="https://space.bilibili.com/1445341">huanghongxun</a> 以关注 HMCL 的开发进展。\n\n\
|
||||
你需要 <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/api/redirect/sponsor">赞助</a> 或在反馈过程中作出贡献以隐藏本提示。
|
||||
update.channel.nightly.title=预览版提示
|
||||
update.channel.stable=推荐版本
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user