mirror/HMCL
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/HMCL-dev/HMCL.git synced 2025-02-05 16:44:47 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Chinese localization

Browse Source
This commit is contained in:
huangyuhui 2018-08-23 21:45:56 +08:00
parent 5c3d735315
commit 73f147b7e2
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
View File

@ -93,13 +93,13 @@ extension.png=图片文件
extension.sh=Bash 脚本
fatal.missing_javafx=JavaFX 缺失。\n如果您使用的是 Java 11 或更高版本，请降级到 Java 8 或 10。\n如果您使用的是 OpenJDK，请确保其包含 OpenJFX。
fatal.missing_dst_root_ca_x3=当前 Java 平台缺少 DST Root CA X3 证书。\n您依然可以使用 HMCL，但将无法连接到部分站点（如使用 Let's Encrypt 证书的站点），这可能会使 HMCL 无法正常工作。\n请将您的 Java 升级到 8u101 以上以解决此问题。
fatal.missing_dst_root_ca_x3=当前 Java 平台缺少 DST Root CA X3 证书。\n您依然可以使用 HMCL，但将无法连接到部分站点（如使用 Lets Encrypt 证书的站点），这可能会使 HMCL 无法正常工作。\n请将您的 Java 升级到 8u101 以上以解决此问题。
fatal.config_loading_failure=HMCL 无法加载配置文件。\n请确保 HMCL 对 "%s" 目录及该目录下的文件拥有读写权限。
fatal.migration_requires_manual_reboot=HMCL 即将完成升级，请重新打开 HMCL。
fatal.apply_update_failure=我们很抱歉 HMCL 无法自动完成升级，因为出现了一些问题。\n但你依然可以从 %s 处手动下载 HMCL 来完成升级。\n请考虑向我们反馈该问题。
folder.config=配置文件夹
folder.coremod=核心MOD文件夹
folder.coremod=核心 MOD 文件夹
folder.game=游戏文件夹
folder.mod=MOD文件夹
folder.resourcepacks=资源包文件夹
@ -133,11 +133,11 @@ install.success=安装成功
lang=简体中文
lang.default=跟随系统语言
launch.advice.different_platform=您的系统是 64 位的但是 Java 是 32 位的，推荐您安装 64 位 Java。
launch.advice.different_platform=您的系统是 64 位，但是 Java 是 32 位的，建议您安装 64 位 Java。
launch.advice.java8_1_13=Minecraft 1.13 只支持 Java 8 或更高版本，请使用 Java 8 或最新版本。
launch.advice.java8_51_1_13=旧于 1.8.0_51 的 Java 可能会导致 Minecraft 1.13 崩溃。建议您到 https://java.com 安装最新版的 Java 8。
launch.advice.java9=不高于 1.13 的安装了 Mod 的 Minecraft 不支持 Java 9 或更高版本，请使用 Java 8。
launch.advice.newer_java=检测到您未使用 Java 8 及更新版本，Java 8 能使游戏更流畅而且 Minecraft 1.12 及更新版本和很多 Mod 强制需要需要 Java 8。
launch.advice.java8_51_1_13=低于 1.8.0_51 的 Java 版本可能会导致 Minecraft 1.13 崩溃。建议您到 https://java.com 安装最新版的 Java 8。
launch.advice.java9=低于 1.13 的有安装 Mod 的 Minecraft 版本不支持 Java 9 或更高版本，请使用 Java 8。
launch.advice.newer_java=检测到您未使用 Java 8 及更新版本，Java 8 能使游戏更流畅，而且 Minecraft 1.12 及更新版本和很多 Mod 强制需要 Java 8。
launch.advice.not_enough_space=您设置的内存大小过大，由于超过了系统内存大小 %dMB，所以可能影响游戏体验或无法启动游戏，启动器仍会尝试启动。
launch.advice.too_large_memory_for_32bit=您设置的内存大小过大，由于可能超过了 32 位 Java 的内存分配限制，所以可能无法启动游戏，请将内存调至 1024MB 或更小，启动器仍会尝试启动。
launch.failed=启动失败
@ -260,7 +260,7 @@ settings.advanced.dont_check_game_completeness=不检查游戏完整性
settings.advanced.game_dir.default=默认（.minecraft/）
settings.advanced.game_dir.independent=各版本独立（.minecraft/versions/<版本名>/，除 assets、libraries）
settings.advanced.java_args_default=启动器默认添加的参数（请不要重复添加）：-XX:+UseConcMarkSweepGC -XX:+CMSIncrementalMode -XX:-UseAdaptiveSizePolicy -XX:MaxPermSize=???m -Xmx???m -Dfml.ignoreInvalidMinecraftCertificates=true -Dfml.ignorePatchDiscrepancies=true
settings.advanced.java_permanent_generation_space=内存永久保存区域（不必填写，MB）
settings.advanced.java_permanent_generation_space=内存永久保存区域（不必填写，单位 MB）
settings.advanced.jvm_args=Java 虚拟机参数（不必填写）
settings.advanced.launcher_visibility.close=游戏启动后结束启动器
settings.advanced.launcher_visibility.hide=游戏启动后隐藏启动器
@ -319,7 +319,7 @@ update.checking=正在检查更新
update.failed=更新失败
update.found=发现更新
update.newest_version=最新版本为：%s
update.note=开发版包含更多的功能以及错误修复，但也可能会包含其他的问题。选择更新到开发版导致你电脑中所有的HMCL更新至开发版
update.note=开发版包含更多的功能以及错误修复，但也可能会包含其他的问题。选择更新到开发版导致你电脑中所有的 HMCL 更新至开发版
update.latest=当前版本为最新版本
update.no_browser=无法打开浏览器，网址已经复制到剪贴板了，您可以手动粘贴网址打开页面
update.tooltip=更新