mirror of
https://github.com/HMCL-dev/HMCL.git
synced 2024-12-27 07:10:41 +08:00
插入更多”请求帮助”链接 (#2051)
* 更新 I18N_zh_CN.properties * 更新 * 更新 I18N_zh_CN.properties
This commit is contained in:
zkitefly
GitHub
parent
e76d520cac
commit
6e20ce4db3
@ -38,7 +38,7 @@ public final class Metadata {
|
|||||||
public static final String FULL_TITLE = FULL_NAME + " v" + VERSION;
|
public static final String FULL_TITLE = FULL_NAME + " v" + VERSION;
|
||||||
|
|
||||||
public static final String UPDATE_URL = System.getProperty("hmcl.update_source.override", "https://hmcl.huangyuhui.net/api/update_link");
|
public static final String UPDATE_URL = System.getProperty("hmcl.update_source.override", "https://hmcl.huangyuhui.net/api/update_link");
|
||||||
public static final String CONTACT_URL = "https://github.com/huanghongxun/HMCL/issues";
|
public static final String CONTACT_URL = "https://docs.hmcl.net/help.html";
|
||||||
public static final String HELP_URL = "https://hmcl.huangyuhui.net/help";
|
public static final String HELP_URL = "https://hmcl.huangyuhui.net/help";
|
||||||
public static final String CHANGELOG_URL = "https://docs.hmcl.net/changelog/";
|
public static final String CHANGELOG_URL = "https://docs.hmcl.net/changelog/";
|
||||||
public static final String PUBLISH_URL = "https://www.mcbbs.net/thread-142335-1-1.html";
|
public static final String PUBLISH_URL = "https://www.mcbbs.net/thread-142335-1-1.html";
|
||||||
|
|||||||
@ -176,8 +176,8 @@ button.yes=是
|
|||||||
color.recent=推荐
|
color.recent=推荐
|
||||||
color.custom=自定义颜色
|
color.custom=自定义颜色
|
||||||
|
|
||||||
crash.NoClassDefFound=请确认 Hello Minecraft! Launcher 本体是否完整，或更新您的 Java。
|
crash.NoClassDefFound=请确认 Hello Minecraft! Launcher 本体是否完整，\n或更新您的 Java。\n可访问\n https://docs.hmcl.net/help.html \n网页寻求帮助！
|
||||||
crash.user_fault=您的系统或 Java 环境可能安装不当导致本软件崩溃，请检查您的 Java 环境或您的电脑！可以尝试重新安装 Java。
|
crash.user_fault=您的系统或 Java 环境可能安装不当导致本软件崩溃，\n请检查您的 Java 环境或您的电脑！\n可以尝试重新安装 Java。\n可访问\n https://docs.hmcl.net/help.html \n网页寻求帮助！
|
||||||
|
|
||||||
curse.category.0=全部
|
curse.category.0=全部
|
||||||
|
|
||||||
@ -321,9 +321,10 @@ download.javafx.prepare=准备开始下载
|
|||||||
|
|
||||||
exception.access_denied=因为无法访问文件 %s，HMCL 没有对该文件的访问权限，或者该文件被其他程序打开。\n\
|
exception.access_denied=因为无法访问文件 %s，HMCL 没有对该文件的访问权限，或者该文件被其他程序打开。\n\
|
||||||
请你检查当前操作系统帐户是否能访问该文件，比如非管理员用户可能不能访问其他帐户的个人文件夹内的文件。\n\
|
请你检查当前操作系统帐户是否能访问该文件，比如非管理员用户可能不能访问其他帐户的个人文件夹内的文件。\n\
|
||||||
对于 Windows 用户，你还可以尝试通过资源监视器查看是否有程序占用了该文件，如果是，请关闭占用此文件相关程序，或者重启电脑再试……
|
对于 Windows 用户，你还可以尝试通过资源监视器查看是否有程序占用了该文件，如果是，请关闭占用此文件相关程序，或者重启电脑再试……\n\
|
||||||
|
可访问 https://docs.hmcl.net/help.html 网页寻求帮助！
|
||||||
exception.artifact_malformed=下载的文件无法通过校验。
|
exception.artifact_malformed=下载的文件无法通过校验。
|
||||||
exception.ssl_handshake=无法建立 SSL 连接，因为当前 Java 虚拟机缺少相关的 SSL 证书。你可以尝试使用其他的 Java 虚拟机启动 HMCL 再试……
|
exception.ssl_handshake=无法建立 SSL 连接，因为当前 Java 虚拟机缺少相关的 SSL 证书。你可以尝试使用其他的 Java 虚拟机启动 HMCL 再试…… \n可访问 https://docs.hmcl.net/help.html 网页寻求帮助！
|
||||||
|
|
||||||
extension.bat=Windows 脚本
|
extension.bat=Windows 脚本
|
||||||
extension.mod=模组文件
|
extension.mod=模组文件
|
||||||
@ -331,17 +332,17 @@ extension.png=图片文件
|
|||||||
extension.ps1=PowerShell 脚本
|
extension.ps1=PowerShell 脚本
|
||||||
extension.sh=Bash 脚本
|
extension.sh=Bash 脚本
|
||||||
|
|
||||||
fatal.javafx.incompatible=缺少 JavaFX 运行环境。\nHMCL 无法在低于 Java 11 且缺少 JavaFX 的 Java 环境上自行补全 JavaFX 运行环境。\n请更换如 Oracle Java 8 等包含 JavaFX 的 Java 运行环境，或者更新到 Java 11 或更高版本。
|
fatal.javafx.incompatible=缺少 JavaFX 运行环境。\nHMCL 无法在低于 Java 11 且缺少 JavaFX 的 Java 环境上自行补全 JavaFX 运行环境。\n请更换如 Oracle Java 8 等包含 JavaFX 的 Java 运行环境，或者更新到 Java 11 或更高版本。\n可访问 https://docs.hmcl.net/help.html 网页寻求帮助！
|
||||||
fatal.javafx.incompatible.loongson=缺少 JavaFX 运行环境。\n请使用龙芯 JDK 8 (http://www.loongnix.cn/zh/api/java/downloads-jdk8/index.html) 启动 HMCL。
|
fatal.javafx.incompatible.loongson=缺少 JavaFX 运行环境。\n请使用龙芯 JDK 8 (http://www.loongnix.cn/zh/api/java/downloads-jdk8/index.html) 启动 HMCL。\n可访问 https://docs.hmcl.net/help.html 网页寻求帮助！
|
||||||
fatal.javafx.missing=缺少 JavaFX 运行环境。\n如果您使用的是 Java 11 或更高版本，请降级到 Oracle JRE 8（java.com），或者安装 BellSoft Liberica Full JRE（bell-sw.com/pages/downloads/?package=jre-full）。\n如果您使用的是其他 OpenJDK 构建，请确保其包含 OpenJFX！
|
fatal.javafx.missing=缺少 JavaFX 运行环境。\n如果您使用的是 Java 11 或更高版本，请降级到 Oracle JRE 8（java.com），或者安装 BellSoft Liberica Full JRE（bell-sw.com/pages/downloads/?package=jre-full）。\n如果您使用的是其他 OpenJDK 构建，请确保其包含 OpenJFX！\n可访问 https://docs.hmcl.net/help.html 网页寻求帮助！
|
||||||
fatal.missing_dst_root_ca_x3=当前 Java 平台缺少 DST Root CA X3 证书。\n您依然可以使用 Hello Minecraft! Launcher，但将无法连接到部分站点（如使用 Lets Encrypt 证书的站点），这可能会使 HMCL 无法正常工作。\n请将您的 Java 升级到 8u101 以上以解决此问题。
|
fatal.missing_dst_root_ca_x3=当前 Java 平台缺少 DST Root CA X3 证书。\n您依然可以使用 Hello Minecraft! Launcher，但将无法连接到部分站点（如使用 Lets Encrypt 证书的站点），这可能会使 HMCL 无法正常工作。\n请将您的 Java 升级到 8u101 以上以解决此问题。\n可访问 https://docs.hmcl.net/help.html 网页寻求帮助！
|
||||||
fatal.config_change_owner_root=你正在使用 root 账户启动 Hello Minecraft! Launcher, 这可能导致你未来无法正常使用其他账户正常启动 Hello Minecraft! Launcher。\n是否继续启动？
|
fatal.config_change_owner_root=你正在使用 root 账户启动 Hello Minecraft! Launcher, 这可能导致你未来无法正常使用其他账户正常启动 Hello Minecraft! Launcher。\n是否继续启动？
|
||||||
fatal.config_in_temp_dir=你正在临时文件夹中启动 Hello Minecraft! Launcher, 你的设置和游戏数据可能会丢失，建议将 HMCL 移动至其他位置再启动。\n是否继续启动？
|
fatal.config_in_temp_dir=你正在临时文件夹中启动 Hello Minecraft! Launcher, 你的设置和游戏数据可能会丢失，建议将 HMCL 移动至其他位置再启动。\n是否继续启动？
|
||||||
fatal.config_loading_failure=Hello Minecraft! Launcher 无法加载配置文件\n请确保 Hello Minecraft! Launcher 对 "%s" 目录及该目录下的文件拥有读写权限。
|
fatal.config_loading_failure=Hello Minecraft! Launcher 无法加载配置文件\n请确保 Hello Minecraft! Launcher 对 "%s" 目录及该目录下的文件拥有读写权限。\n可访问 https://docs.hmcl.net/help.html 网页寻求帮助！
|
||||||
fatal.config_loading_failure.unix=Hello Minecraft! Launcher 无法加载配置文件，因为配置文件是由用户 %1$s 创建的。\n请使用 root 账户启动 HMCL (不推荐)，或在终端中执行以下命令将配置文件的所有权变更为当前用户:\n%2$s
|
fatal.config_loading_failure.unix=Hello Minecraft! Launcher 无法加载配置文件，因为配置文件是由用户 %1$s 创建的。\n请使用 root 账户启动 HMCL (不推荐)，或在终端中执行以下命令将配置文件的所有权变更为当前用户:\n%2$s\n可访问 https://docs.hmcl.net/help.html 网页寻求帮助！
|
||||||
fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher 即将完成升级，请重新打开 Hello Minecraft! Launcher。
|
fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher 即将完成升级，请重新打开 Hello Minecraft! Launcher。
|
||||||
fatal.apply_update_failure=我们很抱歉 Hello Minecraft! Launcher 无法自动完成升级，因为出现了一些问题……\n但你依可以从 %s 处手动下载 Hello Minecraft! Launcher 来完成升级\n请考虑向我们反馈该问题！
|
fatal.apply_update_failure=我们很抱歉 Hello Minecraft! Launcher 无法自动完成升级，因为出现了一些问题……\n但你依可以从 %s 处手动下载 Hello Minecraft! Launcher 来完成升级\n可访问 https://docs.hmcl.net/help.html 网页进行反馈！
|
||||||
fatal.samba=如果您正在通过 Samba 共享的文件夹中运行 HMCL，HMCL 可能无法正常工作，请尝试更新您的 Java 或在本地文件夹内运行 HMCL。
|
fatal.samba=如果您正在通过 Samba 共享的文件夹中运行 HMCL，HMCL 可能无法正常工作，请尝试更新您的 Java 或在本地文件夹内运行 HMCL。\n可访问 https://docs.hmcl.net/help.html 网页寻求帮助！
|
||||||
fatal.illegal_char=由于你的用户文件夹路径中存在非法字符‘=’，你将无法使用外置登录账户以及离线登录更换皮肤功能。
|
fatal.illegal_char=由于你的用户文件夹路径中存在非法字符‘=’，你将无法使用外置登录账户以及离线登录更换皮肤功能。
|
||||||
fatal.unsupported_platform=Minecraft 尚未为您的平台提供完善支持，所以可能影响游戏体验或无法启动游戏。\n若无法启动 Minecraft 1.17 及以上版本，可以尝试在版本设置中打开“使用 OpenGL 软渲染器”选项，使用 CPU 渲染以获得更好的兼容性。
|
fatal.unsupported_platform=Minecraft 尚未为您的平台提供完善支持，所以可能影响游戏体验或无法启动游戏。\n若无法启动 Minecraft 1.17 及以上版本，可以尝试在版本设置中打开“使用 OpenGL 软渲染器”选项，使用 CPU 渲染以获得更好的兼容性。
|
||||||
fatal.unsupported_platform.osx_arm64=HMCL 已为 Apple Silicon 平台提供支持，使用 ARM 原生 Java 启动游戏以获得更流畅的游戏体验。\n如果你在游戏中遭遇问题，使用 x86-64 架构的 Java 启动游戏可能有更好的兼容性。
|
fatal.unsupported_platform.osx_arm64=HMCL 已为 Apple Silicon 平台提供支持，使用 ARM 原生 Java 启动游戏以获得更流畅的游戏体验。\n如果你在游戏中遭遇问题，使用 x86-64 架构的 Java 启动游戏可能有更好的兼容性。
|
||||||
@ -502,7 +503,7 @@ launch.advice.vanilla_x86.translation=Minecraft 尚未为您的平台提供完
|
|||||||
launch.failed=启动失败
|
launch.failed=启动失败
|
||||||
launch.failed.cannot_create_jvm=截获到无法创建 Java 虚拟机，可能是 Java 参数有问题，可以在设置中开启无参数模式启动。
|
launch.failed.cannot_create_jvm=截获到无法创建 Java 虚拟机，可能是 Java 参数有问题，可以在设置中开启无参数模式启动。
|
||||||
launch.failed.creating_process=启动失败，在创建新进程时发生错误，可能是 Java 路径错误……
|
launch.failed.creating_process=启动失败，在创建新进程时发生错误，可能是 Java 路径错误……
|
||||||
launch.failed.command_too_long=命令长度超过限制，无法创建 bat 脚本，请导出为 PowerShell 脚本！
|
launch.failed.command_too_long=命令长度超过限制，无法创建 bat 脚本，请导出为 PowerShell 脚本！\n若不清楚如何导出为 PowerShell 脚本，请前往 设置 - 反馈 寻求帮助
|
||||||
launch.failed.decompressing_natives=未能解压游戏本地库。
|
launch.failed.decompressing_natives=未能解压游戏本地库。
|
||||||
launch.failed.download_library=未能下载游戏依赖 %s
|
launch.failed.download_library=未能下载游戏依赖 %s
|
||||||
launch.failed.executable_permission=未能为启动文件添加执行权限。
|
launch.failed.executable_permission=未能为启动文件添加执行权限。
|
||||||
@ -537,7 +538,7 @@ launcher.cache_directory.default=默认（%AppData%/.minecraft 或者 ~/.minecra
|
|||||||
launcher.cache_directory.disabled=禁用（总是使用游戏路径）
|
launcher.cache_directory.disabled=禁用（总是使用游戏路径）
|
||||||
launcher.cache_directory.invalid=无法创建自定义的缓存目录，恢复默认设置
|
launcher.cache_directory.invalid=无法创建自定义的缓存目录，恢复默认设置
|
||||||
launcher.contact=联系我们
|
launcher.contact=联系我们
|
||||||
launcher.crash=Hello Minecraft! Launcher 遇到了无法处理的错误，请复制下列内容并通过 MCBBS、贴吧、GitHub Issues 或 Minecraft Forum 反馈 bug
|
launcher.crash=Hello Minecraft! Launcher 遇到了无法处理的错误，请复制下列内容并点击右下角的按钮反馈 bug。
|
||||||
launcher.crash_out_dated=Hello Minecraft! Launcher 遇到了无法处理的错误，已检测到您的启动器不是最新版本，请更新后再试……
|
launcher.crash_out_dated=Hello Minecraft! Launcher 遇到了无法处理的错误，已检测到您的启动器不是最新版本，请更新后再试……
|
||||||
launcher.update_java=请更新您的 Java
|
launcher.update_java=请更新您的 Java
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user