mirror of
https://github.com/HMCL-dev/HMCL.git
synced 2025-04-06 18:20:26 +08:00
I18n (#2468)
* 更新 I18N_zh_CN.properties * 因为 MMC 不再支持 Curse 整合包，所以 MCBBS 整合包格式将无法被识别 * https://github.com/huanghongxun/HMCL/pull/1410 * 更改一些提示 * 修改语言文件 * 修改提示和一些细节 * （ 抱歉（ * Update I18N_zh_CN.properties * 将大部分 zh_CN 中的 Mod 字样换成 模组 * Revert "Update I18N_zh_CN.properties" This reverts commit 79d99247b660b854f0bfe5a63267d2103de1efde. * Update I18N_zh_CN.properties * 改进I18N ~~眼睛都要瞎掉~~ * 把 Optifine 改成 OptiFine ，然后还加了点空格 * 一定又是IDEA的智慧的编码问题 * 增加锚点 ~~一定是IDEA偷偷加这几行字的~~ * 加了亿点点锚点 * `Optifine` -> `OptiFine` * #2524 不小心带来的翻译错误 * `Tencent` -> `Tencent Cloud` * Revert This reverts commit 387935d40c6e75899c75be9cfec23cddfad35e33. Revert "`Tencent` -> `Tencent Cloud`" This reverts commit a7e11b4e8d9acc152593ef05f9c2c1d3a9ebfec4. * 删掉了一些东西 * Update .gitignore --------- Co-authored-by: hejiehao <hejiehao12@126.com> Co-authored-by: 何杰豪 <98140773+hejiehao@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Glavo <zjx001202@gmail.com>
This commit is contained in:
zkitefly
GitHub
parent
e1e9215f2c
commit
5db3c123a0
3
.gitignore
vendored
3
.gitignore
vendored
@ -46,6 +46,9 @@ minecraft-exported-crash-info*
|
||||
# macos
|
||||
.DS_Store
|
||||
|
||||
# vscode
|
||||
.vscode/
|
||||
|
||||
# test
|
||||
/hmcl.json
|
||||
/.hmcl.json
|
||||
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ about.thanks_to.bangbang93.statement=For providing BMCLAPI download API, please
|
||||
about.thanks_to.contributors=All contributors on GitHub
|
||||
about.thanks_to.contributors.statement=Without the awesome open-source community, Hello Minecraft! Launcher would not make it so far.
|
||||
about.thanks_to.gamerteam.statement=For providing the default background image.
|
||||
about.thanks_to.glavo.statement=For being more helpful than StackOverflow.
|
||||
about.thanks_to.glavo.statement=Contribute a lot of technical support to HMCL.
|
||||
about.thanks_to.mcbbs=MCBBS (Minecraft Chinese Forum)
|
||||
about.thanks_to.mcbbs.statement=For providing mcbbs.net download mirror for Mainland China users.
|
||||
about.thanks_to.mcmod=mcmod.cn
|
||||
@ -152,7 +152,7 @@ account.skin.type.csl_api=Blessing Skin
|
||||
account.skin.type.csl_api.location=Address
|
||||
account.skin.type.csl_api.location.hint=CustomSkinAPI URL
|
||||
account.skin.type.little_skin=LittleSkin
|
||||
account.skin.type.little_skin.hint=You need to create a character with the same name as your offline account on your skin provider website. Your skin will then be your uploaded skin to that site.
|
||||
account.skin.type.little_skin.hint=You need to create a player with the same name as your offline account on your skin provider website. Your skin will then be your uploaded skin to that site.
|
||||
account.skin.type.local_file=Local Skin File
|
||||
account.skin.upload=Upload Skin
|
||||
account.skin.upload.failed=Unable to upload skin
|
||||
@ -190,8 +190,7 @@ button.yes=Yes
|
||||
|
||||
color.recent=Recommended
|
||||
color.custom=Custom Color
|
||||
|
||||
crash.NoClassDefFound=Please verify the integrity of this software, or try updating your Java version.
|
||||
crash.NoClassDefFound=Please verify the integrity of this software, or try updating your Java.
|
||||
crash.user_fault=The launcher crashed due to a corrupted Java or system environment. Please make sure your Java or operating system is installed properly.
|
||||
|
||||
curse.category.0=All
|
||||
@ -313,13 +312,13 @@ curse.sort.popularity=Popularity
|
||||
curse.sort.total_downloads=Total Downloads
|
||||
|
||||
download=Download
|
||||
download.hint=Install games and modpacks or download mods, resource packs and maps
|
||||
download.hint=Install games and modpacks or download mods, resource packs and worlds
|
||||
download.code.404=File not found on the remote server: %s
|
||||
download.content=Addons
|
||||
download.curseforge.customization=Light and shadow, and game customization
|
||||
download.curseforge.unavailable=HMCL nightly build does not support access to CurseForge, please use stable version or beta version to download.
|
||||
download.curseforge.customization=Shaders, and game customization
|
||||
download.curseforge.unavailable=HMCL nightly build does not support access to CurseForge, please use release version or beta version to download.
|
||||
download.existing=The file cannot be saved because it already exists. You can use 'Save As' to save the file elsewhere.
|
||||
download.external_link=Open Website
|
||||
download.external_link=Open Download Website
|
||||
download.failed=Failed to download %1$s, response code: %2$d
|
||||
download.failed.empty=No versions are available, please click here to go back.
|
||||
download.failed.refresh=Unable to fetch version list. Please click here to retry.
|
||||
@ -331,28 +330,25 @@ download.provider.official=From Official Sources
|
||||
download.provider.balanced=From Fastest Available
|
||||
download.provider.mirror=From Mirror
|
||||
download.java=Downloading Java
|
||||
download.javafx=Downloading dependencies for launcher...
|
||||
download.javafx=Downloading dependencies for the launcher...
|
||||
download.javafx.notes=We are currently downloading dependencies for HMCL from the Internet.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can click on 'Change Download Mirror' to select the download mirror or click on "Cancel" to stop and exit.\n\
|
||||
Note: If your download speed is too slow, you can try switching to another mirror.
|
||||
download.javafx.component=Downloading module %s
|
||||
download.javafx.prepare=Preparing to download
|
||||
|
||||
exception.access_denied=HMCL is unable to access the file %s, it may be locked by another process.\n\
|
||||
\n\
|
||||
For Windows users, you can open up 'Resource Monitor' to check if another process is currently using it. If so, you can try again after closing that process.\n\
|
||||
If not, please check if your account has enough privileges to access it.
|
||||
If not, please check if your account has enough permissions to access it.
|
||||
exception.artifact_malformed=Cannot verify the integrity of the downloaded files .
|
||||
exception.ssl_handshake=Unable to establish SSL connection due to missing SSL certificates in current Java installation. You can try starting HMCL in another Java version, then try again.
|
||||
|
||||
extension.bat=DOS Batch File
|
||||
exception.ssl_handshake=Unable to establish SSL connection due to missing SSL certificates in current Java installation. You can try starting HMCL in another Java, then try again.
|
||||
extension.bat=Windows Batch File(.bat)
|
||||
extension.mod=Mod File
|
||||
extension.png=Image File
|
||||
extension.ps1=Windows PowerShell Cmdlet File
|
||||
extension.sh=Bash Shell Script
|
||||
|
||||
fatal.fractureiser=Hello Minecraft! Launcher has detected that your computer has been infected with the Fraureiser, which poses a serious security issue.\n\
|
||||
extension.ps1=Windows PowerShell Script(.ps1)
|
||||
extension.sh=Shell Script(.sh)
|
||||
fatal.fractureiser=Hello Minecraft! Launcher has detected that your computer has been infected with the Fraureiser virus, which poses a serious security issue.\n\
|
||||
Please use antivirus software to perform a full scan immediately, and then change the passwords of all accounts you have logged in on this computer.
|
||||
fatal.javafx.incompatible=Missing JavaFX environment.\n\
|
||||
HMCL cannot automatically install JavaFX under Java versions below 11.\n\
|
||||
@ -368,26 +364,26 @@ fatal.config_in_temp_dir=You are start Hello Minecraft! Launcher in a temporary
|
||||
It is recommended to move HMCL to another location and restart it.\n\
|
||||
Do you still want to continue?
|
||||
fatal.config_loading_failure=Cannot load configuration files.\n\
|
||||
Please make sure that "Hello Minecraft! Launcher" has read and write access to "%s" and the files in it.
|
||||
Please make sure that "Hello Minecraft! Launcher" has read and write access to "%s" and the files in it.\n\
|
||||
For macOS, try putting HMCL somewhere with permissions other than "Desktop", "Downloads" and "Documents" and try again.
|
||||
fatal.config_loading_failure.unix=Hello Minecraft! Launcher could not load the profile because the profile was created by user %1$s.\n\
|
||||
Please start HMCL with sudo (not recommended), or execute the following command in the terminal to change the ownership of the configuration file to the current user:\n%2$s
|
||||
Please start HMCL with root user (not recommended), or execute the following command in the terminal to change the ownership of the configuration file to the current user:\n%2$s
|
||||
fatal.mac_app_translocation=Due to the security mechanism of macOS, Hello Minecraft! Launcher is quarantined by the system to the temporary folder.\n\
|
||||
Please move Hello Minecraft! Launcher to a different folder before attempting to start, otherwise your settings and game data may be lost after restarting.\n\
|
||||
Do you still want to continue?
|
||||
fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher has been upgraded. Please reopen the launcher.
|
||||
fatal.apply_update_failure=We are sorry, but Hello Minecraft! Launcher is unable to update.\n\
|
||||
fatal.apply_update_failure=We are sorry, but Hello Minecraft! Launcher is unable to update autoamtically.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can update manually by downloading a newer version of the launcher from %s.\n\
|
||||
If the problem persists, please consider reporting this to us.
|
||||
fatal.apply_update_need_win7=Hello Minecraft! Launcher cannot automatically update on Windows XP/Vista.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can update manually by downloading a newer version of the launcher from %s.
|
||||
fatal.samba=If you launched HMCL from a Samba network drive, some features might not be working. Please try updating your Java version or copy and run the launcher in a local folder.
|
||||
fatal.illegal_char=Your user path contains an illegal character '\=', you will not be able to use authlib-injector or change the skin of your offline account.
|
||||
fatal.samba=If you launched HMCL from a Samba network drive, some features might not be working. Please try updating your Java or copy and run the launcher in a local folder.
|
||||
fatal.illegal_char=Your user path contains an illegal character '=', you will not be able to use authlib-injector or change the skin of your offline account.
|
||||
fatal.unsupported_platform=Minecraft is not yet fully supported for your platform, so you may experience missing functionality,\nor even be unable to launch the game.\n\
|
||||
\n\
|
||||
If you can't start Minecraft 1.17 and above, you can try turning on the "Use OpenGL software renderer" option\n\
|
||||
in instance settings to use CPU rendering for better compatibility.
|
||||
If you can't start Minecraft 1.17 and above, you can try switchiong the Renderer to Software in instance settings to use CPU rendering for better compatibility.
|
||||
# '
|
||||
fatal.unsupported_platform.loongarch=Hello Minecraft! Launcher has provided support for Loongson Platform.\n\
|
||||
If you encounter problems when playing game, you can click the help button in the upper right corner for help.
|
||||
@ -417,7 +413,7 @@ folder.saves=Saves
|
||||
folder.screenshots=Screenshots
|
||||
|
||||
game=Game
|
||||
#game.crash.feedback=Is it a common issue that almost everyone has had? Please leave feedback so that we can improve!
|
||||
#game.crash.feedback=Is it a common issue that almost everyone has had? Please leave feedback so that we can improve the crash analysis system!
|
||||
game.crash.feedback=<b>Please do not share screenshots of this interface with others! </b> If you ask for help from others, please click to export the game crash information in the lower left corner and send the exported file to others for analysis.
|
||||
game.crash.info=Crash Info
|
||||
game.crash.reason=Crash Cause
|
||||
@ -445,21 +441,21 @@ game.crash.reason.entity=The game crashed due to an entity.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can try removing this entity using MCEdit or delete that mod that added it.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Block Type\: %1$s\n\
|
||||
Location\: %2$s
|
||||
game.crash.reason.modmixin_failure=The current game cannot continue to run because some Mod injection failed.\nThis generally means that the Mod has a bug or is incompatible with the current environment.\nYou can check the log to find the error module.
|
||||
game.crash.reason.file_or_content_verification_failed=The current game has a problem because some files or content verification failed.\nPlease try deleting the version (including Mod) and download it again, or try using a proxy when downloading again.
|
||||
game.crash.reason.mod_repeat_installation=Because the current game has repeatedly installed multiple identical Mods, each Mod can only appear once. Please delete the duplicate Mods and then restart the game.
|
||||
Block Type: %1$s\n\
|
||||
Location: %2$s
|
||||
game.crash.reason.modmixin_failure=The current game cannot continue to run because some Mod injection failed.\nThis generally means that the Mod has a bug or is incompatible with the current environment.\nYou can check the log to find the error mod.
|
||||
game.crash.reason.file_or_content_verification_failed=The current game has a problem because some files or content verification failed.\nPlease try deleting the instance (including Mod) and download it again, or try using a proxy when downloading again.
|
||||
game.crash.reason.mod_repeat_installation=Because the current game has installed duplicate Mods, each Mod can only appear once. Please delete the duplicate Mods and then restart the game.
|
||||
game.crash.reason.forge_error=Forge may have provided error information.\nYou can view the log and make corresponding processing according to the log information in the error report.\nIf you do not see the error message, you can view the error report to understand how the error occurred.\n%1$s
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution0=The current game cannot continue to run because of some Mod problems.\nYou can check the log to find the error module.
|
||||
game.crash.reason.mod_profile_causes_game_crash=The current game cannot continue to run because of a problem with the Mod configuration file.\nYou can check the log to find the error module and its configuration file.
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution0=The current game cannot continue to run because of some Mod problems.\nYou can check the log to find the error mod(s).
|
||||
game.crash.reason.mod_profile_causes_game_crash=The current game cannot continue to run because of a problem with the Mod configuration file.\nYou can check the log to find the error mod(s) and its configuration file.
|
||||
game.crash.reason.fabric_reports_an_error_and_gives_a_solution=Forge may have provided error information.\nYou can view the log and make corresponding processing according to the log information in the error report.\nIf you do not see the error message, you can view the error report to understand how the error occurred.
|
||||
game.crash.reason.java_version_is_too_high=The current game crashed because the Java version used is too high to continue running.\nPlease use a lower version of Java in the Java path tab of global game settings or game specific settings, and then start the game.\nIf not, you can download it from <a href="https://www.java.com/download/">java.com (Java8)</a> or <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads">BellSoft Liberica Full JRE (Java17)</a> and other platforms to download and install one (restart the launcher after installation).
|
||||
game.crash.reason.need_jdk11=The current game cannot continue to run due to an inappropriate version of the Java virtual machine. \nYou need to download and install Java 11, and set Java to a version starting with 11 in the global (specific) game settings.
|
||||
game.crash.reason.mod_name=The current game cannot continue to run because of Mod file name problems. \nMod file names should use only upper and lower case letters (Aa~Zz), numbers (0~9), horizontal lines (-), underscores (_), and dots (.) in full half-angle English . \nPlease go to the Mod folder and add all non-compliant Mod file names with one of the above compliant characters.
|
||||
game.crash.reason.incomplete_forge_installation=The current game cannot continue due to an incomplete installation of Forge. \nPlease uninstall and reinstall Forge in Version Settings - Automatic Installation.
|
||||
game.crash.reason.java_version_is_too_high=The current game crashed because the Java version is too high to continue running.\nPlease use a lower version of Java in the Java Path tab of global game settings or per-instance game settings, and then start the game.\nIf not, you can download it from <a href="https://www.java.com/download/">java.com (Java8)</a> or <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">BellSoft Liberica Full JRE (Java17)</a> and other distributions to download and install one (restart the launcher after installation).
|
||||
game.crash.reason.need_jdk11=The current game cannot continue to run due to an inappropriate version of the Java virtual machine. \nYou need to download and install Java 11, and set Java to a version starting with 11 in the global (per-instance) game settings.
|
||||
game.crash.reason.mod_name=The current game cannot continue to run because of Mod file name problems. \nMod file names should use only English letters (Aa~Zz), numbers (0~9), hyphens (-), underscores (_), and dots (.) in half width. \nPlease go to the mods folder and add all non-compliant Mod file names with one of the above compliant characters.
|
||||
game.crash.reason.incomplete_forge_installation=The current game cannot continue due to an incomplete installation of Forge. \nPlease reinstall Forge in Instance Settings - Modloaders / OptiFine.
|
||||
game.crash.reason.fabric_version_0_12=Fabric 0.12 or above are incompatible with currently installed mods. You need to downgrade it to 0.11.7.
|
||||
game.crash.reason.fabric_warnings=The Fabric modloader warned\:\n\
|
||||
game.crash.reason.fabric_warnings=The Fabric modloader warned:\n\
|
||||
%1$s
|
||||
game.crash.reason.file_already_exists=The game crashed because file %1$s already exists.\n\
|
||||
\n\
|
||||
@ -467,9 +463,9 @@ You can try backing up and delete that file, then relaunch the game.
|
||||
game.crash.reason.file_changed=The game crashed because it did not pass the integrity checks.\n\
|
||||
\n\
|
||||
If you modified the Minecraft jar, you will need to rollback the changes, or redownload the game.
|
||||
game.crash.reason.gl_operation_failure=The game crashed due to some mods, shader packs, and resource packs.\n\
|
||||
game.crash.reason.gl_operation_failure=The game crashed due to some mods, shaders, and resource packs.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Please disable the mods/shaderpacks/resource packs you are using and then try again.
|
||||
Please disable the mods/shaders/resource packs you are using and then try again.
|
||||
game.crash.reason.graphics_driver=The game crashed due to an issue with your graphics driver.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Please try again after updating your graphics driver to the latest version.\n\
|
||||
@ -483,22 +479,22 @@ Turning on the "Use OpenGL software renderer" option in the instance settings ca
|
||||
You can go to <a href="https://hmcl.huangyuhui.net/help/game/graphics-card">this website (in Chinese)</a> for more information.
|
||||
game.crash.reason.illegal_access_error=The game crashed because of some mod(s).\n\
|
||||
\n\
|
||||
If you know\: %1$s, you can update or delete the mod(s) and then try again.
|
||||
game.crash.reason.optifine_is_not_compatible_with_forge=The current game crashes because OptiFine is incompatible with the current version of Forge.\nPlease go to<a href="https://optifine.net/downloads">On the official website of OptiFine</a>, check the Forge version compatible with OptiFine, and reinstall the game in strict accordance with the corresponding version or change the version in the version settings - automatic installation. nAfter testing, too high or too low a Forge version may cause a crash.
|
||||
If you know: %1$s, you can update or delete the mod(s) and then try again.
|
||||
game.crash.reason.optifine_is_not_compatible_with_forge=The current game crashes because OptiFine is incompatible with the current version of Forge.\nPlease go to<a href="https://optifine.net/downloads">On the official website of OptiFine</a>, check whether the Forge version is compatible with OptiFine, and reinstall the game in strict accordance with the corresponding version or change the version in the instance settings - Modloaders / OptiFine.\nAfter testing, too high or too low a Forge version may cause a crash.
|
||||
game.crash.reason.mod_files_are_decompressed=The current game cannot continue to run because the Mod file has been decompressed.\nPlease put the entire Mod file directly into the Mod folder!\nIf unzipping will cause errors in the game, please delete the unzipped Mod in the Mod folder, and then start the game.
|
||||
game.crash.reason.cannot_find_launch_target_fmlclient=The current game cannot be found because Forge is not installed completely. \nYou can try to go to Game Management - Automatically install Forge and reinstall it.
|
||||
game.crash.reason.shaders_mod=The current game cannot continue to run because both Optifine and Shaders Mod are installed. \nBecause Optifine has integrated Shaders Mod's functions, just remove Shaders Mod.
|
||||
game.crash.reason.cannot_find_launch_target_fmlclient=The current game cannot be found because Forge is not installed completely. \nYou can try going to Game Management - Modloaders / OptiFine and reinstalling Forge.
|
||||
game.crash.reason.shaders_mod=The current game cannot continue to run because both OptiFine and Shaders Mod are installed. \nBecause OptiFine has built-in support for shaders, just remove Shaders Mod.
|
||||
game.crash.reason.too_many_mods_lead_to_exceeding_the_id_limit=The current game cannot continue to run because you have installed too many Mods, which exceeds the ID limit of the game.\nPlease try installing<a href="https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/jeid">JEID</a>, or delete some large Mods.
|
||||
game.crash.reason.night_config_fixes=The current game cannot continue to run due to some problems with Night Config. \nYou can try to install the <a href="https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/night-config-fixes">Night Config Fixes</a> mod, which may help you this problem. \nFor more information, visit the mod's <a href="https://www.github.com/Fuzss/nightconfigfixes">GitHub repository</a>.
|
||||
game.crash.reason.optifine_causes_the_world_to_fail_to_load=The current game may not continue to run because of OptiFine.\nThis problem only occurs in a specific version of OptiFine. You can try changing the version of OptiFine in version setting - automatic installation.
|
||||
game.crash.reason.optifine_causes_the_world_to_fail_to_load=The current game may not continue to run because of OptiFine.\nThis problem only occurs in a specific version of OptiFine. You can try changing the version of OptiFine in instance settings - Modloader / OptiFine.
|
||||
game.crash.reason.jdk_9=The game cannot run because the Java version is too new for this instance.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You need to download and install Java 8 and select it in the instance settings.
|
||||
game.crash.reason.jvm_32bit=The game crashed because the current memory allocation exceeds the limit of the 32-bit Java VM.\n\
|
||||
\n\
|
||||
If your OS is 64-bit, please install and use a 64-bit version of Java. Otherwise, you may need to reinstall a 64-bit OS or get a modern computer.\n\
|
||||
If your OS is 64-bit, please install and use a 64-bit version of Java. Otherwise, you may need to reinstall a 64-bit OS or get a moderner computer.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Or, you can disable automatic memory allocation and set the maximum memory allocation size to 1024MB or below.
|
||||
Or, you can disable the "Automatically allocate" option and set the maximum memory allocation size to 1024MB or below.
|
||||
game.crash.reason.loading_crashed_forge=The game crashed due to mod %1$s (%2$s).\n\
|
||||
\n\
|
||||
You can try deleting or updating it.
|
||||
@ -514,16 +510,16 @@ game.crash.reason.memory_exceeded=The game crashed due to too much memory alloca
|
||||
\n\
|
||||
You can try turning off the automatically allocate memory option in settings, and adjust the value till the game launches.\n\
|
||||
You can also try increasing the page file size in system settings.
|
||||
game.crash.reason.mod=The game crashed due to mod %1$s.\n\
|
||||
game.crash.reason.mod=The game crashed due to the mod %1$s.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You may update or delete the mod and then try again.
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution=The game crashed due to mod resolution failure.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Fabric provided the following details\:\n\
|
||||
Fabric provided the following details:\n\
|
||||
%1$s
|
||||
game.crash.reason.forgemod_resolution=The game crashed due to mod resolution failure.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Forge provided the following details\:\n\
|
||||
Forge provided the following details:\n\
|
||||
%1$s
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_collection=The game crashed because the mod version is not compatible.\n\
|
||||
\n\
|
||||
@ -567,16 +563,16 @@ If your computer has a discrete graphics card, please make sure the game is actu
|
||||
game.crash.reason.openj9=The game is unable to run on an OpenJ9 VM. Please switch to a Hotspot Java VM in the game settings and relaunch the game. If do not have one, you can download one online.
|
||||
game.crash.reason.out_of_memory=The game crashed because it ran out of memory.\n\
|
||||
\n\
|
||||
This may be because there is not enough memory available, or too many mods installed. You can try fixing it by increasing the allocated memory under the game settings.\n\
|
||||
Maybe because there is not enough memory available, or too many mods installed. You can try fixing it by increasing the allocated memory under the game settings.\n\
|
||||
\n\
|
||||
If you still encounter these problems, well, you may need a better computer.
|
||||
If you still encounter these problems, you may need a better computer.
|
||||
game.crash.reason.resolution_too_high=The game crashed because you are using a resource pack whose texture resolution was too high.\n\
|
||||
\n\
|
||||
You should switch to a resource pack with lower resolution, or consider buying a better graphics card with more VRAM.
|
||||
game.crash.reason.processing_of_javaagent_failed=The current game crashed because processing of -javaagent failed.\nIf you add relevant parameters to the Java virtual machine parameters, please check whether they are legal and correct.\nIf you do not add relevant parameters or confirm that they are legal and correct, Please try:\nOpen the control panel -- Clock and region classification (this option is only available if the option is category display, and it will be skipped if not) -- Region -- the upper management tab -- the lower change system regional setting button -- turn off the "Use Unicode UTF-8 to provide global language support" option in the pop-up window, restart the device, and then try to start the game.\nYou can be accessed in <a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discard</a> or <a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK</a> ask for help.
|
||||
game.crash.reason.stacktrace=The crash reason is unknown. You can view its details by clicking the "Logs" button.\n\
|
||||
\n\
|
||||
There are some keywords that might contain some Mod IDs. You can search them online to figure out the issue yourself.\n\
|
||||
There are some keywords that might contain some Mod Names. You can search them online to figure out the issue yourself.\n\
|
||||
\n\
|
||||
%s
|
||||
game.crash.reason.too_old_java=The game crashed because you are using a historical Java VM version.\n\
|
||||
@ -587,7 +583,7 @@ game.crash.reason.unsatisfied_link_error=Unable to launch Minecraft due to missi
|
||||
\n\
|
||||
If you have modified native library settings, please make sure these libraries do exist. Or, please try launching again after reverting it back to default.\n\
|
||||
If you did not, please check if you have missing dependency mods.\n\
|
||||
Otherwise, if you believe this is caused by HMCL, please feed back to us.
|
||||
Otherwise, if you believe this is caused by HMCL, please feedback to us.
|
||||
game.crash.title=Game Crashed
|
||||
game.directory=Game Path
|
||||
game.version=Game Version
|
||||
@ -597,7 +593,7 @@ help.doc=Hello Minecraft! Launcher Documentation
|
||||
help.detail=For datapack and modpack makers.
|
||||
|
||||
input.email=The username must be an email address.
|
||||
input.number=The input must be a number.
|
||||
input.number=The input must be numbers.
|
||||
input.not_empty=This is a required field.
|
||||
input.url=The input must be a valid URL.
|
||||
|
||||
@ -608,8 +604,8 @@ install.failed=Installation Failed
|
||||
install.failed.downloading=We are unable to download some required files.
|
||||
install.failed.downloading.detail=Unable to download file: %s
|
||||
install.failed.downloading.timeout=Download timeout when fetching: %s
|
||||
install.failed.install_online=Unable to identify the provided file. If you are installing a mod, go to the "Mods" page.
|
||||
install.failed.malformed=The downloaded files are corrupted. You can try fixing this issue by switching to another download mirror.
|
||||
install.failed.install_online=Unable to identify the provided file. If you are installing a mod, go to the "Manage Mods" page.
|
||||
install.failed.malformed=The downloaded files are corrupted. You can try fixing this issue by switching to another download source.
|
||||
install.failed.optifine_conflict=Cannot install both Fabric, OptiFine, and Forge on Minecraft 1.13 or above.
|
||||
install.failed.optifine_forge_1.17=For Minecraft version 1.17.1 or lower, Forge only supports OptiFine H1 Pre2 or newer. You can install them under the snapshot versions tab.
|
||||
install.failed.version_mismatch=This library requires the game version %s, but the installed one is %s.
|
||||
@ -618,13 +614,13 @@ install.installer.choose=Choose Your %s Version
|
||||
install.installer.depend=Requires %s
|
||||
install.installer.fabric=Fabric
|
||||
install.installer.fabric-api=Fabric API
|
||||
install.installer.fabric-api.warning=Warning: Fabric API is a mod, and will be installed into the mod directory of the game instance. Please do not change the working directory of the game, or the Fabric API will not work. If you do want to change these settings, you should reinstall it.
|
||||
install.installer.fabric-api.warning=Warning: Fabric API is a mod, and will be installed into the mods folder of the game instance. Please do not change the working directory of the game, or the Fabric API will not work. If you do want to change these settings, you should reinstall it.
|
||||
install.installer.forge=Forge
|
||||
install.installer.neoforge=NeoForge
|
||||
install.installer.game=Minecraft
|
||||
install.installer.incompatible=Incompatible with %s
|
||||
install.installer.install=Install %s
|
||||
install.installer.install_offline=Install/Update from Local File
|
||||
install.installer.install_offline=Install/Update from the Local File
|
||||
install.installer.install_offline.extension=Forge/OptiFine installer
|
||||
install.installer.install_offline.tooltip=We support using the local Forge/OptiFine installer.
|
||||
install.installer.install_online=Online Install
|
||||
@ -644,18 +640,17 @@ install.select=Select an operation
|
||||
install.success=Installed successfully.
|
||||
|
||||
lang=English (US)
|
||||
lang.default=Use System Language
|
||||
|
||||
launch.advice=%s Do you still want to continue?
|
||||
launch.advice.multi=The following problems were detected:\n\n%s\n\nThese problems may cause unable to launch the game or affect the game experience.\nDo you still want to continue?
|
||||
launch.advice.java.auto=The current Java Virtual Machine version does not meet the game requirement.\n\
|
||||
lang.default=Use System Locales
|
||||
launch.advice=%s Do you still want to continue to launch?
|
||||
launch.advice.multi=The following problems were detected:\n\n%s\n\nThese problems may cause unable to launch the game or affect the game experience.\nDo you still want to continue to launch?
|
||||
launch.advice.java.auto=The current Java Virtual Machine version does not compatible with the instance.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Click on 'Yes' to automatically choose the most compatible Java VM version. Or, you can go to the instance settings to select one yourself.
|
||||
launch.advice.java.modded_java_7=Minecraft 1.7.2 and older versions require Java 7 or earlier.
|
||||
launch.advice.corrected=We have fixed the Java VM issue. If you still want to use your choice of Java version, you can disable the compatibility checks under launcher game settings.
|
||||
launch.advice.uncorrected=If you still want to use your choice of Java version, you can disable the compatibility checks under launcher game settings.
|
||||
launch.advice.different_platform=The 64-bit version of Java is recommended for your device, but you have installed a 32-bit one.
|
||||
launch.advice.forge2760_liteloader=Forge version 2760 or higher is not compatible with LiteLoader, please consider upgrading Forge to version 2773 or later.
|
||||
launch.advice.forge2760_liteloader=Forge version 2760 is not compatible with LiteLoader, please consider upgrading Forge to version 2773 or later.
|
||||
launch.advice.forge28_2_2_optifine=Forge version 28.2.2 or later is not compatible with OptiFine. Please consider downgrading Forge to version 28.2.1 or earlier.
|
||||
launch.advice.forge37_0_60=Forge versions earlier than 37.0.60 are not compatible with Java 17. Please update Forge to 37.0.60 or higher, or launch the game with Java 16.
|
||||
launch.advice.java8_1_13=Minecraft 1.13 and later can only be run on Java 8 or later. Please use Java 8 or newer versions.
|
||||
@ -664,19 +659,19 @@ launch.advice.java9=You cannot launch Minecraft 1.12 or earlier with Java 9 or n
|
||||
launch.advice.modded_java=Some Mods may not be compatible with higher versions of Java. It is recommended to use Java %s to start Minecraft %s.
|
||||
launch.advice.modlauncher8=The Forge version you are using is not compatible with the current Java version. Please try updating Forge, or launch the game with Java 8u312/11.0.13/17.0.1 or earlier.
|
||||
launch.advice.newer_java=You are using the old Java to start the game. It is recommended to update to Java 8, otherwise some mods may cause the game to crash.
|
||||
launch.advice.not_enough_space=You have allocated a memory size larger than the actual %d MB of memory installed on your machine. You may experience degraded performance, or even be unable to launch the game.
|
||||
launch.advice.not_enough_space=You have allocated a memory size larger than the actual %d MB of memory installed on your computer. You may experience degraded performance, or even be unable to launch the game.
|
||||
launch.advice.require_newer_java_version=Minecraft %1$s requires Java %2$s or later, but we could not find one. Do you want to download one now?
|
||||
launch.advice.too_large_memory_for_32bit=You have allocated a memory size larger than the memory limitation of the 32-bit Java installation. You may be unable to launch the game.
|
||||
launch.advice.vanilla_linux_java_8=Minecraft 1.12.2 or below only supports Java 8 for the Linux x86-64 platform, because later versions cannot load 32-bit native libraries like liblwjgl.so\n\
|
||||
\n\
|
||||
Please download it from java.com, or install OpenJDK 8.
|
||||
launch.advice.vanilla_x86.translation=Minecraft is not yet fully supported for your platform, so you may experience missing functionality, or even be unable to launch the game.\nYou can play through the Rosetta translation environment for a full gaming experience.
|
||||
launch.failed=Unable to launch
|
||||
launch.failed.cannot_create_jvm=We are unable to create a Java virtual machine. It may be due to an issue with the provided launch arguments, you can try fixing it by removing all arguments you added under instance settings.
|
||||
launch.advice.vanilla_x86.translation=Minecraft is not fully supported for your platform, so you may experience missing functionality, or even be unable to launch the game.\nYou can play through the Rosetta translation environment for a full gaming experience.
|
||||
launch.failed=Failed to launch
|
||||
launch.failed.cannot_create_jvm=We are unable to create a Java virtual machine. It may be caused by incorrect Java VM arguments. You can try fixing it by removing all arguments you added under instance settings.
|
||||
launch.failed.creating_process=We are unable to create a new process, please check your Java path.
|
||||
launch.failed.command_too_long=The command length exceeds the maximum length of a bat script. Please try exporting it as a PowerShell script.
|
||||
launch.failed.decompressing_natives=Unable to unzip native libraries.
|
||||
launch.failed.download_library=Unable to download library %s.
|
||||
launch.failed.download_library=Unable to download libraries %s.
|
||||
launch.failed.executable_permission=Unable to make the launch script executable.
|
||||
launch.failed.execution_policy=Set Execution Policy
|
||||
launch.failed.execution_policy.failed_to_set=Unable to set execution policy
|
||||
@ -687,10 +682,10 @@ launch.failed.exited_abnormally=Game crashed. Please refer to the crash log for
|
||||
launch.failed.no_accepted_java=Unable to find a compatible Java version, do you want to start the game with the default Java?\nClick on 'Yes' to start the game with the default Java.\nOr, you can go to the instance settings to select one yourself.
|
||||
launch.failed.sigkill=Game was forcibly terminated by the user or system.
|
||||
launch.state.dependencies=Resolving dependencies
|
||||
launch.state.done=Completing launch
|
||||
launch.state.done=Launched
|
||||
launch.state.java=Checking Java version
|
||||
launch.state.logging_in=Logging in
|
||||
launch.state.modpack=Downloading dependencies
|
||||
launch.state.modpack=Downloading required files
|
||||
launch.state.waiting_launching=Waiting for the game to launch
|
||||
launch.wrong_javadir=Invalid Java path, falling back to the default one.
|
||||
|
||||
@ -721,9 +716,9 @@ login.empty_username=You have not set your username yet!
|
||||
login.enter_password=Please enter your password.
|
||||
|
||||
logwindow.show_lines=Show Row Number
|
||||
logwindow.terminate_game=Terminate Game Process
|
||||
logwindow.terminate_game=Kill Game Process
|
||||
logwindow.title=Log
|
||||
logwindow.help=You can go to the HMCL community and find others to help
|
||||
logwindow.help=You can go to the HMCL community and find others for help
|
||||
logwindow.autoscroll=Auto-scroll
|
||||
logwindow.export_game_crash_logs=Export Crash Logs
|
||||
logwindow.export_dump.dependency_ok.button=Export Game Stack Dump
|
||||
@ -749,18 +744,18 @@ message.warning=Warning
|
||||
modpack=Modpack
|
||||
modpack.choose=Select a modpack
|
||||
modpack.choose.local=Import from local file
|
||||
modpack.choose.local.detail=You can drag and drop the modpack file here
|
||||
modpack.choose.remote=Download from the Internet
|
||||
modpack.choose.local.detail=You can drag the modpack file here
|
||||
modpack.choose.remote=Download from URL
|
||||
modpack.choose.remote.detail=A direct download link to the remote modpack file is required
|
||||
modpack.choose.repository=Download a modpack from Curseforge or Modrinth
|
||||
modpack.choose.repository.detail=Remember to go back to this page and drop the modpack file here after the modpack is downloaded
|
||||
modpack.choose.remote.tooltip=Please enter your modpack URL
|
||||
modpack.completion=Downloading dependencies
|
||||
modpack.desc=Describe your modpack, including an introduction and probably some changelog. Markdown and images from URL are currently supported.
|
||||
modpack.description=Description
|
||||
modpack.download=Download Modpack
|
||||
modpack.description=Modpack Description
|
||||
modpack.download=Download Modpacks
|
||||
modpack.enter_name=Enter a name for this modpack.
|
||||
modpack.export=Export Modpack
|
||||
modpack.export=Export the Modpack
|
||||
modpack.export.as=Export Modpack As...
|
||||
modpack.file_api=Modpack URL Prefix
|
||||
modpack.files.blueprints=BuildCraft Blueprints
|
||||
@ -770,7 +765,7 @@ modpack.files.hmclversion_cfg=Launcher Configuration File
|
||||
modpack.files.liteconfig=Mod Configuration File
|
||||
modpack.files.mods=Mods
|
||||
modpack.files.mods.voxelmods=VoxelMods options
|
||||
modpack.files.options_txt=Minecraft Settings File
|
||||
modpack.files.options_txt=Minecraft Options File
|
||||
modpack.files.optionsshaders_txt=Shaders Settings File
|
||||
modpack.files.resourcepacks=Resource/Texture Packs
|
||||
modpack.files.saves=Game Saves
|
||||
@ -788,12 +783,12 @@ modpack.origin.url=Official Website
|
||||
modpack.origin.mcbbs=MCBBS
|
||||
modpack.origin.mcbbs.prompt=Post ID
|
||||
modpack.scan=Parsing Modpack Index
|
||||
modpack.task.install=Install Modpack
|
||||
modpack.task.install=Import Modpack
|
||||
modpack.task.install.error=Unable to identify this modpack. We currently only support Curse, Modrinth, MultiMC, and MCBBS modpacks.
|
||||
modpack.task.install.will=You are going to install modpack:
|
||||
modpack.task.install.will=The location of the modpack you are going to install:
|
||||
modpack.type.curse=Curse
|
||||
modpack.type.curse.tolerable_error=Unable to download dependencies, you can try continuing to download by launching this game instance.
|
||||
modpack.type.curse.error=Unable to download dependencies from CurseForge, please try again or use a proxy connection.
|
||||
modpack.type.curse.error=Unable to download dependencies, please try again or use a proxy connection.
|
||||
modpack.type.curse.not_found=Some dependencies are no longer available, please try installing a newer version of the modpack.
|
||||
modpack.type.manual.warning=The modpack is manually packaged by the publisher, which may already contain a launcher. It is recommended to try unzipping the modpack and running the game with its own launcher. HMCL can still import it, with no guarantee of its usability, still continue?
|
||||
modpack.type.mcbbs=MCBBS Type
|
||||
@ -803,22 +798,22 @@ modpack.type.multimc=MultiMC
|
||||
modpack.type.multimc.export=Can be imported by Hello Minecraft! Launcher and MultiMC
|
||||
modpack.type.server=Auto-Update Modpack from Server
|
||||
modpack.type.server.export=Allows server owner to update the game instance remotely
|
||||
modpack.type.server.malformed=Invalid modpack manifest, please refer to the server modpack maker to fix this issue.
|
||||
modpack.type.server.malformed=Invalid modpack manifest, please refer to the modpack maker to fix this issue.
|
||||
modpack.unsupported=Unsupported modpack format
|
||||
modpack.update=Updating modpack
|
||||
modpack.wizard=Modpack Export Wizard
|
||||
modpack.wizard=Modpack Export Guide
|
||||
modpack.wizard.step.1=Basic Settings
|
||||
modpack.wizard.step.1.title=Some basic settings for the modpack.
|
||||
modpack.wizard.step.1.title=Some basic informations for the modpack.
|
||||
modpack.wizard.step.2=Select Files
|
||||
modpack.wizard.step.2.title=Select files you wanted to add to the modpack.
|
||||
modpack.wizard.step.3=Modpack Type
|
||||
modpack.wizard.step.3.title=Choose the modpack type you wanted to export as.
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.exported_version=Game version to export
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.force_update=Force updating the modpack to the latest version (you'll need a file-hosting service)
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.force_update=Force updating the modpack to the latest version (you'll need a file-hosting server)
|
||||
# '
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.include_launcher=Include the launcher
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.save=Export to...
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.warning=Before creating a modpack, please make sure the game launches, and it is a release version instead of a snapshot version. The launcher will save your download settings.\n\
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.warning=Before making a modpack, please make sure the game launches normally, and Minecraft is a release version instead of a snapshot version. The launcher will save your download settings.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Keep in mind that you are not allowed to add mods and resource packs that are explicitly said not to be distributed or put in a modpack.
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.server=Click here for more tutorials for making a server modpack that can be automatically updated.
|
||||
@ -868,15 +863,15 @@ modrinth.category.folia=Folia
|
||||
|
||||
mods=Mods
|
||||
mods.add=Add Mods
|
||||
mods.add.failed=Failed to install mod %s.
|
||||
mods.add.success=%s was installed successfully.
|
||||
mods.add.failed=Failed to add mod %s.
|
||||
mods.add.success=%s was added successfully.
|
||||
mods.broken_dependency.title=Broken dependency
|
||||
mods.broken_dependency.desc=This dependency existed before. However, it doesn't exist now. Try using another download source.
|
||||
mods.category=Category
|
||||
mods.check_updates=Check for Updates
|
||||
mods.check_updates.current_version=Current Version
|
||||
mods.check_updates.empty=No mods need to be updated
|
||||
mods.check_updates.failed=Unable to download some of the files.
|
||||
mods.check_updates.empty=All mods are up-to-date
|
||||
mods.check_updates.failed=Failed to download some files.
|
||||
mods.check_updates.file=File
|
||||
mods.check_updates.source=Source
|
||||
mods.check_updates.target_version=Target Version
|
||||
@ -902,7 +897,7 @@ mods.mcmod.page=MCMOD Page
|
||||
mods.mcmod.search=Search in MCMOD
|
||||
mods.modrinth=Modrinth
|
||||
mods.name=Name
|
||||
mods.not_modded=You must install a mod loader (Fabric, Forge or LiteLoader) first to manage your mods!
|
||||
mods.not_modded=You must install a mod loader (Fabric, Forge, Quilt or LiteLoader) first to manage your mods!
|
||||
mods.restore=Rollback
|
||||
mods.url=Official Page
|
||||
mods.update_modpack_mod.warning=Updating mods in a modpack can lead to irreparable results, possibly corrupting the modpack so that it cannot start. Are you sure you want to update?
|
||||
@ -920,18 +915,18 @@ datapack.title=World %s - Datapacks
|
||||
world=Worlds
|
||||
world.add=Add a World (.zip)
|
||||
world.datapack=Manage Datapacks
|
||||
world.datapack.1_13=Only Minecraft 1.13 or newer supports datapacks.
|
||||
world.datapack.1_13=Only Minecraft 1.13 or later supports datapacks.
|
||||
world.description=%s. Last played on %s. Game Version: %s.
|
||||
world.download=Download a World
|
||||
world.export=Export World
|
||||
world.export=Export the World
|
||||
world.export.title=Select a directory for this exported world
|
||||
world.export.location=Export to
|
||||
world.export.location=Save As
|
||||
world.export.wizard=Export World %s
|
||||
world.extension=World Archive
|
||||
world.game_version=Game Version
|
||||
world.import.already_exists=This world already exists.
|
||||
world.import.choose=Select the save archive you want to import
|
||||
world.import.failed=Unable to import this world: %s
|
||||
world.import.failed=Failed to import this world: %s
|
||||
world.import.invalid=Unable to parse the save.
|
||||
world.info.title=World %s - Information
|
||||
world.info.basic=Basic Information
|
||||
@ -945,7 +940,7 @@ world.info.difficulty.normal=Normal
|
||||
world.info.difficulty.hard=Hard
|
||||
world.info.game_version=Game Version
|
||||
world.info.last_played=Last Played
|
||||
world.info.generate_features=Generate structures
|
||||
world.info.generate_features=Generate Structures
|
||||
world.info.player=Player Information
|
||||
world.info.player.food_level=Hunger Level
|
||||
world.info.player.game_type=Game Mode
|
||||
@ -971,9 +966,9 @@ world.time=EEE, MMM d, yyyy HH\:mm\:ss
|
||||
profile=Game Directories
|
||||
profile.already_exists=This name already exists, please use a different name.
|
||||
profile.default=Current Directory
|
||||
profile.home=Default
|
||||
profile.home=Vanilla Launcher Directory
|
||||
profile.instance_directory=Instance Directory
|
||||
profile.instance_directory.choose=Select instance directory
|
||||
profile.instance_directory.choose=Select an instance directory
|
||||
profile.manage=Instance Directory List
|
||||
profile.name=Name
|
||||
profile.new=New Directory
|
||||
@ -988,8 +983,8 @@ repositories.chooser=HMCL requires JavaFX to work.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Please click on 'OK' to download JavaFX from the specified repository, or click on 'Cancel' to exit.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Repositories\:
|
||||
repositories.chooser.title=Select a mirror to download JavaFX from
|
||||
Repositories:
|
||||
repositories.chooser.title=Select a download source to download JavaFX from
|
||||
|
||||
resourcepack=Resource Packs
|
||||
|
||||
@ -1014,7 +1009,7 @@ settings.advanced=Advanced Settings
|
||||
settings.advanced.modify=Modify Advanced Settings
|
||||
settings.advanced.title=Advanced Settings - %s
|
||||
settings.advanced.custom_commands=Custom Commands
|
||||
settings.advanced.custom_commands.hint=The following environment variables are provided\:\n\
|
||||
settings.advanced.custom_commands.hint=The following environment variables are provided:\n\
|
||||
- $INST_NAME: version name\n\
|
||||
- $INST_ID: version id\n\
|
||||
- $INST_DIR: absolute path of the version\n\
|
||||
@ -1051,7 +1046,8 @@ settings.advanced.natives_directory.custom=Custom
|
||||
settings.advanced.natives_directory.default=Default
|
||||
settings.advanced.natives_directory.hint=This option is intended only for users of Apple M1 or other not officially supported platforms. Please do not modify this option unless you know what you are doing.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Before proceeding, please make sure all libraries (e.g. lwjgl.dll, libopenal.so) are provided in your desired directory.
|
||||
Before proceeding, please make sure all libraries (e.g. lwjgl.dll, libopenal.so) are provided in your desired directory.\n\
|
||||
Note: It is recommended to use a fully English character path for the specified local library file, otherwise it may lead to game launch failure.
|
||||
settings.advanced.no_jvm_args=Do not add default JVM arguments
|
||||
settings.advanced.precall_command=Pre-launch Command
|
||||
settings.advanced.precall_command.prompt=Commands to execute before the game launches
|
||||
|
||||
@ -335,9 +335,9 @@ fatal.javafx.incompatible=No se encontró un entorno JavaFX.\n\
|
||||
HMCL no puede instalar automáticamente JavaFX con versiones de Java inferiores a la 11.\n\
|
||||
Por favor, intente cambiar a versiones de Java como Oracle Java 8 que tiene JavaFX incorporado, o actualice a la versión 11 o superior.
|
||||
fatal.javafx.missing=No se encontró un entorno JavaFX.\n\
|
||||
Si está utilizando Java 11 o superior, por favor, descargue Oracle JRE 8 (java.com), o instale BellSoft Liberica Full JRE (bell-sw.com/pages/downloads/?package\=jre-full).\n\
|
||||
Si está utilizando Java 11 o superior, por favor, descargue Oracle JRE 8 (java.com), o instale BellSoft Liberica Full JRE (bell-sw.com/pages/downloads).\n\
|
||||
O, si está utilizando distribuciones de OpenJDK, asegúrese de que tiene incluido OpenJFX.
|
||||
fatal.config_loading_failure=No se pueden cargar los archivos de configuración.
|
||||
fatal.config_loading_failure=No se pueden cargar los archivos de configuración.\nPara macOS, intente colocar HMCL en un lugar con permiso que no sea "Escritorio", "Descargas" y "Documentos" y vuelva a intentarlo.
|
||||
¡Por favor, asegúrese de que "Hello Minecraft! Launcher" tiene acceso de lectura y escritura a "%s" y a los archivos que contiene.
|
||||
fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher ha sido actualizado. Por favor, reinicie el launcher.
|
||||
fatal.apply_update_failure=Lo sentimos, pero Hello Minecraft! Launcher no puede actualizarse.\n\
|
||||
@ -351,7 +351,7 @@ Por ejemplo, no podrá utilizar authlib-injector o cambiar el skin de su cuenta
|
||||
feedback=Comentarios
|
||||
feedback.discord=Discord
|
||||
feedback.discord.statement=¡Únete a nuestra comunidad de Discord!
|
||||
feedback.kookapp=KaiHeiLa
|
||||
feedback.kookapp=KOOK
|
||||
feedback.kookapp.statement=¡Únete a nuestra comunidad de KaiHeiLa!
|
||||
|
||||
file=Archivo
|
||||
@ -472,7 +472,7 @@ En caso contrario, debes instalar una versión compatible con esta versión de M
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_mod_version=%1$s (Versión: %2$s)
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_mod_version.any=%1$s (Cualquier versión)
|
||||
game.crash.reason.forge_repeat_installation=El juego actual no puede continuar ejecutándose debido a una instalación duplicada de Forge. <a href="https://github.com/HMCL-dev/HMCL/issues/1880">Este es un problema conocido</a>\nSe recomienda cargar los comentarios del registro en GitHub para que podamos encontrar más pistas y arreglar esta pregunta. \nActualmente puede ir a la instalación automática para desinstalar Forge y volver a instalarlo.
|
||||
game.crash.reason.optifine_repeat_installation=El juego actual no puede seguir ejecutándose debido a la instalación repetida de Optifine. \nElimine Optifine de la carpeta Mod o vaya a Gestión de juegos-Instalación automática para desinstalar Optifine que se instala automáticamente.
|
||||
game.crash.reason.optifine_repeat_installation=El juego actual no puede seguir ejecutándose debido a la instalación repetida de OptiFine. \nElimine OptiFine de la carpeta Mod o vaya a Gestión de juegos-Instalación automática para desinstalar OptiFine que se instala automáticamente.
|
||||
game.crash.reason.modmixin_failure=El juego actual no puede continuar ejecutándose debido a algunas fallas en la inyección de mods. \nEsto generalmente significa que el mod tiene un error o no es compatible con el entorno actual. \nPuede consultar el registro para ver si hay un mod incorrecto.
|
||||
game.crash.reason.file_or_content_verification_failed=El juego actual tiene un problema porque fallaron algunos archivos o la verificación de contenido. \nIntente eliminar esta versión (incluidas las modificaciones) y vuelva a descargarla, o intente usar un proxy cuando vuelva a descargar, etc.
|
||||
game.crash.reason.mod_repeat_installation=El juego actual tiene múltiples Mods idénticos instalados repetidamente, y cada Mod solo puede aparecer una vez. Elimina los Mods repetidos y luego inicia el juego.
|
||||
@ -480,7 +480,7 @@ game.crash.reason.forge_error=Forge puede haber proporcionado un mensaje de erro
|
||||
game.crash.reason.mod_solution0=El juego actual no puede seguir ejecutándose debido a algunos problemas de modificación. \nPuede consultar el registro para ver si hay un mod incorrecto.
|
||||
game.crash.reason.mod_profile_causes_game_crash=El juego actual no puede seguir ejecutándose debido a un problema con el perfil de mod. \nPuede consultar el registro del mod defectuoso y su archivo de configuración.
|
||||
game.crash.reason.fabric_reports_an_error_and_gives_a_solution=Forge puede haber dado un mensaje de error. \nPuede ver el registro y realizar las acciones correspondientes de acuerdo con la información de registro en el informe de errores. \nSi no ve un mensaje de error, puede consultar el informe de errores para saber cómo ocurrió el error.
|
||||
game.crash.reason.java_version_is_too_high=El juego actual se bloqueó porque la versión de Java es demasiado alta y no puede seguir ejecutándose. \nCambie a una versión anterior de Java en la pestaña Java Path de Configuración global del juego o Configuración específica del juego antes de iniciar el juego. \nSi no es así, puede descargarlo desde <a href="https://www.java.com/download/">java.com (Java8)</a> o <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads">BellSoft Liberica Full JRE (Java17)</a> y otras plataformas para descargar e instalar una (reinicie el iniciador después de la instalación).
|
||||
game.crash.reason.java_version_is_too_high=El juego actual se bloqueó porque la versión de Java es demasiado alta y no puede seguir ejecutándose. \nCambie a una versión anterior de Java en la pestaña Java Path de Configuración global del juego o Configuración específica del juego antes de iniciar el juego. \nSi no es así, puede descargarlo desde <a href="https://www.java.com/download/">java.com (Java8)</a> o <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">BellSoft Liberica Full JRE (Java17)</a> y otras plataformas para descargar e instalar una (reinicie el iniciador después de la instalación).
|
||||
game.crash.reason.mod_name=El juego actual no puede continuar ejecutándose debido a un problema con el nombre del archivo mod. El nombre del archivo de \nMod solo debe usar mayúsculas y minúsculas (Aa ~ Zz), números (0 ~ 9), líneas horizontales (-), subrayado (_) y puntos (.) en toda la mitad del inglés. \n Por favor, vaya a la carpeta mod para agregar un carácter de Cumplimiento anterior a todos los nombres de archivo mod que no cumplan.
|
||||
game.crash.reason.incomplete_forge_installation=O jogo atual não pode continuar devido a uma instalação incompleta do Forge. \nDesinstale e reinstale o Forge em Configurações de versão - Instalação automática.
|
||||
game.crash.reason.modlauncher_8=El juego se ha bloqueado porque tu versión actual de Forge no es compatible con tu instalación de Java. Por favor, intente actualizar Forge, o intente utilizar Java 8u312/11.0.13/17.0.1 o versiones anteriores.\n\
|
||||
@ -517,7 +517,7 @@ Si sigues encontrando estos problemas, es posible que necesites una mejor comput
|
||||
game.crash.reason.resolution_too_high=El juego se ha bloqueado porque estás utilizando un resource packs cuya resolución de textura es demasiado alta.\n\
|
||||
\n\
|
||||
Deberías cambiar a un resource packs con menor resolución, o considerar la compra de una mejor tarjeta gráfica con más VRAM.
|
||||
game.crash.reason.shaders_mod=El juego actual no puede seguir ejecutándose porque tanto Optifine como Shaders Mod están instalados. \nDebido a que Optifine ha integrado las funciones de Shaders Mod, simplemente elimine Shaders Mod.
|
||||
game.crash.reason.shaders_mod=El juego actual no puede seguir ejecutándose porque tanto OptiFine como Shaders Mod están instalados. \nDebido a que OptiFine ha integrado las funciones de Shaders Mod, simplemente elimine Shaders Mod.
|
||||
game.crash.reason.stacktrace=El motivo del fallo es desconocido. Puede ver los detalles haciendo clic en el botón "Registros".\n\
|
||||
\n\
|
||||
Hay algunas palabras clave que pueden contener algunos Mod IDs. Puedes buscarlas en Internet para averiguar el problema por ti mismo..\n\
|
||||
@ -525,7 +525,7 @@ Hay algunas palabras clave que pueden contener algunos Mod IDs. Puedes buscarlas
|
||||
%s
|
||||
game.crash.reason.too_old_java=El juego se ha bloqueado porque estás utilizando una versión histórica de Java VM..\n\
|
||||
\n\
|
||||
Tienes que cambiar a una versión más reciente (%1$s) de Java en la configuración del juego y luego volver a ejecutar el juego. Puedes descargar Java desde <a href="https://docs.microsoft.com/en-US/java/openjdk/download">here</a>.
|
||||
Tienes que cambiar a una versión más reciente (%1$s) de Java en la configuración del juego y luego volver a ejecutar el juego. Puedes descargar Java desde <a href="https://docs.microsoft.com/java/openjdk/download">here</a>.
|
||||
game.crash.reason.unknown=No somos capaces de averiguar por qué el juego se estrelló, por favor refiérase a los registros del juego.
|
||||
game.crash.reason.cannot_find_launch_target_fmlclient=No se puede encontrar el juego actual porque Forge no está completamente instalado. \nPuede intentar ir a Administración del juego - Instalar automáticamente Forge y volver a instalarlo.
|
||||
game.crash.reason.unsatisfied_link_error=No se puede iniciar Minecraft porque faltan bibliotecas: %1$s.\n\
|
||||
|
||||
@ -308,7 +308,7 @@ extension.sh=Bashスクリプト
|
||||
|
||||
fatal.javafx.incompatible=アプリケーションは11未満の現在のJava環境でJavaFXにパッチを適用できません。\nこのアプリは、JDK11以降またはJavaFXがバンドルされたJDKを使用して実行してください。
|
||||
fatal.javafx.missing=JavaFXがありません。\nJava11以降を使用している場合は、Oracle JRE 8にダウングレードするか、BellSoft Liberica FullJREをインストールしてください。\n他のOpenJDKビルドを使用している場合は、OpenJFXが含まれていることを確認してください。
|
||||
fatal.config_loading_failure=構成にアクセスできません。\nHelloMinecraftを確認してください。 Launcherには、「%s」とその中のファイルへの読み取りおよび書き込みアクセス権があります。
|
||||
fatal.config_loading_failure=構成にアクセスできません。\nHelloMinecraftを確認してください。 Launcherには、「%s」とその中のファイルへの読み取りおよび書き込みアクセス権があります。\nmacOS の場合は、「デスクトップ」、「ダウンロード」、「ドキュメント」以外の権限を持つ場所に HMCL を配置して、再試行してください。
|
||||
fatal.migration_requires_manual_reboot=更新が完了しました。 Hello Minecraftを再開してください！ランチャー。
|
||||
fatal.apply_update_failure=ごめんなさい、Hello Minecraft! Launcher 何か問題が発生したため、ランチャーは更新を完了できませんでした。\nただし、Hello Minecraftをダウンロードすることで、手動で更新を終了できます。 %s からのランチャー。\nこの問題を報告することを検討してください。
|
||||
fatal.samba=If you are trying to run HMCL in a shared folder by Samba, HMCL may not working, please try updating your Java or running HMCL in a local folder.
|
||||
@ -352,7 +352,7 @@ game.crash.reason.forge_error=Forge がエラー メッセージを表示した
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution0=mod の問題により、現在のゲームを続行できません。 \n間違った mod のログを確認できます。
|
||||
game.crash.reason.mod_profile_causes_game_crash=mod プロファイルに問題があるため、現在のゲームを続行できません。 \n障害のある mod とその構成ファイルのログを確認できます。
|
||||
game.crash.reason.fabric_reports_an_error_and_gives_a_solution=Forge がエラー メッセージを表示した可能性があります。 \nログを表示し、エラー レポートのログ情報に従って対応するアクションを実行できます。 \nエラー メッセージが表示されない場合は、エラー レポートをチェックして、エラーがどのように発生したかを知ることができます。
|
||||
game.crash.reason.java_version_is_too_high=Java のバージョンが高すぎて実行を継続できないため、現在のゲームがクラッシュしました。 \nゲームを起動する前に、グローバル ゲーム設定またはゲーム固有の設定の Java パス タブで Java の以前のバージョンに切り替えてください。 \nそうでない場合は、<a href="https://www.java.com/download/">java.com (Java8)</a> または <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads">BellSoft Liberica Full JRE (Java17)</a> およびその他のプラットフォームをダウンロードしてインストールします (インストール後にランチャーを再起動します)。
|
||||
game.crash.reason.java_version_is_too_high=Java のバージョンが高すぎて実行を継続できないため、現在のゲームがクラッシュしました。 \nゲームを起動する前に、グローバル ゲーム設定またはゲーム固有の設定の Java パス タブで Java の以前のバージョンに切り替えてください。 \nそうでない場合は、<a href="https://www.java.com/download/">java.com (Java8)</a> または <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">BellSoft Liberica Full JRE (Java17)</a> およびその他のプラットフォームをダウンロードしてインストールします (インストール後にランチャーを再起動します)。
|
||||
game.crash.reason.mod_name=現在のゲームはModファイル名の問題で続行できません。\nModファイル名は、英文の全半角の大文字と小文字（Aa ~ Zz）、数字（0 ~ 9）、横線（-）、アンダースコア（_）、点（.）のみを使用してください。\n上記のコンプライアンス文字をModフォルダに追加してください。
|
||||
game.crash.reason.incomplete_forge_installation=Forge のインストールが不完全なため、現在のゲームを続行できません。 \nバージョン設定 - 自動インストールで Forge をアンインストールしてから再インストールしてください。
|
||||
game.crash.reason.file_already_exists=ファイル %1$s が既に存在するので、現在のゲームは続行できません。 \このファイルを削除してもよいと思われる場合は、このファイルをバックアップして、ゲームを再起動してから削除してみてください。
|
||||
@ -380,8 +380,8 @@ game.crash.reason.mod_resolution_missing_minecraft=modが現在のMinecraftバ
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_mod_version=%1$s（バージョン：%2$s）
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_mod_version.any=%1$s（任意のバージョン）
|
||||
game.crash.reason.forge_repeat_installation=Forge が重複してインストールされているため、現在のゲームを続行できません。 <a href="https://github.com/HMCL-dev/HMCL/issues/1880">これは既知の問題です</a>\nログ フィードバックを GitHub にアップロードすることをお勧めします。この質問を修正してください。 \n現在、自動インストールに移動して Forge をアンインストールし、再インストールできます。
|
||||
game.crash.reason.shaders_mod=Optifine と Shaders Mod の両方がインストールされているため、現在のゲームを続行できません。\nOptifine には Shaders Mod の機能が統合されているため、Shaders Mod を削除してください。
|
||||
game.crash.reason.optifine_repeat_installation=Optifine を繰り返しインストールしたため、現在のゲームを続行できません。 \nMod フォルダの下にある Optifine を削除するか、[ゲーム管理] - [自動インストール] に移動して、自動的にインストールされる Optifine をアンインストールしてください。
|
||||
game.crash.reason.shaders_mod=OptiFine と Shaders Mod の両方がインストールされているため、現在のゲームを続行できません。\nOptiFine には Shaders Mod の機能が統合されているため、Shaders Mod を削除してください。
|
||||
game.crash.reason.optifine_repeat_installation=OptiFine を繰り返しインストールしたため、現在のゲームを続行できません。 \nMod フォルダの下にある OptiFine を削除するか、[ゲーム管理] - [自動インストール] に移動して、自動的にインストールされる OptiFine をアンインストールしてください。
|
||||
game.crash.reason.no_class_def_found_error=コードが不完全なためゲームを実行できません。\nゲームにmodがないか、一部のmodファイルが不完全であるか、一部のmodが現在のゲームと互換性がない可能性があります。\nゲームを再インストールする必要がある場合があります。およびmod、またはヘルプを要求します。\n%1$s がありません
|
||||
game.crash.reason.night_config_fixes=Night Config に問題があるため、現在のゲームを続行できません。\n<a href="https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/night-config-fixes">Night Config Fixes</a> mod をインストールしてみると、この問題に役立つ可能性があります。\n詳細については、mod の <a href="https://www.github.com/Fuzss/nightconfigfixes">GitHub リポジトリ</a> にアクセスしてください。
|
||||
game.crash.reason.no_such_method_error=コードが不完全なためゲームを実行できません。\nゲームにmodがないか、一部のmodファイルが不完全であるか、一部のmodが現在のゲームと互換性がない可能性があります。\nゲームを再インストールする必要がある場合があります。と改造、または助けを求める。
|
||||
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@ extension.sh=Сценарий оболочки Bash
|
||||
|
||||
fatal.javafx.incompatible=Приложение не может установить JavaFX на текущую среду Java ниже 11.\nЗапустите это приложение, используя JDK 11 или выше или JDK с JavaFX в комплекте.
|
||||
fatal.javafx.missing=JavaFX отсутствует.\nЕсли вы используете Java 11 или более позднюю версию, перейдите на Oracle JRE 8 или установите BellSoft Liberica Full JRE.\nЕсли вы используете другие сборки OpenJDK, убедитесь, что OpenJFX включен.
|
||||
fatal.config_loading_failure=Конфигурация недоступна.\nПредоставьте лаунчеру разрешение на чтение и запись "%s" и файлам в нём.
|
||||
fatal.config_loading_failure=Конфигурация недоступна.\nПредоставьте лаунчеру разрешение на чтение и запись "%s" и файлам в нём.\nДля macOS попробуйте поместить HMCL в место с разрешением, отличным от «Рабочий стол», «Загрузки» и «Документы», и повторите попытку.
|
||||
fatal.migration_requires_manual_reboot=Обновление завершено. Перезапустите лаунчер.
|
||||
fatal.apply_update_failure=Мы сожалеем, лаунчер не смог завершить обновление, потому что что-то пошло не так.\nНо вы все ещё можете вручную завершить обновление, загрузив Hлаунчер с %s.\nВы можете сообщить нам об этой проблеме.
|
||||
fatal.samba=Если вы пытаетесь запустить лаунчер в общей папке Samba, он может не работать, попробуйте обновить Java или запустить лаунчер из локальной папки.
|
||||
@ -406,11 +406,11 @@ game.crash.reason.mod_resolution_missing_minecraft=Игра вылетела и
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_mod_version=%1$s (Версия: %2$s)
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_mod_version.any=%1$s (Любая версия)
|
||||
game.crash.reason.forge_repeat_installation=Текущая игра не может продолжать работать из-за дублирующей установки Forge. <a href="https://github.com/HMCL-dev/HMCL/issues/1880">Это известная проблема</a>\nРекомендуется загрузить отзыв журнала на GitHub, чтобы мы могли найти больше подсказок и исправить этот вопрос. \nВ настоящее время вы можете перейти к автоматической установке, чтобы удалить Forge и переустановить его.
|
||||
game.crash.reason.optifine_repeat_installation=Текущая игра не может продолжать работать из-за повторной установки Optifine. \nУдалите Optifine из папки Mod или перейдите в Управление игрой-Автоматическая установка, чтобы удалить Optifine, который устанавливается автоматически.
|
||||
game.crash.reason.optifine_repeat_installation=Текущая игра не может продолжать работать из-за повторной установки OptiFine. \nУдалите OptiFine из папки Mod или перейдите в Управление игрой-Автоматическая установка, чтобы удалить OptiFine, который устанавливается автоматически.
|
||||
game.crash.reason.modlauncher_8=Игра вылетела из-за того, что используемая вами версия Forge несовместима с текущей версией Java. Попробуйте обновить Forge или начните с Java 8u312/11.0.13/17.0.1 или более ранней версии.
|
||||
game.crash.reason.night_config_fixes=Текущая игра не может продолжать работать из-за некоторых проблем с Night Config. \nВы можете попробовать установить мод <a href="https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/night-config-fixes">Night Config Fixes</a>, который может решить эту проблему. \nДля получения дополнительной информации посетите <a href="https://www.github.com/Fuzss/nightconfigfixes">репозиторий мода на GitHub</a>.
|
||||
game.crash.reason.no_class_def_found_error=Невозможно запустить игру из-за неполного кода.\nВ вашей игре может отсутствовать мод, или некоторые файлы модов могут быть неполными, или некоторые моды несовместимы с текущей игрой.\nВозможно, вам придётся переустановить игру и моды или обратиться за помощью.\n%1$s отсутствует
|
||||
game.crash.reason.shaders_mod=Текущая игра не может продолжать работать, так как установлены и Optifine, и Shaders Mod. \nПоскольку в Optifine интегрированы функции Shaders Mod, просто удалите Shaders Mod.
|
||||
game.crash.reason.shaders_mod=Текущая игра не может продолжать работать, так как установлены и OptiFine, и Shaders Mod. \nПоскольку в OptiFine интегрированы функции Shaders Mod, просто удалите Shaders Mod.
|
||||
game.crash.reason.cannot_find_launch_target_fmlclient=Das aktuelle Spiel kann nicht gefunden werden, da Forge nicht vollständig installiert ist. \nSie können versuchen, zur Spielverwaltung - Forge automatisch zu installieren und erneut zu installieren.
|
||||
game.crash.reason.no_such_method_error=Невозможно запустить игру из-за неполного кода.\nВозможно, в вашей игре отсутствует мод, или некоторые файлы модов могут быть неполными, или некоторые моды несовместимы с текущей игрой.\nВозможно, вам придётся переустановить игру и моды или обратиться за помощью.
|
||||
game.crash.reason.opengl_not_supported=Невозможно запустить игру из-за проблемы с графическим драйвером.\nПоскольку OpenGL не поддерживается, вы находитесь в режиме удаленного рабочего стола или потоковой передачи? Если это так, используйте оригинальный компьютер для запуска игры.\nИли попробуйте обновить графический драйвер до последней версии и перезапустить игру. Если ваш компьютер имеет дискретную графику, вам нужно проверить, использует ли игра интегрированную/основную графику. Если это так, попробуйте запустить HMCL и игру с использованием дискретной видеокарты. Если у вас по-прежнему возникают подобные проблемы, вы можете подумать о приобретении новой видеокарты или нового компьютера.
|
||||
|
||||
@ -136,7 +136,7 @@ account.methods.offline.name.invalid=正常情況下，遊戲用戶名只能包
|
||||
一些不合法的用戶名：黃魚，Huang Yu，Huang-Yu_%%%，Huang_Yu_hello_world_hello_world。 \n\
|
||||
如果你相信服務器端有相應的 Mod 或插件來解除此限制，你可以忽略本警告。
|
||||
account.methods.offline.uuid=UUID
|
||||
account.methods.offline.uuid.hint=UUID 是 Minecraft 對玩家角色的唯一標識符，每個啟動器生成 UUID 的方式可能不同。通過修改 UUID 選項至原啟動器所生成的 UUID，你可以保證在切換啟動器後，遊戲還能將你的遊戲角色識別為給定 UUID 所對應的角色，從而保留原來角色的背包物品。UUID 選項為高級選項，除非你知道你在做什麼，否則你不需要調整該選項。\n此選項對加入服務器無需。
|
||||
account.methods.offline.uuid.hint=UUID 是 Minecraft 對玩家角色的唯一標識符，每個啟動器生成 UUID 的方式可能不同。通過修改 UUID 選項至原啟動器所生成的 UUID，你可以保證在切換啟動器後，遊戲還能將你的遊戲角色識別為給定 UUID 所對應的角色，從而保留原來角色的背包物品。UUID 選項為高級選項，除非你知道你在做什麼，否則你不需要調整該選項。
|
||||
account.methods.offline.uuid.malformed=格式錯誤
|
||||
account.methods.yggdrasil=Mojang 登入
|
||||
account.methods.yggdrasil.migration=遷移至微軟帳戶
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ fatal.javafx.incomplete=JavaFX 運行環境不完整，請嘗試更換你的 Jav
|
||||
fatal.javafx.missing=缺少 JavaFX 運行環境，請使用包含 OpenJFX 的 Java 運行環境啟動 Hello Minecraft! Launcher。\n你可以訪問 https://docs.hmcl.net/help.html 頁面尋求幫助。
|
||||
fatal.config_change_owner_root=你正在使用 root 帳戶啟動 Hello Minecraft! Launcher，這可能導致你未來無法使用其他帳戶正常啟動 Hello Minecraft! Launcher。\n是否繼續啟動？
|
||||
fatal.config_in_temp_dir=你正在臨時資料夾中啟動 Hello Minecraft! Launcher，你的設定和遊戲數據可能會遺失，建議將 HMCL 移動至其他位置再啟動。\n是否繼續啟動？
|
||||
fatal.config_loading_failure=Hello Minecraft! Launcher 無法載入設定檔案。\n請確保 Hello Minecraft! Launcher 對 "%s" 目錄及該目錄下的檔案擁有讀寫權限。
|
||||
fatal.config_loading_failure=Hello Minecraft! Launcher 無法載入設定檔案。\n請確保 Hello Minecraft! Launcher 對 "%s" 目錄及該目錄下的檔案擁有讀寫權限。\n对于 macOS，尝试将 HMCL 放在除「桌面」「下载」「文稿」之外的有权限的地方再试。
|
||||
fatal.config_loading_failure.unix=Hello Minecraft! Launcher 無法載入設定檔案，因為設定檔案是由用戶 %1$s 創建的。\n請使用 root 帳戶啟動 HMCL (不推薦)，或在終端中執行以下命令將設定檔案的所有權變更為當前用戶: \n%2$s
|
||||
fatal.mac_app_translocation=由於 macOS 的安全機制，Hello Minecraft! Launcher 被系統隔離至臨時資料夾中。\n請將Hello Minecraft! Launcher 移動到其他資料夾後再嘗試啟動，否則你的設定和遊戲數據可能會在重啟後遺失。\n是否繼續啟動？
|
||||
fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher 即將升級完成，請重新開啟 Hello Minecraft! Launcher。
|
||||
@ -418,7 +418,7 @@ game.crash.reason.mod_resolution0=當前遊戲因為一些 Mod 出現問題，
|
||||
game.crash.reason.need_jdk11=當前遊戲因為 Java 虛擬機版本不合適，無法繼續運行。\n你需要下載安裝 Java 11，並在全局（特定）遊戲設置中將 Java 設置為 11 開頭的版本。
|
||||
game.crash.reason.mod_profile_causes_game_crash=當前遊戲因為 Mod 配置文件出現問題，無法繼續運行。\n你可以查看日誌尋找出錯模組及其配置文件。
|
||||
game.crash.reason.fabric_reports_an_error_and_gives_a_solution=Forge 可能已經提供了錯誤信息。\n你可以查看日誌，並根據錯誤報告中的日誌信息進行對應處。\n如果沒有看到報錯信息，可以查看錯誤報告了解錯誤具體是如何發生的。
|
||||
game.crash.reason.java_version_is_too_high=當前遊戲因為使用的 Java 版本過高而崩潰了，無法繼續運行。\n請在 全局遊戲設置 或 遊戲特定設置 的 Java 路徑選項卡中改用較低版本的 Java，然後再啟動遊戲。\n如果沒有，可以從 <a href="https://www.java.com/download/">java.com（Java8）</a> 或 <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads">BellSoft Liberica Full JRE（Java17）</a> 等平台下載、安裝一個（安裝完後需重啟啟動器）。
|
||||
game.crash.reason.java_version_is_too_high=當前遊戲因為使用的 Java 版本過高而崩潰了，無法繼續運行。\n請在 全局遊戲設置 或 遊戲特定設置 的 Java 路徑選項卡中改用較低版本的 Java，然後再啟動遊戲。\n如果沒有，可以從 <a href="https://www.java.com/download/">java.com（Java8）</a> 或 <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">BellSoft Liberica Full JRE（Java17）</a> 等平台下載、安裝一個（安裝完後需重啟啟動器）。
|
||||
game.crash.reason.mod_name=當前遊戲因為 Mod 檔案名稱問題，無法繼續運行。 \nMod 檔案名稱應只使用英文全半型的大小寫字母（Aa~Zz）、數位（0~9）、橫線（-）、底線（_）和點（.）。\n請到Mod資料夾中將所有不合規的Mod檔案名稱添加一個上述的合規的字元。
|
||||
game.crash.reason.incomplete_forge_installation=當前遊戲因為 Forge 安裝不完整，無法繼續運行。 \n請在 版本設置 - 自動安裝 中卸載 Forge 並重新安裝。
|
||||
game.crash.reason.file_already_exists=當前遊戲因為文件 %1$s 已經存在，無法繼續運行。\n如果你認為這個文件可以刪除，你可以在備份這個文件後嘗試刪除它，並重新啟動遊戲。
|
||||
@ -446,7 +446,7 @@ game.crash.reason.mod_resolution_missing_minecraft=當前遊戲因為 Mod 和 Mi
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_mod_version=%1$s (版本號 %2$s)
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_mod_version.any=%1$s (任意版本)
|
||||
game.crash.reason.forge_repeat_installation=當前遊戲因為 Forge 重複安裝，無法繼續運行。<a href="https://github.com/HMCL-dev/HMCL/issues/1880">此為已知問題</a>\n建議將日誌上傳反饋至 GitHub ，以便我們找到更多線索並修復此問題。\n目前你可以到 自動安裝 裡頭卸載 Forge 並重新安裝。
|
||||
game.crash.reason.optifine_repeat_installation=當前遊戲因為重複安裝 Optifine，無法繼續運行。 \n請刪除 Mod 文件夾下的 Optifine 或前往 遊戲管理-自動安裝 卸載自動安裝的 Optifine。
|
||||
game.crash.reason.optifine_repeat_installation=當前遊戲因為重複安裝 OptiFine，無法繼續運行。 \n請刪除 Mod 文件夾下的 OptiFine 或前往 遊戲管理-自動安裝 卸載自動安裝的 OptiFine。
|
||||
game.crash.reason.optifine_is_not_compatible_with_forge=當前遊戲因為OptiFine與當前版本的Forge不相容，導致了遊戲崩潰。\n請前往 <a href="https://optifine.net/downloads">OptiFine 官網</a>查看 OptiFine 所相容的 Forge 版本，並嚴格按照對應版本重新安裝遊戲或在版本設定-自動安裝中更換版本。\n經測試，Forge版本過高或過低都可能導致崩潰。
|
||||
game.crash.reason.night_config_fixes=當前遊戲因為 Night Config 庫的一些問題，無法繼續運行。\n你可以嘗試安裝 <a href="https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/night-config-fixes">Night Config Fixes</a> 模組，這或許能幫助你解決這個問題。\n了解更多，可訪問該模組的 <a href="https://www.github.com/Fuzss/nightconfigfixes">GitHub 倉庫</a>。
|
||||
game.crash.reason.mod_files_are_decompressed=當前遊戲因為 Mod 檔案被解壓了，無法繼續運行。\n請直接把整個 Mod 檔案放進 Mod 資料夾中即可。\n若解壓就會導致遊戲出錯，請删除Mod資料夾中已被解壓的Mod，然後再啟動遊戲。
|
||||
@ -454,7 +454,7 @@ game.crash.reason.too_many_mods_lead_to_exceeding_the_id_limit=當前遊戲因
|
||||
game.crash.reason.optifine_causes_the_world_to_fail_to_load=當前遊戲因為 Mod 檔案被解壓了，無法繼續運行。\n請直接把整個Mod檔案放進Mod資料夾中即可！\n若解壓就會導致遊戲出錯，請删除Mod資料夾中已被解壓的Mod，然後再啟動遊戲。
|
||||
game.crash.reason.modlauncher_8=當前遊戲因為您所使用的 Forge 版本與當前使用的 Java 衝突崩潰，請嘗試更新 Forge。
|
||||
game.crash.reason.cannot_find_launch_target_fmlclient=當前遊戲因為 Forge 安裝不完整，無法繼續運行。 \n你可嘗試前往 遊戲管理 - 自動安裝 中選擇 Forge 並重新安裝。
|
||||
game.crash.reason.shaders_mod=當前遊戲因為同時安裝了 Optifine 和 Shaders Mod，無法繼續運行。 \n因為 Optifine 已集成 Shaders Mod 的功能，只需刪除 Shaders Mod 即可。
|
||||
game.crash.reason.shaders_mod=當前遊戲因為同時安裝了 OptiFine 和 Shaders Mod，無法繼續運行。 \n因為 OptiFine 已集成 Shaders Mod 的功能，只需刪除 Shaders Mod 即可。
|
||||
game.crash.reason.no_class_def_found_error=當前遊戲因為代碼不完整，無法繼續運行。\n你的遊戲可能缺失了某個 Mod，或者某些 Mod 檔案不完整，或者 Mod 與遊戲的版本不匹配。\n你可能需要重新安裝遊戲和 Mod，或請求他人幫助。\n缺失：%1$s
|
||||
game.crash.reason.no_such_method_error=當前遊戲因為代碼不完整，無法繼續運行。\n你的遊戲可能缺失了某個 Mod，或者某些 Mod 檔案不完整，或者 Mod 與遊戲的版本不匹配。\n你可能需要重新安裝遊戲和 Mod，或請求他人幫助。
|
||||
game.crash.reason.opengl_not_supported=當前遊戲因為你的顯示卡驅動存在問題，無法繼續運行。\n原因是 OpenGL 不受支援，你現在是否在遠程桌面或者串流模式下？如果是，請直接使用原電腦啟動遊戲。\n或者嘗試升級你的顯示卡驅動到最新版本後再嘗試啟動遊戲。如果你的電腦存在獨立顯示卡，你需要檢查遊戲是否使用集成/核心顯示卡啟動，如果是，請嘗試使用獨立顯示卡啟動 HMCL 與遊戲。如果仍有問題，你可能需要考慮換一個新顯示卡或新電腦。
|
||||
@ -463,9 +463,9 @@ game.crash.reason.out_of_memory=當前遊戲因為記憶體不足，無法繼續
|
||||
game.crash.reason.processing_of_javaagent_failed=當前遊戲因為加載 -javaagent 參數失敗，無法繼續運行。\n如果你在 Java 虛擬機參數 中添加了相關參數，請檢查是否正確。\n如果你沒有添加相關參數或參數確認正確， 請嘗試：\n打開 控制面板 -- 時鐘和區域 分類（選項為類別顯示才有此選項，沒有就跳過）-- 區域 -- 上方的 管理 選項卡 -- 下方的 更改系統區域設置 按鈕 -- 在彈出的視窗中將 “使用Unicode UTF-8提供全球語言支持” 選項關閉，重啓設備後再嘗試啟動遊戲。\n可在<a href="https://discord.gg/jVvC7HfM6U">Discord</a>或<a href="https://kook.top/Kx7n3t">KOOK群</a>尋求幫助
|
||||
game.crash.reason.resolution_too_high=當前遊戲因為材質包解析度過高，無法繼續運行\n你可以更換一個解析度更低的材質，或者更換一個視訊記憶體更大的顯示卡。
|
||||
game.crash.reason.stacktrace=原因未知，請點擊日誌按鈕查看詳細訊息。\n下面是一些關鍵字，其中可能包含 Mod 名稱，你可以透過搜索的方式查找有關訊息。\n%s
|
||||
game.crash.reason.too_old_java=當前遊戲因為 Java 虛擬機版本過低，無法繼續運行。\n你需要在遊戲設置中更換 %1$s 或更新版本的 Java 虛擬機，並重新啟動遊戲。如果沒有下載安裝，你可以點擊 <a href="https://docs.microsoft.com/zh-TW/java/openjdk/download">此處</a> 下載微軟 JDK。
|
||||
game.crash.reason.too_old_java=當前遊戲因為 Java 虛擬機版本過低，無法繼續運行。\n你需要在遊戲設置中更換 %1$s 或更新版本的 Java 虛擬機，並重新啟動遊戲。如果沒有下載安裝，你可以點擊 <a href="https://docs.microsoft.com/java/openjdk/download">此處</a> 下載微軟 JDK。
|
||||
game.crash.reason.unknown=原因未知，請點擊日誌按鈕查看詳細訊息。
|
||||
game.crash.reason.unsatisfied_link_error=當前遊戲因為缺少本地庫，無法繼續運行。\n這些本地庫缺失：%1$s。\n如果你在遊戲設置中修改了本地庫路徑選項，請你修改回預設模式。\n如果已經在預設模式下，請檢查本地庫缺失是否是 Mod 引起的，或由 HMCL 引起的。如果你確定是 HMCL 引起的，建議你向我們回饋。\n如果你確實需要自訂本地庫路徑，你需要保證其中包含缺失的本地庫。
|
||||
game.crash.reason.unsatisfied_link_error=當前遊戲因為缺少本地庫，無法繼續運行。\n這些本地庫缺失：%1$s。\n如果你在遊戲設置中修改了本地庫路徑選項，請你修改回預設模式。\n如果您正在使用預設模式，請檢查遊戲路徑是否僅包含英文字母（大寫和小寫）、數字和底線。\n如果是，則請調查是由於 Mod 或者 HMCL 導致了本地庫缺失的問題。如果你確定是 HMCL 引起的，建議你向我們回饋。\n如果你確實需要自訂本地庫路徑，你需要保證其中包含缺失的本地庫。
|
||||
game.crash.title=遊戲意外退出
|
||||
game.directory=遊戲路徑
|
||||
game.version=遊戲版本
|
||||
@ -771,7 +771,7 @@ mods.mcmod.page=MC 百科頁面
|
||||
mods.mcmod.search=MC 百科蒐索
|
||||
mods.modrinth=Modrinth
|
||||
mods.name=名稱
|
||||
mods.not_modded=你需要先在自動安裝頁面安裝 Fabric、Forge 或 LiteLoader 才能進行模組管理。
|
||||
mods.not_modded=你需要先在自動安裝頁面安裝 Fabric、Forge、Quilt 或 LiteLoader 才能進行模組管理。
|
||||
mods.restore=回退
|
||||
mods.url=官方頁面
|
||||
mods.update_modpack_mod.warning=更新模組包中的 Mod 可能導致綜合包損壞，使模組包無法正常啟動。該操作不可逆，確定要更新嗎？
|
||||
@ -914,7 +914,7 @@ settings.advanced.natives_directory=本地庫路徑（LWJGL）
|
||||
settings.advanced.natives_directory.choose=選擇本地庫路徑
|
||||
settings.advanced.natives_directory.custom=自訂（由你提供遊戲需要的本地庫）
|
||||
settings.advanced.natives_directory.default=預設（由啟動器提供遊戲本地庫）
|
||||
settings.advanced.natives_directory.hint=本選項提供給 Apple M1 等未受遊戲官方支持的平台來自訂遊戲本地庫，如果你不知道本選項的含義，請你不要修改本選項，否則會導致遊戲無法啟動。\n如果你要修改本選項，你需要保證自訂目錄下有遊戲所需的本地庫文件，如 lwjgl.dll(liblwjgl.so), openal.dll(libopenal.so) 等文件。啟動器不會幫你補全缺少的本地庫文件。
|
||||
settings.advanced.natives_directory.hint=本選項提供給 Apple M1 等未受遊戲官方支持的平台來自訂遊戲本地庫，如果你不知道本選項的含義，請你不要修改本選項，否則會導致遊戲無法啟動。\n如果你要修改本選項，你需要保證自訂目錄下有遊戲所需的本地庫文件，如 lwjgl.dll(liblwjgl.so), openal.dll(libopenal.so) 等文件。啟動器不會幫你補全缺少的本地庫文件。\n注意：建議指定的本地庫文件路徑使用全英文字符，否則可能導致遊戲啟動失敗。
|
||||
settings.advanced.no_jvm_args=不使用預設的 JVM 參數
|
||||
settings.advanced.precall_command=遊戲啟動前執行指令
|
||||
settings.advanced.precall_command.prompt=將在遊戲啟動前呼叫使用
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ about.thanks_to.glavo.statement=为 HMCL 贡献许多技术支持
|
||||
about.thanks_to.mcbbs=MCBBS 我的世界中文论坛
|
||||
about.thanks_to.mcbbs.statement=提供 MCBBS 下载源
|
||||
about.thanks_to.mcmod=MC 百科
|
||||
about.thanks_to.mcmod.statement=提供 Mod 中文名映射表与 Mod 百科
|
||||
about.thanks_to.mcmod.statement=提供模组中文名映射表与 Mod 百科
|
||||
about.thanks_to.red_lnn.statement=提供默认背景图
|
||||
about.thanks_to.users=HMCL 用户群成员
|
||||
about.thanks_to.users.statement=感谢用户群成员赞助充电、积极催更、反馈问题、出谋划策
|
||||
@ -134,10 +134,10 @@ account.methods.offline.name.special_characters=建议使用英文字符、数
|
||||
account.methods.offline.name.invalid=正常情况下，游戏用户名只能包括英文字符、数字以及下划线，且长度不能超过 16 个字符。\n\
|
||||
一些合法的用户名：HuangYu，huang_Yu，Huang_Yu_123；\n\
|
||||
一些不合法的用户名：黄鱼，Huang Yu，Huang-Yu_%%%，Huang_Yu_hello_world_hello_world。\n\
|
||||
如果你相信服务器端有相应的 Mod 或插件来解除此限制，你可以忽略本警告。\n\
|
||||
如果你相信服务器端有相应的模组或插件来解除此限制，你可以忽略本警告。\n\
|
||||
如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
|
||||
account.methods.offline.uuid=UUID
|
||||
account.methods.offline.uuid.hint=UUID 是 Minecraft 对玩家角色的唯一标识符，每个启动器生成 UUID 的方式可能不同。通过修改 UUID 选项至原启动器所生成的 UUID，你可以保证在切换启动器后，游戏还能将你的游戏角色识别为给定 UUID 所对应的角色，从而保留原来角色的背包物品。UUID 选项为高级选项，除非你知道你在做什么，否则你不需要调整该选项。\n此選項對加入服務器無需。
|
||||
account.methods.offline.uuid.hint=UUID 是 Minecraft 对玩家角色的唯一标识符，每个启动器生成 UUID 的方式可能不同。通过修改 UUID 选项至原启动器所生成的 UUID，你可以保证在切换启动器后，游戏还能将你的游戏角色识别为给定 UUID 所对应的角色，从而保留原来角色的背包物品。UUID 选项为高级选项，除非你知道你在做什么，否则你不需要调整该选项。
|
||||
account.methods.offline.uuid.malformed=格式错误
|
||||
account.methods.yggdrasil=Mojang 账户
|
||||
account.methods.yggdrasil.migration=迁移至微软账户
|
||||
@ -362,7 +362,7 @@ fatal.javafx.incomplete=JavaFX 运行环境不完整，请尝试更换你的 Jav
|
||||
fatal.javafx.missing=缺少 JavaFX 运行环境，请使用包含 OpenJFX 的 Java 运行环境启动 Hello Minecraft! Launcher。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
|
||||
fatal.config_change_owner_root=你正在使用 root 账户启动 Hello Minecraft! Launcher, 这可能导致你未来无法正常使用其他账户正常启动 Hello Minecraft! Launcher。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。\n是否继续启动？
|
||||
fatal.config_in_temp_dir=你正在临时文件夹中启动 Hello Minecraft! Launcher, 你的设置和游戏数据可能会丢失，建议将 HMCL 移动至其他位置再启动。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。\n是否继续启动？
|
||||
fatal.config_loading_failure=Hello Minecraft! Launcher 无法加载配置文件\n请确保 Hello Minecraft! Launcher 对 "%s" 目录及该目录下的文件拥有读写权限。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
|
||||
fatal.config_loading_failure=Hello Minecraft! Launcher 无法加载配置文件\n请确保 Hello Minecraft! Launcher 对 "%s" 目录及该目录下的文件拥有读写权限。\n对于 macOS，尝试将 HMCL 放在除「桌面」「下载」「文稿」之外的有权限的地方再试。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
|
||||
fatal.config_loading_failure.unix=Hello Minecraft! Launcher 无法加载配置文件，因为配置文件是由用户 %1$s 创建的。\n请使用 root 账户启动 HMCL (不推荐)，或在终端中执行以下命令将配置文件的所有权变更为当前用户:\n%2$s\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
|
||||
fatal.mac_app_translocation=由于 macOS 的安全机制，Hello Minecraft! Launcher 被系统隔离至临时文件夹中。\n请将 Hello Minecraft! Launcher 移动到其他文件夹后再尝试启动，否则你的设置和游戏数据可能会在重启后丢失。\n你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。\n是否继续启动？
|
||||
fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher 即将完成升级，请重新打开 Hello Minecraft! Launcher。\n如遇到问题，你可以访问 https://docs.hmcl.net/help.html 页面寻求帮助。
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ file=文件
|
||||
folder.config=配置文件夹
|
||||
folder.game=游戏文件夹
|
||||
folder.logs=日志文件夹
|
||||
folder.mod=MOD文件夹
|
||||
folder.mod=模组文件夹
|
||||
folder.resourcepacks=资源包文件夹
|
||||
folder.shaderpacks=光影包文件夹
|
||||
folder.saves=存档文件夹
|
||||
@ -403,25 +403,25 @@ game.crash.feedback=<b>请不要将本界面截图给他人！</b>如果你要
|
||||
game.crash.info=游戏信息
|
||||
game.crash.reason=崩溃原因
|
||||
game.crash.reason.analyzing=分析中……
|
||||
game.crash.reason.block=当前游戏因为某个方块不能正常工作，无法继续运行。\n你可以尝试通过 <a href="https://www.mcedit.net">MCEdit</a> 工具编辑存档删除该方块，或者直接删除相应的 Mod。\n方块类型：%1$s\n方块坐标：%2$s
|
||||
game.crash.reason.block=当前游戏因为某个方块不能正常工作，无法继续运行。\n你可以尝试通过 <a href="https://www.mcedit.net">MCEdit</a> 工具编辑存档删除该方块，或者直接删除相应的模组。\n方块类型：%1$s\n方块坐标：%2$s
|
||||
game.crash.reason.bootstrap_failed=当前游戏因为模组 %1$s 错误，无法继续运行。\n你可以尝试删除或更新该模组以解决问题。
|
||||
game.crash.reason.config=当前游戏因为无法解析模组配置文件，无法继续运行\n模组 %1$s 的配置文件 %2$s 无法被解析。
|
||||
game.crash.reason.multiple=检测到多个原因：\n\n
|
||||
game.crash.reason.debug_crash=当前游戏因为手动触发崩溃，无法继续运行。\n事实上游戏并没有问题，问题都是你造成的！
|
||||
game.crash.reason.duplicated_mod=当前游戏因为模组 %1$s 重复安装，无法继续运行。\n%2$s\n每种 Mod 只能安装一个，请你删除多余的 Mod 再试。
|
||||
game.crash.reason.entity=当前游戏因为某个实体不能正常工作，无法继续运行。\n你可以尝试通过 <a href="https://www.mcedit.net">MCEdit</a> 工具编辑存档删除该实体，或者直接删除相应的 Mod。\n实体类型：%1$s\n实体坐标：%2$s
|
||||
game.crash.reason.fabric_version_0_12=Fabric 0.12 及以上版本与当前已经安装的 Mod 可能不兼容，你需要将 Fabric 降级至 0.11.7。
|
||||
game.crash.reason.duplicated_mod=当前游戏因为模组 %1$s 重复安装，无法继续运行。\n%2$s\n每种模组只能安装一个，请你删除多余的模组再试。
|
||||
game.crash.reason.entity=当前游戏因为某个实体不能正常工作，无法继续运行。\n你可以尝试通过 <a href="https://www.mcedit.net">MCEdit</a> 工具编辑存档删除该实体，或者直接删除相应的模组。\n实体类型：%1$s\n实体坐标：%2$s
|
||||
game.crash.reason.fabric_version_0_12=Fabric 0.12 及以上版本与当前已经安装的模组可能不兼容，你需要将 Fabric 降级至 0.11.7。
|
||||
game.crash.reason.fabric_warnings=Fabric 提供了一些警告信息：\n%1$s
|
||||
game.crash.reason.file_already_exists=当前游戏因为文件 %1$s 已经存在，无法继续运行。\n如果你认为这个文件可以删除，你可以在备份这个文件后尝试删除它，并重新启动游戏。
|
||||
game.crash.reason.file_changed=当前游戏因为文件校验失败，无法继续运行。\n如果你手动修改了 Minecraft.jar 文件，你需要回退修改，或者重新下载游戏。
|
||||
game.crash.reason.gl_operation_failure=当前游戏因为你使用的某些 Mod、光影包、材质包，无法继续运行。\n请先尝试禁用你所使用的Mod/光影包/材质包再试。
|
||||
game.crash.reason.gl_operation_failure=当前游戏因为你使用的某些模组、光影包、材质包，无法继续运行。\n请先尝试禁用你所使用的模组/光影包/材质包再试。
|
||||
game.crash.reason.graphics_driver=当前游戏因为显卡驱动问题而崩溃，请尝试以下操作：\n\
|
||||
- 如果你的电脑存在独立显卡，请尝试使用 独立显卡 而非 Intel 核显启动 HMCL 与游戏 <a href="https://www.bing.com/search?q=用独立显卡运行程序">详情</a>；\n\
|
||||
- <a href="https://minecrafthopper.net/help/pixel-format-not-accelerated/">尝试升级你的 显卡驱动 到最新版本</a>，或回退到出厂版本；\n\
|
||||
- 如果你确实需要使用核芯显卡，请检查你的电脑的 CPU 是否是 Intel(R) Core(TM) 3000 系列或更旧的处理器，如果是，对于 Minecraft 1.16.5 及更旧版本，请你将游戏所使用的 Java 版本降级至 1.8.0_51 及以下版本 <a href="https://www.oracle.com/java/technologies/javase/javase8-archive-downloads.html">Java 1.8.0 历史版本</a> ，否则请跳过；\n\
|
||||
- 在游戏设置中打开“使用 OpenGL 软渲染器”（开启此选项后帧数会显著降低，仅推荐在以调试为目的或应急时开启）。\n\
|
||||
如果仍有问题，你可能需要考虑换一张新显卡或一台新电脑。
|
||||
game.crash.reason.illegal_access_error=当前游戏因为某些 Mod 的问题，无法继续运行。\n如果你认识：%1$s，你可以更新或删除对应 Mod 再试。
|
||||
game.crash.reason.illegal_access_error=当前游戏因为某些模组的问题，无法继续运行。\n如果你认识：%1$s，你可以更新或删除对应模组再试。
|
||||
game.crash.reason.need_jdk11=当前游戏因为 Java 虚拟机版本不合适，无法继续运行。\n你需要下载安装 <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">Java 11</a>，并在全局（特定）游戏设置中将 Java 设置为 11 开头的版本。
|
||||
game.crash.reason.jdk_9=当前游戏因为 Java 版本过高，无法继续运行。\n你需要下载安装 <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">Java 8</a>，并在全局（特定）游戏设置中将 Java 设置为 1.8 的版本。
|
||||
game.crash.reason.jvm_32bit=当前游戏因为内存分配过大，超过了 32 位 Java 内存限制，无法继续运行。\n如果你的电脑是 64 位系统，请下载安装并更换 64 位 Java。<a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">下载 Java</a>\n如果你的电脑是 32 位系统，你或许可以重新安装 64 位系统，或换一台新电脑。\n或者，你可以关闭游戏内存的自动分配，并且把内存限制调节为 1024 MB 或以下。
|
||||
@ -430,41 +430,41 @@ game.crash.reason.loading_crashed_fabric=当前游戏因为模组 %1$s 错误，
|
||||
game.crash.reason.memory_exceeded=当前游戏因为分配的内存过大，无法继续运行。\n该问题是由于系统页面文件太小导致的。\n你需要在全局（特定）游戏设置中关闭游戏内存的自动分配，并将游戏内存调低至游戏能正常启动为止。\n你还可以尝试调大系统的页面大小。
|
||||
game.crash.reason.mac_jdk_8u261=当前游戏因为你所使用的 Forge 或 OptiFine 与 Java 冲突崩溃。\n请尝试更新 Forge 和 OptiFine，或使用 Java 8u251 及更早版本启动。
|
||||
game.crash.reason.mod=当前游戏因为 %1$s 的问题，无法继续运行。\n你可以更新或删除已经安装的 %1$s 再试。
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution=当前游戏因为 Mod 依赖问题，无法继续运行。Fabric 提供了如下信息：\n%1$s
|
||||
game.crash.reason.forgemod_resolution=当前游戏因为 Mod 依赖问题，无法继续运行。Forge 提供了如下信息：\n%1$s
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_collection=当前游戏因为前置 Mod 版本不匹配，无法继续运行。\n%1$s 需要前置 Mod：%2$s 才能继续运行。\n这表示你需要更新或降级前置。你可以到下载页的模组下载，或到网上下载 %3$s。
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_conflict=当前游戏因为 Mod 冲突，无法继续运行。\n%1$s 与 %2$s 不能兼容。
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_missing=当前游戏因为缺少 Mod 前置，无法继续运行。\n%1$s 需要前置 Mod：%2$s 才能继续运行。\n这表示你少安装了 Mod，或该 Mod 版本不够。你可以到下载页的模组下载，或到网上下载 %3$s。
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_missing_minecraft=当前游戏因为 Mod 和 Minecraft 游戏版本不匹配，无法继续运行。\n%1$s 需要 Minecraft %2$s 才能运行。\n如果你要继续使用你已经安装的 Mod，你可以选择安装对应的 Minecraft 版本；如果你要继续使用当前 Minecraft 版本，你需要安装对应版本的 Mod。
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution=当前游戏因为模组依赖问题，无法继续运行。Fabric 提供了如下信息：\n%1$s
|
||||
game.crash.reason.forgemod_resolution=当前游戏因为模组依赖问题，无法继续运行。Forge 提供了如下信息：\n%1$s
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_collection=当前游戏因为前置模组版本不匹配，无法继续运行。\n%1$s 需要前置模组：%2$s 才能继续运行。\n这表示你需要更新或降级前置。你可以到下载页的模组下载，或到网上下载 %3$s。
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_conflict=当前游戏因为模组冲突，无法继续运行。\n%1$s 与 %2$s 不能兼容。
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_missing=当前游戏因为缺少模组前置，无法继续运行。\n%1$s 需要前置模组：%2$s 才能继续运行。\n这表示你少安装了模组，或该模组版本不够。你可以到下载页的模组下载，或到网上下载 %3$s。
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_missing_minecraft=当前游戏因为模组和 Minecraft 游戏版本不匹配，无法继续运行。\n%1$s 需要 Minecraft %2$s 才能运行。\n如果你要继续使用你已经安装的模组，你可以选择安装对应的 Minecraft 版本；如果你要继续使用当前 Minecraft 版本，你需要安装对应版本的模组。
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_mod_version=%1$s (版本号 %2$s)
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution_mod_version.any=%1$s (任意版本)
|
||||
game.crash.reason.forge_repeat_installation=当前游戏因为 Forge 重复安装，无法继续运行。<a href="https://github.com/HMCL-dev/HMCL/issues/1880">此为已知问题</a>\n建议将日志上传反馈至 GitHub ，以便我们找到更多线索并修复此问题。\n目前你可以到 自动安装 里头卸载 Forge 并重新安装。
|
||||
game.crash.reason.optifine_repeat_installation=当前游戏因为 Optifine 重复安装，无法继续运行。\n请删除 Mod 文件夹下的 Optifine 或前往 游戏管理-自动安装 卸载自动安装的 Optifine。
|
||||
game.crash.reason.optifine_repeat_installation=当前游戏因为 OptiFine 重复安装，无法继续运行。\n请删除 Mod 文件夹下的 OptiFine 或前往 游戏管理-自动安装 卸载自动安装的 OptiFine。
|
||||
game.crash.reason.cannot_find_launch_target_fmlclient=当前游戏因为 Forge 安装不完整，无法继续运行。\n你可尝试前往 游戏管理 - 自动安装 中选择 Forge 并重新安装。
|
||||
game.crash.reason.modmixin_failure=当前游戏因为某些 Mod 注入失败，无法继续运行。\n这一般代表着该 Mod 存在 Bug，或与当前环境不兼容。\n你可以查看日志寻找出错模组。
|
||||
game.crash.reason.night_config_fixes=当前游戏因为 Night Config 库的一些问题，无法继续运行。\n你可以尝试安装 <a href="https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/night-config-fixes">Night Config Fixes</a> 模组，这或许能帮助你解决这个问题。\n了解更多，可访问该模组的 <a href="https://www.github.com/Fuzss/nightconfigfixes">GitHub 仓库</a>。
|
||||
game.crash.reason.forge_error=Forge 可能已经提供了错误信息。\n你可以查看日志，并根据错误报告中的日志信息进行对应处。\n如果没有看到报错信息，可以查看错误报告了解错误具体是如何发生的。\n%1$s
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution0=当前游戏因为一些 Mod 出现问题，无法继续运行。\n你可以查看日志寻找出错模组。
|
||||
game.crash.reason.mod_resolution0=当前游戏因为一些模组出现问题，无法继续运行。\n你可以查看日志寻找出错模组。
|
||||
game.crash.reason.fabric_reports_an_error_and_gives_a_solution=Fabric 可能已经提供了错误信息。\n你可以查看日志，并根据错误报告中的日志信息进行对应处。\n如果没有看到报错信息，可以查看错误报告了解错误具体是如何发生的。
|
||||
game.crash.reason.java_version_is_too_high=当前游戏因为 Java 虚拟机版本过高，无法继续运行。\n请在全局（特定）游戏设置的 Java 路径选项卡中改用较低版本的 Java，然后再启动游戏。\n如果没有，可以从 <a href="https://www.java.com/download/">java.com（Java8）</a> 或 <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads">BellSoft Liberica Full JRE（Java17）</a> 等平台下载、安装一个（安装完后需重启启动器）。
|
||||
game.crash.reason.mod_name=当前游戏因为 Mod 文件名称问题，无法继续运行。\nMod 文件名称应只使用英文全半角的大小写字母（Aa~Zz）、数字（0~9）、横线（-）、下划线（_）和点（.）。\n请到 Mod 文件夹中将所有不合规的 Mod 文件名称添加一个上述的合规的字符。
|
||||
game.crash.reason.java_version_is_too_high=当前游戏因为 Java 虚拟机版本过高，无法继续运行。\n请在全局（特定）游戏设置的 Java 路径选项卡中改用较低版本的 Java，然后再启动游戏。\n如果没有，可以从 <a href="https://www.java.com/download/">java.com（Java8）</a> 或 <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">BellSoft Liberica Full JRE（Java17）</a> 等平台下载、安装一个（安装完后需重启启动器）。
|
||||
game.crash.reason.mod_name=当前游戏因为模组文件名称问题，无法继续运行。\n模组文件名称应只使用英文全半角的大小写字母（Aa~Zz）、数字（0~9）、横线（-）、下划线（_）和点（.）。\n请到模组文件夹中将所有不合规的模组文件名称添加一个上述的合规的字符。
|
||||
game.crash.reason.incomplete_forge_installation=当前游戏因为 Forge 安装不完整，无法继续运行。\n请在 版本设置 - 自动安装 中卸载 Forge 并重新安装。
|
||||
game.crash.reason.optifine_is_not_compatible_with_forge=当前游戏因为 OptiFine 与当前版本的 Forge 不兼容，导致了游戏崩溃。\n点击 <a href="https://zkitefly.github.io/optifine-forge-support-list">此处</a> 查看 OptiFine 所兼容的 Forge 版本，并严格按照对应版本重新安装游戏或在 版本设置 - 自动安装 中更换版本。\n经测试，Forge 版本过高或过低都可能导致崩溃。
|
||||
game.crash.reason.mod_files_are_decompressed=当前游戏因为 Mod 文件被解压了，无法继续运行。\n请直接把整个 Mod 文件放进 Mod 文件夹中即可。\n解压 Mod 会导致游戏出错，请删除 Mod 文件夹中已被解压的 Mod，然后再启动游戏。
|
||||
game.crash.reason.shaders_mod=当前游戏因为同时安装了 Optifine 和 Shaders Mod，无法继续运行。\n因为 Optifine 已集成 Shaders Mod 的功能，只需删除 Shaders Mod 即可。
|
||||
game.crash.reason.too_many_mods_lead_to_exceeding_the_id_limit=当前游戏因为您所安装的 Mod 过多，超出了游戏的 ID 限制，无法继续运行。\n请尝试安装 <a href="https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/jeid">JEID</a> 等修复 Mod，或删除部分大型 Mod。
|
||||
game.crash.reason.mod_files_are_decompressed=当前游戏因为模组文件被解压了，无法继续运行。\n请直接把整个模组文件放进模组文件夹中即可。\n解压模组会导致游戏出错，请删除模组文件夹中已被解压的模组，然后再启动游戏。
|
||||
game.crash.reason.shaders_mod=当前游戏因为同时安装了 OptiFine 和 Shaders 模组，无法继续运行。\n因为 OptiFine 已集成 Shaders 模组的功能，只需删除 Shaders 模组即可。
|
||||
game.crash.reason.too_many_mods_lead_to_exceeding_the_id_limit=当前游戏因为您所安装的模组过多，超出了游戏的 ID 限制，无法继续运行。\n请尝试安装 <a href="https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/jeid">JEID</a> 等修复模组，或删除部分大型模组。
|
||||
game.crash.reason.optifine_causes_the_world_to_fail_to_load=当前游戏可能因为 OptiFine ，无法继续运行。\n该问题只在特定 OptiFine 版本中出现，你可以尝试在 版本设置 - 自动安装 中更换 OptiFine 的版本。
|
||||
game.crash.reason.modlauncher_8=当前游戏因为您所使用的 Forge 版本与当前使用的 Java 冲突崩溃，请尝试更新 Forge。
|
||||
game.crash.reason.no_class_def_found_error=当前游戏因为代码不完整，无法继续运行。\n你的游戏可能缺失了某个 Mod，或者某些 Mod 文件不完整，或者 Mod 与游戏的版本不匹配。\n你可能需要重新安装游戏和 Mod，或请求他人帮助。\n缺失：\n%1$s
|
||||
game.crash.reason.no_such_method_error=当前游戏因为代码不完整，无法继续运行。\n你的游戏可能缺失了某个 Mod，或者某些 Mod 文件不完整，或者 Mod 与游戏的版本不匹配。\n你可能需要重新安装游戏和 Mod，或请求他人帮助。
|
||||
game.crash.reason.no_class_def_found_error=当前游戏因为代码不完整，无法继续运行。\n你的游戏可能缺失了某个模组，或者某些模组文件不完整，或者模组与游戏的版本不匹配。\n你可能需要重新安装游戏和模组，或请求他人帮助。\n缺失：\n%1$s
|
||||
game.crash.reason.no_such_method_error=当前游戏因为代码不完整，无法继续运行。\n你的游戏可能缺失了某个模组，或者某些模组文件不完整，或者模组与游戏的版本不匹配。\n你可能需要重新安装游戏和模组，或请求他人帮助。
|
||||
game.crash.reason.opengl_not_supported=当前游戏因为你的显卡驱动存在问题，无法继续运行。\n原因是 OpenGL 不受支持，你现在是否在远程桌面或者串流模式下？如果是，请直接使用原电脑启动游戏。\n或者尝试升级你的显卡驱动到最新版本后再尝试启动游戏。如果你的电脑存在独立显卡，你需要检查游戏是否使用集成/核心显卡启动，如果是，请尝试使用独立显卡启动 HMCL 与游戏。如果仍有问题，你可能需要考虑换一个新显卡或新电脑。
|
||||
game.crash.reason.openj9=当前游戏无法运行在 OpenJ9 虚拟机上，请你在全局（特定）游戏设置中更换 Hotspot Java 虚拟机，并重新启动游戏。如果没有下载安装，你可以在网上自行下载。
|
||||
game.crash.reason.out_of_memory=当前游戏因为内存不足，无法继续运行。\n这可能是内存分配太小，或者 Mod 数量过多导致的。\n你可以在全局（特定）游戏设置中调大游戏内存分配值以允许游戏在更大的内存下运行。\n如果仍然出现该错误，你可能需要换一台更好的电脑。
|
||||
game.crash.reason.out_of_memory=当前游戏因为内存不足，无法继续运行。\n这可能是内存分配太小，或者模组数量过多导致的。\n你可以在全局（特定）游戏设置中调大游戏内存分配值以允许游戏在更大的内存下运行。\n如果仍然出现该错误，你可能需要换一台更好的电脑。
|
||||
game.crash.reason.resolution_too_high=当前游戏因为材质包分辨率过高，无法继续运行\n你可以更换一个分辨率更低的材质，或者更换一个显存更大的显卡。
|
||||
game.crash.reason.stacktrace=原因未知，请点击日志按钮查看详细信息。\n下面是一些关键词，其中可能包含 Mod 名称，你可以通过搜索的方式查找有关信息。\n%s
|
||||
game.crash.reason.stacktrace=原因未知，请点击日志按钮查看详细信息。\n下面是一些关键词，其中可能包含模组名称，你可以通过搜索的方式查找有关信息。\n%s
|
||||
game.crash.reason.too_old_java=当前游戏因为 Java 虚拟机版本过低，无法继续运行。\n你需要在全局（特定）游戏设置中更换 Java %1$s 或更新版本的 Java 虚拟机，并重新启动游戏。如果没有下载安装，你可以点击 <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">此处</a> 下载 Liberica JDK。
|
||||
game.crash.reason.unknown=原因未知，请点击日志按钮查看详细信息。
|
||||
game.crash.reason.unsatisfied_link_error=当前游戏因为缺少本地库，无法继续运行。\n这些本地库缺失：%1$s。\n如果你在全局（特定）游戏设置中修改了本地库路径选项，请你修改回预设模式。\n如果已经在预设模式下，请检查本地库缺失是否是 Mod 引起的，或由 HMCL 引起的。如果你确定是 HMCL 引起的，建议你向我们反馈。\n如果你确实需要自定义本地库路径，你需要保证其中包含缺失的本地库！
|
||||
game.crash.reason.unsatisfied_link_error=当前游戏因为缺少本地库，无法继续运行。\n这些本地库缺失：%1$s。\n如果你在全局（特定）游戏设置中修改了本地库路径选项，请你修改回预设模式。\n如果你正在使用预设模式，请检查游戏路径是否只包含英文大小写字母，数字，下划线，\n如果是，那么请检查是否是由于模组或者 HMCL 导致了本地库缺失的问题。如果你确定是 HMCL 引起的，建议你向我们反馈。\n如果你确实需要自定义本地库路径，你需要保证其中包含缺失的本地库！
|
||||
game.crash.title=游戏意外退出
|
||||
game.directory=游戏路径
|
||||
game.version=游戏版本
|
||||
@ -485,7 +485,7 @@ install.failed=安装失败
|
||||
install.failed.downloading=安装失败，部分文件未能完成下载
|
||||
install.failed.downloading.detail=未能下载文件：%s
|
||||
install.failed.downloading.timeout=下载超时：%s
|
||||
install.failed.install_online=无法识别要安装的组件。如果你要安装 Mod，你需要在模组管理页面安装模组。
|
||||
install.failed.install_online=无法识别要安装的组件。如果你要安装模组，你需要在模组管理页面安装模组。
|
||||
install.failed.malformed=下载的文件格式损坏。您可以在设置-下载中切换到其他下载源来尝试解决此问题。
|
||||
install.failed.optifine_conflict=暂不支持 OptiFine, Fabric 或 OptiFine , Forge 同时安装在 Minecraft 1.13 及以上版本
|
||||
install.failed.optifine_forge_1.17=Minecraft 1.17.1 下，仅 OptiFine H1 Pre2 及以上版本能兼容 Forge。你可以从 OptiFine 测试版中选择最新版本。
|
||||
@ -495,7 +495,7 @@ install.installer.choose=选择 %s 版本
|
||||
install.installer.depend=需要先安装 %s
|
||||
install.installer.fabric=Fabric
|
||||
install.installer.fabric-api=Fabric API
|
||||
install.installer.fabric-api.warning=警告：Fabric API 是一个 Mod，将会被安装到新游戏的 Mod 文件夹，请你在安装游戏后不要修改当前游戏的版本隔离/游戏运行路径设置，如果你在之后修改了相关设置，Fabric API 需要被重新安装。
|
||||
install.installer.fabric-api.warning=警告：Fabric API 是一个模组，将会被安装到新游戏的模组文件夹，请你在安装游戏后不要修改当前游戏的版本隔离/游戏运行路径设置，如果你在之后修改了相关设置，Fabric API 需要被重新安装。
|
||||
install.installer.forge=Forge
|
||||
install.installer.neoforge=NeoForge
|
||||
install.installer.game=Minecraft
|
||||
@ -535,10 +535,10 @@ launch.advice.forge28_2_2_optifine=Forge 28.2.2 或更高版本与 OptiFine 不
|
||||
launch.advice.forge37_0_60=Forge 低于 37.0.60 的版本不兼容 Java 17。请更新 Forge 到 37.0.60 或更高版本，或者使用 Java 16 启动游戏。
|
||||
launch.advice.java8_1_13=Minecraft 1.13 及以上版本只能运行在 Java 8 或更高版本上，请使用 Java 8 或最新版本。
|
||||
launch.advice.java8_51_1_13=低于 1.8.0_51 的 Java 版本可能会导致 Minecraft 1.13 崩溃，建议更新 Java 至 1.8.0_51 或更高版本后再次启动。
|
||||
launch.advice.java9=低于 1.13 的有安装 Mod 的 Minecraft 版本不支持 Java 9 或更高版本，请使用 Java 8。
|
||||
launch.advice.modded_java=部分 Mod 可能与高版本 Java 不兼容，建议使用 Java %s 启动 Minecraft %s。
|
||||
launch.advice.java9=低于 1.13 的有安装模组的 Minecraft 版本不支持 Java 9 或更高版本，请使用 Java 8。
|
||||
launch.advice.modded_java=部分模组可能与高版本 Java 不兼容，建议使用 Java %s 启动 Minecraft %s。
|
||||
launch.advice.modlauncher8=您所使用的 Forge 版本与当前使用的 Java 不兼容。请尝试更新 Forge，或使用 Java 8u312/11.0.13/17.0.1 及更早版本启动。
|
||||
launch.advice.newer_java=检测到你正在使用旧版本 Java 启动游戏，这可能导致部分 Mod 引发游戏崩溃，建议更新至 Java 8 后再次启动。
|
||||
launch.advice.newer_java=检测到你正在使用旧版本 Java 启动游戏，这可能导致部分模组引发游戏崩溃，建议更新至 Java 8 后再次启动。
|
||||
launch.advice.not_enough_space=你设置的内存大小过大，超过了系统内存容量 %dMB，可能导致游戏无法启动。
|
||||
launch.advice.require_newer_java_version=Minecraft %1$s 仅能运行在 Java %2$s 或更高版本上，但 HMCL 未能找到该 Java 版本，你可以点击“是”，HMCL会自动下载他，是否下载？\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
|
||||
launch.advice.too_large_memory_for_32bit=您设置的内存大小过大，由于可能超过了 32 位 Java 的内存分配限制，所以可能无法启动游戏，请将内存调至 1024MB 或更小。\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
|
||||
@ -635,11 +635,11 @@ modpack.export=导出整合包
|
||||
modpack.export.as=请选择整合包类型 (若无法决定，请选择我的世界中文论坛整合包标准)
|
||||
modpack.file_api=整合包下载链接前缀
|
||||
modpack.files.blueprints=BuildCraft 蓝图
|
||||
modpack.files.config=Mod 配置文件
|
||||
modpack.files.config=模组配置文件
|
||||
modpack.files.dumps=NEI 调试输出
|
||||
modpack.files.hmclversion_cfg=启动器配置文件
|
||||
modpack.files.liteconfig=Mod 配置文件
|
||||
modpack.files.mods=Mod
|
||||
modpack.files.liteconfig=模组配置文件
|
||||
modpack.files.mods=模组
|
||||
modpack.files.mods.voxelmods=VoxelMods 配置，如小地图
|
||||
modpack.files.options_txt=游戏设定
|
||||
modpack.files.optionsshaders_txt=光影设定
|
||||
@ -661,7 +661,7 @@ modpack.origin.mcbbs.prompt=贴子 id
|
||||
modpack.scan=解析整合包
|
||||
modpack.task.install=导入整合包
|
||||
modpack.task.install.error=无法识别该整合包，目前仅支持导入 Curse、Modrinth、MultiMC、MCBBS 整合包。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
|
||||
modpack.task.install.will=将会安装整合包：
|
||||
modpack.task.install.will=导入的整合包文件位置：
|
||||
modpack.type.curse=Curse
|
||||
modpack.type.curse.tolerable_error=但未能完成该整合包所需的依赖下载，您可以在启动该游戏版本时继续该整合包文件的下载。由于网络问题，您可能需要重试多次。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
|
||||
modpack.type.curse.error=未能完成该整合包所需的依赖下载，请多次重试或设置代理。\n你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
|
||||
@ -688,7 +688,7 @@ modpack.wizard.step.initialization.exported_version=要导出的游戏版本
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.force_update=强制升级整合包至最新版本（需要自建服务器）
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.include_launcher=包含启动器
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.save=选择要导出到的游戏整合包位置
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.warning=在制作整合包前，请您确认您选择的版本可以正常启动，\n并保证您的 Minecraft 是正式版而非快照版，\n而且不应当将不允许非官方途径传播的 Mod、材质包等纳入整合包。\n整合包会保存您目前的下载源设置\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.warning=在制作整合包前，请您确认您选择的版本可以正常启动，\n并保证您的 Minecraft 是正式版而非快照版，\n而且不应当将不允许非官方途径传播的模组、材质包等纳入整合包。\n整合包会保存您目前的下载源设置\n如遇到问题，你可以点击右上角帮助按钮进行求助。
|
||||
modpack.wizard.step.initialization.server=点击此处查看有关服务器自动更新整合包的制作教程
|
||||
|
||||
modrinth.category.adventure=冒险
|
||||
@ -773,7 +773,7 @@ mods.name=名称
|
||||
mods.not_modded=你需要先在自动安装页面安装 Fabric、Forge 或 LiteLoader 才能进行模组管理。
|
||||
mods.restore=回退
|
||||
mods.url=官方页面
|
||||
mods.update_modpack_mod.warning=更新整合包中的 Mod 可能导致整合包损坏，使整合包无法正常启动。该操作不可逆，确定要更新吗？
|
||||
mods.update_modpack_mod.warning=更新整合包中的模组可能导致整合包损坏，使整合包无法正常启动。该操作不可逆，确定要更新吗？
|
||||
|
||||
multiplayer=多人联机
|
||||
multiplayer.hint=多人联机服务正在维护中。
|
||||
@ -913,7 +913,7 @@ settings.advanced.natives_directory=本地库路径（LWJGL）
|
||||
settings.advanced.natives_directory.choose=选择本地库路径
|
||||
settings.advanced.natives_directory.custom=自定义（由你提供游戏需要的本地库）
|
||||
settings.advanced.natives_directory.default=预设（由启动器提供游戏本地库）
|
||||
settings.advanced.natives_directory.hint=本选项提供给 Apple M1 等未受游戏官方支持的平台来自定义游戏本地库，如果你不知道本选项的含义，请你不要修改本选项，否则会导致游戏无法启动！\n如果你要修改本选项，你需要保证自定义目录下有游戏所需的本地库文件，如 lwjgl.dll(liblwjgl.so), openal.dll(libopenal.so) 等文件。启动器不会帮你补全缺少的本地库文件！
|
||||
settings.advanced.natives_directory.hint=本选项提供给 Apple M1 等未受游戏官方支持的平台来自定义游戏本地库，如果你不知道本选项的含义，请你不要修改本选项，否则会导致游戏无法启动！\n如果你要修改本选项，你需要保证自定义目录下有游戏所需的本地库文件，如 lwjgl.dll(liblwjgl.so), openal.dll(libopenal.so) 等文件。启动器不会帮你补全缺少的本地库文件！\n注意：指定的本地库文件路径建议只包含英文大小写字母，数字，下划线，否则可能会导致启动游戏失败。
|
||||
settings.advanced.no_jvm_args=不添加默认的 JVM 参数
|
||||
settings.advanced.precall_command=游戏启动前执行命令
|
||||
settings.advanced.precall_command.prompt=将在游戏启动前调用
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user