mirror of
https://github.com/EssentialsX/Essentials.git
synced 2024-11-21 01:01:35 +08:00
Translated missing strings and fixed some mistakes
I downloaded a newer version from crowdin, compared it with this one, translated additional strings and fixed some old mistakes and inconsistencies in German word choice.
This commit is contained in:
Androkai
parent
0a876c33a7
commit
d5b781fd60
@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
#X-Generator: crowdin.com
|
||||
#X-Generator: crowdin.net
|
||||
#version: TeamCity
|
||||
# Single quotes have to be doubled: ''
|
||||
@ -26,14 +27,14 @@ backupStarted=\u00a76Backup gestartet.
|
||||
balance=\u00a7aKontostand\:\u00a7c {0}
|
||||
balanceOther=\u00a7aKontostand von {0}\u00a7a\:\u00a7c {1}
|
||||
balanceTop=\u00a76Die h\u00f6chsten Kontost\u00e4nde ({0})
|
||||
banExempt=\u00a74Du kannst diesen Spieler nicht sperren.
|
||||
banFormat=\u00a74Gesperrt\: \u00a7r{0}
|
||||
banExempt=\u00a74Du kannst diesen Spieler nicht verbannen.
|
||||
banFormat=\u00a74Verbannt\: \u00a7r{0}
|
||||
bed=\u00a7oBett\u00a7r
|
||||
bedMissing=\u00a74Dein Bett ist entweder nicht gesetzt, fehlt oder ist blockiert.
|
||||
bedNull=\u00a7mBett\u00a7r
|
||||
bedSet=\u00a76Bett-Spawn gesetzt\!
|
||||
bigTreeFailure=\u00a74Fehler beim Pflanzen eines grossen Baums. Versuch es auf Gras oder Dreck.
|
||||
bigTreeSuccess=\u00a76Grosser Baum gepflanzt.
|
||||
bigTreeFailure=\u00a74Fehler beim Pflanzen eines gro\u00dfen Baums. Versuch es auf Gras oder Dreck.
|
||||
bigTreeSuccess=\u00a76Gro\u00dfer Baum gepflanzt.
|
||||
blockList=\u00a76Essentials hat die folgenden Befehle an ein anderes Plugin weiter gegeben\:
|
||||
bookAuthorSet=\u00a76Autor des Buchs auf {0} ge\u00e4ndert.
|
||||
bookLocked=\u00a76Dieses Buch ist jetzt versiegelt.
|
||||
@ -60,12 +61,12 @@ configFileMoveError=Fehler beim Verschieben der config.yml in das Backupverzeich
|
||||
configFileRenameError=Verschieben einer tempor\u00e4ren Datei nach config.yml gescheitert.
|
||||
connectedPlayers=\u00a76Verbundene Spieler\u00a7r
|
||||
connectionFailed=Fehler beim Verbindungsaufbau.
|
||||
cooldownWithMessage=\u00a74Cooldown\: {0}
|
||||
cooldownWithMessage=\u00a74Abklingzeit\: {0}
|
||||
corruptNodeInConfig=\u00a74Hinweis\: Deine Konfigurationsdatei hat einen ung\u00fcltigen Knoten {0}.
|
||||
couldNotFindTemplate=\u00a74Vorlage {0} konnte nicht gefunden werden.
|
||||
creatingConfigFromTemplate=Erstelle Konfiguration aus Vorlage\: {0}
|
||||
creatingEmptyConfig=Erstelle leere Konfiguration\: {0}
|
||||
creative=Kreativ
|
||||
creative=Kreativmodus
|
||||
currency={0}{1}
|
||||
currentWorld=\u00a76Aktuelle Welt\:\u00a7c {0}
|
||||
day=Tag
|
||||
@ -108,10 +109,10 @@ exp=\u00a7c{0} \u00a76hat\u00a7c {1} \u00a76Exp (Level\u00a7c {2}\u00a76) und br
|
||||
expSet=\u00a7c{0} \u00a76hat jetzt\u00a7c {1} \u00a76Exp.
|
||||
extinguish=\u00a76Du hast dich selbst gel\u00f6scht.
|
||||
extinguishOthers=\u00a76Du hast {0}\u00a76 gel\u00f6scht.
|
||||
failedToCloseConfig=Fehler beim Schliessen der Konfiguration {0}.
|
||||
failedToCloseConfig=Fehler beim Schlie\u00dfen der Konfiguration {0}.
|
||||
failedToCreateConfig=Fehler beim Erstellen der Konfiguration {0}.
|
||||
failedToWriteConfig=Fehler beim Schreiben der Konfiguration {0}.
|
||||
false=\u00a74nein\u00a7r
|
||||
false=\u00a74falsch\u00a7r
|
||||
feed=\u00a76Dein Hunger wurde gestillt.
|
||||
feedOther=\u00a76Du hast dein Hunger von \u00a7c{0}\u00a76gestillt.
|
||||
fileRenameError=Umbenennen von {0} gescheitert\!
|
||||
@ -220,7 +221,7 @@ lightningUse=\u00a76Peinige {0}
|
||||
listAfkTag=\u00a77[Abwesend]\u00a7r
|
||||
listAmount=\u00a76Es sind \u00a7c{0}\u00a76 von maximal \u00a7c{1}\u00a76 Spielern online.
|
||||
listAmountHidden=\u00a76Es sind \u00a7c{0}\u00a76/{1}\u00a76 von maximal \u00a7c{2}\u00a76 Spielern online.
|
||||
listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r\:\u00a7r
|
||||
listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r\: \u00a7r
|
||||
listHiddenTag=\u00a77[Versteckt]\u00a7r
|
||||
loadWarpError=\u00a74Fehler beim Laden von Warp-Punkt {0}.
|
||||
localFormat=[L]<{0}> {1}
|
||||
@ -245,7 +246,7 @@ moneyRecievedFrom=\u00a7a{1} \u00a7ahat dir {0} gegeben.
|
||||
moneySentTo=\u00a7aDu hast {1}\u00a7a {0} gegeben.
|
||||
month=Monat
|
||||
months=Monate
|
||||
moreThanZero=\u00a74Anzahl muss gr\u00f6sser als 0 sein.
|
||||
moreThanZero=\u00a74Anzahl muss gr\u00f6\u00dfer als 0 sein.
|
||||
moveSpeed=\u00a76Setze {0}-Geschwindigkeit f\u00fcr \u00a7c{2} \u00a76auf \u00a7c{1}.
|
||||
msgFormat=\u00a76[\u00a7c{0}\u00a76 -> \u00a7c{1}\u00a76] \u00a7r{2}
|
||||
multipleCharges=\u00a74Du kannst einem Feuerwerk nur einen Feuerwerksstern geben.
|
||||
@ -265,9 +266,9 @@ nickNoMore=\u00a76Du hast keinen Spitznamen mehr.
|
||||
nickSet=\u00a76Dein Spitzname ist nun \u00a7c{0}.
|
||||
nickTooLong=\u00a74Dieser Spitzname ist zu lang.
|
||||
noAccessCommand=\u00a74Du hast keinen Zugriff auf diesen Befehl.
|
||||
noAccessPermission=\u00a74Du hast keine Rechte dies zu betreten \u00a7c{0}\u00a74.
|
||||
noAccessPermission=\u00a74Du hast keine Rechte, um dies zu betreten \u00a7c{0}\u00a74.
|
||||
noBreakBedrock=\u00a74Du darfst Grundgestein nicht zerst\u00f6ren.
|
||||
noDestroyPermission=\u00a74Du hast keine Rechte dies zu zerst\u00f6ren \u00a7c{0}\u00a74.
|
||||
noDestroyPermission=\u00a74Du hast keine Rechte, um dies zu zerst\u00f6ren \u00a7c{0}\u00a74.
|
||||
noDurability=\u00a74Dieser Gegenstand hat keine Haltbarkeit.
|
||||
noGodWorldWarning=\u00a74Warnung\! Unsterblichkeitsmodus ist in dieser Welt deaktiviert.
|
||||
noHelpFound=\u00a74Keine \u00fcbereinstimmenden Befehle.
|
||||
@ -301,10 +302,10 @@ nuke=\u00a75M\u00f6ge der Tod auf Sie hernieder prasseln\!
|
||||
numberRequired=Ein Zahl wird ben\u00f6tigt.
|
||||
onlyDayNight=/time unterst\u00fctzt nur day und night.
|
||||
onlyPlayerSkulls=\u00a74Du kannst nur den Besitzer von Spielerk\u00f6pfen (\u00a7c397\:3\u00a74) \u00e4ndern.
|
||||
onlyPlayers=\u00a74Nur in-Game-Spieler k\u00f6nnen \u00a7c{0} \u00a74benutzen.
|
||||
onlyPlayers=\u00a74Nur Ingame-Spieler k\u00f6nnen \u00a7c{0} \u00a74benutzen.
|
||||
onlySunStorm=\u00a74/weather unterst\u00fctzt nur sun und storm.
|
||||
orderBalances=\u00a76Ordne die Kontost\u00e4nde von\u00a7c {0} \u00a76Benutzern, bitte warten ...
|
||||
oversizedTempban=\u00a74Du darfst einen Spieler nicht f\u00fcr so eine lange Zeit sperren.
|
||||
oversizedTempban=\u00a74Du darfst einen Spieler nicht f\u00fcr so eine lange Zeit verbannen.
|
||||
pTimeCurrent=\u00a76Die Zeit f\u00fcr\u00a7c {0} \u00a76ist\u00a7c {1}\u00a76.
|
||||
pTimeCurrentFixed=\u00a76Die Zeit f\u00fcr \u00a7c{0}\u00a76 wurde auf \u00a7c{1}\u00a76 gesetzt.
|
||||
pTimeNormal=\u00a76Die Zeit f\u00fcr \u00a7c{0}\u00a76 ist normal und entspricht der Serverzeit.
|
||||
@ -321,8 +322,8 @@ pWeatherPlayers=\u00a76Diese Spieler haben ihr eigenes Wetter\:\u00a7r
|
||||
pWeatherReset=\u00a76Das Spielerwetter wurde zur\u00fcckgesetzt f\u00fcr\: \u00a7c{0}
|
||||
pWeatherSet=\u00a76Spielerwetter gesetzt auf \u00a7c{0}\u00a76 f\u00fcr\: \u00a7c{1}.
|
||||
pendingTeleportCancelled=\u00a74Laufende Teleportierung abgebrochen.
|
||||
playerBanIpAddress=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76banned IP address\u00a7c {1} \u00a76for\: \u00a7c{2}\u00a76.
|
||||
playerBanned=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76wurde gebannt\u00a7c {1} \u00a76f\u00fcr \u00a7c{2}\u00a76.
|
||||
playerBanIpAddress=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76hat die IP-Adresse&c {1} &6f\u00fcr\: \u00a7c{2} \u00a76gesperrt.
|
||||
playerBanned=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76verbannte\u00a7c {1} \u00a76wegen\: \u00a7c{2}\u00a76.
|
||||
playerInJail=\u00a74Spieler ist bereits in Gef\u00e4ngnis\u00a7c {0}\u00a76.
|
||||
playerJailed=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76eingesperrt.
|
||||
playerJailedFor=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76eingesperrt f\u00fcr {1}.
|
||||
@ -331,8 +332,8 @@ playerMuted=\u00a76Du bist jetzt stumm\!
|
||||
playerMutedFor=\u00a76Du bist jetzt stumm f\u00fcr\u00a7c {0}.
|
||||
playerNeverOnServer=\u00a74Spieler\u00a7c {0} \u00a74war niemals auf diesem Server.
|
||||
playerNotFound=\u00a74Spieler nicht gefunden.
|
||||
playerUnbanIpAddress=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76hat die IP Adresse {1} \u00a76entsperrt.
|
||||
playerUnbanned=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76hat {1}\u00a76 entsperrt.
|
||||
playerUnbanIpAddress=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76hat die IP-Adresse {1} \u00a76entsperrt.
|
||||
playerUnbanned=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76hat {1}\u00a76 entbannt.
|
||||
playerUnmuted=\u00a76Du bist nicht mehr stumm.
|
||||
pong=Pong\!
|
||||
posPitch=\u00a76Pitch\: {0} (Neigewinkel)
|
||||
@ -343,21 +344,21 @@ posZ=\u00a76Z\: {0} (+S\u00fcd <-> -Nord)
|
||||
possibleWorlds=\u00a76M\u00f6gliche Welten sind die Nummern \u00a7c0\u00a76 bis \u00a7c{0}\u00a76.
|
||||
potions=\u00a76Zaubertr\u00e4nke\:\u00a7r {0}\u00a76.
|
||||
powerToolAir=\u00a74Befehl kann nicht mit Luft verbunden werden.
|
||||
powerToolAlreadySet=\u00a74Der Command \u00a7c{0}\u00a74 ist bereits \u00a7c{c{1}\u00a74 zugewiesen.
|
||||
powerToolAlreadySet=\u00a74Der Befehl \u00a7c{0}\u00a74 ist bereits \u00a7c{c{1}\u00a74 zugewiesen.
|
||||
powerToolAttach=\u00a76Befehl \u00a7c{0}\u00a7f erfolgreich an {1} gebunden.
|
||||
powerToolClearAll=\u00a76Alle Powertoolbefehle wurden entfernt.
|
||||
powerToolList=\u00a76Gegenstand \u00a7c{1} \u00a76hat die folgenden Befehle\: \u00a7c{0}\u00a76.
|
||||
powerToolListEmpty=\u00a74Gegenstand \u00a7c{0} $4hat keinen Befehl.
|
||||
powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74Command \u00a7c{0}\u00a74 has not been assigned to \u00a7c{1}\u00a74.
|
||||
powerToolRemove=\u00a76Command \u00a7c{0}\u00a76 removed from \u00a7c{1}\u00a76.
|
||||
powerToolRemoveAll=\u00a76All commands removed from \u00a7c{0}\u00a76.
|
||||
powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74Der Befehl \u00a7c{0}\u00a74 wurde nicht \u00a7c{1}\u00a74 zugewiesen.
|
||||
powerToolRemove=\u00a76Der Befehl \u00a7c{0}\u00a76 wurde von \u00a7c{1}\u00a76 entfernt.
|
||||
powerToolRemoveAll=\u00a76Alle Befehle von \u00a7c{0}\u00a76 entfernt.
|
||||
powerToolsDisabled=\u00a76Alle deine Powertools wurden deaktiviert.
|
||||
powerToolsEnabled=\u00a76Alle deine Powertools wurden aktiviert.
|
||||
questionFormat=\u00a72[Frage]\u00a7r {0}
|
||||
readNextPage=\u00a76Tippe\u00a7c /{0} {1} \u00a76f\u00fcr die n\u00e4chste Seite.
|
||||
recipe=\u00a76Recipe for \u00a7c{0}\u00a76 (\u00a7c{1}\u00a76 of \u00a7c{2}\u00a76)
|
||||
recipe=\u00a76Rezept f\u00fcr \u00a7c{0}\u00a75 (\u00a7c{1}\u00a76 von \u00a7c{2}\u00a76)
|
||||
recipeBadIndex=Es gibt kein Rezept mit dieser Nummer.
|
||||
recipeFurnace=\u00a76Smelt\: \u00a7c{0}\u00a76.
|
||||
recipeFurnace=\u00a76Schmelzen\: \u00a7c{0}\u00a76.
|
||||
recipeGrid=\u00a7c{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X
|
||||
recipeGridItem=\u00a7c{0}X \u00a76ist \u00a7c{1}
|
||||
recipeMore=\u00a76Tippe /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <Nummer> um andere Rezepte f\u00fcr \u00a7c{2}\u00a76 anzuschauen.
|
||||
@ -366,7 +367,7 @@ recipeNothing=nichts
|
||||
recipeShapeless=\u00a76Kombiniere \u00a7c{0}
|
||||
recipeWhere=\u00a76Wo\: {0}
|
||||
removed=\u00a7c{0} \u00a76Einheiten entfernt.
|
||||
repair=\u00a76Dein \u00a7c{0}\u00a76wurde erfolgreich repariert.
|
||||
repair=\u00a76Dein \u00a7c{0}\u00a76 wurde erfolgreich repariert.
|
||||
repairAlreadyFixed=\u00a74Dieser Gegenstand ben\u00f6tigt keine Reparatur.
|
||||
repairEnchanted=\u00a74Du darfst keine verzauberten Gegenst\u00e4nde reparieren.
|
||||
repairInvalidType=\u00a74Dieser Gegenstand kann nicht repariert werden.
|
||||
@ -379,13 +380,13 @@ requestSent=\u00a76Anfrage gesendet an\u00a7c {0}\u00a76.
|
||||
requestTimedOut=\u00a74Teleportierungsanfrage ist abgelaufen.
|
||||
requiredBukkit=\u00a76* \! * Du brauchst mindestens CraftBukkit Build \#{0}, lade es von http\://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
|
||||
resetBal=\u00a76Kontostand aller Spieler auf dem Server auf \u00a7a{0} \u00a76gesetzt.
|
||||
resetBalAll=\u00a76Balance has been reset to \u00a7c{0} \u00a76for all players.
|
||||
returnPlayerToJailError=\u00a74Fehler beim Zur\u00fcckversetzen von\u00a7c {0} \u00a74in Gef\u00e4ngis\: {1}\!
|
||||
resetBalAll=\u00a76Guthaben wurde f\u00fcr alle Spieler auf \u00a7c{0} zur\u00fcckgesetzt.
|
||||
returnPlayerToJailError=\u00a74Fehler beim zur\u00fccksetzen von\u00a7c {0} \u00a74in Gef\u00e4ngis\: {1}\!
|
||||
runningPlayerMatch=\u00a76Suche nach Spielern mit ''\u00a7c{0}\u00a76'' im Namen (das kann etwas dauern)
|
||||
second=Sekunde
|
||||
seconds=Sekunden
|
||||
seenOffline=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76ist \u00a74offline\u00a76 seit \u00a7c{1}\u00a76.
|
||||
seenOnline=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76ist \u00a74online\u00a76 seit \u00a7c{1}\u00a76.
|
||||
seenOnline=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76ist seit &c{1}\u00a7a online.
|
||||
serverFull=Server ist voll
|
||||
serverTotal=\u00a76Server insgesamt\:\u00a7c {0}
|
||||
setBal=\u00a7aDein Kontostand wurde auf {0} gesetzt.
|
||||
@ -398,13 +399,13 @@ signFormatSuccess=\u00a71[{0}]
|
||||
signFormatTemplate=[{0}]
|
||||
signProtectInvalidLocation=\u00a74Du hast keine Rechte ein Schild hier zu setzen.
|
||||
similarWarpExist=\u00a74Ein Warp-Punkt mit einem \u00e4hnlichen Namen existiert bereits.
|
||||
slimeMalformedSize=\u00a74Ung\u00fcltige Gr\u00f6sse.
|
||||
slimeMalformedSize=\u00a74Ung\u00fcltige Gr\u00f6\u00dfe.
|
||||
socialSpy=\u00a76SocialSpy f\u00fcr \u00a7c {0} \u00a7 6\: \u00a7c {1}
|
||||
soloMob=\u00a74Das Monster m\u00f6chte allein sein.
|
||||
spawnSet=\u00a76Spawn-Punkt gesetzt f\u00fcr Gruppe \u00a7c{0}\u00a76.
|
||||
spawned=erzeugt
|
||||
sudoExempt=\u00a74Du kannst f\u00fcr diesen Spieler kein sudo-Kommando ausf\u00fchren.
|
||||
sudoRun=\u00a76Forcing\u00a7c {0} \u00a76to run\:\u00a7r /{1}
|
||||
sudoRun=\u00a7c {0} \u00a76 wurde gezwungen \u00a7r /{1} \u00a76auszuf\u00fchren
|
||||
suicideMessage=\u00a76Ad\u00e9, du schn\u00f6de Welt...
|
||||
suicideSuccess=\u00a76{0} \u00a76hat sich das Leben genommen.
|
||||
survival=\u00dcberleben
|
||||
@ -421,21 +422,21 @@ teleportRequestTimeoutInfo=\u00a76Diese Anfrage wird nach\u00a7c {0} Sekunden\u0
|
||||
teleportTop=\u00a76Teleportiere nach oben.
|
||||
teleportationCommencing=\u00a76Teleportierung gestartet...
|
||||
teleportationDisabled=\u00a76Teleportation \u00a7cdeaktiviert\u00a76.
|
||||
teleportationDisabledFor=\u00a76Teleportation \u00a7cdisabled \u00a76for \u00a7c{0}\u00a76.
|
||||
teleportationEnabled=\u00a76Teleportation \u00a7cenabled\u00a76.
|
||||
teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportation \u00a7cenabled \u00a76for \u00a7c{0}\u00a76.
|
||||
teleportationDisabledFor=\u00a76Teleportation f\u00fcr \u00a7c{0} deaktiviert\u00a76.
|
||||
teleportationEnabled=\u00a76Teleportation \u00a7caktiviert\u00a76.
|
||||
teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportation f\u00fcr \u00a7c{0} aktiviert\u00a76.
|
||||
teleporting=\u00a76Teleportiere...
|
||||
teleportToPlayer=\u00a76teleportieren zu \u00a7c{0}\u00a76.
|
||||
tempBanned=\u00a7cYou have been temporarily banned for {0}\:\n\u00a7r{2}
|
||||
tempbanExempt=\u00a74Du kannst diesen Spieler nicht zeitlich sperren.
|
||||
tempBanned=\u00a7cDu wurdest f\u00fcr {0} verbannt\:\n\u00a7r{2}
|
||||
tempbanExempt=\u00a74Du kannst diesen Spieler nicht zeitlich verbannen.
|
||||
thunder=\u00a76Es donnert nun in deiner Welt \u00a7c{0}\u00a76.
|
||||
thunderDuration=\u00a76Es donnert nun f\u00fcr\u00a7c {1} \u00a76Sekunden in deiner Welt\u00a7c {0}\u00a76.
|
||||
timeBeforeHeal=\u00a74Zeit bis zur n\u00e4chsten Heilung\:\u00a7c {0}\u00a76.
|
||||
timeBeforeTeleport=\u00a74Zeit bis zum n\u00e4chsten Teleport\:\u00a7c {0}
|
||||
timeFormat=\u00a7c{0}\u00a76 or \u00a7c{1}\u00a76 or \u00a7c{2}\u00a76
|
||||
timeFormat=\u00a7c{0}\u00a76 oder \u00a7c{1}\u00a76 oder \u00a7c{2}\u00a76
|
||||
timeSetPermission=\u00a74Du hast keine Berechtigung die Zeit zu \u00e4ndern.
|
||||
timeWorldCurrent=\u00a76Die aktuelle Zeit in\u00a7c {0} \u00a76ist \u00a7c{1}
|
||||
timeWorldSet=Die Zeit in \u00a7c{1}\u00a7f wurde zu {0} gesetzt.
|
||||
timeWorldSet=\u00a76Die Zeit in \u00a7c{1}\u00a76 wurde zu \u00a7c{0} \u00a76gesetzt.
|
||||
totalWorthAll=\u00a7aAlle Gegenst\u00e4nde und Bl\u00f6cke f\u00fcr einen Gesamtwert von \u00a7c{1}\u00a7a verkauft.
|
||||
totalWorthBlocks=\u00a7aAlle Bl\u00f6cke f\u00fcr einen Gesamtwert von \u00a7c{1}\u00a7a verkauft.
|
||||
tps=\u00a76Aktuelle TPS \= {0}
|
||||
@ -452,8 +453,8 @@ unignorePlayer=\u00a76Du ignorierst Spieler\u00a7c {0} \u00a76nicht mehr.
|
||||
unknownItemId=\u00a74Unbekannte Gegenstandsnummer\:\u00a7r {0}\u00a74.
|
||||
unknownItemInList=\u00a74Unbekannter Gegenstand {0} in Liste {1}.
|
||||
unknownItemName=\u00a74Unbekannter Gegenstand\: {0}.
|
||||
unlimitedItemPermission=\u00a74No permission for unlimited item \u00a7c{0}\u00a74.
|
||||
unlimitedItems=\u00a76Unendliche Objekte\:\u00a7r
|
||||
unlimitedItemPermission=\u00a74Keine Permission f\u00fcr unendlich Items \u00a7c{0}\u00a74.
|
||||
unlimitedItems=\u00a76Unbegrenzte Objekte\:\u00a7r
|
||||
unmutedPlayer=\u00a76Spieler\u00a7c {0}\u00a76 ist nicht mehr stumm.
|
||||
unvanishedReload=\u00a74Ein Neuladen des Servers hat dich sichtbar gemacht.
|
||||
upgradingFilesError=Fehler beim Aktualisieren der Dateien
|
||||
@ -467,11 +468,11 @@ userUnknown=\u00a74Warnung\: Der Spieler ''\u00a7c{0}\u00a74'' war nie auf diese
|
||||
userdataMoveBackError=Verschieben von userdata/{0}.tmp nach userdata/{1} gescheitert.
|
||||
userdataMoveError=Verschieben von userdata/{0} nach userdata/{1}.tmp gescheitert.
|
||||
usingTempFolderForTesting=Benutze tempor\u00e4ren Ordner zum Testen\:
|
||||
vanished=\u00a76Du bist nun vollst\u00e4ndig unsichtbar f\u00fcr normale Benutzer, auch f\u00fcr deren Kommandos.
|
||||
vanished=\u00a76Du bist nun vollst\u00e4ndig unsichtbar f\u00fcr normale Benutzer und ihre Befehle.
|
||||
versionMismatch=\u00a74Versionen nicht identisch\! Bitte aktualisiere {0}.
|
||||
versionMismatchAll=\u00a74Versionen ungleich\! Bitte aktualisiere alle Essentials jars auf die gleiche Version.
|
||||
versionMismatchAll=\u00a74Versionen ungleich\! Bitte aktualisiere alle Essentials jar-Dateien auf die gleiche Version.
|
||||
voiceSilenced=\u00a76Du bist nun stumm\!
|
||||
walking=Bewegungs
|
||||
walking=gehend
|
||||
warpDeleteError=\u00a74Fehler beim L\u00f6schen der Warp-Datei.
|
||||
warpList={0}
|
||||
warpListPermission=\u00a74Du hast keine Berechtigung, die Warp-Punkte anzuzeigen.
|
||||
@ -481,7 +482,7 @@ warpSet=\u00a76Warp-Punkt\u00a7c {0} \u00a76wurde erstellt.
|
||||
warpUsePermission=\u00a74Du hast keinen Zugriff f\u00fcr diesen Warp-Punkt.
|
||||
warpingTo=\u00a76Teleportiere zu Warp-Punkt\u00a7c {0}\u00a76.
|
||||
warps=\u00a76Warp-Punkte\:\u00a7r {0}
|
||||
warpsCount=\u00a76There are\u00a7c {0} \u00a76warps. Showing page \u00a7c{1} \u00a76of \u00a7c{2}\u00a76.
|
||||
warpsCount=\u00a76Es existieren\u00a7c {0} \u00a76Warps. Zeige \u00a7c{1} \u00a76von \u00a7c{2}\u00a76.
|
||||
weatherStorm=\u00a76In \u00a7c{0} \u00a76st\u00fcrmt es nun.
|
||||
weatherStormFor=\u00a76In \u00a7c{0} \u00a76st\u00fcrmt es nun f\u00fcr {1} Sekunden.
|
||||
weatherSun=\u00a76In \u00a7c{0}\u00a76 scheint nun die \u00a7cSonne\u00a76.
|
||||
@ -523,20 +524,20 @@ localNoOne=
|
||||
totalSellableAll=\u00a7aDer Gesamtwert von allen Bl\u00f6cken und Items ist \u00a7c{1}\u00a7a.
|
||||
totalSellableBlocks=\u00a7aDer Gesamtwert der verkaufbaren Bl\u00f6cke ist \u00a7c{1}\u00a7a.
|
||||
radiusTooBig=\u00a74Radius ist zu gro\u00df\! Maximaler Radius ist {0}.
|
||||
isIpBanned=\u00a76IP \u00a7c{0} \u00a76wurde gebannt.
|
||||
isIpBanned=\u00a76IP \u00a7c{0} \u00a76wurde gesperrt.
|
||||
mobDataList=\u00a76G\u00fcltige Mob Daten\:\u00a7r {0}
|
||||
vanish=\u00a76Unsichtbar f\u00fcr {0} \u00a76\: {1}
|
||||
noLocationFound=\u00a74Keine g\u00fcltige Position gefunden.
|
||||
coordsKeyword={0}, {1}, {2}
|
||||
banExemptOffline=\u00a74Du darfst abgemeldete Spieler nicht bannen.
|
||||
tempbanExemptOffline=\u00a74Du darfst abgemeldete Spieler nicht tempor\u00e4r bannen.
|
||||
banExemptOffline=\u00a74Du darfst abgemeldete Spieler nicht verbannen.
|
||||
tempbanExemptOffline=\u00a74Du darfst abgemeldete Spieler nicht tempor\u00e4r verbannen.
|
||||
mayNotJailOffline=\u00a74Du darfst abgemeldete Spieler nicht einsperren.
|
||||
muteExemptOffline=\u00a74Du darfst abgemeldete Spieler nicht stummschalten.
|
||||
ignoreExempt=\u00a74Du kannst diesen Spieler nicht ignorieren.
|
||||
unsafeTeleportDestination=\u00a74Das Teleport-Ziel ist nicht sicher und der Teleportschutz ist nicht aktiv.
|
||||
noMetaJson=JSON MetaDaten werden in dieser Bukkit-Version nicht unterst\u00fctzt.
|
||||
maxMoney=\u00a74Diese \u00dcberweisung \u00fcberschreitet das Limit des Empf\u00e4ngers.
|
||||
skullChanged=\u00a76Skull changed to \u00a7c{0}\u00a76.
|
||||
skullChanged=\u00a76Kopf zu \u00a7c{0} \u00a76ge\u00e4ndert.
|
||||
alphaNames=\u00a74Spieler Namen k\u00f6nnen nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten.
|
||||
givenSkull=\u00a76Dir wurde der Kopf von \u00a7c{0}\u00a76 gegeben.
|
||||
noPermissionSkull=$4Du hast nicht die Berechtigung diesen Kopf zu \u00e4ndern.
|
||||
@ -546,19 +547,19 @@ weatherInvalidWorld=Welt mit dem Namen {0} wurde nicht gefunden\!
|
||||
gameModeInvalid=\u00a74Sie m\u00fcssen einen g\u00fcltigen Spieler/Modus angeben.
|
||||
mailTooLong=\u00a74Nachricht zu lang. Schreibe nicht mehr als 1000 Zeichen.
|
||||
mailDelay=In der letzten Minute wurden zu viele Mails gesendet. Maximum\: {0}
|
||||
seenAccounts=\u00a76Player has also been known as\:\u00a7c {0}
|
||||
unableToSpawnItem=\u00a74Cannot spawn \u00a7c{0}\u00a74, this is not a spawnable item.
|
||||
itemsConverted=\u00a76Converted all items into blocks.
|
||||
itemsNotConverted=\u00a74You have no items that can be converted into blocks.
|
||||
mailSentTo=\u00a7c{0}\u00a76 has been sent the following mail\:
|
||||
seenAccounts=\u00a76Spieler ist auch bekannt als\:\u00a7c {0}
|
||||
unableToSpawnItem=\u00a74Kann nicht \u00a7c{0}\u00a74 spawnen, es ist ein nicht spawnbares Item.
|
||||
itemsConverted=\u00a76Alle Items in Bl\u00f6cke konvertiert.
|
||||
itemsNotConverted=\u00a74Du hast keine Items die in Bl\u00f6cke konvertiert werden k\u00f6nnen.
|
||||
mailSentTo=\u00a7c{0}\u00a76 wurde diese Mail gesendet\:
|
||||
mailMessage={0}
|
||||
|
||||
whoisTempBanned=\u00a76 - Ban expires:\u00a7r {0}
|
||||
playerTempBanned=\u00a76Player \u00a7c{0}\u00a76 temporarily banned \u00a7c{1}\u00a76 for \u00a7c{2}\u00a76: \u00a7c{3}\u00a76.
|
||||
whoisTempBanned=\u00a76 - Verbannung endet:\u00a7r {0}
|
||||
playerTempBanned=\u00a76Spieler \u00a7c{0}\u00a76 verbannte \u00a7c{1}\u00a76 f\u00fcr \u00a7c{2} \u00a76wegen: \u00a7c{3}\u00a76.
|
||||
mailFormat=\u00a76[\u00a7r{0}\u00a76] \u00a7r{1}
|
||||
cantGamemode=\u00a74You do not have permission to change to gamemode {0}
|
||||
createdKit=\u00a76Created kit \u00a7c{0} \u00a76with \u00a7c{1} \u00a76entries and delay \u00a7c{2}
|
||||
spectator=spectator
|
||||
kitContains=\u00a76Kit \u00a7c{0} \u00a76contains:
|
||||
cantGamemode=\u00a74Du hast keine Permission, um zum Spielmodus {0} zu wechseln.
|
||||
createdKit=\u00a76Erstelle Kit \u00a7c{0} \u00a76mit \u00a7c{1} \u00a76Eintr\u00e4gen und einer Verz\u00f6gerung von \u00a7c{2}
|
||||
spectator=Zuschauer
|
||||
kitContains=\u00a76Kit \u00a7c{0} \u00a76enth\u00e4lt:
|
||||
kitItem=\u00a76- \u00a7f{0}
|
||||
invalidBanner=\u00a74Invalid banner syntax.
|
||||
invalidBanner=\u00a74Ung\u00fcltige Banner-Syntax.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user