diff --git a/Essentials/src/com/earth2me/essentials/textreader/TextInput.java b/Essentials/src/com/earth2me/essentials/textreader/TextInput.java
index 31e50421e..d6462d047 100644
--- a/Essentials/src/com/earth2me/essentials/textreader/TextInput.java
+++ b/Essentials/src/com/earth2me/essentials/textreader/TextInput.java
@@ -76,7 +76,7 @@ public class TextInput implements IText
 						if (line.length() > 0 && line.charAt(0) == '#')
 						{
 							bookmarks.put(line.substring(1).toLowerCase(Locale.ENGLISH).replaceAll("&[0-9a-fk]", ""), lineNumber);
-							chapters.add(line.substring(1).replace('&', '§').replace("§§", "&"));
+							chapters.add(line.substring(1).replace('&', '§').replace("§§", "&").trim().replace(" ", "_"));
 						}
 						lines.add(line.replace('&', '§').replace("§§", "&"));
 						lineNumber++;