New translations messages.properties (Hungarian)

Essentials/src/main/resources/messages_hu.properties

@@ -57,11 +57,11 @@ balanceTopLine={0}. {1}, {2}
 balancetopCommandDescription=Legmagasabb egyenlegek lekérdezése.
 balancetopCommandUsage=/<command> [oldal]
 balancetopCommandUsage1=/<command> [oldal]
-balancetopCommandUsage1Description=Megjeleníti a legnagyobb egyenlegek első (vagy meghatározott) oldalát
+balancetopCommandUsage1Description=Megjeleníti a legnagyobb egyenlegek első (vagy megadott) oldalát
 banCommandDescription=Kitilt egy játékost.
 banCommandUsage=/<command> <játékos> [ok]
 banCommandUsage1=/<command> <játékos> [indok]
-banCommandUsage1Description=Kitiltja a meghatározott játékost egy opcionális okkal
+banCommandUsage1Description=Kitiltja a meghatározott játékost egy opcionális indokkal
 banExempt=<dark_red>Nem tilthatod ki ezt a játékost.
 banExemptOffline=<dark_red>Nem tilthatsz ki offline játékosokat.
 banFormat=<dark_red>Ki lettél tiltva\:\n<reset>{0}
@@ -69,8 +69,8 @@ banIpJoin=Az IP címed ki lett tiltva. Oka\: {0}
 banJoin=Ki lettél tiltva a szerverről. Oka\: {0}
 banipCommandDescription=Kitilt egy IP címet.
 banipCommandUsage=/<command> <cím> [indok]
-banipCommandUsage1=/<command> <address> [indok]
-banipCommandUsage1Description=Kitiltja a meghatározott IP-címet egy opcionális okkal
+banipCommandUsage1=/<command> <cím> [indok]
+banipCommandUsage1Description=Kitiltja a meghatározott IP-címet egy opcionális indokkal
 bed=<i>ágy<reset>
 bedMissing=<dark_red>Az ágyad nincs beállítva vagy eltorlaszolták.
 bedNull=<st>ágy<reset>
@@ -167,15 +167,15 @@ condenseCommandUsage2=/<command> <tárgy>
 condenseCommandUsage2Description=Sűríti az eszköztáradban lévő meghatározott tárgyat
 configFileMoveError=Nem sikerült áthelyezni a config.yml fájlt a mentési helyre.
 configFileRenameError=Nem sikerült átnevezni az ideiglenes fájlt a config.yml fájlra.
-confirmClear=<gray>Ha<b>MEGERŐSÍTED</b><gray> az tárhelyed törlését, kérlek a használd a parancssort újra\: <primary>{0}
-confirmPayment=<gray>Ha<b>MEGERŐSÍTED</b><gray> utalásod <primary>{0}<gray>, kérlek ismét írd be a parancsot\: <primary>{1}
+confirmClear=<gray>Ha<b>MEGERŐSÍTED</b><gray> az eszköztárad törlését, kérlek ismét írd be ezt a parancsot\: <primary>{0}
+confirmPayment=<gray>Ha<b>MEGERŐSÍTED</b><gray> utalásod <primary>{0}<gray> számára, kérlek ismét írd be ezt a parancsot\: <primary>{1}
 connectedPlayers=<primary>Csatlakozott játékosok<reset>
 connectionFailed=Nem sikerült megnyitni a kapcsolatot.
 consoleName=Konzol
 cooldownWithMessage=<dark_red>Késleltetés\: {0}
 coordsKeyword={0}, {1}, {2}
 couldNotFindTemplate=<dark_red>Nem található sablon {0}
-createdKit=<primary>Csomag létrehozva <secondary>{0} <secondary>{1} <primary>bejegyzéssel és késéssel <secondary>{2}
+createdKit=<secondary>{0} <primary>felszerelés létrehozva  <secondary>{1} <primary>bejegyzéssel és <secondary>{2} <primary>késéssel 
 createkitCommandDescription=Készít egy csomagot a játékban\!
 createkitCommandUsage=/<command> <csomagnév> <késleltetés>
 createkitCommandUsage1=/<command> <felszerelésnév> <késleltetés>
@@ -183,7 +183,7 @@ createkitCommandUsage1Description=Készít egy csomagot egy megadott névvel és
 createKitFailed=<dark_red>Hiba történt a csomag létrehozásakor {0}.
 createKitSeparator=<st>-----------------------
 createKitSuccess=<primary>Csomag létrehozva\: <white>{0}\n<primary>Késleltetés\: <white>{1}\n<primary>Link\: <white>{2}\n<primary>A fenti hivatkozás tartalmának másolása a kits.yml-be.
-createKitUnsupported=<dark_red> Az NBT -elemek sorosítása engedélyezve van, de ez a szerver nem futtatja az 1.15.2+ PAPER-t. Visszatérés a szabványos tételek sorba állításához.
+createKitUnsupported=<dark_red> Az NBT elemek sorosítása engedélyezve van, de ez a szerver nem Paper 1.15.2+ -en fut. Visszatérés a szabványos tételek sorba állításához.
 creatingConfigFromTemplate=Konfig létrehozása sablonból\: {0}
 creatingEmptyConfig=Üres konfig létrehozása\: {0}
 creative=kreatív
@@ -215,7 +215,7 @@ deljailCommandUsage1=/<command> <börtönnév>
 deljailCommandUsage1Description=Törli a megadott nevű börtönt
 delkitCommandDescription=Töröl egy megadott csomagot.
 delkitCommandUsage=/<command> <csomag>
-delkitCommandUsage1=/<command> <kit>
+delkitCommandUsage1=/<command> <felszerelés>
 delkitCommandUsage1Description=Törli a megadott nevű csomagot
 delwarpCommandDescription=Töröl egy megadott warpot.
 delwarpCommandUsage=/<command> <warp>
@@ -232,15 +232,15 @@ depthCommandDescription=A jelenlegi helyzet, a tenger szintjéhez viszonyítva.
 depthCommandUsage=/depth
 destinationNotSet=A cél nem lett beállítva\!
 disabled=letiltva
-disabledToSpawnMob=<dark_red>Ennek az élőlénynek a lehívása jelenleg le van tiltva a konfig fájlban.
+disabledToSpawnMob=<dark_red>Ennek az élőlénynek spawnolása jelenleg le van tiltva a konfigurációban.
 disableUnlimited=<primary>Letiltva korlátlan számú lerakás<secondary> {0} {1}<primary>.
 discordbroadcastCommandDescription=Üzenetet küld a megadott Discord csatornára.
 discordbroadcastCommandUsage=/<command> <csatorna> <üzenet>
 discordbroadcastCommandUsage1=/<command> <csatorna> <üzenet>
 discordbroadcastCommandUsage1Description=A megadott üzenetet a megadott Discord csatornára küldi
 discordbroadcastInvalidChannel=<dark_red>Discord csatorna <secondary>{0}<dark_red> nem létezik.
-discordbroadcastPermission=<dark_red> Nincs jogod üzenetek küldésére a <secondary>{0}<dark_red> csatornára.
-discordbroadcastSent=6. <primary>Üzenet küldve a <secondary>{0}<primary>-nak/nek\!
+discordbroadcastPermission=<dark_red>Nincs jogosultságod üzenetek küldésére a <secondary>{0}<dark_red> csatornára.
+discordbroadcastSent=<primary>Üzenet küldve a(z) <secondary>{0}<primary>-nak/nek\!
 discordCommandAccountArgumentUser=A megkeresendő Discord-fiók
 discordCommandAccountDescription=Megkeresi a kapcsolódó Minecraft fiókot magadnak vagy egy másik Discord fióknak
 discordCommandAccountResponseLinked=A fiókod hozzá van kötve a következő Minecraft fiókhoz\: **{0}**